Atavisme

Chapitre 59

Profesor Song: "Eso es fácil, también traje una grabadora de voz... ¿Y si, quiero decir, y si te pasa algo de verdad?"

Feng Junzi: "Si algo sale realmente mal, llama al abuelo Xiao, o puedes llamar a esa chica Xiao Yunyi... Muy bien. Empecemos."

Con todo preparado, Feng Junzi se sentó en el taburete frente a Chang Wu y se puso el anillo. El anillo le pesaba en el dedo anular y desprendía un aura escalofriante. Tras ponérselo, Feng Junzi respiró hondo varias veces y cerró los ojos lentamente.

Feng Junzi permaneció sentado inmóvil, como en profunda meditación. Tras unos minutos, Chang Wu y el profesor Song intercambiaron miradas, tosieron y le preguntaron a Feng Junzi con voz digna: "¿Cómo te llamas?".

Mientras Chang Wu hablaba, Feng Junzi abrió lentamente los ojos. Sus ojos carecían de su brillo habitual, llenos de confusión y desconcierto; claramente no era la mirada habitual de Feng Junzi. Mirando a Chang Wu, que vestía su uniforme de policía, respondió con tono desconcertado: «Me llamo Liang Yingying. ¿Quién eres? ¿Cómo llegué aquí?».

Estas palabras salieron de la boca de Feng Junzi, pero no era su voz. Sonaba suave y clara, con un inconfundible acento femenino. Chang Wu y el profesor Song sintieron escalofríos y, al mismo tiempo, comprendieron que Feng Junzi había logrado poseer el cuerpo.

...

Feng Junzi entró en un estado meditativo profundo, sin ser consciente de su duración. En realidad, Feng Junzi apenas había practicado meditación en la última década. Si no hubiera sido por su reciente investigación sobre el incidente de los "palillos espirituales", probablemente no habría imaginado su antigua capacidad para entrar en un estado meditativo. En tales circunstancias, rara vez lograba mantenerlo durante más de una hora seguida. Esta vez, Feng Junzi sintió que el estado meditativo era particularmente profundo, pero carecía de la sensación de gozo que suele asociarse a la meditación; parecía estar en un estado de hipnosis profunda. Su conciencia en el estado meditativo estaba vacía, y dentro de ese vacío, había una leve inquietud. Quizás fue precisamente por esta inquietud que, después de solo media hora, Feng Junzi se levantó de su asiento.

Feng Junzi abrió los ojos, se quitó el anillo y preguntó: "¿Qué tal?". Su pregunta sobresaltó a Chang Wu y al profesor Song. Chang Wu se puso de pie y el profesor Song casi se cae de la silla. Los dos gritaron: "¡Feng Junzi, ¿por qué regresaste tan de repente sin siquiera despedirte? ¡Nos asustaste de muerte!".

Feng Junzi: "¿Cómo debería saludarlos? Ustedes dos son realmente extraños. No les asustó que un fantasma los poseyera, sino mis palabras... Díganme rápido, ¿qué acabo de decir?"

Chang Wu tenía un semblante sombrío. El profesor Song le entregó unas hojas de papel y le dijo: "Esto ha causado muchos problemas. Échale un vistazo. ¡Ni siquiera Chang Wu sabe qué hacer!".

Feng Junzi tomó las páginas que contenían la transcripción de la conversación entre "Liang Yingying" y Chang Wu. Cuanto más leía, más fruncía el ceño. Al terminar, ¡jadeó de asombro!

Parte 5, El corazón de la diosa, Episodio 12, Liang Yingying

Liang Yingying, mujer, 19 años, soltera, originaria de Wucheng, Provincia A, era vecina de Chang Wu y Feng Junzi. Feng Junzi tenía razón; ella no sabía que estaba muerta, solo recordaba haberse quedado dormida y despertarse para encontrar a un policía sentado frente a ella, interrogándola. Feng Junzi se lo había contado a Chang Wu de antemano, pero este no reveló la verdad, solo le dijo a Liang Yingying que la policía la había traído allí para interrogarla durante una patrulla nocturna y que debía responder con sinceridad. Liang Yingying desconocía que habían pasado cuatro años.

Aunque Liang Yingying y Chang Wu eran de la misma ciudad natal, ella nunca había estado en Wucheng. La generación de su abuelo había emigrado a Binhai desde el noreste de China y se había establecido en Suoyuquan, un suburbio de la ciudad de Binhai. Liang Yingying creció en Binhai. Para sorpresa de Feng Junzi, Liang Yingying no trabajaba como anfitriona en el Centro de Baños Hanhao, sino como camarera de habitaciones en el Hotel Hanhao.

Cuando Liang Yingying se graduó de la escuela secundaria a los dieciocho años, su familia no la dejó ir a la universidad. En cambio, gracias a un conocido, consiguió un trabajo como camarera en el Hotel Hanhao. Chang Wu no tuvo tiempo de preguntar sobre estos detalles, centrándose en lo que sucedió antes de que ella "se durmiera". Era la noche del 28 de abril, hacía cuatro años. El gerente de limpieza le pidió que fuera a la sala VIP del Club Internacional Hanhao en el piso 20 para "servir té" a los huéspedes. En ese momento, el Grupo Hanhao aún no había llevado a cabo la reforma accionarial; tanto el Club Internacional Hanhao como el Centro de Baños Hanhao formaban parte del Hotel Hanhao.

Liang Yingying sabía lo que significaba "servir té"; en realidad, significaba acompañar a los invitados a beber, jugar a las cartas y divertirse. El Club Internacional Hanhao, aparentemente un lugar de ocio y socialización exclusivo para gente adinerada, era en realidad un casino clandestino. Mucha gente apostaba allí, y ya fuera por costumbre heredada de Hong Kong o de las películas estadounidenses, a algunos les gustaba que una mujer los acompañara mientras jugaban a las cartas. Abrazándose, tocándose, charlando, ayudando a contar el dinero. Aunque al principio les resultaba extraño, después no les molestaba, porque siempre recibían propinas generosas.

Originalmente, si los clientes querían encontrar mujeres, el Centro de Baños Hanhao contaba con una amplia oferta de prostitutas. Sin embargo, con el tiempo, algunos clientes se volvieron más exigentes y dejaron de preferir a las prostitutas de los locales de ocio, optando en cambio por mujeres respetables. Era difícil determinar si las mujeres que encontraban eran realmente respetables. Al menos, así lo parecía a simple vista.

Liang Yingying no era una señorita, sino una camarera de habitaciones que trabajaba en suites de lujo. Era delgada y guapa, con una apariencia encantadora y delicada (algo que no se notó en la conversación inicial; Feng Junzi lo supo después). Recientemente, llamó la atención del señor Sun, que se alojaba en el Hotel Hanhao. Este señor Sun, de unos treinta años, parecía ser una persona importante; incluso la gerencia del hotel se inclinaba ante él y lo llamaba "Joven Maestro Sun". El señor Sun solo había conocido a Liang Yingying un par de veces, pero parecía haberle tomado cariño. Intentó invitarla a cenar varias veces e incluso le ofreció pequeños regalos, que Liang Yingying rechazó cuidadosamente.

Ese día, el gerente le pidió que fuera al club a "servir té", lo que en realidad significaba acompañar al señor Sun. No era la primera vez que Liang Yingying servía té a los clientes, pero no tenía muchas ganas de acompañar al señor Sun. No sabía explicar por qué, pero simplemente tenía una mala impresión de él. Quería mantenerse alejada; era la intuición femenina. Además, últimamente se sentía muy deprimida porque había descubierto que su amado novio le era infiel. Resultó que él había estado usando el dinero que ella le daba para engañarla, y ella acababa de tener una fuerte discusión con él.

Aunque reacia, no tuvo más remedio que subir. Para una camarera de pisos, ganar ese tipo de dinero extra era una forma de decadencia moral. Si bien la caída en desgracia de todo el mundo tiene su proceso, una vez que se está en ese camino, no hay muchas otras opciones. Entre los huéspedes de la habitación privada se encontraban el propietario hongkonés del Hotel Hanhao, un hombre de origen desconocido (todos lo llamaban Gerente General Wang) y el Director Li, quien, a juzgar por su forma de hablar, era el jefe de la Oficina de Seguridad Pública.

Esa noche, el joven maestro Sun tuvo una racha de suerte, ganó una cantidad considerable de dinero y se puso muy emocionado. Sus manos no dejaban de recorrer el cuerpo de Liang Yingying. Más tarde, el joven maestro Sun sugirió que jugaran juntos, bebieran y cantaran en una habitación privada. Liang Yingying también bebió bastante. Hacia el final, el joven maestro Sun sacó un paquete de polvo blanco y les dijo a las cuatro mujeres de la habitación que lo usaran para un encuentro sexual rápido.

El llamado "inductor de rey" consistía en esparcir un polvo blanco sobre una mesa, trazar líneas con una tarjeta y luego inhalarlo a través de una pajita. Se decía que después de usarlo, uno se sentiría ligero e increíblemente cómodo. Liang Yingying nunca había probado nada parecido y no quería hacerlo. Sin embargo, las tres mujeres presentes lo inhalaron. Al ver que Liang Yingying no inhalaba y que los hombres presentes, especialmente el joven maestro Sun y el dueño del hotel de Hong Kong, parecían muy disgustados, la persuadieron y la obligaron a inhalarlo también. Le dijeron que no le haría daño y que, de hecho, se sentiría muy cómoda.

Acorralada, Liang Yingying también inhaló el polvo blanco. Se sintió ligera y etérea, como flotando en las nubes, y sintió un deseo irrefrenable de volar. El joven maestro Sun parecía observarla atentamente, haciéndole beber bastante vino y jugando al rey varias veces. Más tarde, Liang Yingying sintió que su cuerpo se volvía cada vez más ligero, casi como si estuviera a punto de elevarse hacia el cielo… y entonces, perdió el conocimiento. Al abrir los ojos, vio a Chang Wu.

...

Tras organizar el interrogatorio, esta fue toda la información que Feng Junzi pudo obtener. Antes de que Chang Wu pudiera pedir más detalles, Feng Junzi ya había abierto los ojos y se había quitado el anillo. Mientras Feng Junzi revisaba los documentos, Chang Wu permaneció en silencio con semblante sombrío. Al ver que Feng Junzi había terminado de leerlos, dijo con voz grave: «Esto es un gran problema. Tenemos pistas sobre las drogas, pero no podemos localizar a los implicados».

Feng Junzi: "Dime, ¿quiénes han sido los implicados?"

Chang Wu: "El director de la Oficina Municipal se apellida Li. Hace cuatro años era subdirector, y el año pasado fue ascendido a director. Las características físicas del director Li coinciden con la descripción de Liang Yingying. Su ascenso se debe en gran parte al vicealcalde Sun. Fue ascendido por el vicealcalde Sun, quien está a cargo de los asuntos políticos y legales y fue secretario del Comité Político y Legal Municipal hace cuatro años. El alcalde Sun tiene dos hijos: el mayor, Sun Weidong, y el menor, Sun Weixi. Las características de Sun Weixi coinciden con las del 'Joven Maestro Sun' descrito por Liang Yingying." (Nota de Xu Gongzi: La historia y el final de Sun Weidong se presentan en el cuarto libro, "Los palillos psíquicos", que no es muy relevante para este artículo. Cuando Chang Wu y Feng Junzi escenificaron "La historia de la Cuenca Negra", el incidente de "La humillación de Lin Zhenzhen" aún no había ocurrido).

Tras escuchar las palabras de Chang Wu, no solo Feng Junzi, sino incluso el profesor Song, un forastero, se quedaron boquiabiertos. El profesor Song también conocía la investigación encubierta de Chang Wu sobre el caso de narcotráfico. Tenía muchas dudas y les dijo a Feng Junzi y a Chang Wu: «El caso de narcotráfico en el centro de baños Hanhao probablemente no sea tan sencillo como parece. Su jefe quiere que investiguen por su cuenta; seguramente los está utilizando como peones. Chang Wu, ten cuidado. Eres solo un humilde subcapitán del equipo de investigación criminal. ¡No te involucres en las luchas de poder de la ciudad de Binhai!».

Parte 5 El corazón de la diosa 13: El secreto de los ojos

Chang Wu, Feng Junzi y el profesor Song no eran personas ingenuas, pero tras analizar el material durante un buen rato, seguían sin encontrar una solución. Era evidente que no se podía presentar el asunto públicamente. Liang Yingying llevaba cuatro años muerta, así que, aunque la grabación estuviera disponible, la transcripción de la conversación no podía utilizarse como prueba. Incluso si pudiera utilizarse como prueba, Chang Wu no la presentaría así sin más; a menudo, a los agentes de la ley no les preocupan las pruebas, sino la estrategia.

El acuerdo final fue fingir que no había pasado nada, usándolo simplemente como una pista, mientras Chang Wu continuaba su trabajo encubierto. Por supuesto, la transcripción no era del todo inútil; apuntaba en dos direcciones: primero, investigar la causa de la muerte de Liang Yingying; y segundo, investigar el rastro de drogas de quienes rodeaban al joven maestro Sun. Antes de irse, el profesor Song advirtió a Chang Wu: "Ten mucho cuidado al investigar a Liang Yingying. Investiga solo sus antecedentes; no investigues directamente los detalles de su muerte, o te meterás en problemas. Además, no dejes que nadie sepa que estás investigando al joven maestro Sun. Solo intenta averiguar qué tipo de secuaces tiene a su alrededor; de lo contrario, no podrás seguir siendo policía".

Tras la partida del profesor Song, Feng Junzi miró a Chang Wu con una sonrisa irónica. Sabía que el viejo Song decía la verdad y que lo hacía todo por el bien de Chang Wu. Sin embargo, desde la perspectiva de Chang Wu, la situación era complicada. Chang Wu era una buena persona y deseaba fervientemente ser un buen policía. Pero ser un buen policía le exigía seguir vistiendo ese uniforme. Feng Junzi había dado con esta extraña e inútil pista, que lo llevó a involucrar al jefe de policía de la ciudad y al hijo del alcalde, poniendo a Chang Wu en una posición realmente difícil.

Chang Wu fumaba en silencio, y Feng Junzi sabía lo que estaba pensando. Le preguntó: «Chang Wu, ¿trabajas para los ciudadanos de tu jurisdicción o para el jefe de tu departamento?».

Chang Wu respondió con una sonrisa irónica: "Hablando de ello, por supuesto que se trata de servir al pueblo. Pero en la práctica, se trata de mi trabajo como jefe de la oficina".

Feng Junzi sonrió: "Me alegra que lo hayas comprendido. Así son las cosas. Haz cosas por los demás, pero vive tu propia vida. Necesitas saber cómo hacer las cosas a tu manera".

Chang Wu: "Lo haces sonar tan fácil. ¿Qué se supone que debo hacer?"

Feng Junzi: "Haz como si no supieras nada. No denuncies nada. Sigue investigando el caso y hablaremos de nuevo si encontramos alguna otra pista. Además, todo este asunto de Liang Yingying fue obra mía, y según mis reglas, voy a llegar al fondo del asunto."

Chang Wu: "¿Crees que soy estúpido? ¿Cómo voy a denunciar algo así? Parece que tendremos que volver a Hanhao."

Feng Junzi: "Tú pagas, yo disfruto, por supuesto que no tengo ningún problema con eso. Solo ten cuidado de no ir demasiado seguido, no es bueno llamar demasiado la atención. Ve una vez cada una o dos semanas, solo para convertirte en un cliente habitual."

...

Una semana después, otro fin de semana, Feng Junzi y Chang Wu regresaron al Centro de Baños Hanhao. Esta vez, Feng Junzi no llevaba su anillo; el anillo de jade seguía en casa de Chang Wu. Tras bañarse y disfrutar del vapor, fueron a la zona de descanso a recostarse un rato, como de costumbre. Poco después de recostarse, Chang Wu le susurró a Feng Junzi: "¿Has visto alguna cara conocida?".

Feng Junzi: "Esas jovencitas me resultan muy familiares; ya las vi una vez antes."

Chang Wu: "Hablaba de huéspedes, no de prostitutas... Hoy hay seis huéspedes en el salón a los que ya he visto antes..."

Feng Junzi: "No soy policía, no tengo esa costumbre profesional. Señálamelos... Hay un estudiante universitario, dos empresarios, uno que probablemente sea un funcionario de bajo rango, y los otros dos son gánsteres."

Chang Wu se sorprendió un poco y dijo: "¿Cómo puedes estar tan seguro? Todas estas personas llevan batas de baño. ¿Estás seguro?".

Feng Junzi se rió y dijo: "Aunque te desnudes en el baño, es lo mismo. Esto es fisonomía. La llamada fisonomía es, en realidad, observar el corazón. Tu apariencia refleja tu corazón, ¿entiendes?".

Chang Wu: "No sé nada de fisonomía. Pero después de trabajar como policía durante mucho tiempo, sí puedo juzgar la profesión general de una persona por sus palabras y acciones, pero no es tan mágico como dices."

Feng Junzi: "Yo tampoco estoy del todo seguro, solo estoy adivinando. ¿Recuerdas cuando estábamos en el instituto, que había un puente llamado Puente Fénix en Wucheng? Había muchos adivinos y fisonomistas al comienzo del puente, uno de los cuales se apellidaba Zhang. Sus habilidades como fisonomista eran asombrosas, y aprendí algunos trucos de él."

Chang Wu: "No hables de tu pasado. Oí que cuando estabas en la universidad, solías leerles la mano a las estudiantes y engañarlas para que te invitaran a comer... ¿No eres tú el que pidió una caja en 'Liu Laogen'? Dijiste que esos dos de allí son gánsteres, y a mí me parecen... Antes de que Chang Wu pudiera terminar de hablar, un camarero se acercó y preguntó: "Caballeros, ¿necesitan algún servicio? ¿Conocen a alguna dama?"

Antes de que Feng Junzi pudiera hablar, Chang Wu respondió inconscientemente: "Llamémoslos Número 29 y Número 18".

Feng Junzi miró a Chang Wu pero no dijo nada. La número 29 era Xingyu, la chica que había acompañado a Chang Wu la última vez, y la número 18 era Yangyang, cuyo verdadero nombre era Zhao Xue, quien lo había acompañado la última vez. Mucha gente que frecuenta estos locales de entretenimiento tiene la costumbre de buscar a las chicas que los acompañaron la última vez. Les da vergüenza buscar a otras chicas, pero una vez que se familiarizan entre sí, empiezan a elegir y, finalmente, se fijan más en sus elegidas. Feng Junzi comprendía la mentalidad de Chang Wu y, al mismo tiempo, quería saber cómo estaba Zhao Xue. El momento en que Zhao Xue fue poseída por un fantasma fue puramente involuntario por parte de Feng Junzi, y este aún se sentía un poco culpable.

El camarero dijo algo avergonzado: "El número 18 está de servicio. Llamaré primero al número 29. ¿O podría este señor encontrar a otro?".

Feng Junzi: "Llama primero al número 29, puedo esperar."

...

Cuando Liu Xin se acercó, lo primero que vio fue a Feng Junzi (¡con razón, con su tez tan clara!), y frunció ligeramente el ceño. Luego vio a Chang Wu y sonrió con naturalidad. Se giró para sentarse junto a él, tocándole la parte superior del muslo con la mano, como de costumbre, y dijo con voz dulce y coqueta: «¡Hermano Chang, estás aquí otra vez! ¡No te he visto en más de una semana, te he echado mucho de menos!».

Chang Wu retrocedió ligeramente sin decir palabra. Feng Junzi intervino: "¡Número 29, tienes una memoria prodigiosa! Solo recuerdas al hermano Chang que te acompañó la última vez, ¿cómo es que no me recuerdas a mí? Incluso fui a tu casa".

Liu Xin rió y dijo: "¡Oh, es el hermano Feng! Siento no haberte visto antes. Por cierto, ¿por qué te fuiste tan de repente la última vez? Incluso te llevaste el anillo... ¿No dijiste que ibas a volver a comprarlo?".

Feng Junzi: "Tenía pensado volver a comprarlo... pero eso es para el día 18, no es asunto tuyo."

Liu Xin: "¿Por qué no contrataste a una prostituta, hermano Feng? Puedo presentarte a una."

Feng Junzi: "No te preocupes, puedes estar tranquilo. Mientras le hagas compañía al hermano Chang, no tenemos planes de un trío. Estoy esperando a Yangyang, aún no ha terminado su turno. Hermano Chang, ¿por qué no vas primero a la habitación privada?"

Chang Wu: "Esperaré contigo. Entraremos juntos en un rato. Xingyu, ve a llamar al camarero. Trae dos botellas de cerveza."

Liu Xin: "No hace falta que llame al camarero, yo se lo traigo. ¿Lo quiere frío?"

Liu Xin se levantó para ir a buscar una cerveza justo cuando Zhao Xue terminaba su turno. Caminó desde la puerta delantera derecha del salón hasta el vestuario del fondo, donde Feng Junzi la vio. Justo cuando Feng Junzi estaba a punto de saludarla, Chang Wu se inclinó y le susurró: «Ya he visto a esta persona antes».

La persona a la que se refería Chang Wu era un joven que había seguido a Zhao Xue. Feng Junzi frunció el ceño al verlo; ¡ya lo conocía! Feng Junzi no era Chang Wu. Al carecer de los modales profesionales de un policía, no se había fijado mucho en quién estaba cerca la última vez, pero recordaba a esa persona.

La última vez, cuando Zhao Xue terminó su servicio y estaba a punto de regresar al área de descanso, se dio la vuelta repentinamente al ver a su hermano menor, Zhao Lei, acostado en el área de descanso justo enfrente de la puerta. Feng Junzi había escuchado su conversación con Liu Xin, así que reservó a Zhao Xue para toda la noche y le dijo que regresara a la habitación privada. El hermano menor de Zhao Xue había ido a celebrar el cumpleaños de un compañero de clase la última vez; había varios estudiantes en el vestíbulo en ese momento, incluido él.

Chang Wu había dicho inicialmente que seis personas los habían visitado antes, y Feng Junzi mencionó que una de ellas podría ser estudiante universitario. Sumando a esta persona, ya eran siete, incluyendo dos estudiantes universitarios, que probablemente estaban juntos. Efectivamente, esta nueva persona se sentó junto al estudiante que parecía ser universitario. Los dos susurraron algunas palabras, lo que sugería que habían venido juntos. Feng Junzi miró a su alrededor; el hermano menor de Zhao Xue no estaba allí, pero las dos personas habían venido con él, lo que indicaba que eran compañeros de clase.

Feng Junzi frunció el ceño por Zhao Xue. La casa de baños estaba llena de clientes, y a menos que fueran habituales, las mujeres rara vez recordaban con quién se habían acostado. Parecía que las mujeres de allí no recordaban a los dos estudiantes universitarios, pero Feng Junzi sí. Al ver que el hombre y Zhao Xue salían uno tras otro, debía de haber contratado los servicios de Zhao Xue. Feng Junzi se preguntó: ¿Sabría Zhao Xue que el cliente con el que acababa de acostarse podría ser compañero de clase de su hermano menor?

Por supuesto, Feng Junzi solo estaba pensando en ello; no quería contárselo a Zhao Xue, y no había manera de que pudiera. Mientras estaba absorto en sus pensamientos, los números 18 y 29 llegaron con sus cervezas. En cuanto Zhao Xue vio a Feng Junzi, se sentó a su lado, le tocó el pecho desnudo y le dijo: «¡Hermano Feng, eres tú! Siento mucho haberte hecho esperar tanto. ¡No te he agradecido tu visita la última vez!».

Feng Junzi sonrió amargamente para sí mismo: ¡No fui a verte, fui a ver un fantasma! Pero luego dijo en voz alta: "Zhao Xue, ¿te sientes mejor? ¿Estás bien ahora?"

Zhao Xue respondió en voz baja: "Hermano Feng, no me llames por mi nombre aquí. Llámame Yangyang, y llámame Zhao Xue cuando salgamos".

Liu Xin, que estaba cerca, dijo: "Yangyang, de verdad deberías darle las gracias al hermano Feng. El hermano Feng dijo que te compraría el anillo la última vez, pero se olvidó de darte el dinero después de llevárselo. Esta vez te lo devolverá".

Feng Junzi estaba furioso. ¿Por qué esa mujer, la número 29, tenía que sacar a relucir un tema tan delicado? Él había ido amablemente a rescatarla, ¡y ahora ella actuaba como si le debiera dinero! ¿Por qué lo odiaba tanto? Los locales de entretenimiento son lugares donde se paga por el entretenimiento; uno no debería tener que soportar la grosería de las anfitrionas. ¡Extrañamente, Feng Junzi lo toleraba! Le dijo a Zhao Xue: "Xingyu tiene razón, se me olvidó la última vez. ¿Qué tal si te invito a cenar otro día? Vayamos a una sala privada y tomemos algo allí".

Chang Wu no dijo nada, pero Liu Xin intervino: «No bebas en la sala privada. Empiezan a registrar la hora en cuanto entras, y eso cuesta dinero. Hermano Chang, deberías terminar tu bebida aquí antes de entrar». Mientras hablaba, miró a Feng Junzi como diciendo: «¡De todas formas, tú no pagas la cuenta, así que no te importa el dinero de los demás!».

Al oír esto, Feng Junzi se sintió un poco extrañada. Todas las prostitutas de allí estaban ansiosas por ganar más con sus clientes por hora, así que ¿por qué la número 29 le ahorraba dinero a Chang Wu? ¡Parecía que tenía una muy buena impresión de Chang Wu! Pero su impresión de él era claramente pésima. Siempre parecía estar actuando inconscientemente en su contra. Feng Junzi no dijo nada y se contuvo.

En poco tiempo, cada uno terminó una botella de cerveza. Zhao Xue le preguntó a Feng Junzi: "Hermano Feng, ¿qué tipo de servicio desea esta vez? ¿Sigue siendo eso de que 'las hormigas no trepan a un árbol'?"

Feng Junzi: "No, olvídalo. Esta vez, sigue los estándares nacionales de la industria. Dame un masaje con aceite. ¿Usas aceite de palma o aceite de oliva para tus masajes aquí?"

Zhao Xue: "No, no es eso. Es un aceite hidratante especial que deja la piel con una sensación increíble. Lo comprobarás cuando lo pruebes..."

Los precios de Hanhao son más altos que los de las saunas convencionales, y hay una razón para ello. Las sábanas se cambian a diario y se extiende una toalla grande, suave y blanca especialmente para el masaje con aceite. Antes del masaje, Zhao Xue encendió un incensario. Feng Junzi percibió un ligero aroma afrodisíaco. El aceite corporal parecía estar especialmente preparado; se sentía fresco sobre la piel, pero cuando las suaves manos de la masajista lo frotaban delicadamente, generaba una corriente cálida que hacía que cada caricia fuera estimulante.

Un masaje dura 45 minutos, siguiendo un procedimiento estándar: 15 minutos en la espalda, 15 minutos en el pecho y los últimos 15 minutos se dedican principalmente a estimular los genitales. Esta técnica profesional es mucho más placentera que la masturbación. La última vez, Feng Junzi no practicó sexo oral, pero esta vez pidió que le hicieran una felación.

...

Después de que sonó el reloj, Zhao Xue entregó el pedido y se encontró de nuevo con Liu Xin en el pasillo. Liu Xin le preguntó: "¿Qué pidió el hermano Feng esta vez?".

Zhao Xue se rió y dijo: "Esta vez no hubo nada especial, solo pedí un masaje de aromaterapia estándar. Esta vez le ahorré dinero al hermano Chang... ¡Estoy agotada, ni siquiera pude terminar el masaje! ¡Me duelen los brazos!".

Si Feng Junzi escuchara esto, probablemente sonreiría con ironía. No es que los métodos de Zhao Xue no fueran lo suficientemente estimulantes. Es solo que el ambiente aquí no es el adecuado. Si estuvieras tumbado allí y escucharas constantemente lamentos fantasmales en tus oídos, sería difícil excitarse.

De vuelta en el vestíbulo, los dos se quedaron sentados un rato más. Entonces Liu Xin se acercó a Feng Junzi y le dijo: «Hermano Feng, recuerdo que dijiste que invitarías a Yangyang a comer para devolvernos el dinero. ¿Cuándo nos vas a invitar? ¿Podrías llevarnos también al hermano Chang y a mí?».

Liu Xin no dejaba de mirar a Feng Junzi. Este no tuvo más remedio que responder: "Pasado mañana, domingo, invitaré a cenar a Yangyang, y el hermano Chang también estará allí. Tú también deberías venir".

Liu Xin: "Hermano Feng, ¿qué pasa si no cumples tu palabra? ¿Por qué no dejas tu número de teléfono?"

Al oír esto, Feng Junzi sintió un vuelco en el corazón y miró a Chang Wu con extrañeza. Se dio cuenta de que Liu Xin no parecía estar pidiéndole su número de teléfono a propósito, sino que intentaba acercarse a Chang Wu. ¿Qué estaba pasando? ¿Acaso esta joven estaba enamorada del oficial Chang? ¡Eso parecía demasiado! Feng Junzi no dijo nada y le dio su número. Este número no era suyo; Chang Wu había preparado dos tarjetas SIM de China Mobile para cada uno antes de que llegaran a los baños, sin pedirles identificación.

En ese momento, Chang Wu preguntó: "Xiao Feng, ¿vamos a pasar la noche aquí otra vez?".

Feng Junzi: "¡Ya no estoy aquí! ¡Escuchar a fantasmas cantar en medio de la noche es peor que ir a un bar de karaoke a cantar!"

¿Vas a cantar karaoke? ¡Claro! ¿Cuándo vas? ¡Llévame contigo! —dijo Zhao Xue, acercándose con un vaso de agua. Según las normas de servicio de la casa de baños, si un huésped regresa al vestíbulo desde su habitación privada para descansar, la anfitriona que lo atendió debe traerle un vaso de agua mineral para calmar su sed.

Feng Junzi: "Te invito a cenar el domingo, ¡y luego iremos a cantar karaoke! Tú decides si vienes o no, pero si vas al karaoke, podría interferir con tus negocios."

La primera declaración de Feng Junzi fue bastante buena, y Liu Xin se sintió complacida al principio. Sin embargo, sus palabras posteriores la llenaron de resentimiento. Pensó para sí misma: "Este Feng es realmente repugnante. ¿Por qué tiene que ser tan directo? Es como si me recordara constantemente mi identidad: una anfitriona en una casa de baños". En efecto, así era, ¡pero no había necesidad de repetirlo tan a menudo! Pensó que si salía a cenar y a cantar karaoke con Chang Ge, aunque eso significara perderse el sueldo de la noche, estaría dispuesta. ¿Cómo podía limitarse a trabajar y no tener vida personal ni entretenimiento? El desagrado de Liu Xin por Feng Junzi se intensificó.

...

Cuando Feng Junzi y Chang Wu estaban pagando la cuenta, otros dos huéspedes también hicieron el check-out y se marcharon. Estos dos huéspedes salieron uno tras otro. Feng Junzi y Chang Wu se pusieron los zapatos en el sofá del vestíbulo, encendieron un cigarrillo y se sentaron un rato. Después de que los dos huéspedes se marcharan, Feng Junzi le susurró al oído a Chang Wu: «Chang Wu, ¿te diste cuenta de esas dos personas? Una se fue y la otra se fue justo después, pero deliberadamente no se fueron juntos».

Chang Wu: "En realidad, he estado prestando atención. ¿No son esos dos el tipo de matones que describiste? Los vi el fin de semana pasado. ¿Estás diciendo que deliberadamente no caminaron juntos? ¿Quizás ni siquiera se conocían?"

Feng Junzi: "Eso es imposible. Estoy seguro de que se conocen, pero fingen que no."

Chang Wu: "¿Cómo puedes estar tan seguro?"

"Contacto visual y distancia física. Chang Wu, debes saber que dos desconocidos pueden cruzar miradas ocasionalmente, pero no durará mucho y, inevitablemente, desviarán la vista. Todos hemos tenido esta experiencia en público. Los desconocidos tienden a mantener una distancia psicológica de forma inconsciente, pero cuando sus miradas se encuentran, esa distancia desaparece y la gente se siente insegura. Con personas conocidas es diferente. Por ejemplo, cuando dos de nosotros cruzamos miradas, podemos sentirnos un poco incómodos, pero no desviaremos la vista."

Chang Wu: "Así que tú también lo notaste. De hecho, yo también lo noté. Una noche, mientras uno de ellos miraba alrededor del salón, hizo contacto visual con la otra persona durante al menos dos segundos. Ninguno de los dos apartó la mirada, lo cual definitivamente no es normal; no son desconocidos. Pero cuando sus miradas se cruzaron, no dijeron nada ni se saludaron con un gesto, lo que significa que estaban fingiendo deliberadamente no conocerse; puede que algo ande mal con estas dos personas."