Chapitre 10

„Sie sind schon mehrmals gekommen und haben ausdrücklich nach Dr. An gefragt.“ Die rundgesichtige Krankenschwester gestikulierte mit den Händen.

"Was hat Dr. An gesagt?"

„Dr. An hat ihm gesagt, er solle Dr. Chen im dritten Stock von Gebäude 2 aufsuchen.“ Auch die Stimme der rundgesichtigen Krankenschwester wurde deutlich lauter.

"Ah!" Die Krankenschwester mir gegenüber keuchte: "Schicken Sie ihn zu einem Irren!"

"Ja, ist das nicht ein bisschen viel!"

Ich klopfte an die Tür. „Ich gehe runter, um mir Zigaretten zu kaufen. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.“

Nachdem ich mir bei Rossoneri Zigaretten gekauft hatte, fuhr ich mit dem Aufzug in die oberste Etage und rauchte zwei hintereinander.

Als ich mittags zur Cafeteria schlenderte, sah mich die Cafeteria-Dame und fragte, ob ich heute wieder Hähnchenschenkel haben wolle.

Hühnerschenkel sind nicht nötig, etwas Reis und ein wenig Essig reichen völlig aus.

Mit meinem Essen in der Hand suchte ich mir zufällig einen Platz. Ich holte eine Zigarette heraus und zündete sie an. Während ich den Rauch ausstieß, sah ich „Myna“ und „Lily Chou“ vom Zahnarzt am Fenster sitzen. Sie fütterten sich gegenseitig, jeder einen Bissen. Das Leben hat viele Facetten.

Er zog seine Brieftasche aus der Tasche, holte mehrere Hundert-Yuan-Scheine heraus, stand auf und ging auf den „Myna-Vogel“ zu.

„Myna!“ Er drückte seine linke Hand fest auf seine Schulter.

„Herzlichen Glückwunsch!“ Mit der rechten Hand stopfte er dem Mann mit dem Myna-Logo die Geldscheine in die Manteltasche. „Den roten Umschlag gebe ich dir zuerst. Vergiss nicht, mich auf einen Drink einzuladen, wenn du und Xiao Hong alles erledigt habt.“

Verlassen Sie den Einsatzort schnellstmöglich.

Anqi

Er sitzt auf einem Barhocker, eine Zigarette und ein Glas Brandy.

So viele Abschiede und Todesfälle geschehen in dieser Welt im Bruchteil einer Sekunde. Ich weiß nicht, ob es die Ewigkeit gibt, noch weiß ich, ob es Reinkarnation gibt.

Das Licht war schwach, sodass man das Gesicht des Barkeepers kaum erkennen konnte. Seine Hände hatten sich seit seinem Eintreten ununterbrochen bewegt; ich war wohl nicht der Einzige in dieser Stadt, der Alkohol liebte.

Ein junges Mädchen wiegte sich auf der Tanzfläche und enthüllte ihre schlanke Taille. Der Piercing in ihrem Bauchnabel funkelte, und eine Männerhand berührte ihn.

Es war eine weitere Liebesbegegnung.

Das ist nicht, was ich will.

"Hey, schau mal, das Mädchen ist echt gut", sagte der Beo neben mir und zeigte auf das tanzende Mädchen.

Ich bestellte noch ein Getränk.

„Warum trinkst du so viel?“ „Myna“ schnappte sich das Getränk vom Barkeeper.

"An'an, bedrückt dich etwas?"

"ohne"

„Du bist echt ein Feigling. Du weißt nicht mal, wie man Probleme ausdiskutiert. Du schluckst alles runter und trinkst.“ „Myna“ sprach sehr schnell und leerte den Wein, der ursprünglich mir gehörte, in einem Zug.

"Du bist genauso."

„He, wie kannst du so etwas sagen?“ Myna drehte sich zu mir um. „Wer hat dir gesagt, du sollst mir einen roten Umschlag geben? Wer hat dir gesagt, du sollst Xiao Hong vor Lily Chou-Chou erwähnen? Sag mir, was habe ich dir getan?“

Was hast du mir angetan? Ich glaube nicht. Darf ich dich einfach nicht mögen?

„Warum sagst du schon wieder nichts?“ Er stupste mich an. „Denkst du an Zhang Sijia?“

"Scheiß auf dich"

Der Barkeeper reichte mir ein Glas Wein. „Mein Herr, das ist ein kostenloser Campari.“ Dann wandte er sich wieder seiner Arbeit zu.

Bitter?

Ich nahm noch einen Schluck, und es war immer noch bitter?

„Was für ein Wein ist das?“, fragte ich den Barkeeper.

„Holländischer Bitterwein, aber ich nenne es lieber die unzähligen Facetten des Lebens, mein Herr.“

Das Leben ist voller Aromen? Wie oft ist das schon vorgekommen?

"Hey, Myna, gib mir eine Zigarette." Ich streckte die Hand aus und bat Myna um eine Zigarette.

Der Beo zog einen Beutel aus seiner Tasche und warf ihn vor mich hin.

"Warum ist es so geschmacklos?", fragte ich.

Der Beo blickte mich mit nachdenklichem Ausdruck an.

"An'an, weißt du, was die Leute in letzter Zeit hinter deinem Rücken über dich sagen?"

"Wie heißen Sie?"

„Ein Jiahe“.

"Oh"

Da ich nicht groß reagierte, streckte er die Hand aus und berührte meine Stirn, aber ich schlug seine Hand weg, bevor er sie berühren konnte.

„Hast du etwa ein hormonelles Ungleichgewicht?“, fragte der Beo.

„Bist du aus dem Gleichgewicht?“, fragte ich ihn zurück.

"Na gut, na gut, es ist so langweilig, mit dir auszugehen, ich habe es nicht einmal geschafft, ein Mädchen kennenzulernen."

Er kippte den CAMPARI in seinem Glas hinunter, steckte sich die Zitronenscheibe aus dem "Myna"-Glas in den Mund, nahm den Salzstreuer von der Bar, streute etwas Salz hinein und schluckte.

Das ist mein Leben, mit Höhen und Tiefen.

Er warf das Geld hin, verließ die Bar und fuhr zu Zhang Qians Haus.

Wir sind zu lange davongelaufen; es ist Zeit, der Realität ins Auge zu sehen.

Zhang Qian

Ich deckte Dongdongs kleine Hände, die unter der Decke hervorschauten, wieder zu. Der Kleine schlief tief und fest. Ich war ein bisschen neidisch auf ihn; er hatte überhaupt keine Sorgen. Wie schön wäre es, so zu sein wie er.

Schlaflosigkeit ist wirklich quälend. Vielleicht sollte ich etwas von der Ding'an-Medizin einnehmen, die mir mein Großvater hinterlassen hat.

Sie schlich aus dem Bett, ging in den großen Raum davor und öffnete eine Schublade im Kleiderschrank, um nach Schlaftabletten zu suchen.

An Shen Wan, Liu Wei Di Huang Wan, Bai Xiao Dan, Xiao Shi Pian, Wu Ji Bai Feng Wan! (Opa, du bist großartig, das nimmst du überhaupt!) Von all diesen Pillen fehlt nur das Beruhigungsmittel.

Gerade als ich auf Zehenspitzen nach den Medikamenten suchte, klingelte das Telefon. Schnell ging ich ran, um Dongdong nicht zu stören.

"Hallo?", fragte ich mich, wer so spät noch anrufen könnte.

"Hallo?" Oh je, da haben Sie sich wohl verwählt.

"Hallo?"

Zhang Qian

"...."

"Ich bin unten."

"...."

"Könnten Sie die Tür öffnen?"

"...."

"Äh?"

"...."

"Gut"

Nachdem ich aufgelegt hatte, war mein Kopf wie leergefegt. Warum war er gekommen? Warum musste er kommen? Wie konnte er überhaupt kommen?

Ich öffnete die Tür, und er stand schon draußen.

Niemand sprach. Seine Augen waren wunderschön, mit tief liegenden Doppellidern. Seine Augen waren feucht – was war das?

Ich nahm es in den Mund und kostete es.

„Das ist das gesamte Spektrum des Lebens.“ Er zog meine Hand herunter.

Ich glaube, ich konnte mich nicht mehr beherrschen. Ich zog ihn hinein und schloss schnell die Tür.

Seine Brust war warm, und er küsste mich. Seine Zunge glitt in meinen Mund, und seine Hände drückten meinen Kopf nach unten, um mich an der Flucht zu hindern.

War das wirklich ein Kuss?

Stimmt das?

„Es tut mir leid“, sagte er entschuldigend.

"Hast du getrunken?"

„Mmm“, sagte er, sah mich an und umarmte mich fest. „Ich habe dich vermisst.“

„Ich auch.“ Ich kann nicht länger lügen; es scheint, als gäbe es kein Entrinnen. Nicht, dass ich nicht entkommen könnte, sondern dass ich es nicht will. Ich will es versuchen, nur wenn.

„Ist das in Ordnung?“, fragte er.

"Äh"

Im Bett liegend, genoss ich den Kuss von vorhin; er war so süß. Ich will ihn nicht bereuen; ich möchte ihn wiederholen.

Dongdong streckte seine Beine wieder unter der Decke hervor und deckte ihn zu. Sanft berührte sie sein kleines Gesicht und fragte sich, ob er etwas dagegen hätte, wenn er es wüsste.

In jener Nacht ließ ich Anqi bei mir übernachten. Doch zwischen uns geschah nichts. Er trank viel, und ich machte mir Sorgen, dass er noch Auto fahren könnte, deshalb ließ ich ihn im Bett meines Großvaters schlafen.

Das ist ja Wahnsinn! Ich habe mir die Decke über den Kopf gezogen!

Anqi

Früh am Morgen stupste mich Zhang Qian sanft an, damit ich schnell aufstand. Ich tat so, als ob ich noch schlief, doch insgeheim dachte ich daran, sie ein wenig zu ärgern. Schließlich hatte sie es mir nicht so einfach durchgehen lassen, nachdem sie mich letztes Mal mit Teigtaschen verwöhnt hatte; ich musste mich revanchieren.

"Anqi, steh schnell auf, es wäre nicht gut, wenn Dongdong aufwacht und das sieht."

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture