«Господин Накагава, будьте уверены, их действия нарушили законы нашей страны и, безусловно, будут сурово наказаны. Кроме того, вы получите компенсацию, и это дело вас непременно удовлетворит…»
Слова Накагавы успокоили директора Ма. По крайней мере, другая сторона не пригрозила отозвать свои инвестиции, так что еще оставалось место для переговоров. Что касается Чжуан Жуя и остальных, он уже спланировал задержание человека, напавшего на Накагаву, и выплату компенсации Накагаве за медицинские расходы. Хотя другой стороне, возможно, и было все равно на деньги, он должен был сделать этот жест.
Как и ожидал директор Ма, Накагава сказал: «Деньги не важны. Они должны извиниться передо мной и принять соответствующее наказание…»
Решение Накагавы инвестировать средства и построить завод в Китае, безусловно, было обусловлено огромным потребительским рынком страны. Ещё одной причиной стало то, что его предки собирали множество китайских антиквариатов и редких книг, и Накагава с детства находился под влиянием этого увлечения. Кроме того, у него была скрытая цель приезда в Китай, поэтому он так спокойно подошёл к этому вопросу.
Переведя слова Накагавы, Ло Чжипин с самодовольным удовлетворением посмотрел на Чжуан Жуя и остальных. Он не мог поверить, что Пэн Фэй посмеет ударить его на глазах у полиции. Указав на Чжуан Жуя, он сказал: «Этого человека тоже нужно задержать. Именно он отдал приказ об избиении. Его нужно задержать на полмесяца…»
Если бы вы спросили Ло Чжипина, кого он ненавидит больше всего, он бы ответил не Пэн Фэя, а Чжуан Жуя. Из-за такой пустяковой вещи Чжуан Жуй вырвал у него четыре зуба. В таком юном возрасте ему теперь придётся поставить полный комплект золотых зубов. В будущем ему придётся быть осторожным, чтобы ему не высосали зубы при поцелуях. Ло Чжипин абсолютно ненавидит Чжуан Жуя.
«Шеф Сюн, отведите их обратно в участок, сначала возьмите у них показания, а потом...»
Директор Ма испепеляющим взглядом посмотрел на Ло Чжипина, который вел себя как задира. Этот парень был совершенно некомпетентен. Неужели он не знал, что в наши дни поощряется цивилизованная работа правоохранительных органов? Даже если ты собираешься действовать нечестно, ты должен хотя бы оставить противника безмолвным. В наше время, когда интернет так развит, любая компрометирующая информация о ком-либо, попавшая в сеть, обязательно вызовет множество ненужных проблем.
"да."
Услышав указания своего дяди и начальника, директор Сюн сразу всё понял. Он шагнул вперёд, указал на Чжуан Жуя и Пэн Фэя и сказал: «Вы двое, возьмите мои показания в клубе…»
«Чжуан Жуй, не волнуйся, я сейчас же позвоню. У старика Хо из Исторического музея провинции Шэньси наверняка есть связи…»
Когда доктор Рен увидел, что полиция собирается увести Чжуан Жуя и другого мужчину, он запаниковал и шагнул вперед, чтобы остановить Сюн Цзиньпина. Он достал из кармана телефон и приготовился позвонить.
«Пожалуйста, не препятствуйте нашим усилиям по обеспечению правопорядка, иначе мы заберем вас с собой…»
Директор Сюн презрительно взглянул на доктора Рена. Провинциальный музей не имел к нему никакого отношения. Какой смысл искать эти старинные реликвии? Ему лучше было бы поговорить с кем-нибудь из непосредственного отдела полиции.
Это успокоило директоров Ма и Сюна. Казалось, что эти люди из Пекина — всего лишь несколько книжных червей без связей. Даже если с ними разобраться, это не создаст никаких проблем. Директор Сюн оттолкнул доктора Рена в сторону и протянул руку, чтобы толкнуть Чжуан Жуя.
«Убери руку...»
Чжуан Жуй наблюдал за развитием событий. Хотя директор Ма и начальник Сюн действовали согласованно, Чжуан Жуй понимал, что они притворяются. Он тут же вмешался: «Раз уж мы берем показания, разве этот японец не должен прийти и со мной? Я хочу обвинить их в домогательствах, преследовании и оскорблении моего коллеги. Вы не собираетесь взяться за мое дело?»
«Уважаемый господин, нет никаких доказательств, подтверждающих ваши утверждения, поэтому дело не может быть возбуждено. Однако есть веские доказательства того, что вы подстрекали других к причинению вреда другим. Надеюсь, вы не совершите ошибку и честно признаете свою вину…»
Сюн Цзиньпин проработал в системе общественной безопасности более десяти лет, поэтому он от природы умел оправдывать людей или возлагать на них вину. Он небрежно отмахнулся от вопроса о вербовке проституток Чжунчуанем несколькими словами, но внимательно следил за нападением на Пэн Фэя.
«Ты всё ещё такой высокомерный, парень. Подожди, пока окажешься в полицейском участке, тогда посмотрим, будешь ли ты таким же самонадеянным. Начальник Сюн, почему ты так вежливо с ними разговариваешь? Просто арестуй их, и всё…»
Видя, что его «собственный человек», начальник Сюн, всё ещё спорит с Чжуан Жуем, Ло Чжипин больше не мог этого терпеть. Он подумал, что после ареста этих людей в полицейском участке он мог бы несколько раз пнуть их, чтобы выплеснуть свою злость. Хотя он знал, что другая сторона обязательно выплатит компенсацию, деньги… не могли вернуть эти четыре целых зуба. «Ты, мелкий сопляк, носишь правительственную форму, но ничего не делаешь, бегаешь и сутенёрствуешь на японцев. Почему твой отец тогда не прижал тебя к стене?»
Чжуан Жуй и так был раздражен, а услышав перевод предателя, разозлился еще больше. Он посмотрел на Пэн Фэя и сказал: «Что ты там стоишь? Заткни ему рот…»
"Хорошо..."
Пэн Фэй согласился и подполз к Ло Чжипину. Директор Сюн, стоявший посередине, инстинктивно попытался его остановить, но Пэн Фэй заблокировал его и оттолкнул. Он пошатнулся в сторону и услышал резкий «щелчок». Затем Ло Чжипин снова закричал, как забиваемая свинья.
Когда Сюн Цзиньпин выпрямился, он понял, что Ло Чжипин, который стоял, был сбит с ног пощёчиной Пэн Фэя, издав невнятные стоны. Удар прямо перед ним, совершенно не обращая на него внимания, вызвал у Сюн Цзиньпина прилив гнева и невиданное ранее чувство унижения.
"Пфф, пфф..."
После непродолжительной борьбы на земле Ло Чжипин, у которого все еще гудела голова, поднялся на ноги, открыл рот и выплюнул две струи крови. Внимательный человек мог заметить, что в крови были примешаны два зуба.
На мгновение все в комнате, кроме Чжуан Жуя и Пэн Фэя, включая полицейских, доктора Рена, директора Ма и других, были ошеломлены. Их поразила дерзость Чжуан Жуя и Пэн Фэя, а также сила пощёчины Пэн Фэя. Казалось, что удары были спланированы заранее, каждый раз выбивая два зуба.
"Ты... ты смеешь применять насилие на публике, ты зашел слишком далеко! Сяо Лю, иди и приведи этого человека в чувство..."
Директору Сюну потребовалось больше минуты, чтобы отреагировать. Хотя он был в ярости, он понял, что не сможет противостоять Пэн Фэю, судя по двум его движениям. Он немедленно вытащил наручники из-за пояса и приказал своим коллегам надеть наручники на Пэн Фэя.
Этот парень осмелился ударить кого-то прямо у себя на глазах. Кто знает, если он разозлит другого человека, тот может дать ему пощёчину в ответ. Тогда ему негде будет плакать. Доставая наручники, начальник Сюн тоже вытащил пистолет, направил его на Пэн Фэя и сказал: «Руки за голову, присядь…»
В представлении начальника Сюна, достать пистолет — это уже дерзкий ход, чтобы справиться с несколькими людьми из школы. Он не верил, что другая сторона действительно осмелится оказать насильственное сопротивление закону, поэтому пистолет даже не был заряжен. Однако начальник Сюн никак не ожидал, что перед ним окажется не ученик или учитель, а человек, много лет балансировавший на грани смерти и крайне чувствительный к огнестрельному оружию.
Как только директор Сюн произнес слова «присядьте», Пэн Фэй, стоявший неподалеку, внезапно двинулся. Сначала он сделал шаг в сторону, чтобы избежать попадания пистолета, а затем мгновенно рванулся вперед, совершив невероятно быстрое движение, чтобы схватить директора Сюна за запястье, в котором тот держал пистолет. Одним нажатием и толчком пистолет волшебным образом появился в руке Пэн Фэя.
Движение было настолько стремительным, настолько быстрым, что никто даже не успел разглядеть, что происходит. К тому моменту, когда все поняли, что случилось, пистолет уже был в руке Пэн Фэя, направленный в висок директора Сюна.
Почувствовав холод на висках, начальник Сюн совершенно забыл, заряжен пистолет или нет. Он заикаясь, полуугрожая, полуумоляя, пробормотал: «Ты… ты успокойся, это… это всего лишь мелочь, не… не будь импульсивным…»
«Опустите пистолет...»
Другие офицеры тоже поняли, что происходит, но, поскольку заместитель директора находился под дулом пистолета, они не осмелились пошевелиться.
Более того, у полиции очень строгие правила использования огнестрельного оружия. Из четырех человек в этой группе только у начальника Сюна есть пистолет. Сейчас им нужны только деньги. После обыска их тел, вероятно, у них в паху находится только предмет, имеющий отношение к оружию.
Документы главы 1091
"Отпустить? Хорошо..."
Пэн Фэй не душил Сюн Цзиньпина руками; он просто встал рядом и направил на него пистолет. Выслушав слова других офицеров, он улыбнулся, и одним движением правой руки, без видимых движений, пистолет внезапно разлетелся на части, а магазин и спусковой крючок упали на землю.
Приём Пэн Фэя ошеломил всех. Даже самый неопытный человек мог заметить, что Пэн Фэй — мастер владения оружием. Для выполнения этого трюка требовалось невероятное знание огнестрельного оружия.
"Кто... кто вы на самом деле?"
Сюн Цзиньпин смог стать заместителем директора не только благодаря влиянию своего дяди, но и потому, что он был не совсем бесполезен. Трюк, который только что провернул Пэн Фэй, был таким, который не только он сам не смог бы провернуть, но даже элитные спецназовцы, завербованные командой SWAT, вероятно, не смогли бы этого сделать.
Увидев, как Пэн Фэй разбирает пистолет, заместитель директора Сюн втайне вздохнул с облегчением и подмигнул полицейскому напротив. Полицейский быстро всё понял, слегка кивнул и тихо вышел из комнаты.
Передвижения Сюн Цзиньпина были очень осторожны, так как он боялся разозлить Пэн Фэя. Человек, столь искусно владеющий оружием, вероятно, мог бы убивать людей и без него. Заместитель директора Сюн предпочел бы не быть директором, чем стать мучеником. Он не хотел, чтобы его выставляли напоказ напоказ, прикрывая государственными флагами.
«Я? Я всего лишь рядовой член археологической команды...»
Когда угроза миновала, Пэн Фэй снова беззаботно улыбнулся. Его слова лишили всех дара речи. Человек с такими навыками больше походил на бойца спецназа, чем на члена археологической команды. Не только полицейские не поверили, но даже доктор Рен и остальные не поверили.
Хотя заместитель директора Сюн был напуган, он понимал, что если отступит перед несколькими своими подчиненными, то не только потеряет шанс побороться за должность директора, но и лишится всякой репутации в отделении. Поэтому он собрался с духом, сделал небольшой шаг назад и сказал: «Мне все равно, кто вы, но ваши действия только что нарушили закон. Если вы не можете предъявить удостоверение личности, я думаю… вам лучше вернуться в отделение с нами…»
«Мы можем пойти с вами обратно в участок, но вы должны подать заявление по поводу того японца, который предлагал сексуальные услуги и оскорблял моего друга. В противном случае мы с вами не пойдем…»
Чжуан Жуй больше не хотел устраивать сцену. Если бы не предвзятое отношение директора Ма и заместителя директора Сюна к японцам, Чжуан Жуй не стал бы поднимать этот вопрос. Но дело дошло до того, что Чжуан Жуй был действительно зол. Помогать иностранцам запугивать своих же людей — это то, на что способны только бюрократы, одержимые продвижением по службе и богатством.
«Что ж… мы можем это рассмотреть, но сначала вам придётся сотрудничать с полицией…»
Действия Пэн Фэя только что действительно напугали директора Ма. То, что изначально казалось мелочью, могло перерасти в серьезный инцидент, если бы привело к травмам или гибели людей. Их район немедленно стал бы печально известен. В конце концов, другая сторона была из Пекина. Если бы они рассказали об этом СМИ, у них были бы серьезные проблемы.
«Шеф Сюн, мы доложили в командный центр, и в ближайшее время туда прибудет полицейская поддержка…»
Как только директор Ма закончил говорить, в комнату вошел только что вышедший полицейский и шепнул несколько слов на ухо начальнику Сюну. Он думал, что говорит очень тихо, но не ожидал, что Чжуан Жуй и Пэн Фэй услышат его слова.
"Вы, ребята... действительно не можете отличить добро от зла..."
Чжуан Жуй с кривой усмешкой покачал головой, посмотрел на Пэн Фэя и сказал: «Хорошо, перестань с ними играть, прогони их...»
Чжуан Жуй знал, что в последние годы в различных городах были созданы специальные полицейские отряды, занимающиеся борьбой с городским терроризмом. Учитывая навыки, которые только что продемонстрировал Пэн Фэй, спецподразделения полиции обязательно прибудут позже. Если бы они установили снайперскую винтовку и обезвредили Пэн Фэя, это стало бы настоящей проблемой.
"Черт возьми, как они смеют вызывать подкрепление? Неужели они не знают, что я безжалостный убийца?"
Услышав слова Чжуан Жуя, глаза Пэн Фэя расширились. Он небрежно вытащил из-за спины оружие из темного металла и снова направил его на голову заместителя директора Сюна, сказав: «Ты, мелкий ублюдок, пытаешься играть нечестно? Веришь ты мне или нет, я тебе голову прострелю!»
Действия Пэн Фэя привели к резкому падению температуры в комнате на несколько градусов. Никто не ожидал, что он возьмет с собой оружие. Даже Чжуан Жуй был ошеломлен. «Что этот парень задумал? Что он задумал?»
Чжуан Жуй знал, что Пэн Фэй редко держал в руках оружие, особенно в Китае; в лучшем случае он носил с собой нож. Он понятия не имел, что Пэн Фэй везет с собой пистолет.
"Нет, пожалуйста, не надо, ты... ты, я... я..."
Заместитель директора Сюн на этот раз был по-настоящему напуган. Дважды за несколько минут оказаться под прицелом пистолета было бы невыносимо даже для человека с лучшей выдержкой. Ноги заместителя директора Сюна уже слегка дрожали. По исходящей от Пэн Фэя убийственной ауре он почувствовал, что этот молодой человек перед ним действительно способен нажать на курок.
«Молодой человек... успокойтесь, успокойтесь. Мы можем поговорить о чём угодно, пожалуйста, не действуйте импульсивно...»
Директор Ма был ошеломлен. Разговор шел хорошо, так как же все могло так обернуться? У его сестры был только сын, Сюн Цзиньпин. Если бы она знала, что ее сына обманом заставили приехать сюда на смерть, разве она не захотела бы сражаться с ним насмерть?
"Тц, с твоей смелостью ты что, думаешь, годишься на должность полицейского?"
Пэн Фэй выругался себе под нос, затем убрал пистолет и засунул его за пояс. После этого он достал из кармана красное удостоверение личности, развернул его и положил перед заместителем начальника Сюном, сказав: «Внимательно проверьте номер на этом удостоверении. Спросите у своего начальника, настоящее это удостоверение или поддельное. А теперь прикажите своим людям отступить и тщательно расследовать дело о проституции этого японца. После того, как выясните все, доложите о результатах начальству…»
Сюн Цзиньпин безучастно смотрел на фотографии в красной брошюре и на несколько ярко-красных иероглифов, запинаясь: «Центр... Центр... Центр...»
Пэн Фэй резко прервал Сюн Цзиньпина, крикнув: «Заткнись! Достаточно. А теперь бери своих людей и убирайся отсюда. Если что-нибудь ещё случится, пусть твой начальник бюро придёт и поговорит со мной…»
«Да… да, я сделаю, я обязательно сделаю так, как вы мне скажете…»
Сюн Цзиньпин запомнил номер удостоверения личности. Он не сомневался, что удостоверение поддельное. Только человек из этого места мог обладать такой властью. Увидев удостоверение, заместитель директора Сюн понял высокомерие Пэн Фэя.
"Цзиньпин, что... что происходит? Он... кто он..."
Директор Ма был озадачен поведением своего племянника. Молодой человек выглядел не старше двадцати восьми или двадцати девяти лет. Какой документ мог так напугать его племянника?
Слово «центральный» особенно заинтересовало директора Ма, занимавшего официальную должность, поэтому он прекратил свое помпезное обращение к заместителю директора Сюну и задал прямой вопрос.
«Дядя... Директор Ма, мы поговорим об этом позже. Сяо Лю, позвони и скажи спецназу, чтобы они отступили...»
Сюн Цзиньпин криво усмехнулся. Его дядя, будучи всего лишь рядовым директором, занимал лишь должность заместителя директора. Даже руководитель уровня заместителя министра, вероятно, не получил бы здесь сегодня ничего хорошего. Каким статусом обладала другая сторона? Вероятно, только высокопоставленные центральные чиновники могли отдавать приказы.
«Идите с нами обратно на станцию…»
Сюн Цзиньпин указал на Ло Чжипина и Чжунчуаня, затем посмотрел на капитана службы безопасности отеля, который уже чувствовал головокружение и дезориентацию, и сказал: «Сяо У, усмирите этих проституток и отведите их в полицейский участок позже…»
Пэн Фэй заявил, что это дело необходимо расследовать, и Сюн Цзиньпина больше не волновало, что Чжунчуань — важный инвестор. Он знал, что если не разберется с проституцией Чжунчуаня, то не получит повышения до начальника полиции и, вероятно, даже лишится полицейской формы.
«Вы… начальник Сюн, что вы делаете? Почему вы их не арестовываете?»
Только что получив пощёчину от Пэн Фэя, предатель-переводчик всё ещё был несколько ошеломлён и растерян, совершенно не понимая, что произошло. Теперь, когда к нему немного пришло в себя, он услышал, как Сюн Цзиньпин сказал, что они с Чжунчуанем собираются отвезти его обратно на станцию, и тут же начал кричать.
"Черт возьми, это все твоя вина, ты, хулиган! Убирайся отсюда, или я тебя надену наручники, если ты будешь продолжать ныть..."
Заместитель директора Сюн только что поднял с земли разобранные части пистолета, когда услышал слова Ло Чжипина. Он мгновенно пришел в ярость. Если бы не этот парень, помогавший Чжунчуаню заниматься сутенерством, никаких проблем не возникло бы. Он пнул Ло Чжипина в ягодицу и толкнул его к двери.
Директор Ма дождался, пока Ло Чжипина и Чжунчуаня выведут из отеля, а Сюн Цзиньпина посадят в машину, прежде чем спросить: «Цзиньпин, что... что именно произошло?»
Увидев, что в машине остались только он и его дядя, заместитель директора Сюн вздохнул с облегчением, достал сигарету, дрожащими руками закурил и сказал: «Дядя, удостоверение личности другого человека было выдано Центральным управлением безопасности, и этот молодой человек — подполковник. Даже если мы можем позволить себе обидеть его, можем ли мы позволить себе обидеть тех, кто стоит за ним?»
Следует отметить, что Сюн Цзиньпин весьма проницателен. Увидев удостоверение личности, он сразу же сделал правильный выбор. Что это за организация — Центральное управление безопасности? Все, кого они защищают, находятся на одном уровне с нынешними и бывшими государственными лидерами, и, по меньшей мере, их защитой могут пользоваться только высокопоставленные руководители со статусом вице-президента.
Не говоря уже о Сюн Цзиньпине, с которым лучше не связываться, даже высокопоставленные чиновники провинции обходят Пэн Фэя стороной. Дело не в том, что они боятся Пэн Фэя, а скорее в том, что их беспокоит его прошлое. Эти телохранители часто являются людьми, которым руководители доверяют больше всего. Если они скажут что-нибудь неприятное, у этих высокопоставленных чиновников будут большие проблемы.
Директор Ма тоже был ошеломлен личностью Пэн Фэя, и ему потребовалось много времени, чтобы произнести: «Неужели это... самозванец?»
«Ни в коем случае, дядя. Посмотри, каким спокойным он был от начала до конца. Он совсем не воспринимал нас всерьез. Разве обычный человек осмелился бы на такое?»
Сюн Цзиньпин покачал головой, чувствуя лёгкий страх. Он слышал, что у этих людей были лицензии на убийство. Если бы выстрел произошёл случайно, его бы даже не сочли мучеником.
Глава 1092. Верно или неверно?
«Дядя, как вы думаете, что нам следует с этим делать?»
Заместитель директора Сюн тоже был озадачен. Это была всего лишь археологическая группа, так почему же с ней обращались с такими высокими стандартами, да еще и в сопровождении высокопоставленного телохранителя? Но даже если бы у него хватило смелости, заместитель директора Сюн не осмелился бы обернуться и спросить, что происходит. Быть ограбленным — это неприятное переживание.
Более того, на этом дело еще не закончено. Если Пэн Фэй останется недоволен тем, как обошлись с Ло Чжипином и Чжунчуанем, кто знает, может быть, он вернется и снова создаст проблемы? Заместитель директора Сюн не верит, что слова Пэн Фэя перед уходом были просто мимолетными замечаниями.
«Дело будет рассматриваться в соответствии с положениями об административных санкциях в целях обеспечения общественной безопасности...»