Atavisme - Chapitre 19
Das Dorf Hongxi, vor sechzig Jahren.
Kuang Guohua führte eine Guerillatruppe bei einem Angriff auf einen japanischen Stützpunkt an und tötete dabei Yamamoto Kazuos Vater. Er wurde jedoch von japanischen Soldaten verfolgt und erreichte, verwundet, das Dorf Hongxi. Dort versteckte er sich unter dem Schutz des Dorfvorstehers und der Dorfbewohner. Doch seine Sicherheit währte nicht lange. Yamamoto Kazuo, der Rache für seinen Vater suchte, führte japanische Soldaten nach Hongxi und durchsuchte Haus für Haus. Die Dorfbewohner versuchten zunächst, ihn zu schützen, doch die japanischen Soldaten fanden seine blutbefleckte Kleidung. Als Kuang Guohua sah, wie seine Mitbürger im Kampf gegen die Japaner starben, konnte er es nicht länger ertragen und griff ein. Glücklicherweise traf die Guerillatruppe rechtzeitig ein und rettete ihm das Leben. Kuang Guohua verfolgte Yamamoto Kazuo daraufhin in die Berge. Die beiden kämpften von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, bis der Himmel sich verdunkelte und beide von Wunden übersät waren. Die weite, gelblich-braune Wildnis war von einer mörderischen Aura erfüllt. Plötzlich erbebte Himmel und Erde unter einem ohrenbetäubenden Gebrüll. Der geheimnisvolle und unberechenbare Zombie-König Jiang Chen erwachte aus seinem jahrhundertelangen Schlaf. Er starrte das Monster vor sich an. Instinktive Angst ließ Kuang Guohua und Yamamoto Kazuo, die gerade kämpften, ihre Differenzen beiseitelegen und gleichzeitig innehalten. Fassungslos starrten sie Jiang Chen an. Yamamoto Kazuo stürmte vor und schwang sein Katana, um Jiang Chens Angriff frontal abzuwehren. Jiang Chen holte mit seiner gewaltigen Hand aus und schleuderte ihn zurück. Obwohl Kuang Guohua Yamamoto Kazuo hasste, verspürte er plötzlich eine tiefe Verbundenheit zu Jiang Chen. Blitzschnell schwang er sein Breitschwert und zielte auf Jiang Chens Kopf. Doch Jiang Chen nahm ihn nicht ernst. Mit einem ähnlichen Hieb seiner gewaltigen Hand wurde auch Kuang Guohua weggeschleudert, Blut rann ihm aus dem Mundwinkel.
Jiang Chen näherte sich Schritt für Schritt. „Nein, ich will nicht sterben! Ich habe noch keinen japanischen Dämon getötet, ich bin noch nicht im Reinen mit mir!“ Offenbar spürte Jiang Chen Kuang Guohuas Gedanken und hielt inne. Nach einer Weile kam er erneut näher, öffnete sein Maul und fuhr seine langen Reißzähne aus, um sich auf Kuang Guohua zu stürzen. Völlig verzweifelt schloss Kuang Guohua die Augen und erwartete den Tod. Da hörte er eine klare Stimme: „Jiang Chen, hör auf, Menschen wehzutun!“ Er riss die Augen auf und sah eine Szene, die er sein Leben lang nicht vergessen würde.
Kapitel Fünfundzwanzig: Die Blumen von gestern (Teil Zwei)
Autor: Xiao Tianyi
Die gelben Blumen von gestern (Teil 2)
Im fahlen Mondlicht schwebte eine wunderschöne Gestalt wie eine himmlische Jungfrau vom Himmel herab. Die Neuankömmling trug ein langes Schwert, zwei schwarze Zöpfe und ein geblümtes Kleid. Sie stieß ihr Schwert direkt auf Jiang Chens Kopf. Jiang Chen wich aus, und die beiden prallten aufeinander. Kuang Guohua, der sich ganz auf ihren Kampf konzentrierte, bemerkte nicht, wie Yamamoto Kazuo sich leise erhob und taumelnd davontaumelte. Obwohl die Neuankömmling hochbegabt war, war sie Jiang Chen nicht gewachsen. Kuang Guohua erkannte die aussichtslose Lage und eilte ihr zu Hilfe. Doch er war völlig erschöpft, seine Glieder schwach, und schon bald wurde ihm sein Stahlschwert entrissen. Verzweifelt packte er Jiang Chen von hinten an den Armen. Die Frau nutzte die Gelegenheit zur Flucht. Mit den Händen formte sie eine Mudra und sprach mit jeder Mudra ein Mantra: „Lin, Bing, Dou, Zhe, Jie, Zhen, Lie, Zai, Qian, Zhu Xie.“ Nach dem Rezitieren des Mantras erhob sich hinter ihr ein goldener Drache, Donner grollte am Himmel, und Blitze zuckten augenblicklich auf Jiang Chen zu. Jiang Chen erkannte die Gefahr und schüttelte sich heftig, wodurch Kuang Guohua augenblicklich bewusstlos wurde.
Nach einer unbestimmten Zeit erwachte Kuang Guohua langsam. Verschwommen sah er das Gesicht einer wunderschönen Frau über sich. „Du bist wach“, lächelte die Frau sanft. „Danke, dass du mir das Leben gerettet hast. Darf ich nach deinem Namen fragen, meine Wohltäterin?“ Obwohl Kuang Guohua noch halb im Schlaf war, hatte er die lebensrettende Gnade der Frau nicht vergessen. „Mein Name ist Ma Danna, die jetzige Nachfahrin des Ma-Clans des Exorzisten-Drachen-Clans“, stellte sich Ma Danna lächelnd vor. Kuang Guohua betrachtete die Frau vor ihm aufmerksam. Sie hatte ein liebliches, apfelförmiges Gesicht, und unter ihren zarten Augenbrauen blickten große, strahlende Augen, klar und ausdrucksvoll. Ihre Nase war hoch und gerade, ihre Lippen rosig. Ihre schlichte Kleidung konnte ihre kurvenreiche Figur nicht verbergen. Sie war wahrlich eine wunderschöne Frau. Kuang Guohua betrachtete die Schönheit vor ihm und konnte nicht anders, als sie innerlich zu bewundern. „Mein Name ist Kuang Guohua.“ „Also, Bruder Kuang. Ich muss dir für deine großartige Hilfe vorhin danken. Schade, dass Jiang Chen entkommen ist. Ich frage mich, wann wir ihn endlich töten können.“ Kuang Guohua war völlig verwirrt. „Wer ist Jiang Chen?“ Ma Danna warf ihm einen Blick zu und sagte: „Er ist das Monster, dem du gerade begegnet bist. Er ist der wahre Ahnherr der Zombies. Er ist auch der Erzfeind unserer Familie Ma. Vor langer Zeit begann unsere Familie Ma, ihn zu jagen, aber wir hatten nie Erfolg.“ Kuang Guohua war immer noch verwirrt. Angesichts dessen blieb Ma Danna nichts anderes übrig, als es ihm ausführlich zu erklären. „Ich weiß, du wirst es vielleicht nicht glauben. Aber es gibt viele Dinge auf dieser Welt, die wir nicht erklären können. Nimm Jiang Chen zum Beispiel. Wir wissen nicht, wann er erschienen ist. Er ist der König der Zombies. Jeder, der von ihm gebissen wird, verwandelt sich in einen Zombie, und die Gerechten werden noch gerechter und die Bösen noch böser. Er ist unsterblich und kann über Tausende von Generationen leben. Man könnte sagen, unsere Familie Ma existiert nur für ihn. Wir kämpfen seit unseren Vorfahren gegen ihn, aber jede Generation der Ma-Familie kann ihn nur verletzen, aber nicht vollständig vernichten. Jetzt, da er fort ist, wird es weitere hundert Jahre dauern, bis wir ihn endgültig loswerden.“ Kuang Guohua fragte überrascht: „Warum sollten es hundert Jahre dauern, bis wir ihn loswerden?“ Ma Danna sagte leise: „Jiang Chen erscheint nur alle hundert Jahre und verweilt drei Jahre auf der Erde. Wenn wir ihn in dieser Zeit nicht vernichten können, müssen wir warten, bis er hundert Jahre lang geschlafen hat, bevor wir ihn finden können.“ Kuang Guohua verstand plötzlich. „Um zu verhindern, dass er noch mehr Menschen Leid zufügt, muss ich ihn innerhalb dieser drei Jahre töten. Andernfalls wird die Welt erneut im Chaos versinken, Dämonen werden frei umherstreifen und die Menschen werden wieder leiden.“ Kuang Guohua war tief bewegt von ihrem mitfühlenden Herzen. „Wenn ich, Kuang Guohua, irgendwie helfen kann, schickt mir bitte jemanden, der mir Bescheid gibt. Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um euch im Kampf gegen Jiang Chen zu unterstützen.“ „In Ordnung, ich melde mich auf jeden Fall, wenn ich eure Hilfe brauche.“ Die beiden besiegelten das Versprechen und klatschten sich ab. Sie ahnten nicht, dass dieses Versprechen ihr ganzes Leben und sogar die ganze Welt verändern würde.
Zwei Jahre vergingen wie im Flug. Kuang Guohua und Axiu heirateten und bekamen einen Sohn. Mit der veränderten innenpolitischen Lage und dem Ende des Zweiten Weltkriegs war Japans strategischer Vorteil in China dahin, und es wurde von der Volksbefreiungsarmee besiegt. Auch Kuang Guohua verließ die Guerilla und arbeitete in der Lokalverwaltung. Eines Tages stand plötzlich Madana vor ihm. „Bruder Kuang, wir sehen uns wieder!“, rief sie. Kuang Guohua freute sich sehr, seine alte Freundin zu sehen, und begrüßte sie herzlich. Madana wurde von einem jungen Mann begleitet. Ma Danna stellte sie einander vor: „Das ist Bruder Kuang, von dem ich vorhin erzählt habe. Und das ist Mao Yingqiu, einer der herausragenden Persönlichkeiten unserer Familie Ma. Seine Fähigkeiten sind außergewöhnlich, sogar noch beeindruckender als meine.“ Mao Yingqiu lächelte verlegen: „Danna, prahl nicht mit mir. Schon mein Vorfahre bewunderte die taoistischen Künste deiner Familie Ma. Meine Fähigkeiten sind deinen weit unterlegen.“ Daraufhin sagte Kuang Guohua: „Schon gut, seid nicht so bescheiden. Da ihr nun hier seid, seid ihr meine Gäste. Ich werde euch gut bewirten.“ Er führte die beiden Männer nach Hause, schlachtete ein Huhn und bereitete Fisch zu, und begann, mit ihnen über ihre Erlebnisse der letzten zwei Jahre zu plaudern.
Kapitel 26: Die schicksalhafte Nacht (Teil 1)
Autor: Xiao Tianyi
Fate/stay night (Teil 1)
Nachdem Kuang Guohua und Ma Danna ihre Erlebnisse der letzten zwei Jahre geschildert hatten, sagte Ma Danna ernst: „Bruder Kuang, wir sind in einer wichtigen Mission hier. Erinnerst du dich an deine Worte? Wir brauchen diesmal deine Hilfe.“ Kuang Guohua war nicht überrascht. „Ihr seid wegen des Zombie-Königs Jiang Chen hier, nicht wahr?“ Ma Danna sagte: „Ja, seit zwei Jahren verfolge ich Jiang Chen und habe Dutzende erbitterte Kämpfe erlebt, aber ich konnte ihn nicht endgültig besiegen. Nun sind fast drei Jahre vergangen, und ich kann nicht noch hundert Jahre warten. Deshalb habe ich Mao Yingqiu, den einzigen Erben der Mao-Familie, um Hilfe gebeten. Mit der vereinten Kraft der südlichen Mao- und der nördlichen Ma-Familie müssen wir Jiang Chen finden, bevor er wieder in einen tiefen Schlaf fällt, und diese Bedrohung endgültig beseitigen.“ Kuang Guohua hörte mit ernster Miene zu. „Du willst, dass ich das tue?“, fragte Ma Danna und sah Kuang Guohua mit ihren schönen Augen an. „Soweit ich Jiang Chen kenne …“ Jiang Chen wird bald nach Hongxi zurückkehren, und das ist der beste Zeitpunkt, um ihn zu bekämpfen. Um jedoch unschuldige Dorfbewohner nicht zu erschrecken oder zu verletzen, hoffe ich, dass Bruder Kuang alle überzeugen kann, sich vorerst zu verstecken, damit wir unsere volle Kraft gegen Jiang Chen einsetzen können. „Keine Sorge, ich werde es den Dorfbewohnern sagen. Aber wann sollen wir ihnen sagen, dass sie sich verstecken sollen?“, fragte Ma Danna mit den Fingern. „Übermorgen ist Vollmond, dann ist die Yin-Energie am stärksten. Jiang Chen wird dann bestimmt auftauchen. Sagt den Dorfbewohnern einfach, sie sollen tagsüber nicht herumlaufen und nachts zu Hause bleiben.“ „Okay, machen wir.“ Daraufhin begann Kuang Guohua, die Dorfbewohner zu überzeugen. Glücklicherweise genoss er noch immer hohes Ansehen, sodass er sie ohne große Mühe für sich gewinnen konnte. Am dritten Tag begann endlich das lange Warten. Kuang Guohua, Ma Danna und Mao Yingqiu sparten still ihre Kräfte und warteten auf den Einbruch der Dämmerung.
Die Sonne versank langsam hinter den Bergen, der Himmel blutrot, als kündige sie eine blutige Nacht an. Madana öffnete die Augen: „Yingqiu, es ist Zeit, wir sollten aufbrechen.“ Kuang Guohua rief hastig von der Seite: „Wie konntest du mich nur vergessen? Ich komme auch mit, mehr Leute bedeuten mehr Stärke.“ Madana zögerte: „Bruder Kuang, du hast gerade erst ein Kind bekommen, und außerdem ist diese Reise sehr gefährlich. Ich will nicht, dass dir etwas passiert.“ „Madana, ich weiß, du meinst es gut, aber ich kann dich nicht allein mit Jiang Chen allein lassen. Nimm mich mit, vielleicht kann ich dir helfen.“ „Na gut, aber pass gut auf dich auf, sonst enttäusche ich meine Schwägerin und meinen Neffen.“ „Keine Sorge, ich weiß, was zu tun ist.“ Kuang Guohua ging zurück ins Haus, um sich von Axiu zu verabschieden.
Da Jiang Chens Affäre zu schockierend war, log Kuang Guohua A-Xiu und den Dorfbewohnern freundlich an und sagte, es sei ein Auftrag seiner Vorgesetzten gewesen, die Dorfbewohner an diesem Abend am Ausgehen zu hindern. Daher war sich A-Xiu der Ernsthaftigkeit der Lage nicht bewusst. Als Kuang Guohua hereinkam, um sich zu verabschieden, schenkte sie ihm keine große Beachtung und sprach nur ein paar Ratschläge aus. Kuang Guohua sah A-Xiu an, dann ihren kleinen Sohn. „A-Xiu, diese Mission ist etwas Besonderes. Falls – ich meine, im unwahrscheinlichen Fall, dass ich nicht zurückkomme – musst du gut auf dich aufpassen und einen guten Mann finden, mit dem du dich niederlassen kannst.“ A-Xiu nahm es gelassen, denn Kuang Guohua sagte ihr immer dasselbe, wenn er Missionen hatte. „Guohua, sieh dich an, schon wieder Unsinn. Mach dir nicht so viele Gedanken. Ich warte auf deine Rückkehr.“ Kuang Guohua sagte nichts mehr, küsste seinen Sohn und blickte A-Xiu voller Zuneigung an. Er wusste, dass dies vielleicht das letzte Mal war, dass er seine Frau sah; er wollte A-Xius Gesicht mit ganzem Herzen in Erinnerung behalten. Dieser letzte Blick war das Bild von A-Xiu, das sich für die nächsten sechzig Jahre tief in sein Herz einprägen würde. Es blieb ihm bis zu seinem Tod lebhaft im Gedächtnis. Ah Xius Augen waren voller Sorge und Besorgnis, die sich in ihren tränenden Augen verbargen.
Kuang Guohua hielt es nicht länger aus und umarmte Axiu fest. „Axiu, ich verspreche dir, ich komme ganz bestimmt wieder, ganz bestimmt.“ Damit drehte er sich um und ging, ohne sich umzudrehen. Er wagte es nicht, Axiu und ihr Kind anzusehen, aus Angst, es könnte seinen Entschluss schwächen. Er ging mit Madanna und Mao Yingqiu ins Tal. Im Schein der untergehenden Sonne beobachtete eine Frau, wie die drei Gestalten langsam in der Ferne verschwanden. Niemand ahnte, dass diese Nacht ihnen Tod und unendlichen Schmerz und Sehnsucht bringen würde.
Kuang Guohua und einige andere betraten das Tal, umgeben von der pechschwarzen Nacht. Die Berge glichen monströsen Bestien, die Wälder waren von unheimlicher Schönheit. Aus dem Dschungel blickten zwei Augenpaare die drei Männer eindringlich an. „Kuang Guohua, es ist Zeit, alles zwischen uns zu beenden, unsere Rechnungen zu begleichen. Möge der Sonnengott Zeuge sein, möge der Kaiser uns beschützen, heute Nacht werde ich dieses chinesische Schwein töten und meinen Vater rächen.“ Es war Yamamoto Kazuo. Japan stand kurz vor der Niederlage, doch von Hass getrieben, ignorierte er alles und versteckte sich hier, fest entschlossen, Kuang Guohua zu töten und seinen Vater zu rächen. Auch er war heute Nacht in Hongxi angekommen. So trennten sich die Wege dieser beiden verfeindeten Männer.
Entschuldigt bitte die späte Veröffentlichung. Ich bin im Urlaub zu Hause und habe keinen Internetzugang. Deshalb musste ich es zu Hause tippen. Ein Freund von mir betreibt ein Internetcafé und lädt es dort hoch, aber er hat kein Diskettenlaufwerk, daher war es für ihn ziemlich schwierig.
Es tut mir leid. Ich möchte mich bei allen für ihre Unterstützung bedanken. Mein Dank gilt auch Li Yingzhi (meinem Freund, dem ein Internetcafé gehört).
Ich werde Sie so schnell wie möglich informieren. Bitte entschuldigen Sie, falls ich mich für irgendetwas entschuldigen sollte.
Kapitel 27: Die schicksalhafte Nacht (Teil 2)
Autor: Xiao Tianyi
Fate/stay night (Teil 2)
Kuang Guohua und die anderen ahnten nichts davon, dass diese „Pirol“ wie eine Giftschlange war, die sie bedrohlich beäugte und auf den richtigen Moment zum Biss wartete. Ihre ganze Aufmerksamkeit galt dem herannahenden Zombie-König – Jiang Chen.
Die Nacht verging still, und ehe sie sich versahen, war es Mitternacht. Totenstille herrschte. Plötzlich zerriss das Gebrüll eines Zombies die Stille in der Wildnis. Madanas Mut wuchs: „Alle, seid vorsichtig! Jiang Chen kommt bald!“ Kuang Guohua war von einer Mischung aus Angst, Aufregung und unbeschreiblichen Gefühlen erfüllt. Madana warf ihm einen Blick zu: „Bruder Kuang, wenn Jiang Chen auftaucht, bleibst du im Hintergrund. Greif erst an, wenn wir ihn nicht mehr besiegen können. Wenn wir alle sterben, zögert nicht. Geht schnell zurück; Jiang Chen schläft sowieso noch hundert Jahre.“ Kuang Guohua schwieg und schenkte ihnen nur ein schwaches Lächeln. Madana wusste, dass diese Worte nutzlos waren; wenn sie Jiang Chen heute Nacht nicht töten konnten, würden die drei wohl nicht lebend zurückkehren.
Ein nächtlicher Wind wirbelte welke Blätter auf, bevor sie langsam zu Boden sanken. Jiang Chens hochgewachsene, furchterregende Gestalt erschien vor ihnen in der Wildnis. Madanna griff als Erste an: „Jiang Chen, heute Nacht ist dein Todestag!“ Sie umklammerte ihr Dämonentöterschwert und stürmte auf Jiang Chen zu. Mao Yingqiu, die sich Jiang Chen allein nicht gewachsen fühlte, folgte ihr. Die drei prallten aufeinander. Jiang Chen, der wahre Ahnherr der Zombies, behauptete sich gegen die beiden herausragendsten Dämonenjägerfamilien seiner Zeit. Seine hochgewachsene Gestalt war nicht schwerfällig, sondern flink wie eine Schwalbe, und er entkam mühelos dem Ring um Madanna und Mao Yingqiu. Als Kuang Guohua die aussichtslose Lage erkannte, zog er sein Stahlschwert und griff in den Kampf ein. Ein erbitterter Kampf entbrannte. Sie kämpften zwei oder drei Stunden lang, bis das erste Licht der Morgendämmerung erschien. Kuang Guohua und die anderen waren erschöpft und wurden nur noch von ihrem starken Willen am Leben erhalten. Jiang Chen hingegen zeigte keinerlei Anzeichen von Müdigkeit.
In diesem Moment huschten zwei weiße Katzen aus dem Weg. Eine kleine Gestalt folgte ihnen dicht auf den Fersen. „Großes Weiß, kleines Weiß, kommt schnell zurück, hört auf, so unartig zu sein!“ Auf seine Rufe hin rannten Groß und Klein noch schneller und stürmten auf die kämpfende Gruppe zu. Unglücklicherweise stürzten sie sich direkt auf Jiang Chen. Wütend tastete Jiang Chen panisch nach den beiden Kätzchen, packte sie und würgte sie mit einem kräftigen Ruck. Das Kind, das dies mit ansehen musste, war voller Hass über den Mord an seinen Haustieren und Freunden. Es stürzte sich auf Jiang Chen, seine kleinen Hände hämmerten wie Trommeln auf seinen Körper. Jiang Chen, immer noch wütend, hob die Hand und schleuderte das Kind weg. „Xiao Qiang!“, rief Kuang Guohua und erkannte den Neuankömmling als seinen Nachbarn Xiao Qiang. Er erinnerte sich an Xiao Qiangs sonst so braves Wesen, sein Zorn kochte hoch, und er schwang sein Stahlmesser mit aller Kraft nach Jiang Chen. Ma Danna und Mao Yingqiu waren schockiert über das, was sie sahen. Sie wussten, dass Kuang Guohua nach stundenlangem Kampf körperlich und geistig völlig erschöpft war. Ihn Jiang Chen allein gegenübertreten zu lassen, wäre Selbstmord gewesen. Verzweifelt riskierten sie ihr Leben und stürzten sich auf Jiang Chen. Nach der durchkämpften Nacht wusste Jiang Chen bereits, dass Ma Danna und Mao Yingqiu seine ebenbürtigen Gegner waren. Da sie ihr Leben riskierten, um Kuang Guohua zu retten und ihn dadurch verwundbar machten, wollte er sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Ma Danna und Mao Yingqiu wechselten ihre Position und sahen, wie sich vor ihnen eine Faust immer weiter auftürmte. Mit zwei lauten Schlägen wurden sie aus dem Kampfkreis geschleudert und verloren das Bewusstsein. Doch das eröffnete Kuang Guohua eine Chance. Seine Stahlklinge traf Jiang Chens Schulter und ließ Blut fließen. Kuang Guohua war überglücklich und versuchte verzweifelt, sein Schwert zu ziehen, doch sein Körper war schwach und er hatte keine Kraft mehr. Verzweifelt lockerte er seinen Griff, öffnete die Arme, um Jiang Chen zu umarmen, und biss ihm in den Hals. Kuang Guohua spürte, wie eine süße Flüssigkeit in seinen Mund und seinen Magen floss und ihm augenblicklich neue Kraft verlieh. Doch gleichzeitig schwand sein Bewusstsein; nur ein Gedanke blieb in seinem Kopf: Jiang Chen zu Tode zu beißen und ihn daran zu hindern, anderen zu schaden. Jiang Chen, zutiefst erschrocken, biss ebenfalls in Kuang Guohuas Hals und sog gierig sein Blut. Das Blut in ihren Körpern bildete einen seltsamen Kreislauf, wie das Yin und Yang eines Tai-Chi-Symbols, und erzeugte eine mysteriöse Kraft, der weder Kuang Guohua noch Jiang Chen entkommen konnten.
Diese Pattsituation dauerte über zehn Minuten, bis sich der Blutkreislauf der beiden ausgeglichen hatte. In diesem Moment erwachten Madanna und Mao Yingqiu langsam. Sie erkannten die Lage und beschworen mit letzter Kraft einen göttlichen Drachen und himmlischen Blitz. Ein seltsames Phänomen erschien am Himmel. Unter donnerndem Getöse schoss ein goldener Drache hervor und stürzte sich auf Jiang Chen und Kuang Guohua. Angesichts des Todes entfesselte Jiang Chen eine gewaltige Kraft und schleuderte Kuang Guohua weg. Vom goldenen Drachen getroffen und anschließend von einem Blitz getroffen, brach Jiang Chen schließlich zusammen. Madanna und Mao Yingqiu sahen dies und brachen ebenfalls zusammen.
„Hahaha…“ Ein wahnsinniges Lachen brach aus, als eine Gestalt aus dem dichten Wald auftauchte. „Kuang Guohua, Kuang Guohua, stirb nicht so jung! Du gehörst mir, und du musst durch meine Hand sterben!“ Der Neuankömmling war niemand anderes als Yamamoto Kazuo. Er ging auf Kuang Guohua zu und stieß ihm mit einer schnellen Bewegung sein Katana in den Körper. „Halt, du Bastard!“ Gerade als Yamamoto Kazuos Katana Kuang Guohuas Brust durchbohrte, erwachte Xiao Qiang und stürzte sich, als er sah, wie sein geliebter älterer Bruder Kuang von einem japanischen Teufel getötet wurde, rasend vorwärts. Yamamoto Kazuo war wahrlich unmenschlich; er stieß sein Katana in Xiao Qiangs Körper und trat ihn dann weg, sodass dieser neben Jiang Chen flog.
Jiang Chen erwachte, von einem starken Überlebenswillen gepackt. Er streckte seine langen Zähne aus und biss Xiao Qiang in den Hals. Dann fixierte er Yamamoto Kazuo mit kaltem Blick. Yamamoto Kazuo fühlte sich unter Jiang Chens Blick unwohl und stürmte mit gezücktem Katana vor. Jiang Chen schlug ihm das Katana mühelos aus der Hand, packte ihn, senkte den Kopf und biss zu. Mit einer weiteren Handbewegung schleuderte er Yamamoto Kazuo in die Schlucht.
Als Jiang Chen die gefallenen Männer sah, wunderte er sich, dass er Madanna und Mao Yingqiu nicht getötet hatte, und wandte sich zum Gehen.
Nach einer Weile erwachte Kuang Guohua und bemerkte seltsamerweise, dass seine Wunden vollständig verheilt waren. Er blickte auf die am Boden liegenden Personen und entdeckte jemanden, der dort nicht hingehörte. „Xiao Qiang, was ist mit dir passiert?“ Unter seinem Blick geschah etwas Seltsames. Xiao Qiangs Bissspuren verschwanden allmählich, und seine Wunden heilten. Außerdem wuchsen ihm lange Eckzähne aus dem Mund.