...Il semblerait qu'elle sache aussi que c'est leur seule protection.
Adi secoua la tête, hésitant entre courage et téméraire. Elle connaissait manifestement la force de leur camp, et pourtant, elle avait choisi de mener un combat perdu d'avance. Il serra plus fort la main de Queyue. Son imprudence était une chose, mais il ne voulait pas qu'elle entraîne Queyue dans sa chute. Queyue sembla comprendre ses pensées, lui serrant la main en retour et lui adressant un sourire rassurant.
Elle connaissait bien Xinyue. Cette fille était peut-être téméraire, mais elle tenait beaucoup à sa vie et ne la mettrait jamais en danger.
"Bon, bon, les adieux sont terminés, tu devrais y aller maintenant..." Xinyue et Liuzhi s'activèrent pour le faire sortir, tandis qu'Adi les regardait en souriant ; ces deux-là semblaient bien s'entendre.
Après s'être débarrassé des deux importuns, Adi attira Queyue vers lui et l'embrassa tendrement sur les lèvres. « Ne fais rien d'irréfléchi. Une fois que j'aurai pris le contrôle de la Tour Qingzun, je viendrai t'aider. »
Les spectateurs les fixaient, les yeux écarquillés. Queyue fut légèrement surprise, ne s'attendant pas à ce qu'il l'embrasse sous le nez de tout le monde. Elle ne put qu'acquiescer machinalement. Ce n'est que lorsqu'Adi se retourna et partit que son visage devint soudainement écarlate.
Voyant que Queyue ne s'était pas retournée depuis un moment, Xinyue, très compréhensive, entraîna Liu Zhi et Leng Yu avec elle, et les deux autres suivirent automatiquement, laissant Queyue seule pour profiter d'un peu de paix et de tranquillité.
« Mademoiselle Crescent Moon », lança soudain Blood Asura alors qu'ils entraient dans la cour, surprenant légèrement Crescent Moon, car c'était la première fois qu'elle l'entendait prendre la parole. « Avez-vous vraiment l'intention de défier Lord Jun ? »
« Oui. » N'était-elle pas assez claire ?
Les sourcils de Blood Asura se froncèrent peu à peu. Il savait mieux que quiconque à quelle situation il allait être confronté face à Jun Yuqing et au Pavillon des Ténèbres
: sa mission était de protéger Queyue de tout danger
; comment allait-il s’y prendre
?
Voyant ses sourcils se froncer de plus en plus, Xinyue laissa échapper un petit rire intérieur
: il était vraiment un grand frère excessivement sérieux. Elle allait s’occuper de Jun Yuqing, mais elle n’avait pas dit qu’elle compterait uniquement sur eux. La première chose à faire maintenant… était de rencontrer le légendaire second rôle masculin
!
Jun Xiaoling de la Tour Qingzun est de retour. Jun Yuqing, cependant, ne s'est pas enquis de la disparition de ce futur seigneur, porté disparu depuis plusieurs jours. Tout s'est déroulé comme si de rien n'était, et la transmission du contrôle de la Tour Qingzun s'est faite sans bruit.
Un mois plus tard, les préparatifs étaient en cours pour le changement de propriétaire de Qingzunlou...
À ce moment précis, une invitation fut remise à Qingzunlou.
« Le festival de Shuiyue ? » Jun Yuqing y jeta un coup d'œil distrait. Shuiyue était une terre d'arts populaires, particulièrement réputée pour ses maisons closes et ses lieux de divertissement ; il était donc naturel qu'elle organise de nombreux concours. Le festival de Shuiyue avait lieu tous les trois ans, et le concours de la couronne de fleurs était particulièrement célèbre à Cangzhou. Même Feng Lianxiang, une courtisane renommée de Cangzhou, avait acquis sa notoriété grâce à ce concours. Yi Moran avait même remporté le concours de la couronne de fleurs à deux reprises, il y a douze et neuf ans, ce qui avait rendu les maisons closes extrêmement populaires et apparemment les meilleures de la scène musicale de Shuiyue.
Compte tenu de son ampleur, il n'est pas rare que le Festival de l'Eau invite des sectes renommées, des dignitaires du monde des arts martiaux et des représentants du gouvernement. Jun Yuqing y a déjà assisté, mais la tour Qingzun changeant de mains dans deux semaines seulement, partira-t-il vraiment à ce moment-là
?
Jun Yuqing jeta nonchalamment les invitations sur la table. D'ordinaire, c'était le majordome qui s'en chargeait
: il lui renvoyait directement certaines invitations pour qu'il les examine, sans jamais se tromper. Mais cette fois-ci, c'était tout à fait différent.
« Maître », comprit l’intendant à son attitude, mais il s’inclina légèrement et dit : « Veuillez examiner les personnes qui ont envoyé les invitations cette fois-ci. »
"Euh ?"
Jun Yuqing reprit l'invitation. Seules deux catégories d'organismes sont habilitées à l'envoyer
: d'une part, les salles de spectacle et de danse désignées pour organiser le festival Mizukoshi
; d'autre part, le gouvernement, qui prend l'initiative si personne n'est en mesure d'accueillir l'événement cette année-là. Telle est la tradition du festival Mizukoshi.
Il jeta un coup d'œil à la signature, son regard s'attardant un instant avant de s'illuminer d'une lueur froide : « Qin Lou ? »
« Oui, et cette invitation a été envoyée personnellement par Yi Moran, le propriétaire de Qin Lou, donc je pense qu'il faut la lui montrer. »
Jun Yuqing lut alors attentivement l'invitation, ses pupilles se contractant soudain comme s'il avait vu quelque chose. Il referma brusquement l'invitation et dit froidement : « Prévoyez une calèche ! »
Moins de quinze jours après le changement de propriétaire de la tour Qingzun, ce dernier a soudainement quitté les lieux pour se rendre à Shuiyue. Cet événement a provoqué une certaine agitation dans le monde des arts martiaux.
À peine Jun Yuqing avait-elle quitté la tour Qingzun que quelqu'un frappa à la porte, prétendant être un ami de Jun Xiaoling, et demanda à annoncer son arrivée.
Adi posa la question avec un léger doute, lorsqu'il vit Leng Yu entrer dans la tour Qingzun d'un air tout à fait naturel. Jun Yuqing avait pourtant préparé une pièce secrète avant son départ afin d'empêcher Jun Xiaoling de contacter qui que ce soit en privé, mais il ne s'attendait pas à ce que Leng Yu apparaisse dans la tour Qingzun aussi naturellement.
« Frère Leng, comment avez-vous pu… »
« Ne me demandez pas, je ne comprends pas non plus — c'est cette femme, Crescent Moon, qui m'a envoyée ici pour vous aider. »
En ce moment, n'est-ce pas plutôt Queyue qui a besoin d'aide ?
«
N'y pense pas trop
», l'interrompit Leng Yu, profitant de ses doutes. «
Maintenant que Jun Yuqing a quitté la Tour Qingzun, fais ce que tu as à faire rapidement. Je te dirai tout ce que je peux pour t'aider. On réglera tout avant le retour de Jun Yuqing
!
»
Adi acquiesça. À cet instant, le départ de Jun Yuqing de la Tour Qingzun lui facilitait grandement la tâche
; cependant, Jun Yuqing devait également le comprendre. Dans ce cas, quelle méthode avaient-ils employée pour le convaincre de quitter la Tour Qingzun
?
L'invitation me convient.
Le document était bien de Yi Moran, mais, chose inhabituelle, la mention «
Dans l'attente de votre arrivée
» figurait sous la signature. L'écriture différait du style régulier et vigoureux de Yi Moran
; légère et spontanée, elle était immédiatement reconnaissable comme celle de Xiao Wuqing. Chacun savait que Jun Yuqing, le maître de la Tour Qingzun, était impitoyable et imperturbable, et qu'il ne se laissait jamais facilement intimider par la provocation. Pourtant, une seule personne au monde pouvait le contraindre à agir, et refusait de rester les bras croisés. Cette personne, c'était Xiao Wuqing, plus justement décrit comme le rival de Jun Yuqing que comme l'adversaire de la Tour Qingzun.
Il rit de cette provocation impitoyable, et même en sachant qu'il s'agissait d'une provocation, il irait quand même.
Le pavillon de l'eau de Cangming était resté longtemps silencieux, sans nouvelles. Il savait que Queyue avait retrouvé Xinyue, aussi la présence de Xiao Wuqing n'avait-elle rien d'étonnant. Comment aurait-il pu ne pas aller secourir ce chien agonisant ?
En entrant à Shuiyue, l'atmosphère était empreinte d'une joyeuse gaieté. Le festival de Shuiyue avait débuté deux jours auparavant, et les passants attendaient avec impatience la cérémonie des couronnes de fleurs. Jun Yuqing, quant à lui, n'y portait aucun intérêt
; pour lui, ce n'était qu'un prétexte pour que Qin Lou l'invite. La calèche se dirigea directement vers Qin Lou, où régnait une intense activité. Dès qu'il en descendit, un jeune serviteur le conduisit à l'intérieur, puis dans le hall principal, en compagnie des autres invités.
Parmi les invités présents cette fois-ci figuraient de nombreuses personnalités du monde des arts martiaux, dont beaucoup étaient des connaissances de Jun Yuqing, qui se saluaient d'un signe de tête.
Jun Yuqing observait la scène harmonieuse et animée qui se déroulait devant lui, restant vigilant, sans toutefois comprendre ce qu'ils tramaient. C'était comme s'il s'était égaré au mauvais endroit ; au milieu de cette atmosphère joyeuse, il était le seul à se sentir déplacé.
« Seigneur Jun. » Yi Moran s'avança au milieu de la foule agitée, dégageant une aura de calme et de détachement, totalement insensible à l'atmosphère pesante. « Je vous attendais. Par ici, Seigneur Jun. »
Malgré leur altercation passée, les deux hommes se comportèrent comme si de rien n'était, tels de simples hôtes et invités au milieu du va-et-vient des visiteurs. Jun Yuqing ne posa aucune question, et Yi Moran ne fit aucune mention des quatre derniers mots de l'invitation. Il semblait avoir simplement envoyé une invitation parmi tant d'autres. Ainsi, Jun Yuqing était une invitée comme les autres à la foire aux fleurs.
D'un côté de la salle se trouvait une scène, des rideaux de gaze et de perles séparant les loges privées de part et d'autre, et un passage central. Après avoir conduit Jun Yuqing à sa place, il aperçut non seulement des musiciens et des «
jianghu
» (personnages de toutes conditions sociales), mais aussi des représentants du gouvernement. Le Rassemblement des Couronnes de Fleurs était un événement local majeur, attirant des visiteurs de tous horizons, et même le gouvernement pouvait en tirer des bénéfices substantiels
; il était donc naturel qu'il y porte une attention particulière.
Jun Yuqing comprenait vaguement ce qu'ils voulaient dire : en présence de représentants du gouvernement, c'était comme si leurs mains et leurs pieds étaient liés, ce qui les empêchait d'agir.
« Maître Jun, veuillez vous asseoir. Je dois m'occuper d'autres invités. »
Il se retourna et partit indifféremment. Bien que Jun Yuqing ignorât leurs manigances, il se calma et attendit de voir ce qui allait se passer.
La musique de la cithare était mélodieuse, et un léger rideau de gaze recouvrait la scène, rendant indistincte la personne jouant de la cithare qui apparaissait derrière.
Dans le salon privé voisin, les conversations allaient bon train, et Qin Lou comprit rapidement que ce dernier comptait promouvoir plusieurs musiciens lors de la foire aux fleurs de cette année, visant le premier prix. Inviter ces personnalités était un moyen de les présenter aux artistes et de s'assurer leur soutien. Cette pratique était courante lors des précédentes foires aux fleurs
; chaque établissement avait ses propres mécènes et garants. Bien que Qin Lou fût indifférent à ces considérations et privilégiât le mérite, il ne put se soustraire à ces convenances mondaines.
Tout cela semblait parfaitement normal, mais qu'en serait-il après que Yi Moran, le protégé de Qin Lou, ait aidé Que Yue
? Qu'en serait-il après que l'écriture de Xiao Wuqing soit apparue sur cette invitation
? Continuerait-il à penser qu'il n'y avait rien de mal à cela
?
Sur la scène opposée, une silhouette élancée apparut derrière un rideau de gaze. Le son d'une cithare, tel un murmure d'eau, était calme et doux, comme le tintement léger de perles qui emplissait la salle. On ne put s'empêcher de baisser la voix pour chuchoter, de peur de perturber cette belle musique. Jun Yuqing fronça légèrement les sourcils, fixant intensément la personne derrière le rideau, mais ne put distinguer son visage
; la musique lui semblait vaguement familière. Elle ressemblait tellement à… [son] brocart.
—Hmph, se pourrait-il qu'ils soient assez audacieux pour penser qu'en présence de représentants du gouvernement et en public, ils n'oseraient pas agir, et que Queyue serait ainsi démasquée ?
Il a ricané froidement : « Si c'est vraiment le cas, alors ils sont vraiment audacieux. »
Si Jun Yuqing voulait vraiment tuer quelqu'un, même en public, qui pourrait le prendre sur le fait ? Quoi qu'il en soit, la situation se stabilise peu à peu. Si cette femme est bien Queyue, il la tuera et mettra fin aux espoirs de Jun Xiaoling !
Lorsque la musique s'acheva, les invités présents dans la salle l'acclamèrent. La personne derrière le rideau se leva avec grâce et, d'un léger soulèvement de voile, apparut, saluant légèrement la foule d'une révérence. D'une beauté élancée, chacun de ses mouvements exhalait une grande tendresse, pourtant son visage était si finement voilé qu'il paraissait presque transparent, dissimulant ses traits. Ses yeux, que l'on pouvait apercevoir, étaient légèrement baissés, en atténuant leur éclat.
Cette tactique fut employée avec une grande habileté, permettant à la belle femme de présenter ses respects aux invités de marque tout en demeurant énigmatique et insaisissable, alimentant ainsi d'innombrables spéculations. Même Jun Yuqing n'en était pas tout à fait certain : si cette femme avait sept chances d'être Queyue, il restait trois chances qu'elle ne le soit pas. La femme qui se tenait devant lui ressemblait en effet à la [Tissage de Brocart] qu'il avait jadis connue, délicate comme l'eau, gracieuse comme la fumée. Mais sans voir son vrai visage, il ne pouvait en être sûr : un piège pouvait se cacher là à tout instant.
La femme se retira et bientôt quelqu'un d'autre prit le relais. Deux ou trois autres personnes suivirent, chacune d'une habileté exceptionnelle, hommes et femmes portant de fins voiles dissimulant leur visage. Il semblait que la femme qui avait joué plus tôt n'ait rien d'exceptionnel parmi les deux ou trois autres, mais Jun Yuqing ne remarqua qu'elle et ne prêta aucune attention aux autres.
« Maître Jun », dit un jeune serviteur en apportant du vin et des plats, « veuillez prendre un repas, Maître Jun. »
« Où est le propriétaire du magasin de vêtements ? »
« Le propriétaire est occupé et n'a pas pu assurer un service adéquat. Veuillez m'excuser, Maître Jun. » Le jeune serviteur débarrassa les tables après avoir disposé les plats et les boissons. Jun Yuqing constata que les autres chambres privées avaient également été servies et, un instant, il eut l'impression d'assister à une scène absurde : lui, le propriétaire de la Tour Qingzun, à un moment crucial où la tour allait changer de mains dans quinze jours, se trouvait dans ce lieu de plaisir, à boire tranquillement et à écouter de la musique. Il ne revit ni Xiao Wuqing ni Yi Moran. Les servantes et les domestiques de Qin Guan semblaient être des maîtres de tai-chi ayant évolué dans un monde de romance et de plaisir, insaisissables comme des anguilles, impossibles à saisir et impossibles à blâmer. Le jour passa, la nuit tomba, les lumières s'allumèrent, projetant des ombres vacillantes, mais son impatience grandit. Tous ceux qui l'entouraient buvaient et s'amusaient ; il semblait être le seul à s'être trompé d'endroit.
Un détail attira son attention
; il crut apercevoir une silhouette portant une cruche de vin se faufilant parmi les invités. Dans son souvenir flou, elle ressemblait au jeune homme venu avec Yi Moran pour secourir Queyue. Jun Yuqing se leva, fixa la silhouette du regard et se lança à sa poursuite
; il aurait dû la suivre dès que l’artiste fut partie, évitant ainsi tout ce temps perdu.
Le garçon se déplaçait avec une agilité incroyable parmi les invités, mais lorsqu'il a réussi à le rattraper hors de la salle, il avait déjà disparu sans laisser de trace.
Chapitre 54
Une brise fraîche soufflait et la cour devant lui, plongée dans l'obscurité, semblait appartenir à un autre monde, loin de l'animation des bâtiments qui se dressaient derrière lui, rendant la scène encore plus énigmatique. Il n'avait aucune intention de retourner attendre plus longtemps dans le hall et se dirigea donc dans la direction où le garçon avait disparu.
Une silhouette a surgi au loin, puis a disparu lorsqu'on s'est approché. Au moment où Jun Yuqing s'apprêtait à se lancer à sa poursuite, il a soudain entendu quelqu'un demander : « Qui va là ?! »
Un bel agent de police au regard perçant s'approcha alors. N'ayant aucune intention de provoquer les fonctionnaires, il afficha son sourire poli habituel et déclara : « Je suis Jun Yuqing de Qingzunlou. »
«
Alors c'est Maître Jun, j'ai tellement entendu parler de vous. Je suis Long Yan, le commissaire de police de Shuiyue.
» Le commissaire Long joignit les mains en signe de salutation et demanda
: «
Pourquoi Maître Jun n'est-il pas dans le hall principal, mais dans la cour arrière
?
»
Jun Yuqing sourit et prononça le mot « perdu », une excuse banale. Pourtant, venant de la bouche de cet homme au visage sculpté dans le jade, mais froid et dur sous la lune, ces mots ne laissaient place à aucun doute.
« Si cela ne vous dérange pas, je vous ramènerai avec moi. »
Jun Yuqing n'avait pas besoin de son intervention et s'apprêtait à régler le problème lorsqu'il vit les yeux du gendarme Long s'illuminer soudainement, et il cria avec enthousiasme au loin : « Zhijin— »
— Le tissage du brocart.
Jun Yuqing plissa légèrement les yeux et vit une silhouette élancée sortir de l'obscurité, éthérée et captivante.
C'était bien la femme qui jouait de la cithare sur scène. Son visage était toujours voilé et elle restait à demi cachée dans l'obscurité, sans s'approcher davantage. Long Yan alla aussitôt à sa rencontre et s'exclama avec joie
: «
Je t'ai entendue jouer de la cithare cet après-midi. Tu vas certainement gagner le championnat
! Ne t'inquiète pas, tous mes frères te soutiendront. Si quelqu'un ose prendre parti pour quelqu'un d'autre, je m'en occuperai
!
»
Le visage dissimulé sous le voile esquissait un sourire indifférent, sans répondre. Elle jeta un regard distrait à Jun Yuqing, l'ignorant complètement, comme s'il n'existait pas. Pourtant, ce regard unique était comme de l'eau enveloppée de brume, un croissant de lune indubitable.
En présence du gendarme Long, Jun Yuqing ne put faire le moindre mouvement.
La femme semblait le comprendre aussi, son corps criblé d'imperfections et totalement sans défense, affichant une confiance absolue.
Cela éveilla légèrement les soupçons de Jun Yuqing
: Queyue était calme et fiable, pouvait-il s’agir de la véritable Queyue
? Cette pensée lui traversa l’esprit
; Long Yan l’avait clairement surnommée «
Tissage de Brocart
», alors qui d’autre pouvait-elle être
? Il ne le découvrirait qu’après le départ de l’agent Long. Cependant, ce dernier continuait de bavarder avec la femme, oubliant presque la présence de Jun Yuqing.
« Vous tissez du brocart », lança-t-il soudain à la femme.
Long Yan s'arrêta, se retourna et parut légèrement perplexe. Sa salutation précédente avait été d'une impolitesse flagrante, d'une spontanéité naturelle, frôlant même une familiarité délibérée. La femme, quant à elle, demeura indifférente, se contentant d'un léger hochement de tête
: «
Ça fait longtemps.
»
«—Ça ne fait pas si longtemps, n'est-ce pas ?»
«…Peut-être.» Visiblement peu encline à s'attarder sur le sujet, sa voix, portée par la nuit et le vent, semblait venue d'un pays lointain, aussi irréelle que la nuit elle-même. «Puisque vous êtes là, détendez-vous et profitez-en. La musique et les spectacles de Qin Lou sont sans égal à Cangzhou
; ce serait dommage de partir sans avoir vu le festival des fleurs. Je suppose que le propriétaire vous a déjà réservé une chambre
; reposez-vous bien.» Les ombres des arbres ondulaient et bruissaient dans la brise nocturne, l'air embaumant les senteurs d'herbe et de bois.
Après avoir terminé son discours, la femme s'inclina gracieusement et se prépara à partir.
Au moment où Jun Yuqing s'apprêtait à se lancer à sa poursuite, le jeune homme en bleu apparut soudainement devant lui, à trois pas de distance, et dit respectueusement : « Maître Jun, veuillez me suivre. Reposez-vous. »
Lorsqu'il releva les yeux, la femme et Long Yan avaient disparu sans laisser de trace.
Il utilisa sa légèreté pour contourner le garçon, mais celui-ci restait trois pas devant lui, impossible à doubler. N'étant pas bienveillant, et seul aux alentours, il souhaitait naturellement éliminer l'obstacle. Cependant, il ne pouvait s'approcher du garçon
; à chaque fois qu'il tentait de le rattraper, celui-ci reculait comme une ombre, toujours à trois pas de lui.
Jun Yuqing eut l'impression que la scène qui se déroulait sous ses yeux était irréelle et comprit soudain qu'il semblait être tombé dans une sorte de formation mystérieuse. Le parfum frais d'herbe et d'arbres qui lui chatouillait les narines lui coupa le souffle
; les formations mystérieuses sont souvent associées aux drogues hallucinogènes, et ce parfum d'herbe et d'arbres était bien trop puissant.
Voyant qu'il avait percé son secret, le jeune homme ne se pressa pas. Il sourit et répéta : « Je vous en prie, venez avec moi, Maître Jun. »
Jun Yuqing renifla froidement. Ils semblaient conscients de leur infériorité numérique, d'où ces manœuvres mesquines. Mais puisqu'il avait pénétré imprudemment dans leurs rangs aujourd'hui, une confrontation directe serait vaine et ne lui apporterait rien. Il suivit donc le jeune homme pour voir ce qu'ils feraient le lendemain.
Le vent a hurlé toute la nuit, empêchant tout le monde de dormir. Jun Yuqing s'est calmé et est resté assis tranquillement toute la nuit, sans être dérangé.
En ouvrant ma porte tôt le matin, j'ai constaté que ma chambre se trouvait juste derrière le bâtiment principal et que le hall d'entrée était à deux pas. J'entendais beaucoup de bruit venant du hall, alors je m'y suis rendu.
"Grand - grand -"
« Misez sur les petits ! »
"Aucun regret une fois que je l'aurai en main—ouvert—"
L'élégante salle où l'on jouait de la musique la veille était désormais plongée dans un chaos indescriptible. Jun Yuqing était partie tôt la veille au soir, ignorant que de nombreux invités, restés jusqu'au bout de la nuit, avaient installé des tables et commencé à jouer. Parmi eux se trouvaient plusieurs agents du yamen, qui s'étaient joints à la mêlée. De nombreuses courtisanes des bordels criaient et pariaient, tandis que les serviteurs s'affairaient à servir le thé et le vin, créant un vacarme insupportable.
Jun Yuqing entra, mais ses pas vacillèrent légèrement. Il fut surpris d'apercevoir, à l'autre bout de la grande table, une silhouette vêtue d'une longue robe blanche, vaporeuse comme la brume. Assis nonchalamment, les jambes croisées, sur un grand fauteuil en bois sculpté, une délicate carafe à vin à la main, un sourire envoûtant aux lèvres, il sirotait lentement son vin, attendant la prochaine ronde de paris.
Un lotus si pur, si enchanteur et infiniment beau, qui d'autre que le Cœur Rieur pourrait-il être ?
Depuis mon arrivée hier, tout ce que j'ai vu et rencontré est devenu de plus en plus bizarre.
Jun Yuqing observait Xiao Wuqing de loin, à travers la foule. Il savait que Jun Yuqing était là, mais il ne réagissait pas, se contentant de le regarder de temps à autre avant de continuer à attendre avec intérêt que les gens placent leurs paris. Bien que Xiao Wuqing fût juste devant lui, la foule était trop nombreuse, avec de nombreux fonctionnaires et agents, obligeant Jun Yuqing à rester impuissant et à observer de loin.
—J'ai bien peur qu'ils aient déjà tout prévu !
Xiao Wuqing lui adressa un sourire de loin ; ce sourire était d'une beauté à couper le souffle, faisant pâlir le monde en comparaison.
Jun Yuqing ricana. Depuis quand Xiao Wuqing cachait-il sa vraie nature ainsi
? Son sourire sarcastique ne l’ébranla pas le moins du monde. Il souriait toujours avec nonchalance et charme, et leva même son pichet de vin d’un air bon enfant avant de se reconcentrer sur son rôle de «
banquier
».
Qu'il s'agisse de Queyue, Liuzhi ou Xiao Wuqing, toutes ont joué leur rôle avec satisfaction dans le bordel.