Чжуан Жуй без колебаний отказал Сун Цзюню. Теперь он сожалел о том, что продал Сун Цзюню рукопись и картину Тан Боху «Ли Дуаньдуань». Чжуан Жуй понял, как трудно будет снова найти эти предметы. Антикварные рынки Китая были полны подделок.
«Ты, маленький негодяй, ладно, но тебе непременно нужно найти тот нефрит, который ты мне обещал…»
«Когда я на это согласился? Вы ведёте себя неразумно...»
Чжуан Жуй был практически бессилен. Этому солдату из династии Сун было за сорок, а его сын, вероятно, учился в старшей школе. Он был практически принцем, и когда тот начал вести себя как негодяй, даже Чжуан Жуй не смог с ним справиться.
"Хорошо, если мне посчастливится его найти, я обязательно приберегу его для тебя, ладно?"
Чжуан Жуй доброжелательно проводил двоих из комнаты. У него не было времени спорить с Сун Цзюнем; таинственный восковой шарик в резной фигурке из слоновой кости вызывал у него сильное желание его исследовать.
«Босс, это место выглядит так, будто его никто не трогал, иначе оно не было бы таким аккуратным, верно?»
Увидев, как Чжуан Жуй внимательно осматривает область подмышками на резной фигурке из слоновой кости, Пэн Фэй тоже наклонился, чтобы взглянуть. У него был острый глаз, и хотя следы ремонта были очень слабыми, Пэн Фэй все же смог определить, что форма, похоже, не была вызвана ударом или толчком.
«Хм? Вы тоже это заметили? Это не похоже на трещину от падения; скорее, это выглядит так, будто ее выдолбили, как будто специально сделали маленькую дверцу. В древности люди часто прятали сокровища внутри животов статуй Будды. Думаете, здесь тоже что-то может быть?»
Чжуан Жуй взглянул на Пэн Фэя и намеренно попытался направить его словами. Чжуан Жуй не хотел скрывать от Пэн Фэя содержание, поэтому ему нужен был подходящий повод.
Глава 440. Мир внутри (Часть 2)
«Брат Чжуан, ты же шутишь, правда?..»
Пэн Фэй отнёсся к этому скептически. Зачем кому-то прятать сокровище внутри статуи Будды? "Шутка? Я говорю правду..."
Утверждение Чжуан Жуя о том, что древние люди часто прятали сокровища внутри животов статуй Будды, не лишено оснований; этому есть исторические свидетельства.
В эпоху династии Хань буддизм был привнесён в Китай из Индии. В периоды Северных и Южных династий, а также династий Суй, Тан и Пяти династий буддизм достиг своего пика развития. Уровень изучения буддизма в Китае превзошёл индийский, и Китай заменил Индию в качестве мирового центра буддизма. В то время буддисты занимали очень высокое положение. Почти все храмы владели большими земельными участками и были освобождены от налогов.
В тот период, несмотря на наличие многих выдающихся монахов, таких как Сюаньцзан и Цзяньчжэнь, в буддизме существовало гораздо больше коррумпированных элементов. Случаи издевательств над мужчинами и женщинами, захвата домов и земель были бесчисленны. Однако, поскольку император был набожным буддистом, местные чиновники в основном закрывали на это глаза и ничего не предпринимали.
Накопив огромное количество золотых и серебряных украшений, эти монахи, чтобы скрыть их, притворились, что отливают статуи Будды, и изготовили множество больших бронзовых статуй Будды. Они выглядели как цельные статуи Будды, но на самом деле скрывали тайну: животы статуй были полыми, скрывая внутри огромные богатства, которые монахи разграбили.
По иронии судьбы, три самых известных антибуддийских движения в истории Китая произошли именно во времена Северных и Южных династий и правления императора Уцзуна из династии Тан. Особенно во время правления Уцзуна из династии Тан были разрушены почти все храмы в стране, а миллионы монахов и монахинь были вынуждены вернуться к светской жизни, что едва не привело к исчезновению буддизма в Китае.
Официальное объяснение этому заключается в том, что это проистекает из присущей китайскому обществу политической особенности, где «божественная власть абсолютно подчинена царской власти». Император чувствовал, что его авторитет оспаривается этой эфемерной божественной властью, поэтому он стремился подавить буддизм.
Однако более поздние исследователи считают, что коренной причиной преследования буддизма были экономические факторы. Во время правления императрицы У Цзэтянь Ди Жэньцзе однажды представил меморандум, в котором говорилось: «Храмы и монастыри богаты ресурсами, и прибыль от них вымогается. Количество водяных мельниц и поместий также значительно. Беглые рабочие и преступники собираются в буддийских храмах, и там находятся десятки тысяч безымянных монахов. В столице уже конфисковано несколько тысяч. Даже если никто не обрабатывает землю, они все равно страдают от злоупотреблений. Многие живут за счет земли и грабят людей, отбирая у них богатства…»
Приведённый выше отрывок означает, что храмы богаты, владеют плодородными землями, и что принятие монашеского сана позволяет избежать юридического наказания. В стране десятки тысяч монахов без официального статуса, которые не занимаются сельским хозяйством и живут в достатке, получая присмотр со всех сторон.
Когда страна была богата, не имело значения, что эти монахи были немного богаче. Но когда даже императору приходилось затягивать пояса, для монахов оставаться такими богатыми было грехом. Поэтому во время правления императора Уцзуна из династии Тан началось третье в истории Китая антибуддийское движение.
В то время из храма были вывезены бесчисленные сокровища, и когда золотые и бронзовые статуи Будды переплавили, обнаружилось, что внутри статуй Будды было спрятано большое количество золотых и серебряных украшений. В книге г-на Ча Лянъюна «Ляньчэн Цзюэ», изданной в Гонконге, так называемые сокровища были спрятаны внутри статуй Будды.
«Брат Чжуан, ты говоришь правду? Но ведь внутри этой статуи Будды, вероятно, нет никаких сокровищ…»
Пэн Фэй с большим интересом выслушал рассказ Чжуан Жуя, но, указав на отремонтированный участок, не поверил, что внутри что-то спрятано.
«Кто знает, есть оно там или нет? Мы узнаем, только если вытащим кусок слоновой кости, которым его заполнили…»
Чжуан Жуй продолжал следовать указаниям Пэн Фэя, но извлечь содержимое скульптуры Будды, не повредив её, было непросто, поскольку силикон, использованный для ремонта, полностью сплавился с слоновой костью, что делало его очень трудным для извлечения.
Увидев обеспокоенное выражение лица Чжуан Жуя, Пэн Фэй не смог удержаться от смеха и сказал: «Брат Чжуан, ты действительно хочешь достать эту отреставрированную слоновую кость?»
«Конечно, подумайте сами, кому захочется вырезать отверстие в совершенно целой скульптуре Будды? Может, внутри что-то ценное. Нам ничего не будет лишним выковырять это и посмотреть. Я попрошу кого-нибудь починить; качество работы, безусловно, будет лучше, чем сейчас…»
Чжуан Жуй говорил правду. Ремонт этой статуи Будды из слоновой кости с помощью силикона действительно был бы пустой тратой ресурсов. Существует множество современных материалов, которые позволяют восстановить её так, что никто не заметит, что она когда-либо ремонтировалась.
«Брат Чжуан, подожди меня минутку, я сейчас вернусь...»
Пэн Фэй жестом указал на место, требующее ремонта, что-то сказал Чжуан Жую, а затем вышел из комнаты.
«Этот ребёнок...»
Чжуан Жуй покачал головой, с тревогой глядя на эту вещь. Раньше, когда она не принадлежала ему, он никуда не спешил, но теперь, когда она оказалась перед ним, он не мог извлечь её содержимое. Чжуан Жую казалось, будто Цинь Сюаньбин сняла с себя одежду, а его член был бессилен, и он был совершенно беспомощен.
«Босс, я вернулся...»
Примерно через двадцать минут, пока Чжуан Жуй всё ещё хмурился, в комнату вошёл Пэн Фэй. Чжуан Жуй увидел, что тот держит в правой руке спиртовую горелку. Его глаза тут же загорелись.
«Пэн Фэй, ты пытаешься раскалить иглу докрасна и расплавить силиконовый наполнитель? Но мы даже не знаем, насколько глубоко удалена слоновая кость…»
Чжуан Жуй сначала посчитал это хорошей идеей, но, поразмыслив, понял, что кусочек слоновой кости, используемый для пломбирования, имеет длину шесть или семь сантиметров, что делает невозможным проникновение обычной иглы, а очень длинная игла была бы слишком толстой. Поскольку ее нельзя было ввести, этот метод был неприемлем.
«Этого достаточно?»
Пэн Фэй поднял левую руку, и Чжуан Жуй заметил, что Пэн Фэй держит между двумя пальцами левой руки очень тонкую стальную проволоку длиной около двадцати-тридцати сантиметров. Чжуан Жуй щёлкнул по проволоке и обнаружил, что она очень прочная. Он был вне себя от радости, так как все проблемы теперь решены.
Чжуан Жуй встал, подошел к двери, перевернул табличку снаружи на «Не беспокоить», затем вернулся внутрь, показал Пэн Фэю большой палец вверх и сказал: «Молодец, если внутри есть сокровище, ты внутри…»
Чжуан Жуй достал из кармана зажигалку и зажег спиртовую горелку, а Пэн Фэй поднес один конец тонкой стальной проволоки к пламени, чтобы нагреть его. Поскольку сама проволока проводит тепло, чуть более чем через десять секунд часть проволоки все еще светилась красным.
Чжуан Жуй взглянул на проволоку в руке Пэн Фэя и напомнил ему: «Вероятно, она недостаточно длинная. Нагрей её ещё немного, пока она не раскалится докрасна…»
Пэн Фэй начал проводить стальной проволокой в руке по пламени. Вскоре кончик проволоки, длиной примерно от трех до пяти сантиметров, раскалился докрасна.
"Дай мне……"
Чжуан Жуй положил резную фигурку из слоновой кости горизонтально на землю, взял стальную проволоку у Пэн Фэя и вставил ее в силиконовый зазор в месте ремонта. Раскаленная стальная проволока расплавила силикон внутри так же легко, как разрезание тофу ножом, не требуя при этом никаких усилий.
В воздухе витал отвратительный запах горящей резины, и из того места, откуда начал Чжуан Жуй, поднялась струйка дыма. Он провел проволокой вдоль зазора в сторону, обнаружив, что она довольно шероховатая. Когда стало казаться, что она начинает нагреваться, Чжуан Жуй быстро вытащил проволоку; теперь она была покрыта слоем желеобразного вещества.
"Продолжай гореть..."
Чжуан Жуй передал провод Пэн Фэю, затем встал и открыл окно гостиничного номера, не обращая внимания на то, что кондиционер все еще работал, а запах горелой резины был невыносимым.
Стальная проволока быстро проводит тепло, но и рассеивает его чрезвычайно быстро. По сути, как только она нагревается докрасна, она может расплавить только слой силикона толщиной в два-три сантиметра. Чжуан Жуй и Пэн Фэй потратили более двух часов, чтобы полностью расплавить силикон, сплавленный со слоновой костью.
"Тётя Фанг? Обед? Простите, тётя Фанг, у меня срочные дела, и я не могу сейчас уйти. Не могли бы вы зайти позже?"
Как только он закончил работать с силиконом на резной фигурке из слоновой кости, позвонил Фан И. Однако Чжуан Жуй в данный момент был совершенно равнодушен к мыслям своей тещи. Он уже с нетерпением ждал, когда получит в руки два восковых шарика.
Услышав от Чжуан Жуя сообщение о срочном происшествии, Фан И, ничего не сказав, повесила трубку. Она обернулась и, вооружившись женским воображением, спросила мужа: «Неужели этот ребенок замышляет что-то плохое за спиной Сюаньбина?»
Если бы Чжуан Жуй знал, о чём думает Фан И в этот момент, он бы определённо чувствовал себя обиженным больше, чем Доу Э. Поэтому лучше не отказываться от приглашения женщины, будь то молодая женщина или женщина в период менопаузы.
«У всех бывают проблемы. Сяо Чжуан не из таких детей, не стоит слишком много об этом думать…»
Цинь Хаоран неодобрительно посмотрел на жену. Если Чжуан Жуй это услышит, это вызовет конфликт.
Чжуан Жуй больше не беспокоился о том, что думает его теща, потому что Пэн Фэй своим маленьким ножом, похожим на волчий зуб, раздвигал кусок слоновой кости, который был засунут в качестве наполнителя.
Лезвие ножа было чрезвычайно тонким, что позволяло ему проникать на глубину около одного сантиметра. Когда Пэн Фэй взмахнул запястьем, бивень постепенно выдвинулся вверх. Наконец, с отчетливым щелчком, небольшой бивень был извлечен, обнажив круглое отверстие размером примерно три-четыре сантиметра в квадрате под подмышкой резной фигурки из слоновой кости.
«Брат Чжуан, здесь ничего нет?»
Естественно, просунуть руку внутрь он не смог. Пэн Фэй перевернул резную фигурку из слоновой кости вверх ногами и потряс ее, но ничего не вышло.
Чжуан Жуй не ответил. Вместо этого он взял обугленную стальную проволоку, пошел в ванную, чтобы помыть ее, высушил и скрутил один конец в форме крючка. Затем он сказал Пэн Фэю: «Подними ее чуть выше, отверстием вниз. Я воспользуюсь этим, чтобы попытаться вытащить ее…»
Чжуан Жуй, естественно, знал, есть ли что-нибудь внутри, и он также знал, что Пэн Фэй не высыпал восковую пилюлю потому, что часть силикона попала на неё во время растворения. Хотя это и не расплавило восковую пилюлю, силикон прилип к внутренней поверхности брюшной стенки.
Глава 441 Карта сокровищ
Силикону нужно время, чтобы остыть. После того, как Чжуан Жуй размешал тонкую стальную проволоку вокруг отверстия, из него выкатились два круглых восковых шарика, каждый размером примерно с глазное яблоко.
«Здесь действительно что-то есть?»
Пэн Фэй пристально смотрел на это место, склонив голову набок. Увидев, как Чжуан Жуйчжэнь что-то роется внутри и вытаскивает оттуда, он так удивился, что чуть не выбросил статую Будды из слоновой кости, которую держал в руках.
«Брат Чжуан, что это?»
Пэн Фэй осторожно положил резную фигурку из слоновой кости на землю, затем подошел ближе к Чжуан Жую и с недоумением осмотрел два восковых шарика, которые тот сунул ему в левую ладонь.
Эти восковые шарики были сделаны не очень качественно. Белая восковая оболочка была покрыта трещинами, из-за чего казалось, будто их сделали, расплавив обычную бытовую свечу, скатав в шарик и дав ему высохнуть на воздухе. Сквозь трещины смутно проглядывали бумажные шарики внутри.
«Я тоже не знаю, что это, узнаем, как только откроем…»
Ответ был прямо у него в руках. Чжуан Жуй немного разволновался. Он глубоко вздохнул и зажал восковой шарик между большим и указательным пальцами правой руки. С небольшим усилием восковой шарик лопнул, и белый сухой воск упал на пол. В руке Чжуан Жуя остался свернутый в несколько раз кусочек бумаги, слегка пожелтевший от сгибов.
Чжуан Жуй не стал спешить разворачивать скомканную бумагу. Вместо этого он раздавил другой восковой шарик, достал из чемодана пару белых перчаток, надел их и достал увеличительное стекло. У Чжуан Жуя возникло ощущение, что эти две скомканные бумаги, похоже, скрывают огромную тайну.
Подготовив все необходимое, Чжуан Жуй осторожно развернул смятый лист бумаги под любопытным взглядом Пэн Фэя. Бумага, судя по всему, была не очень хорошего качества; из-за своего возраста она была довольно хрупкой и могла легко порваться, если с ней обращаться неосторожно.
Хотя в сложенном виде карта казалась маленькой, когда Чжуан Жуй развернул её на столе, она оказалась размером со страницу журнала. Без увеличительного стекла Чжуан Жуй узнал в ней карту с изображением гор, рельефа местности, железных дорог и автомагистралей. Рисунки были очень подробными, за исключением… некоторых пометок на японском языке.
Хотя Чжуан Жуй не понимал японского языка, сам японский язык произошел от китайских иероглифов. За исключением некоторых иероглифов, которые были изменены бессмысленным образом, Чжуан Жуй мог распознать остальные. Выделенные иероглифы, по-видимому, являлись названиями мест в Мьянме.
После недолгого размышления Пэн Фэй сказал: «Брат Чжуан, это чертеж…»
«Скажите что-нибудь конструктивное, конечно, я знаю, что это всего лишь план...»
Слова Пэн Фэя одновременно развеселили и разозлили Чжуан Жуя. Чертежи были настолько подробными, что их мог понять любой.
«Нет, я имею в виду, что это военный чертеж, составленный японцами еще в 1940-х годах...»
Пэн Фэй немного смутился словами Чжуан Жуя и быстро добавил, что, хотя он все еще несколько не вписывается в жизнь обычных людей, он уверен, что не ошибется, когда дело касается военных вопросов.
«Давайте пока оставим это в стороне и посмотрим, что будет в другом случае...»
Чжуан Жуй разложил карту на одном конце стола. Затем он развернул еще один смятый листок бумаги, но на этот раз Чжуан Жуй немного растерялся. Этот листок был меньше по размеру и выглядел так, будто его вырвали из дневника. Он был покрыт плотным японским почерком, очень неразборчивым.
Чжуан Жуй понимал простой японский текст, но почерк в этом дневнике его совершенно сбил с толку. Помимо дат и часто используемых иероглифов, он не мог понять смысл первого предложения, даже после попыток угадать.
«Брат Чжуан, дай мне взглянуть…»
Почерк на этом листе был довольно разборчивым, и поскольку лицевая сторона была обращена к Чжуан Жую, Пэн Фэй, стоявший рядом, не мог его хорошо разглядеть.
Пожалуй, люди — самые любопытные существа на Земле. Несмотря на строгую военную подготовку, Пэн Фэй всё же проявил некоторое волнение и любопытство по поводу содержания документа.
«Вы понимаете японский?»
Чжуан Жуй небрежно спросил, но подумал, что если не сможет это распознать, то купит словарь и переведёт это после возвращения в Китай. Короче говоря, об этом не должно знать никто, кроме него самого и Пэн Фэя.
«Я кое-что понимаю; у меня нет проблем с пониманием, говорением и письмом...»
Пэн Фэй кивнул. Базовые курсы японского языка, как разговорного, так и письменного, были для него крайне важны в армии, и дело было не только в японском. Он не владел свободно английским, арабским или даже местными языками, такими как тайский и бирманский, но определенно мог поддержать разговор.
Услышав это, Чжуан Жуй посмотрел на Пэн Фэя и, немного подумав, сказал: «Возможно, эта вещь хранит в себе частичку истории, которая была погребена долгое время. Я не хочу, чтобы кто-либо, кроме тебя и меня, знал об этом. Ты можешь это сделать?»
Честно говоря, если бы сейчас перед Чжуан Жуем стоял Чжоу Жуй, тот бы без колебаний передал ему бумагу с японскими иероглифами. Однако он знал Пэн Фэя недостаточно долго, чтобы установить такое взаимопонимание и доверие.
Услышав слова Чжуан Жуя, слегка взволнованное выражение лица Пэн Фэя исчезло, сменившись серьезным выражением. Он очень серьезно сказал: «Брат Чжуан, не волнуйтесь, я гарантирую от имени Я Я, что не произнесу ни слова об этом листке бумаги…»
После того как его сестра побывала в доме Чжуан Жуя и вновь обрела улыбку и счастье, Пэн Фэй втайне решил защитить все, что у него теперь есть, потому что знал, насколько важна семья для здорового развития ребенка, и что за деньги это не купишь.
Чжуан Жуй кивнул, передвинул лежавший перед ним листок бумаги и положил его перед Пэн Фэем.
Пэн Фэй опустил голову и начал внимательно изучать документ. Его взгляд постепенно становился всё серьёзнее, а в глазах появлялось недоверие. Содержимое документа явно сильно его потрясло.