Увидев человека, первым вышедшего из машины, мэр Цен широко раскрыл глаза. Это был мэр города, намного превосходящий по положению своего заместителя, который даже не входил в состав Постоянного комитета.
Мэр Цен не смел поверить, что мэр Сюэ приехал сюда, чтобы посоревноваться с ним за достижения, оцениваемые более чем в 100 миллионов долларов США.
Но то, что удивило мэра Цена, еще было впереди. После того, как мэр Сюэ вышел из машины, он тут же переместился на другую сторону, открыл дверь, и человек, вышедший следующим, заставил мэра Цена покрыться холодным потом.
Мэр Цен наверняка знаком с директором Ся из провинциального комитета партии. Этот человек — главный помощник главы правительства. Когда глава правительства появляется на телевидении, за его спиной обычно стоит директор Ся. В некотором смысле директор Ся представляет секретаря Сяо.
Хотя мэр Цен и они были примерно одного административного ранга, мэр Цен понимал, что он, вице-мэр, который даже не вошел в Постоянный комитет городского партийного комитета, совершенно им не сравним.
Мэр Цен приготовился к встрече и вышел их поприветствовать, сказав: «Мэр Сюэ, директор Ся, что привело вас сюда?»
Директор Ся проигнорировал мэра Цэня и его протянутую руку. Вместо этого он посмотрел на мэра Сюэ и спросил: «Это керамический завод, принадлежащий Сюй Гоцину?»
"Да, на этом всё..."
Мэр Сюэ взглянул на полностью вооруженных полицейских, и его лицо помрачнело. Он прошептал мэру Цену: «Сяо Цен, что вы делаете? Что это за полицейские?»
По дороге сюда директор Ся уже рассказал мэру Сюэ кое-что: этот художник-керамист по имени Сюй Гоцин пользовался большим уважением у начальника, но по прибытии он обнаружил, что фабрика окружена полицией. Если об этом узнает секретарь Ци, мэру Сюэ также придется нести ответственность за управление.
«Мэр Сюэ, у меня… у меня не было выбора. Господин Ямаки настоял на приглашении господина Сюэ в Японию для обмена идеями в области керамического искусства; в противном случае он не захотел бы инвестировать эти 150 миллионов долларов…»
Мэр Цен почувствовал себя немного обиженным. «Я сделал все это ради экономического развития города или провинции. Но в глазах этих двух людей я совершил огромную ошибку».
«Экономическое развитие не может происходить за счет окружающей среды или интересов людей. Мэр Цен, давайте не позволим людям через сто лет критиковать нас за нашей спиной…»
Директор Ся дословно скопировал слова секретаря Ци. Закончив, он сложил руки за спину и вошёл в керамический завод, распахнув его ворота.
Сегодня здесь было слишком много людей. Волчья собака у ворот фабрики испугалась и спряталась в своей норе, поджав хвост. Никто не удосужился остановить директора Ся.
«Идея директора Сяо Цэня совпадает и с моей. Мы не можем рассматривать проблему только с точки зрения экономических показателей. Жизнеобеспечение людей также очень важно. Разрушить окружающую среду легко, а восстановить её очень сложно…»
Мэр Сюэ взглянул на Ямаки Таро в машине, тихо сказал несколько слов мэру Цену, а затем последовал за директором Ся на завод.
«Что... что, чёрт возьми, происходит?»
Мэр Цен стоял перед машиной, растерянный и озадаченный. Всего несколько дней назад, на совещании в мэрии, мэр Сюэ поручил своим заместителям предпринять более решительные шаги и сосредоточиться на экономическом развитии. Как могло так сильно измениться всего за два дня?
Это 150 миллионов долларов США! Если перевести в юани, получится более 1 миллиарда. Даже в других экономически развитых провинциях это значительные инвестиции. Судя по намерениям мэра Сюэ и директора Ся, эти инвестиции были категорически отклонены.
Для мэра Цена было неважно, были ли сделаны инвестиции или нет, но то, что он только что добился, исчезло, вызывало у него сильное негодование. Если он не узнает правду, мэр Цен не сможет спокойно спать по ночам.
«Господин Цен, что именно происходит? Мне кажется, ваша сторона не очень высоко ценит эти инвестиции?»
Ямаки Таро смутно подслушал несколько слов из их разговора, но, несмотря на то, что он был экспертом по Китаю, он все еще не мог до конца понять тонкие нюансы в речи китайских чиновников.
«Не знаю, господин Ямаки, давайте зайдем внутрь и посмотрим…»
Мэр Цен хотел попробовать еще раз. Конечно, активное развитие экономики нанесет ущерб интересам некоторых людей, но разве этого не будет достаточно, если работа по выплате компенсаций будет выполнена качественно?
Мэр Цен не знал, что сразу после того, как секретарь Ци закончил свою речь о важности защиты окружающей среды, все проекты в провинции, загрязняющие окружающую среду, такие как бумажные фабрики, были приостановлены.
Конечно, Чжуан Жуй понятия не имел, что его единственный телефонный звонок изменил экономический центр целой провинции. Если бы инвесторы узнали, что всё это дело рук Чжуан Жуя, они, вероятно, утопили бы его в своей слюне.
«Господин Сюй, изделия из Цычжоу являются важнейшим культурным наследием провинции Хэбэй, представляя собой образец передовых керамических технологий Хэбэя в древности. Ваша способность реставрировать их является значительным вкладом в культурное развитие провинции Хэбэй…»
По дороге сюда директор Ся освежил в памяти особенности печной культуры Цычжоу. Теперь, держа Сюй Гоцина за руку, он говорил весьма красноречиво. Однако взгляд директора Ся метался между Пэн Фэем и Чжуан Жуем.
Как и было велено начальником, мы должны были быть вежливы с молодым человеком по фамилии Чжуан, но в комнате находятся двое молодых людей, и директор Ся не может понять, кто такой Чжуан Жуй.
«Директор Ся, те, кто только что приходил, этого не говорили…»
Сюй Гоцин презрительно скривил губы, как раз увидев входящего мэра Цэня, и продолжил: «Только что кто-то попытался предать и передал японцам технологию обжига в печах Цычжоу…»
Мэр Цен услышал это, как только вошел в дверь, и его лицо тут же покраснело. Он никак не ожидал, что этот человек укажет на монаха и проклянет его, назвав лысым монахом, совершенно не проявляя к мэру никакого уважения.
«Господин Сюй, мне не нужны ваши методы обжига. Надеюсь, вы сможете поехать в Японию. Я могу предоставить вам самую передовую в мире керамическую лабораторию, условия в которой в сто раз лучше, чем здесь…»
Ямаки последовал за мэром Ценом и услышал слова Сюй Гоцина. Японец шагнул вперед и снова поклонился на девяносто градусов, но его слова заставили всех в комнате нахмуриться.
«Имеет ли господин Ямаки в виду, что условия в нашей стране больше не являются подходящими?»
Чжуан Жуй заговорил.
«Верно. Могу с уверенностью сказать, что экспериментальные условия в вашей стране намного уступают нашим…»
Ямаки тоже был немного раздражен. С тех пор как он приехал в Китай, чиновники со всей страны стремились пригласить его. Они не были уж совсем подобострастны, но были близки к этому. Однако, когда эти двое чиновников только что прибыли, они даже не взглянули на него, что задело самолюбие Ямаки.
"ой?"
Чжуан Жуй поднял бровь и сказал: «Насколько мне известно, вы, японцы, десятилетиями изучаете официальный фарфор Цычжоу, верно? Раз у вас лучшие в мире лаборатории, почему же вы до сих пор не добились никаких результатов исследований? Ваши исследователи слишком глупы, или то, что вы сказали, господин Ямаки, не соответствует действительности?»
"Дурак! Тебе нельзя оскорблять нашу Великую Японскую империю!" — Ямаки Таро, до этого выглядевший почтительно, внезапно свирепо принялся за Чжуан Жуя, словно собирался сразиться с ним насмерть.
"Черт возьми, он же милитарист, этот сукин сын..."
После ругательств Чжуан Жуй посмотрел на мэра Цэня и сказал: «Вы собираетесь привозить в Китай такую дрянь для инвестиций? Не боитесь ли вы, что ваши предки вылезут из могил и проклянут вас?»
Мэр Цен никогда прежде не слышал подобных слов. Его губы дрожали, когда Чжуан Жуй говорил, лицо его побледнело, но он не мог произнести ни слова в ответ. Он желал, чтобы прямо сейчас произошло землетрясение, расколов щель, в которую он мог бы пролезть.
"Дурак! Вызываю тебя на дуэль..."
Услышав оскорбление от Чжуан Жуя, Шаньму в ярости бросился на него, но прежде чем он успел приблизиться, Пэн Фэй преградил ему путь. Пэн Фэй слегка надавил правой рукой на ребра Шаньму и с большой силой оттолкнул его назад.
«Г-н Цен, я крайне недоволен инвестиционным климатом вашей страны. Все предыдущие инвестиционные соглашения настоящим аннулируются…»
После того, как Пэн Фэй преградил ему путь, Шаньму понял ситуацию. Если бы действительно завязалась драка, даже мэр Цен, вероятно, не стал бы ему помогать. Сказав несколько вежливых слов, Шаньму больше не хотел там оставаться и вышел.
"Черт возьми, Великая Японская империя, да? Если бы мой дедушка увидел этого маленького японца, он бы его ножом расчленил..."
После ухода Ямаки Таро Чжуан Жуй всё ещё был несколько возмущён. Чжуан Жуй, который редко ругался, чувствовал себя совершенно подавленным, если не выругался хотя бы пару раз.
Чжуан Жуй внезапно придумал коварный план. Он толкнул локтем стоявшего рядом Ю Чжэнцзюня и прошептал: «Старый Ю, а может, наймём несколько человек, чтобы устроить этому маленькому японцу автомобильную аварию?»
Чжуан Жуй полагал, что, поскольку японских бизнесменов стало на одного меньше, японцы в лучшем случае ограничатся несколькими словами протеста, и Министерство иностранных дел уладит этот вопрос. В любом случае, это была всего лишь дипломатическая риторика, и он бы давно уехал.
«Нет, я бы не посмела…»
Ю Чжэнцзюнь чуть не подпрыгнул от слов Чжуан Жуя. Этот парень из Пекина казался таким тихим, как же он мог быть таким ужасающим, когда сошел с ума? Он мог убить кого-нибудь напрямую.
Хотя Чжуан Жуй говорил тихо, комната была небольшой, и все присутствующие слышали его слова. Мэр Цен теперь понял, что этот человек по фамилии Чжуан — недобрый человек.
Люди, осмеливающиеся говорить подобные вещи перед государственными чиновниками, либо страдают от умственной отсталости с детства, либо обладают влиятельным происхождением и не боятся будущих последствий. Глядя на Чжуан Жуя, совсем не похоже, что он страдает эпилепсией.
Увидев, что Чжуан Жуй всё ещё выглядит немного обиженным, Пэн Фэй наклонился к его уху и прошептал: «Брат Чжуан, я всего лишь слегка ударил этого парня, нанёс ему скрытую рану. Если этот старый ублюдок не заметит этого через полмесяца, этого будет достаточно, чтобы убить его…»
Приём Пэн Фэя похож на технику «прокола пульса» из традиционной китайской медицины. Звучит загадочно, но на самом деле это похоже на забивание гвоздя в место, где в избытке крови и ци находятся внутренние органы. Если со временем возникает сильный застой крови, лечение становится очень сложным. Однако эта техника очень коварна, и Пэн Фэй применил её впервые.
«Ну и что с того, ха-ха, Пэн Фэй, когда ты поженишься, я подарю тебе большой красный конверт…»
Услышав слова Пэн Фэя, Чжуан Жуй почувствовал невероятное облегчение. Разочарование, которое он испытывал весь день, полностью рассеялось благодаря его смеху.
Голос Пэн Фэя был гораздо мягче, чем у Чжуан Жуя. Директор Ся и остальные не понимали, над чем смеется Чжуан Жуй, но все гадали, станет ли этот дерзкий молодой человек на самом деле японцем.
«Мэр Сюэ, директор Ся, я должен извиниться за это. Я сосредоточился только на экономическом развитии и пренебрег вопросами экологии и благосостояния населения, а также не учел мнение господина Сюй Гоцина. Мэр Сюэ, я должен перед вами извиниться…»
Мэр Цен понял, что поездка директора Ся, скорее всего, была организована этим молодым человеком. Поскольку главный распорядитель провинциального партийного секретаря лично занимался этим делом, он мог забыть о том, чтобы перевернуть ситуацию в свою пользу.
Мэр Цен — решительный человек. Он тут же изменил свое мнение и отменил предыдущее предложение. С серьезным выражением лица он фактически подверг себя самокритике перед Чжуан Жуем. Этот парень определенно умеет уступать и подстраиваться.
«Вы, должно быть, Чжуан Жуй, господин Чжуан?»
Директор Ся проигнорировала мэра Цэня и направилась к Чжуан Жую. Когда она отошла на расстояние трех-четырех метров, она протянула обе руки. Мэр Цэнь ясно увидел это: две руки. Глаза мэра Цэня расширились, а мэр Сюэ тоже была шокирована. Эти двое были мэрами столицы провинции и часто общались с директором Ся, поэтому, естественно, знали, насколько высокомерным обычно был директор Ся.
Вы должны понимать, что в этом небольшом уголке провинции Хэбэй число людей, которым директор Ся может помочь, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Глава 797. Предыстория.
Как главный представитель провинциального комитета партии, слова и действия директора Ся в некоторой степени могут отражать позицию секретаря Ци. В Китае, за исключением пожилых людей, вероятно, лишь немногие могут добиться от секретаря Ци, влиятельного регионального чиновника, рукопожатия.
Учитывая возраст Чжуан Жуя и машину с пекинскими номерами у входа, все присутствующие, за исключением Юй Чжэнцзюня, который все еще был немного растерян, прекрасно понимали, что этого молодого человека определенно не стоит недооценивать.
Выражение лица мэра Сюэ было задумчивым. Он размышлял о том, как сблизиться с Чжуан Жуем. Он понимал, что для дальнейшего продвижения по службе ему потребуется назначение от Организационного отдела Центрального комитета Коммунистической партии Китая, а это решение провинциальные власти не могли принять самостоятельно.
Мэр Цен был смертельно бледен. Хотя раньше он не вел себя грубо, появление объединенной группы по обеспечению правопорядка ясно давало понять всем, что она к нему как-то связана. В сочетании с резким выговором Чжуан Жуя мэр Цен понял, что действительно кого-то обидел.
Что касается владельца этого места, Сюй Гоцина, он совершенно не знал о случившемся и по-прежнему верил, что добро восторжествует над злом и справедливость восторжествует в мире.
«Я — Чжуан Жуй, а вы —…»
Нельзя же ударить улыбающееся лицо, верно? Чжуан Жуй догадался, что человек перед ним — это кто-то, кого нашел его дядя. Видя, что мэр Цен не смеет сказать ни слова в его присутствии, Чжуан Жуй понял, что это, должно быть, высокопоставленный человек.
«Моя фамилия Ся, меня зовут Ся Яньбин. Я работаю в провинциальном комитете партии. На этот раз я здесь по указанию секретаря Ци, чтобы навестить народного артиста г-на Сюй Гоцина…»
Хотя Ся Яньбин утверждал, что пришел повидаться с Сюй Гоцином, он продолжал держать руку с рукой Чжуан Жуя. Дело уже было решено, так зачем ему было беспокоиться о Сюй Гоцине? Его настоящая цель заключалась в том, чтобы найти возможность узнать о прошлом Чжуан Жуя.
Хотя секретарь Ци прямо не назвал личность Чжуан Жуя, тот факт, что он специально поручил ему совершить эту поездку, показывает, какое значение он придает Чжуан Жую и его биографии. Для того чтобы секретарь Ци мог это сделать, человек должен занимать должность вице-президента или выше. Если бы это был кто-то того же уровня, секретарь Ци не стал бы поднимать такой шум.
Таким образом, хотя Ся Яньбин и не сказала многого, она уже четко объяснила всю историю и указала, что именно секретарь Ци поручил ей этим заняться, что придало авторитет влиятельному прошлому Чжуан Жуя.
«Боже мой, секретарь Ци...»
Услышав слова директора Ся, Юй Чжэнцзюнь от изумления широко раскрыл рот и быстро прикрыл его рукой.
Не говоря уже о секретаре Ци, даже директор Ся был тем, кого Юй Чжэнцзюнь считал недосягаемым. Он никак не ожидал, что директор Ся будет так добр к Чжуан Жую… нет, пожалуй, более подходящим словом будет «уважительный».
«Старый Ю, ты же меня слушал, правда?..»
Ли Дали легонько толкнул Юй Чжэнцзюня сзади локтем. На самом деле, Ли Дали тоже был в смятении. Он зарабатывал на жизнь в провинции Хэбэй и был потрясен увиденным. Чжуан Жуй был человеком, который одним своим поступком вызывал огромные потрясения.
«Верно, верно, господин Ли, я всё устрою сегодня вечером. Я позабочусь о том, чтобы господин Чжуан был в безопасности…»
Ю Чжэнцзюнь несколько раз кивнул, размышляя про себя, не стоит ли ему попросить свою университетскую наставницу найти нескольких своих однокурсниц на замену, поскольку Чжуан Жуй, вероятно, предпочёл бы кого-нибудь помоложе и невиннее.
"Хе-хе, боюсь, с тобой такого не случится, брат..."
Ли Дали усмехнулся и жестом указал на двух людей, пожимающих друг другу руки. Если бы Чжуан Жуй не ушел, организацией бы определенно занялся директор Ся; Юй Чжэнцзюнь просто не справился бы с этой задачей.
«О, тогда я должен поблагодарить секретаря Ци и директора Ся за то, что они нашли время в своем плотном графике, чтобы заняться этим делом…»
Чжуан Жуй понятия не имел, кто такой секретарь Ци. Но, судя по всему, его дядя обладал большим влиянием; скорее всего, он был главным человеком в провинции Хэбэй. Поэтому было вполне естественно, что мэр Цэнь отступил и признал поражение.
«Господин Чжуан, господин Сюй Гоцин пострадал от сегодняшнего инцидента. Я хотел бы пригласить вас и господина Сюй на ужин сегодня вечером, и надеюсь, вы окажете мне эту честь…»
Даже начальникам приходится проявлять уважение к таким людям, как он, поэтому ему определенно нужно хорошо ему служить. Кроме того, Ся Яньбин был главным экономщиком в течение пяти или шести лет, а в следующем году будет назначен заместитель управляющего, так что у него все еще есть хорошие шансы на повышение.
Хотя секретарь Ци, безусловно, должен назначить кого-то на эту должность, право принятия решений по-прежнему принадлежит центральному правительству. Как гласит старая поговорка, наличие связей при дворе облегчает получение официальной должности. Директор Ся также хочет познакомиться с большим количеством людей на случай, если они когда-нибудь смогут ему помочь.
"ночь?"
Чжуан Жуй взглянул на часы; было уже больше пяти часов вечера. Глядя на небо за окном, он увидел, что солнце вот-вот сядет. Он пришел сюда, чтобы поговорить с Сюй Гоцином о чем-то, но не ожидал увидеть такую картину, и им не удалось обсудить ничего действительно важного.
«Похоже, сегодня я не смогу вернуться в Пекин…»
Чжуан Жуй мысленно вздохнул. «Часто попадаешь в ловушку паутины дел», — подумал он. То, что, как он думал, можно было бы сделать за день, неизбежно пошло бы не так. Он кивнул и сказал: «Хорошо, тогда я побеспокою директора Ся сегодня вечером…»