Atavisme

Chapitre 31

Feng Junzi: "¿Dónde vives?"

Chica: "Me hospedo en un hotel cerca de esa plaza subterránea. Te encontré poco después de salir del hotel hoy. ¿Me vas a llevar a casa ahora?"

Feng Junzi se dio cuenta entonces de que la chica podría haber estado siendo vigilada en el hotel, y que ese grupo no era de origen sencillo. ¿Llamar a la policía? ¿Cómo decirlo? ¿Devolverla al hotel? Entonces todos sus esfuerzos de esa tarde probablemente habrían sido en vano. Suspiró y preguntó: "¿Qué piensas hacer?".

La chica miró fijamente a Feng Junzi con sus grandes ojos expectantes: "No conozco a nadie aquí, excepto a ti. Te escucharé".

Feng Junzi negó con la cabeza. Él mismo se había buscado este problema. Ya que la había ayudado, decidió seguir ayudándola hasta el final: "Entonces, ven conmigo por ahora".

Y así, como si estuviera poseído, Feng Junzi llevó a la niña de vuelta a su casa.

Parte 4: Un par de palillos chinos Episodio 3: Las garcetas de los campos de nieve parecen no dejar rastro

Feng Junzi no se equivocó; la chica era japonesa y se llamaba Momoki Rin. De hecho, incluso antes de llegar a su puerta, ya empezaba a arrepentirse de haberla traído a casa sin ninguna explicación, y ella también había regresado con él sin dar ninguna explicación. Aunque Feng Junzi lo lamentaba, al darse la vuelta y ver los ojos claros y algo indefensos de la chica, perdió la compostura al instante.

La chica pareció adivinar lo que Feng Junzi estaba pensando. Al presentarse, sacó su documento de identidad y su pasaporte para que él los revisara; al parecer, los llevaba consigo cuando iba de compras, lo que sorprendió un poco a Feng Junzi. Este había estudiado inglés durante diez años, desde la secundaria hasta la universidad, y había aprobado innumerables exámenes, pero, como la mayoría de las personas con experiencias similares, no sabía leer ni escribir, y la vista de caracteres extranjeros ilegibles le provocaba dolor de cabeza. Sin embargo, examinó con atención algunos detalles clave de sus documentos, y su sorpresa no hizo más que aumentar.

"No puedo creer que ya tengas veinticinco años. Pareces de dieciocho o diecinueve. ¿Qué comiste para crecer así?"

Para muchos, esto podría sonar como un cumplido común, aunque poco impresionante. Sin embargo, Feng Junzi lo pronunció con genuina sinceridad, y la sonrisa de la chica era genuina; ella podía percibir la sinceridad en sus palabras. Entonces Feng Junzi exclamó: "¡Así que estás estudiando en Estados Unidos, y además eres estudiante de doctorado! ¡Te admiro muchísimo!". Feng Junzi quiso encontrar algunas palabras más para elogiarla, pero se dio cuenta de que no reconocía ningún otro inglés, así que no tuvo más remedio que devolverle los documentos.

"Me llamo Feng Junzi. Feng significa viento, flores, nieve y luna, y Junzi, caballero virtuoso. Esta es mi casa." Feng Junzi finalmente se acordó de presentarse.

Peach Bell: "Feng Jun, tu casa es igual que tú, con mucho estilo. Me encanta este suelo de madera blanca. Muchísimas gracias, hoy en día hay muy poca gente como tú."

Feng Junzi: "No uses títulos honoríficos para dirigirte a mí. Simplemente llámame Feng Junzi. Llamarme Feng Jun suena raro. Por cierto, acabas de regresar conmigo así. ¿No temes que yo también sea una mala persona?"

Peach Bell: "Puedo decir que Feng Junzi no es una mala persona."

Feng Junzi se rió: "Deberías llamarme simplemente Feng Junzi. Feng Junzi Jun suena demasiado complicado. ¿Cómo sabes que no soy mala persona? Como dice el refrán, puedes conocer la cara de una persona, pero no su corazón."

Campana de Melocotón: "Hay un antiguo proverbio chino que dice: 'El rostro refleja el corazón'. Si puedes conocer el rostro de una persona, sin duda puedes conocer su corazón. Señor Feng, ahora duda de mis orígenes y de la identidad de quienes me persiguen. ¿Por qué no me lo pregunta directamente?"

—Creo que me lo habrías dicho aunque no te lo hubiera preguntado —dijo Feng Junzi, algo avergonzado de que sus pensamientos hubieran quedado al descubierto. En lugar de insistir en el tema, añadió: —No deberías llamarme señor Feng, simplemente llámame Feng Junzi. Por cierto, no te he preguntado a qué has venido a Binhai. ¿Vienes de turismo?

Tao Muling: "Estoy aquí en representación de nuestra escuela para un intercambio académico en la Universidad Normal de Binhai, que está programado para el próximo mes. He venido antes, como si fueran unas pequeñas vacaciones. Nunca esperé encontrarme con una persona tan amable como usted en Binhai. Una vez acogió en su casa a una chica muy especial durante mucho tiempo. ¿Siempre es usted tan bondadoso?"

Feng Junzi se sobresaltó al oír esas palabras, pues justo en ese momento estaba pensando en una experiencia de su pasado: una vez había llevado a casa a un fantasma femenino llamado Piaopiao, quien había "vivido" allí durante mucho tiempo (véase "El callejón de los fantasmas" para más detalles). Estaba rememorando aquello cuando la otra persona lo mencionó. Feng Junzi preguntó sorprendido: "¿Es cierto? ¿Cómo lo supiste?".

Tao Muling sonrió y dijo: "No lo sé, pero lo vi. Te vi pensando en esa escena hace un momento".

"¿Puedes leer la mente? ¡Eso es imposible!"

Tao Muling respondió con seriedad: "Esto no es leer la mente. Es una técnica de diálogo psicológico muy formal, y me especializo en este campo. Sé a qué te refieres con leer la mente, pero mi especialidad no es tan mágica como la pintas".

Feng Junzi: "¿Qué estudiaste?"

Momoko Rin: "En psicología del comportamiento, mi mentor es... un profesor de... la universidad, que es muy famoso en este campo."

Feng Junzi: "No me hables en inglés. Huxton, Philippa, Gengatemore, Maabiton, no los recuerdo. ¿Puedes mostrarme tu identificación otra vez para que pueda buscarla en el diccionario?... Ah, de verdad eres doctor en psicología... ¿Adivina qué estoy pensando ahora mismo?"

Peach Bell: "Usted estaba de guardia, no pude verlo, pero no entiendo qué tiene que ver mi identificación con el poste telefónico".

Feng Junzi suspiró para sus adentros: ¡Qué asombroso! Justo se había preguntado si el documento de identidad de la chica era falso, pensando en los anuncios ilegales de "falsificación de documentos" que aparecían por todas partes en los postes de teléfono. Ante alguien así, Feng Junzi no se atrevió a dejar que su mente divagara más. Admitió que, al verla por primera vez, se sintió atraído únicamente por su atractivo sexual y no pudo evitar tener algunas fantasías secretas. Al pensarlo ahora, no pudo evitar sonrojarse ligeramente.

La chica pareció leerle la mente y dijo: «No te preocupes. No puedo comprender todas las actividades psicológicas de los demás en todas las situaciones. Los resultados de mi investigación solo pueden detectar una pequeña parte de ellas en situaciones específicas».

Feng Junzi suspiró: "Esto ya es bastante sorprendente. De hecho, una vez asistí a una conferencia de psicología. Hay un psicólogo en China llamado Zhu Jianjun que presentó una técnica llamada 'diálogo intencional' en televisión. En aquel momento no lo creí del todo, ¡pero ahora por fin lo he experimentado por mí mismo!".

Campana de Melocotón: "Feng Junzi, eres una persona muy especial. Puedo sentir que tu poder espiritual es muy fuerte, lo cual es obviamente diferente al de la gente común. Además, he descubierto que hay una energía muy especial oculta en tu poder espiritual. Esta energía probablemente ni siquiera es consciente de sí misma, y mucho menos de los demás."

Feng Junzi se rió: "Si otra persona dijera esas cosas, simplemente lo consideraría un charlatán. Todo el mundo acepta cuando un adivino dice que alguien es diferente a los demás, y cuando dice que alguien tiene potencial, es universalmente cierto e imposible de verificar. Es una especie de psicología, ¿sabes? ¡No esperaba que un psicólogo como tú dijera esas cosas!".

Campana de madera de durazno: "¿Recorriendo el mundo de las artes escénicas?"

Feng Junzi: "Probablemente no los conozcas. Debes saber lo que es un gitano, ¿verdad? De joven conocí a muchos artistas itinerantes y aprendí muchas cosas extrañas e inusuales. Te creo cuando dices que mi poder espiritual es especial, pero en cuanto a cualquier otro potencial oculto, lo desconozco."

Peach Bell: "Hablo en serio. Tuve esa sensación en el momento en que te vi, y también pude percibir que realmente querías ayudarme sin ningún otro motivo, por eso fui contigo."

Feng Junzi: "Sigo preguntándome, ¿quiénes son exactamente esas personas? ¿Por qué te están siguiendo?"

Peach Bell: "No sé quiénes son. Creo que me están siguiendo porque tal vez estén buscando algo sobre mí o quieran saber algo."

Feng Junzi: "Así que no se trataba de robarte tu dinero ni tu virtud, eso es realmente extraño. ¿Qué tienes que despierta tanto el interés de esta gente? Tampoco creo que sean personas simples."

Tao Muling: "Ya que tienes tanta curiosidad, te contaré una historia..." La chica alzó la vista hacia Feng Junzi y le relató lentamente una historia que parecía a la vez legendaria y verídica. Feng Junzi quedó profundamente cautivado por el relato. Observó fijamente los ojos de la chica, que le resultaban hipnotizantes; su brillo poseía un encanto indescriptible. Incluso se preguntó: ¿por qué hay tanta diferencia en los ojos de las mujeres? Comparados con los de Tao Muling, los ojos de muchas supuestas bellezas eran simplemente burbujas sin vida. Se perdió en ese estanque claro e insondable de agua otoñal, olvidando si debía estar alerta.

...

¿Alguna vez has experimentado pérdida de memoria? No me refiero a certificados de amnesia; incluso las personas normales a veces tienen lagunas en su memoria. Feng Junzi tuvo una experiencia así. Ocurrió poco después de graduarse de la universidad, cuando trabajaba en una central nuclear en el este de China. Una noche, cenó con algunas compañeras. Después de beber una botella de licor Jiannanchun y medio jin de licor Gujinggong, lo único que recordaba era la mañana siguiente. Acostado en su cama del dormitorio, no tenía ni idea de lo que había pasado la noche anterior. Sus dos compañeros de habitación dijeron que le habían ayudado a quitarse la ropa y la habían tirado sobre la cama la noche anterior, y le habían dicho que bajara a revisar su bicicleta.

Cuando Feng Junzi bajó las escaleras y vio su bicicleta, se quedó sin aliento. Su flamante bicicleta de montaña estaba retorcida como un pretzel, mientras que él estaba completamente ileso. Más tarde, les preguntó a las compañeras que habían cenado con él esa noche, pero todas sonrieron y no respondieron. Esas sonrisas incomodaron a Feng Junzi, pero afortunadamente no era una persona muy sensible. Como no volvieron a mencionar el tema, no preguntó más, fingiendo que nunca había sucedido. Sin embargo, a partir de entonces, Feng Junzi dejó de beber, aunque no del todo. Intentó beber menos licores, pero seguía disfrutando de la cerveza y el vino, creyendo que así podría conservar muchos placeres en la vida.

Feng Junzi solo había tenido ese lapsus de memoria una vez en su vida, hacía muchos años. Pero esta mañana, al despertar, esa sensación regresó de repente. Feng Junzi se encontró durmiendo en su estudio, sin recordar por qué estaba allí. Poco a poco, empezó a recordar cómo había "recogido" a una mujer japonesa llamada Momoko Rin en la calle el día anterior. Momoko Rin era una estadounidense con un doctorado en psicología, y habían conversado durante un buen rato.

Feng Junzi solo recordaba algunas conversaciones con Tao Muling, y que este le había contado una historia. No recordaba de qué trataba ni qué había sucedido después. Tampoco recordaba qué había cenado la noche anterior, ni siquiera si había cenado. Estaba durmiendo en el estudio, así que Tao Muling debía estar en su habitación. Empezó a sospechar que quizás había bebido demasiado baijiu (licor chino) el día anterior.

Feng Junzi bostezó y salió a la cocina con la intención de servirse un vaso de agua. Encontró a Tao Muling ya despierta, preparando el desayuno. Tao Muling llevaba puesto su pijama, que le quedaba bastante grande, con las mangas y los puños remangados. Feng Junzi pensó: "¿No lleva nada debajo del pijama?". Tao Muling lo saludó: "¡Ya estás despierto! No tenía ropa para cambiarme, así que me puse tu pijama. ¿Te importa?".

Feng Junzi pensó en pijamas y en que la otra persona los había mencionado, lo que le recordó la aparente habilidad de esa persona para leer la mente. Inmediatamente se recompuso y dejó de darle vueltas a las cosas. Respondió: "Lo siento, no tengo ropa de mujer aquí. Por favor, cámbiate y ponte la ropa que te guste de la mía. Anoche..."

Feng Junzi quería preguntar qué había pasado la noche anterior, ya que no recordaba nada. Se preguntaba si había bebido demasiado otra vez, como hacía años. Pero antes de que pudiera terminar, Tao Muling respondió: «Bebiste mucho anoche y te emborrachaste. ¿Cómo te sientes ahora? Te preparé un té para la resaca. Toma un sorbo».

Al escuchar las palabras de Tao Muling, Feng Junzi no insistió. Tomó la taza de té y dijo: "Qué extraño. ¿Cómo es que no te duele la cabeza a pesar de estar borracho? ¿Qué comida tan deliciosa estás preparando?".

Momoki Rin: "Estoy haciendo sushi, estará listo pronto."

Feng Junzi: "¿Gente delgada? ¿Por qué comerse a la gente delgada? Si vas a comerte a alguien, ¡cómete a uno gordo!"

Momoki Rin se rió y dijo: "Es sushi, no flaco. Lo siento, mi pronunciación china no es la estándar".

Feng Junzi: "¿Puedes hacer sushi en mi casa? ¿De dónde sacaste los ingredientes?"

Tao Muling: "Tengo algas secas, sardinas enlatadas y pepinos frescos. Solo tienes que cocinar una olla de arroz. También encontré una esterilla de bambú especial para hacer sushi en tu estantería."

Feng Junzi: "¿Qué? ¿Una esterilla de bambú especial para hacer sushi? ¿Dónde la encontraste?"

Peach Bell: "Está justo al lado de ese mar de tinta de piedra púrpura en la estantería."

"¡Dios mío, ese es el estuche que uso para atar mi pincel de caligrafía!"

Parte 4: Un par de palillos, Episodio 4: Protegiendo silenciosamente la noche etérea con sonido

Era domingo. Después de cenar, Feng Junzi estaba a punto de descansar un rato cuando Tao Muling, ya vestida con la ropa del día anterior, le preguntó: "¿Cuándo nos vamos?".

Feng Junzi estaba un poco confundido: "¿Qué vamos a hacer?"

Peach Bell: "¿No me enseñaste ayer cómo deshacerme por completo del acoso de esta gente?"

Feng Junzi: "¿Yo te enseñé? ¿Cómo te enseñé?"

Peach Bell: "Dijiste que la mejor manera de evitar que te sigan es impedir que la otra persona te busque, y la mejor manera de impedir que te busquen es hacerles creer que ya no estás en este lugar."

Feng Junzi asintió: "Eso tiene mucho sentido. ¿Cómo lo hacemos exactamente?"

Tao Muling: "Dijiste que debía volver al hotel para hacer el check-out y hacer una aparición pública para atraer a los acosadores. Luego, debía reservar un billete de tren a Changchun en el centro de negocios del hotel para que todos supieran que iba a Changchun. Tú debías ir a Shenyang con antelación y comprar dos billetes de tren de Shenyang a Binhai. Yo me bajaría en Shenyang y tú me esperarías en el andén. Calcularíamos el tiempo y caminaríamos entre la multitud por el túnel de salida para tomar el tren de regreso a Binhai."

A Feng Junzi le daba vueltas la cabeza. Pensó: "¡Esto es un lío!". Pero entonces se dio cuenta de que ese tipo de ideas descabelladas eran, en efecto, su estilo. Como ayer, mientras bebían, ya le había dado una sugerencia a alguien y le había prometido ayuda, no podía permitirse el lujo de holgazanear y tenía que irse.

...

Cuando los dos regresaron a casa por la noche, estaban exhaustos. Feng Junzi estaba seguro de que Tao Muling se había deshecho de sus perseguidores. A menos que tuviera un dispositivo GPS, era imposible que alguien la rastreara. Por lo tanto, sus perseguidores debían estar seguros de que se había ido a otro lugar, ya fuera Changchun o Shenyang. Feng Junzi, que había dedicado todo el día a esto, también estaba lleno de dudas. No podía creer que hubiera podido hacer arreglos tan meticulosos estando borracho. El tiempo entre la llegada del tren a Changchun y su salida de Binhai estaba calculado a la perfección, y la multitud que se agolpaba en el andén y en los túneles proporcionaba una excelente cobertura. Cuando el tren de regreso a Binhai comenzó a moverse, el tren a Changchun aún no había arrancado.

Feng Junzi no era tonto; no se creería que se emborrachó la noche anterior. Al llegar a casa, revisó discretamente las licorerías y encontró cinco botellas de cerveza vacías, aparentemente de cuando bebió con Tao Muling. Esto solo avivó sus sospechas; cinco botellas de cerveza no deberían haberlo emborrachado tanto.

Tao Muling dijo que el plan para deshacerse de los acosadores ese día fue ideado por Feng Junzi. Ahora bien, hay algo que Feng Junzi no puede comprender: "¿Qué tan grave debe ser el problema para que esté tan interesado y se esfuerce tanto por ayudar a Tao Muling a librarse de los acosadores?". Debe haber una razón muy importante para que haga esto, pero no recuerda cuál es.

El último recuerdo de Feng Junzi de la noche anterior eran los ojos claros y cautivadores de Tao Muling. Considerando la identidad de Tao Muling —doctora en psicología—, podía intuir que había sido manipulado sin darse cuenta, tal vez hipnotizado. Pero, ¿puede la hipnosis borrar realmente la memoria de una persona? Feng Junzi nunca había experimentado algo así.

Al pensar esto, Feng Junzi sintió que Tao Muling había adquirido un aura extraña. Jamás esperó encontrarse con una persona así en la calle. Sin embargo, la mentalidad de Feng Junzi era bastante peculiar. No le importaba. Inmediatamente pensó: "Incluso he traído a casa a un fantasma femenino antes, ¿por qué me importaría una mujer? Pero esta mujer tiene algo en común con el fantasma femenino: ¡es un demonio japonés!".

Si alguien más hubiera tenido una experiencia similar, se habría preocupado de que la otra persona lo hubiera controlado mediante hipnosis. Sin embargo, Feng Junzi sabía algo al respecto y que la hipnosis u otras técnicas psicológicas no podían obligar a una persona a hacer algo que no quisiera. Por lo tanto, no le preocupaba. De hecho, sentía bastante curiosidad.

Esa noche, dio vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. Su interés por la identidad y el pasado de Tao Muling crecía cada vez más, sintiéndose como si hubiera entrado en un juego fascinante. Su mente divagaba, evocando imágenes de Chen Zhen, Kawashima Yoshiko y otros. Incluso llegó a preguntarse si Tao Muling podría ser una espía japonesa o estadounidense. De ser así, sentía que era su responsabilidad descubrir sus secretos.

Absorto en sus pensamientos hasta altas horas de la noche, Feng Junzi comprendió de repente por qué no podía dormir. Aún estaba afectado por la breve amnesia de la noche anterior, algo preocupado de despertar por la mañana y descubrir que lo había olvidado todo. La idea le hizo reír, pero la diversión no le impidió quedarse dormido. Se le ocurrió una solución aparentemente tonta, pero absolutamente efectiva: ¡simplemente no dormiría esa noche!

...

Feng Junzi le contó a Tao Muling que en su juventud conoció a muchas figuras de las artes marciales y aprendió muchas cosas extrañas e inusuales, lo cual era cierto. Durante un tiempo, practicó alquimia y estudió diversas técnicas, como el ayuno, ejercicios de respiración, meditación guiada, extracción de energía de la parte inferior del cuerpo y circulación de energía a través del cuerpo. Se podría decir que se adelantó a la popularidad del qigong en China continental.

Sin embargo, Feng Junzi no llegó a ser un maestro. Tuvo mala suerte, pues estuvo a punto de sufrir una desviación de qi mientras meditaba y elaboraba elixires. Feng Junzi creció en Wucheng, que por aquel entonces era una ciudad pequeña. Hoy en día, la gente de las ciudades quizás no entienda cómo era el entorno entonces: ¿cómo era posible que todavía hubiera mataderos de cerdos en el centro? La experiencia cercana a la desviación de qi de Feng Junzi estaba relacionada con el sacrificio de cerdos.

No muy lejos de la casa de Feng Junzi vivía un carnicero que sacrificaba cerdos en su patio trasero cada pocos días. Solía empezar muy temprano, antes del amanecer, para entregar la carne al mercado al amanecer. Ese día, Feng Junzi meditó un poco tarde, casi hasta el amanecer. Mientras regulaba su respiración y entraba en un estado de tranquilidad, con su energía interior fluyendo a través del punto crucial de los Doce Niveles (la zona del pecho y la garganta), de repente oyó un grito increíblemente estridente. Hoy en día, lo que se describe como un "aullido de cerdo" es un grito desagradable, pero lo que Feng Junzi oyó era inconfundiblemente el grito de un cerdo siendo sacrificado.

Quizás debido a su corta edad y falta de autocontrol, el grito hizo que Feng Junzi sintiera que la sangre se le revolvía y viera una deslumbrante gama de colores ante sus ojos. Al darse cuenta de que algo andaba mal, se calmó rápidamente y reguló su respiración, tardando un buen rato en recuperar la compostura. Afortunadamente, escapó ileso. Sin embargo, esta experiencia inesperada le dejó a Feng Junzi un problema persistente: cuando estaba extremadamente cansado o mentalmente agotado, solía tener pesadillas por la noche. En estas pesadillas, no podía mover su cuerpo pero podía ver todo a su alrededor, pero estaba constantemente rodeado por una serie de agudos sonidos de tinnitus. Según los médicos, esto era tinnitus, que se produce cuando el cerebro está excesivamente fatigado. Sin embargo, desde que se graduó de la universidad, Feng Junzi no había vuelto a experimentar esto en todos estos años.

Esa noche, Feng Junzi sintió que algo andaba mal; una sensación de hacía muchos años regresó. Decidió no dormir y recordó que hacía mucho tiempo que no meditaba, así que decidió meditar durante la noche. Habiendo cultivado su base durante más de una década, Feng Junzi rápidamente ajustó su cuerpo, respiración y mente, entrando en un estado de completa absorción, fundiendo su conciencia y cuerpo en un estado de vacío. En este estado etéreo, la percepción sensorial seguía presente, pero no dejaba rastro; podría describirse como un pájaro volando a través de un espejo, proyectando una sombra al pasar, pero sin dejar nada a su paso. Sin embargo, hoy fue diferente. Tan pronto como Feng Junzi entró en estado meditativo, escuchó un grito agudo y penetrante, el mismo tinnitus que había atormentado sus pesadillas durante años.

Un hombre de treinta años, naturalmente, tiene mucha más serenidad que un adolescente. Feng Junzi se mantuvo tranquilo, simplemente ignorando el sonido y dejando que resonara en sus oídos. Pero el sonido continuó. Al principio, era un grito débil, pero luego se fue intensificando gradualmente hasta convertirse en un sonido muy real.

Feng Junzi escuchaba en silencio; los sonidos a su alrededor se convertían en el vívido estruendo de las olas contra las rocas. Poco a poco, el sonido de disparos y cañones surgió de las olas, haciéndose cada vez más fuerte y ensordecedor. Justo cuando Feng Junzi sentía que sus tímpanos estaban a punto de reventar, los disparos cesaron y oyó el llanto de una mujer. Era un llanto lastimero, pero luego cambió, convirtiéndose en el tierno llanto de un bebé…

El sonido de las olas, los disparos y los gritos de mujeres y niños se mezclaban en los oídos de Feng Junzi. Probablemente agradecía su experiencia previa con el tinnitus, que le permitía mantenerse tranquilo y concentrado en su meditación. En su estado meditativo, los sonidos se volvieron cada vez más reales, tan reales que parecían distintos a cualquier cosa que hubiera oído en un sueño. Escuchó atentamente la dirección de los sonidos y se dio cuenta de que provenían de su habitación: Tao Muling dormía allí.

Feng Junzi, desconcertado, salió de su estado meditativo de inmediato. Sin embargo, en cuanto su mente divagó, todo sonido se desvaneció repentinamente. Feng Junzi se inquietó. Caminó hasta la puerta del dormitorio y llamó. Escuchó el sonido de la campanilla de madera de durazno que encendía la luz y, aún adormilado, preguntó: «Feng Junzi, ¿necesitas algo?».

Feng Junzi: "Campana de madera de durazno, ¿escuchaste algo hace un momento?"

Tao Muling abrió la puerta, aparentemente aún medio dormido: "¿Qué fue ese ruido? No oí nada. ¿Qué pasa? ¿No puedes dormir?"

Feng Junzi: "No es nada, absolutamente nada. Probablemente solo sea algo de ruido afuera. Vuelve a dormir."

Tao Muling miró a Feng Junzi con expresión de desconcierto, no dijo nada y volvió a dormirse. Sin embargo, a Feng Junzi le costaba aún más conciliar el sueño. Regresó a su estudio e intentó dormir varias veces más. Curiosamente, el sonido parecía estar realmente presente en la habitación, solo audible cuando estaba en estado meditativo. En cuanto Feng Junzi entraba en ese estado, el sonido aparecía de inmediato, y su dirección era inconfundiblemente la del dormitorio.

Parte 4: Un par de palillos chinos 05 No te lamentes de lo pequeño que es el mundo

Tras una noche de insomnio, Feng Junzi, como era de esperar, no descansó mucho. Estuvo aturdido todo el día siguiente en el trabajo. Por la tarde, Feng Junzi recibió una llamada de su viejo amigo Chang Wu. Feng Junzi le preguntó con voz débil: «Chang Wu, ¿qué tal? ¿Te has encontrado con algo extraño mientras resolvías el caso?».

Chang Wu respondió de manera irrelevante: "Feng Junzi, ¿conoces a Lin Zhenzhen?"

Feng Junzi: "¿Lin Zhenzhen? La conozco. Es reportera de Pekín y sus padres son de Binhai. Hace poco la trasladaron a la comisaría de Binhai. Es muy guapa. ¿Cómo es que la conoces?"

Chang Wu: "No conozco a tantas chicas como tú. Solo le cogí la cartera."

Feng Junzi: "¿Qué? ¿Encontraste la cartera de Lin Zhenzhen? Qué mala suerte tienes. Es vergonzoso guardar en secreto la cartera de una conocida. Tienes que devolverla y perder la oportunidad de hacerte rico... Por cierto, ¿cómo supiste que debías llamarme? No sabes que conozco a Lin Zhenzhen."

Chang Wu: "Tu tarjeta de presentación está en mi billetera. Parece que o ustedes dos se llevan bien, o simplemente le das tu tarjeta de presentación a cualquier chica guapa que ves..."

Feng Junzi: "Un momento, ¿cómo puedes estar tan seguro de que esa cartera pertenece a Lin Zhenzhen?"

Chang Wu: "En mi cartera encontré un pase de acceso a un periódico de Pekín, y el nombre que aparecía en él era Lin Zhenzhen."

Feng Junzi: "¡Felicidades! Alguien te invita a tomar algo esta noche."

Chang Wu: "¿Quién es?"

Feng Junzi: "Por supuesto que es para la dueña, Lin Zhenzhen. Estamos ofreciendo un banquete para agradecer a nuestro honesto oficial de policía, Chang Wu. Cuelga ahora, llamaré a Lin Zhenzhen. Te presentaré a esta hermosa mujer esta noche."