Chapitre 670

Батель был небрежен и не обратил особого внимания на нефрит, но знающий старик по изумрудно-зеленому цвету материала смог определить, что нефрит весьма необычен.

Глава 1127. Посещение (Часть 2)

Услышав слова отца, Батель пренебрежительно махнул рукой и сказал: «Это всего лишь кусок нефрита, ничего страшного. Фэй Цзы — мой хороший брат, всё, что принадлежит ему, принадлежит и мне…»

Пусть вас не обманывает нынешняя жизнь Бателя, связанная с выпасом скота на пастбищах; он живет не хуже, чем среднестатистический человек. Если бы он продал весь свой скот, овец и лошадей, они стоили бы как минимум миллион или два, что позволило бы ему войти в средний класс даже во внутренних районах Китая.

По мнению Бэтеля, такой кусок нефрита стоил максимум несколько тысяч юаней, и, учитывая его дружбу с Пэн Фэем, не было никакой необходимости торговаться.

«Вы ничего не знаете! Это жадеит, жадеит высшего качества, он ценный...»

Старик с недовольством посмотрел на сына. Отец старика, который также был дедом Бэтеля, до освобождения был управляющим у монгольского принца. В молодости старик видел много редких сокровищ и обладал острым взглядом на них.

Более того, благодаря современным информационным технологиям, даже внутри этой монгольской юрты на пастбище есть телевизоры, холодильники и всё остальное. По оценке старика, эта вещь стоит как минимум десятки тысяч юаней.

Действительно, монголы щедры и имеют традицию обмена подарками, но пожилой человек вряд ли осмелится принять подарок стоимостью в десятки тысяч юаней, преподнесенный при первой встрече.

Увидев, как малыш на руках, услышав слова деда, с тревогой тянется к нефритовому кулону на шее, Пэн Фэй быстро сказал: «Дядя, всё в порядке. Мы с Бателем как названые братья. Подарить что-нибудь моему племяннику будет правильно…»

На самом деле Пэн Фэй не знал, сколько стоит эта вещь. Он знал только, что Чжуан Жуй подарил своему сыну экземпляр, ещё более изумрудно-зелёный и прозрачный, чем этот, и говорили, что он стоит десятки миллионов. Чжан Цянь так испугалась, что разбила его и так и не отдала малышу.

Пэн Фэй презрительно фыркнул, решив, что это всего лишь внешняя вещь, и если она сломается, то сломается навсегда. Хотя он и оценил стоимость своего нефритового изделия в немалую сумму, он всё же великодушно отдал его.

Батель, стоявший в стороне, небрежно вмешался: «Да, папа, пожалуйста, не говори так. Мы с Фэем — названые братья, давай не будем говорить о деньгах…»

Услышав слова сына, старик больше ничего не сказал, но его взгляд, обращенный к Пэн Фэю и остальным, стал еще мягче, и он неоднократно приглашал их троих сесть в юрту.

Хотя эти деньги, возможно, ничего и не доказывают, человека, который считает деньги грязью, непременно назовут «щедрым и великодушным», что идеально соответствует темпераменту монголов.

После того как Чжуан Жуй и остальные сели, в юрте оживилось. Жена Бэтеля тоже подошла из соседней юрты, принесла горячий молочный чай и угостила чаем каждого из гостей.

Следуя монгольскому обычаю, Чжуан Жуй и двое его спутников были повешены на шеи трех белоснежных хада. Узнав, что в дом Батель придут гости и что вечером будет устроен пир у костра, многие мужчины и женщины из юрт собрались перед домом Батель.

С наступлением темноты перед юртой Бателя разожгли костер длиной три-четыре метра. На него положили четыре или пять выпотрошенных целых овец, и люди радостно собрались вокруг костра, громко разговаривая.

«Брат Чжуан, брат Рен, пойдемте на улицу и сядем…»

Сегодня главными героями были Чжуан Жуй и его группа. После того, как разожгли костер, Батель пригласил их троих выйти на улицу, но сам остался и потянул за собой Пэн Фэя.

«Фейзи, сколько стоит этот нефрит? Папа меня опять отругал…»

Несмотря на хорошие отношения с Пэн Фэем, разве не следовало бы знать ценность подарка, полученного от кого-либо? Батель ничего об этом не знал, поэтому, конечно же, обратился за советом к Пэн Фэю.

«Я тоже не знаю. Мне его подарил брат Чжуан. Всё, что он дарит, вероятно, стоит как минимум несколько сотен тысяч, верно?»

Пэн Фэй несколько недовольно сказал: «Я отдал это своему племяннику, какая тебе разница, сколько это стоит? Эй, Лао Ба, мы не виделись много лет, почему ты стал таким нерешительным?»

«Несколько… сотен тысяч? Нет, мы не можем позволить этому маленькому сорванцу забрать это…»

Батель был потрясен упоминанием Пэн Фэем нескольких сотен тысяч. Он несколько лет усердно работал дома, и его состояние составляло всего несколько сотен тысяч. Нефритовый кулон на шее его сына стоил так дорого. Даже Батель, обычно щедрый человек, почувствовал, что сердце не может принять такую сумму.

Голос Бателя был довольно громким. Чжуан Жуй, идущий впереди, не смог удержаться от смеха, услышав слова Бателя, и сказал: «Брат Батель, всё в порядке. Это всего лишь материальные вещи. Пусть Баяр их заберёт; они его защитят…»

Услышав слова Чжуан Жуя «будьте здоровы и в безопасности», Батель на мгновение опешился. Больше всего на свете все родители хотят, чтобы их дети были в безопасности и здравии.

«Хорошо, спасибо вам обоим, братья. Вы обязательно должны выпить тост, который вам сегодня предлагает старый Ба…»

Батель не привык говорить «спасибо». Проводив Чжуан Жуя, Пэн Фэя и остальных к костру, он повернулся и побежал обратно в свою юрту. Когда он вышел, у него под мышкой были кувшины с вином.

«Брат Батель, ты действительно готов принести это вино?»

«Верно, это папина драгоценная находка, ты не боишься получить шлепок?»

«Да, Батель, ты даже на свадьбе это вино не пил…»

Когда Батель вышел, неся два кувшина вина, окружающие начали шуметь и насмехаться, что заставило Чжуан Жуя, который раньше не обращал на это особого внимания, тоже взглянуть на кувшины.

Винный кувшин не производил особого впечатления, но был довольно большим, вероятно, вмещал около семи-восьми цзинь вина. Кувшин был полностью чёрным, горлышко было запечатано красной глиной и обернуто слоем шёлковой ткани.

Отец Бателя встал и громко воскликнул: «Что за чушь вы несёте? Сегодня у нас в гостях брат Бателя, наш самый почётный гость. Что плохого в том, чтобы принести два кувшина вина…»

«Хорошо, брат брата Бателя, давший ему имя, — это и наш брат. Подождите, я пойду домой и куплю две банки хорошего вина…»

"Хм, у меня ещё остался неразбавленный спирт, который я купил на винокурне в прошлый раз, пойду за ним..."

Было очевидно, что Батель занимал здесь высокое положение. Услышав, что он является названым братом Бателя, несколько молодых людей встали и пошли домой за вином.

«Брат Чжуан, это вино осталось от дедушки. Отец никогда не хотел его пить, поэтому оставил его мне. Давай выпьем его все сегодня…»

После того как Батель сел, он рукой вскрыл крышку кувшина с вином, и комнату тут же наполнил насыщенный винный аромат.

Перед Чжуан Жуем и двумя другими кувшинами стояли три большие чаши. Когда вино наливали из горлышка кувшина, невооруженным глазом было ясно, что желтое вино очень густое и не проливается ни каплей.

Налив вино Чжуан Жую и остальным, Батель налил вино своему отцу и некоторым старшим родственникам, а затем направился в центр зала.

«Сегодня мой добрый брат Пэн Фэй вместе со старшим братом Чжуан Жуем и братом Реном прибыли в наши обширные пастбища. Я предлагаю им эту чашу вина, желая, чтобы наша дружба длилась вечно, а наше братство было крепче золота». Следует отметить, что, несмотря на то, что Батель — крупный и крепкий мужчина, его тост весьма красноречив. Закончив говорить, он подошел к Чжуан Жую и первым взял чашу вина, принадлежавшую тому же человеку.

Первую чашу вина предложили Чжуан Жую, потому что Батель уже знал, что Чжуан Жуй — названый брат Пэн Фэя, и поэтому испытывал к нему большое уважение.

«Спасибо, брат Батель. Пусть наша дружба длится вечно…»

Чжуан Жуй знал, что этикет тостов у монголов и тибетцев схож, поэтому он взял чашу с вином обеими руками, окунул безымянный палец в вино и коснулся им неба, земли и костра, выражая таким образом свое почтение богам неба, земли и огня.

После всего этого Чжуан Жуй поднес чашу с вином к губам, запрокинул голову назад и залпом выпил все вино из чаши.

"горячий……"

Допив чашу вина, Чжуан Жуй почувствовал жжение от горла до нижней части живота. К счастью, действие вина проявилось не слишком быстро. Допив чашу, Чжуан Жуй перевернул её обеими руками, чтобы не потерять ни капли.

"хороший!"

«Какой герой!» «Брат Батель — герой, и его друзья тоже герои!» Когда Чжуан Жуй выпил почти полцзинь ликера залпом, в комнате тут же раздались ликующие возгласы.

В северном Китае щедрость человека оценивается по его способности выпивать, и выступление Чжуан Жуя, несомненно, повысило расположение этих монгольских мужчин.

"Чжуан Жуй, ты меня втягиваешь в неприятности?"

Чжуан Жуй залпом выпил полцзинь спиртного, что было неплохо, но сидящий рядом с ним доктор Рен нахмурился. Вообще-то, по монгольским обычаям, непьющие должны делать лишь глоток, но с таким превосходным результатом, как у Чжуан Жуя, доктор Рен вряд ли мог сделать глоток, не так ли?

И действительно, вторую чашу вина Батель подали доктору Рену. Увидев это, Рен Чуньцян решил составить ему компанию и, подобно Чжуан Жую, попытался выпить вино залпом.

"Кашель... кашель, кашель..."

Однако, устойчивость Жэнь Чуньцяна к алкоголю действительно была несколько низкой. Выпив больше половины бокала вина, он уже начал шататься, и половина оставшейся половины вина пролилась на него.

«Он настоящий мужчина, Уюнь, поторопись, разделай мясо и принеси его…»

Батель одобрительно кивнул доктору Рену и позвал жену разрезать жареную баранину. Хотя у доктора Рена была не очень высокая устойчивость к алкоголю, он был доброжелателен, что заслуживало уважения со стороны монголов.

Однако, когда подали золотистую баранину, доктор Рен уже рухнул на плечо Чжуан Жуя. Эта чаша вина, которое, по всей видимости, выдерживалось сотни лет, мгновенно усыпила Рен Чуньцяна.

Увидев доктора Рена, они разразились добродушным смехом. Такая ситуация очень распространена в Монголии. Многие туристы с материка, не в силах отказаться от гостеприимства, выпивая, в итоге напиваются и падают замертво.

Батель позвал человека и велел ему проводить доктора Рена в свою юрту. Затем он поднял тост за Пэн Фэя, подняв чашу с вином, и церемония тостов наконец завершилась.

Атмосфера на арене становилась все более оживленной. Мужчина лет тридцати встал и громко сказал: «Брат Батель, у тебя сегодня хорошее настроение, может, поборешься еще пару раз?»

Глава 1128. Соревнование (Часть 1)

"Хорошо, тогда давайте играть..."

Батель только что выпил две чаши вина и был изрядно пьян. Услышав, что кто-то собирается бороться, он тут же встал, вышел на середину поля и спросил: «Кто хочет начать?»

«Дема, раз уж ты предложила, почему бы тебе немного не поиграть с Баттье...»

"Тимур, почему ты не идёшь вверх, сопляк?"

«Я не могу победить Баттье в борцовском поединке, поэтому, конечно, я не собираюсь играть...»

Когда Батель стоял посреди арены, никто из окружавших его монголов не осмелился подойти, что удивило Чжуан Жуя. Он отвел Пэн Фэя в сторону и спросил: «Брат Батель, ты хорошо борешься?»

Следует отметить, что монгольские мужчины известны своим свирепым нравом; даже в поражении они никогда не дрогнут, как трусы. Тот факт, что это произошло, может означать только одно: Батель всех их отпугнул.

«Конечно, если бы он не пошел в армию, он мог бы даже участвовать в Олимпийских играх. Он научил меня борьбе…»

Пэн Фэй кивнул. В плане борцовских навыков он не мог сравниться с Батель, но когда дело доходило до приемов убийства, Батель значительно уступал ему.

Увидев, что никто не подошёл, Батель жестом подозвал Пэн Фэя и сказал: «Фэй, подойди сюда и покажи им, на что способен мой брат…»

«Ладно, ты думаешь, можешь меня бояться? Старина Ба, не дай себя застать врасплох!»

В этой ситуации Пэн Фэй почувствовал себя так, словно вернулся в армейский лагерь, где группа братьев по оружию играла и соревновалась вместе. Он был в приподнятом настроении, сорвал с себя рубашку, снял часы и другие вещи и положил их перед собой. Затем он выскочил на середину поля.

«Осторожно, а то можешь упасть и завтра не сможешь подняться!»

Батель тихо вскрикнул, схватил Пэн Фэя за правую руку и, незаметно, подставил ногу под лодыжку, готовый схватить Пэн Фэя и отбросить его со всей силы.

Хотя Пэн Фэй был не так силён, как Баттул, он был гораздо проворнее. Шагом влево он увернулся от руки Баттула и оказался рядом с ним.

Прежде чем Батель успел повернуться боком, Пэн Фэй опустил голову, согнул верхнюю часть тела, схватил его за талию и вскрикнул. Собрав все силы, он поднял Батора, весившего 80-86 килограммов, за талию.

"хороший!"

"Упасть..."

«Ха-ха, у брата Бателя теперь есть соперник…»

«Пэн Фэй, молодец, покажи ему хорошую борьбу!» Казалось, все зрители пострадали от рук Батель. Видя, как Пэн Фэй одерживает верх, все кричали, словно боялись, что мир и так будет недостаточно хаотичным. Некоторые даже бросились вперед, чтобы громко подбодрить Пэн Фэя.

Чжуан Жуй тоже был заражён страстью к этому виду спорта, сочетающему силу и мастерство мужчин. Под воздействием алкоголя он тоже встал и громко закричал, его лицо выражало восторг. Интересно, узнали бы они этого ведущего деятеля в мире нефрита, если бы это увидели представители китайской индустрии?

Репутация Бэтеля как человека, способного заставить взрослых убежать из дома еще в подростковом возрасте, была вполне заслуженной. Хотя в этот момент его ноги оторвались от земли, он ничуть не растерялся. Вместо этого он наклонился вперед и лег на спину Пэн Фэя, обняв его за талию.

В этот момент Пэн Фэй пытался продвинуться вперед, но его внезапно схватили за талию. Прежде чем он успел среагировать, он почувствовал сильный удар и был отброшен вперед лицом вверх.

Приём, который использовал Батель, назывался броском через спину с захватом за талию. Однако после броска Пэн Фэя его спина также ударилась о землю. Конечно, Пэн Фэй оказался в худшем состоянии, так как был полностью оглушен падением.

«Молодец, давайте повторим…»

«Ха-ха, брат Батель тоже упал на землю...»

«Брат Пэн действительно очень искусен; он может на равных бороться с Баттулгой. Впечатляет…»

Хотя на этот раз Пэн Фэй оказался в невыгодном положении, по мнению экспертов по борьбе на арене, он заставил Бэтеля использовать все свои силы. Даже если бы они вышли на ринг, им, возможно, не удалось бы победить Пэн Фэя.

Пэн Фэй, сделав сальто, вскочил на ноги, потянулся и с некоторым негодованием сказал: «Я больше не пойду, я больше не пойду, старик Ба, ты полагаешься только на свою силу, иначе ты бы не смог так меня сбросить…»

"Хе-хе, ты тоже не сравнишься с ним по мастерству..."

Батель не преувеличивал. Для монголов борьба — это как верховая езда; они занимаются ею с самого детства, и это стало инстинктивной физической реакцией. Если бы он не недооценил своего противника в начале, Пэн Фэй его бы не поймал.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture