Calculer

Chapitre 10

[Mes] [Día]

Él me ama. Todavía se preocupa por mí y es considerado conmigo.

Al recordar las dudas que tenía sobre él hace unos días, siento un poco de vergüenza.

Ese tipo se convirtió en presidente del consejo estudiantil. Pero eso ya no es asunto mío.

[Mes] [Día]

Hoy estaba aterrorizada. Vi algo familiar en la sonrisa de Xu. Lo aparté y salí corriendo.

Espero estar equivocado.

[Mes] [Día]

Quiero labrarme un futuro. Quiero demostrarle a ese chico que no soy solo una chica que sabe ser romántica y despreocupada.

Necesito recomponerme. Xu me está animando; me quiere.

[Mes] [Día]

Ha llegado otra primavera. ¿Hay algo que pueda cambiar? Siento que no puedo dejarlo. ¿Es esto bueno o malo?

No comprendo.

Estuvo conmigo por la tarde. Todo estuvo bien.

[Mes] [Día]

¡Lo logré! ¡Lo logré!

¡Ahora empiezo de cero y le demostraré a ese tipo de qué estoy hecho!

[Mes] [Día]

El paradero de Xu es un tanto misterioso. ¿Por qué no contesta mis llamadas?

Ya no quiero dudar de él, pero no puedo evitarlo.

Quizás solo sean viejas heridas que aún persisten.

[Mes] [Día]

Ya no es tan amable conmigo como antes.

Algo debe estar mal. Un mal presentimiento.

Sin embargo, las actividades sociales de hoy fueron todo un éxito, lo cual es un pequeño consuelo.

[Mes] [Día]

Lo vi todo. Él también me estaba mintiendo.

Aunque vino a consolarme y juró que solo había sido un accidente, no quise creerle.

¿Son todos los hombres iguales?

[Mes] [Día]

Quizás lo decía en serio. Hoy estuvo muy amable.

¿Qué debo hacer?

Los reporteros y editores del periódico son todos muy amables.

[Mes] [Día]

Sigue mintiéndome. Lo volví a ver, pero ya no quiero hablar de ello. Él no me vio.

Jamás volveré a confiar en nadie. El mundo está hecho para ser oscuro.

[Mes] [Día]

Aunque lo ocurrido hoy tuvo un gran impacto, sigo muy triste. Esta tristeza no tiene nada que ver con otra cosa. Ojalá hubiera conocido a Ding antes. Probablemente él también estaba triste.

[Mes] [Día]

Me quería de nuevo, y no me negué.

Cuando le dije que quería ser presidente del consejo estudiantil, puso la misma cara que aquel tipo.

Tengo el corazón completamente roto y nadie puede salvarlo.

[Mes] [Día]

El profesor Li es diferente a ellos. Lo que dijo fue muy pertinente.

Pero los odio, quiero venganza. Quiero destruirlos.

[Mes] [Día]

La profesora Li me ha prometido ayudarme a dar lo mejor de mí. Su sonrisa me da mucha tranquilidad.

Lamentablemente, no me queda nada.

[Mes] [Día]

Vi a Xu con otra chica. Su sonrisa parecía incómoda cuando me vio.

Sus mejores esfuerzos por explicarme no pudieron compensar nada; jamás volveré a confiar en él.

Él es mi peón, y debo ganar. Debo abandonarlo todo.

[Mes] [Día]

El profesor Li es una buena persona; parece haber pasado por muchas dificultades.

¿Tal vez sí existan buenas personas en este mundo?

Probablemente no.

[Mes] [Día]

Fracasé. Ese tipo se quedó allí pavoneándose, y no quise volver a mirarlo.

Sé que no fue mi culpa, pero sigo muy frustrado. Iba a vencerlo, a aplastarlo.

[Mes] [Día]

Otro canalla. Tengo muchísimo dolor, pero jamás imaginé que mi cuerpo traicionaría mi voluntad.

¿De verdad no tengo remedio? Me desprecio. Soy una persona inútil, una persona despreciable.

[Mes] [Día]

Es lo mismo otra vez. Necesito deshacerme de todo esto.

Sus ojos y su respiración eran como los de una bestia salvaje, que quería devorarme y escupir los huesos.

[Mes] [Día]

No importa quién intente consolarme, es inútil.

[Mes] [Día]

No sé si fui yo quien se deshizo de él o si él se deshizo de mí.

Su sonrisa me resulta repugnante y asquerosa.

Y yo también estoy sucio. No puedo lavarme la suciedad, la odio, odio todo esto.

[Mes] [Día]

No quiero volver a casa. No asistí a la reunión de exalumnos el año pasado, y este año ni siquiera tengo el valor de verlos.

Lo perdí todo.

[Mes] [Día]

La vida en casa es solitaria. Siento el corazón aún más frío.

Mi cuerpo arde por la noche y lo odio todo.

[Mes] [Día]

Liu vino a verme hoy cuando no había nadie en casa. Lo cautivé.

Pero a él no parecía importarle. Incluso dijo que le gustaba desde el instituto. No es un mentiroso. ¿Por qué no me di cuenta?

En realidad me siento un poco satisfecho. Soy una persona tan descarada.

[Mes] [Día]

En mi opinión, Liu era ridículamente ingenuo. Dijo que siempre sería bueno conmigo.

Está bien simplemente escucharlo y olvidarlo. Pero tener a alguien así a tu lado hace que una vida sencilla no sea un lujo.

Mi ciudad natal sigue siendo la misma, aparentemente sin posibilidad de cambio.

[Mes] [Día]

Hoy me duele mucho la cabeza. Vomité sin motivo aparente al despertarme esta mañana.

Qué raro, quizás no he descansado lo suficiente últimamente.

¿Qué sentido tiene quedarse en esta escuela? No lo entiendo. ¿Vivir como un cadáver andante?

[Mes] [Día]

La tira reactiva era como un juicio.

[Mes] [Día]

Guo Yingying me vio vomitar esta mañana. Estaba muy preocupada.

Pero no quiero decir nada. De todos modos, es inútil; nadie en este mundo me ayudará.

[Mes] [Día]

Se lo dije a Liu, pero me dijo que no tenía dinero, pero que intentaría encontrar una solución.

Pero ni siquiera estoy dispuesto a pensar en una solución. Si él no puede, yo sí.

[Mes] [Día]

Como esperaba, dijo que realmente no podía hacer nada al respecto.

Sé lo que está pensando, pero no ha considerado si puedo aceptar estas cosas.