Calculer - Chapitre 3
Ich setzte mich und blickte etwas verlegen zur Decke. Die Verzierungen waren wunderschön, mit religiösen Gemälden im Renaissancestil eingelegt, die das Jesuskind in den Armen der Jungfrau Maria und verschiedene Engel zeigten. Ich hatte nicht erwartet, dass Dr. Mo ein solches Interesse an Kunst haben würde.
„Bitte nehmen Sie sich einen Tee.“ Rose brühte mir eine Tasse auf, die ich vorsichtig auf den Stuhl neben mich stellte. Mir fiel auf, dass ihre Haarspitzen fast mein Gesicht streiften, als sie sich bückte, um mir den Tee zu reichen. Und dann war da ihr Duft – ein so vertrauter Duft, den kein Mensch und kein Parfüm nachahmen konnte. Ich hatte diesen Duft zuvor nur an einer anderen Person gerochen, und sie war die zweite. Es war ein natürlicher Körpergeruch, der tief aus ihrer Haut strömte. Dieser Duft traf mich wie ein elektrischer Schlag, stürzte mich augenblicklich in einen Strudel von Erinnerungen und erfüllte mich mit einem stechenden Schmerz.
Nach einer Weile herrschte Stille. Sie saß an ihrem Schreibtisch und sah sich einige Dokumente an, und ich bemerkte, wie sie mich verstohlen ansah. Als mir klar wurde, was vor sich ging, nahm ich schnell einen Schluck Tee; er schmeckte besser als erwartet. Normalerweise rühre ich nie Teeblätter an, die mir andere aufgebrüht haben – ich weiß, es ist unhöflich, aber ich trinke einfach nicht gern Tee.
Eine halbe Stunde verging, und der Raum war fast vollkommen still, obwohl zwei Menschen anwesend waren. Ich konnte das Ticken des Sekundenzeigers meiner Uhr deutlich hören. Schließlich hielt ich es nicht mehr aus; vielleicht wollte Dr. Mo mich nur täuschen. Ich stand auf und sagte zu Rose: „Entschuldigen Sie, darf ich kurz nach oben gehen, um Dr. Mos Behandlung zu beobachten?“ Ich ging dabei taktvoll vor.
Sie schien etwas zögerlich, nickte dann aber schließlich: „Schon gut, bitte gehen Sie hinauf.“
Ich stieg leise die Treppe hinauf und versuchte, keinen Laut von mir zu geben. Oben an der Tür blieb ich stehen und lauschte aufmerksam den Geräuschen im Inneren. Es klang, als würde jemand sprechen, aber ich konnte nicht verstehen, was gesagt wurde. Nach kurzem Überlegen klopfte ich nicht, sondern stieß die Tür auf. Ich hatte erwartet, dass es wieder dunkel sein würde, aber diesmal war es hell. Helles Licht strömte durch das Fenster und erhellte den Raum. Dr. Mo saß noch immer in seinem großen Drehsessel, ein spöttisches Lächeln auf den Lippen, und blickte wie ein Kaiser auf die drei Personen am Boden herab.
Die drei Personen am Boden wirkten seltsam: ein alter Mann um die sechzig, eine Frau in ihren Dreißigern und ein junger Mann in meinem Alter. Sie saßen alle im Schneidersitz auf Gebetskissen mit geschlossenen Augen, als würden sie Buddha in einem Tempel verehren oder als Mönche meditieren.
Der junge Mann sprach mit geschlossenen Augen: „Die Gaslaternen auf der Straße gingen an, und einige indische Polizisten patrouillierten. Ich stieg in eine Rikscha und überquerte flink die Avenue Joffre, bis ich schließlich in einer Seitenstraße anhielt. Ich gab dem Fahrer einen Silberdollar, genug, damit er den ganzen Tag arbeiten konnte. Ich ging in eine Gasse und sah ein Haus im westlichen Stil. Ich umrundete das Haus; es war zehn Uhr abends, und das ganze Haus war dunkel, wie eine mittelalterliche europäische Burg, bis auf ein Fenster im dritten Stock, das ein sanftes gelbes Licht ausstrahlte. Ich kletterte die Mauer hinauf, mein Herz klopfte, und umklammerte die Eisenstangen fest. Schließlich schaffte ich es hinüber und betrat den Garten hinter dem Haus. Ich verweilte einen Moment und sah eine Gestalt im dritten Stock …“ Ich warf einen Blick auf das erleuchtete Fenster. Ich nahm all meinen Mut zusammen und ging zur Hintertür des Herrenhauses. Sie war nicht verschlossen, nur angelehnt. Der Flur war dunkel, bis auf eine kleine weiße Kerze, die ein schwaches Licht warf. Dem Licht folgend, fand ich die Treppe; Die Dielen knarrten, als ich zitternd die Treppe hinaufstieg. Im dritten Stock angekommen, fiel mir Mondlicht durch das Dachfenster ins Gesicht. Ich spürte den Schweiß auf meiner Stirn. Plötzlich öffnete sich die Tür und ein warmes, gelbes Licht strömte herein. Ich sah ihr Gesicht. Caroline, meine Caroline! Ich umklammerte ihre Hand fest, als hielte ich die ganze Welt in meinen Händen. Ihre starke Hand zog mich ins Zimmer. Ich spürte ihr brennendes Verlangen. Sie schlug die Tür zu – „Heute Nacht gehört uns.“
Plötzlich verstummte er, die Stirn in tiefe Falten gelegt; er konnte nicht weitersprechen. Überrascht sah ich ihn an, dann Dr. Mo. Dr. Mo lächelte mich an und sagte: „Keine Angst, er erinnert sich nur, er erinnert sich an ein Erlebnis aus dem Jahr 1934.“
„1934? Er ist ungefähr so alt wie ich. Mein Großvater war 1934 noch ein Teenager.“ Ich konnte es nicht glauben.
„Ich verstehe Ihre Reaktion. Wissen Sie denn nicht, wo die Villa steht, die er gerade beschrieben hat? Sie ist genau hier, in dem Haus, in dem wir uns jetzt befinden. Vor etwa sechs Monaten kam er an diesem Haus vorbei, und es kam ihm plötzlich sehr bekannt vor, obwohl er noch nie zuvor hier gewesen war. Da fing er an, sich zu erinnern. Er hatte das Gefühl, schon einmal hier gewesen zu sein, im Jahr 1934, um eine Affäre mit einer Französin namens Caroline zu haben.“
Hat er eine psychische Erkrankung?
„Nein, er erinnerte sich an sein früheres Leben. In diesem früheren Leben war er ein junger Mann in Shanghai in den 1930er-Jahren. Zuerst glaubte ich ihm nicht, aber später fragte ich mehrere ältere Damen, die damals hier als Hausmädchen gearbeitet hatten. Sie erzählten, dass in den 1930er-Jahren eine Französin namens Caroline in diesem Gebäude gewohnt hatte. Ihr Mann war lange Zeit geschäftlich im chinesischen Inland tätig, und so spielten sich in diesem Haus viele Liebesaffären ab. Er konnte das unmöglich vorher gewusst haben, deshalb glaube ich, dass seine Erinnerung an sein früheres Leben stimmt.“
"Ist das auch eine Behandlung?"
„Natürlich. Gut, der Nächste.“ Dr. Mo gab Anweisungen.
Der alte Mann begann zu sprechen, noch immer mit geschlossenen Augen: „Die Nacht ist tief. Der Trauerzug ist endlich angekommen. Über hundert Männer tragen einen riesigen, farbenprächtig bemalten Sarg von atemberaubender Schönheit. Vor mir erhebt sich ein Hügel, ein vollkommen regelmäßiges Dreieck – dies ist das Grab von Qin Shi Huang. Zu beiden Seiten der Allee, die zum Grab führt, stehen Dutzende riesige Bronzekrieger, und in der Dunkelheit erhellen Fackeln das Feld. Meine Augen gewöhnten sich allmählich an das Licht, bis sich plötzlich die Tore des unterirdischen Palastes öffneten. Wir folgten dem Sarg des großen Ersten Kaisers die Stufen hinab, umhüllt von unheimlicher Dunkelheit. Wir wussten, wir waren in der Unterwelt. Der Gang schien endlos, die einzigen Geräusche waren die schweren Schritte und das metallische Kratzen unserer Rüstungen. Es fühlte sich an, als wanderten wir einen langen Weg in die Unterwelt entlang. Plötzlich öffnete sich ein großes Tor, und wir traten hindurch. Ich spürte unzählige goldene Strahlen, die meine Augen durchdrangen. Ich blickte auf und rieb mir die Augen.“ Endlich öffneten sich meine Augen, und ich konnte klar sehen. Über uns schien ein anderer Himmel zu sein, sein Licht taghell; unter unseren Füßen lag ein anderes Meer, ein Meer aus Quecksilber. Der prächtige unterirdische Palast – ich wusste, wir waren im Mausoleum des großen Qin Shi Huang. Der Palast barg unzählige Terrakottakrieger, Tausende und Abertausende, wie eine riesige Armee. Vorsichtig schritten wir an ihnen und den mit Gold verstreuten Schätzen vorbei. In der Mitte des Palastes stellten wir den Sarg auf. Wir erwiesen dem Ersten Kaiser unsere letzte kniende Ehrerbietung. Leb wohl, Kaiser. Schließlich warfen wir einen letzten, verweilenden Blick auf den unterirdischen Palast. Was könnte man sich mehr im Leben wünschen? Wir verließen den Palast, schlossen die Tür und gingen durch den langen unterirdischen Gang zurück an die Oberfläche. Gerade als wir an die Oberfläche zurückkehren wollten, blieb die letzte Tür fest verschlossen. Was geschah? Wir hämmerten gegen die Tür und riefen, aber niemand antwortete. Sie hatten uns verlassen. Endlich verstand ich; auch wir waren Opfergaben. In der Dunkelheit erwartete ich ruhig den Tod.
„Das genügt“, unterbrach ihn Dr. Mo. „Sie sind sehr gut, und Ihre Behandlung ist sehr wirksam. Ich brauche nun Details, und die haben Sie geliefert. Sehr gut.“
„Sein früheres Leben war tatsächlich das eines Soldaten, der zusammen mit Qin Shi Huang begraben wurde, das ist unglaublich!“, warf ich ein, obwohl ich es selbst absurd fand. Die Fantasie dieses alten Mannes war einfach zu lebhaft; er könnte Wahnvorstellungen haben.
„Das Unglaublichste kommt erst noch. Madam, jetzt sind Sie an der Reihe.“ Ein wissendes Lächeln huschte über Dr. Mos Lippen.
„Ich möchte es nicht sagen.“ Die Antwort der Frau überraschte mich, aber insgeheim freute ich mich. Dr. Mo hatte diesmal endlich seine Meisterin gefunden.
„Ich weiß, dass dir deine Erinnerungen viel Schmerz bereiten, und ich verstehe dich sehr gut. Aber es ist in Ordnung. Darüber zu sprechen wird deinen Schmerz lindern, und ich glaube, dieser junge Mann wird es für dich geheim halten.“
Spricht er über mich?
Es war ein Albtraum. Obwohl ich hoffte, es sei nur ein Traum, war es keiner. Ich erlebte es hautnah, in einem anderen Teil meiner Seele. Es war Dezember 1937, und ich war in Nanjing. In jenem Winter hatte meine Familie keine Zeit zu fliehen. Die Stadt war voller flüchtender Soldaten, die jede Straße verstopften. Wir konnten nicht weg; wir konnten uns nur in unseren Häusern verstecken und dem immer lauter werdenden Grollen des Artilleriefeuers lauschen. In der ersten Nacht geschah nichts. Wir verbrachten die Nacht in Angst. Am nächsten Tag öffnete ich leise das Fenster und fand die Straßen übersät mit Leichen – den Körpern chinesischer Soldaten. Gruppen japanischer Soldaten, Bajonette in den Händen, stießen sie in die Brust der noch atmenden chinesischen Soldaten. Und da waren Reihen über Reihen von … Die chinesischen Gefangenen waren gefesselt und wurden zum Jangtse geführt. Nervös schloss ich das Fenster. Meine Familie und ich wussten nicht, was wir tun sollten. Plötzlich wurde die Tür aufgestoßen, und eine Gruppe japanischer Soldaten stürmte herein. Sie richteten Gewehre auf uns und befahlen uns, unser Geld herauszugeben. Wir gaben ihnen alles Bargeld und den Schmuck im Haus. Schließlich eröffneten sie das Feuer. Zuerst wurde mein Bruder in den Kopf geschossen. Meine Eltern wurden von Dutzenden Kugeln getroffen. Schließlich wurde mein jüngerer Bruder erschossen. Sie befahlen ihm, sich hinzuknien, und dann zog einer von ihnen ein langes Militärmesser und enthauptete ihn. Blut, nur Blut, spritzte mir ins Gesicht. Er – es tut mir leid, ich kann nicht weitermachen“, sagte die Frau voller Verzweiflung.
„Weiter!“, befahl Dr. Mo erneut. Ich fand ihn grausam; er schien es wirklich zu genießen, solche schrecklichen Dinge zu hören.
„Ja.“ Endlich befolgte sie Dr. Mos Befehle. „Dann drückten sie mich zu Boden, rissen mir die Kleider vom Leib, ihre Hände waren blutverschmiert, sie betatschten mich, und dann –“ Plötzlich umklammerte sie ihren Körper, als würde ihr tatsächlich jemand die Kleider vom Leib reißen. Ihr ruhiger Tonfall verflog und wurde von einem lauten Schrei abgelöst: „Lasst mich los! Ihr Bestien, ich flehe euch an, bitte nicht –“
Ich bemerkte zwei Tränenstränge, die über ihr Gesicht liefen, und konnte nicht glauben, dass sie log. Heimlich beobachtete ich Dr. Mo erneut, doch seine Augen leuchteten vor Aufregung, als hätte dies seine Sinne geschärft.
Plötzlich öffnete sie die Augen, wich mit tränenüberströmtem Gesicht ein paar Schritte zurück, öffnete dann die Tür und ging hinaus. Draußen hörte man, wie sie hastig die Treppe hinunterging.
„Wussten Sie das?“, fragte Dr. Mo und beugte sich näher zu mir. „Die Japaner haben sich abgewechselt.“
„Langweilig. Du solltest sie nicht zwingen, sich an diese schmerzhaften Erlebnisse zu erinnern.“
„Jeder sollte sich seinem Schmerz stellen“, sagte er tatsächlich, ziemlich selbstsicher. Dann sagte er zu dem alten Mann und dem jungen Mann am Boden: „So, das war’s mit der heutigen Behandlung. Ihr wart beide großartig. Seid pünktlich zur nächsten Sitzung.“
Ein alter Mann und ein kleiner Junge öffneten die Augen und gingen hinaus.
"Okay, du bist der Nächste." Jetzt sind nur noch Dr. Mo und ich im Raum.
"ICH?"
"Komm schon, setz dich auf den Boden, er ist sauber, und schließ die Augen."
„Nein, das glaube ich nicht.“
„Du musst mir glauben, setz dich.“ Er sprach wieder in einem befehlenden Ton, und ich fand, seine Stimme hatte etwas Magisches, vielleicht weil er gut bluffen konnte. Tatsächlich setzte ich mich auf den Boden. Er fuhr fort: „Schließ die Augen, okay? Entspann dich, entspann dich, entspann dich noch mehr –“
Er sagte tatsächlich dutzende Male hintereinander „Entspann dich“. Ich weiß nicht mehr, wie lange er sprach, aber ich fühlte mich wirklich entspannt, als ob mein Körper nicht mehr existierte und mein Geist ein eigenständiges Wesen geworden wäre. Schließlich hörte ich ihn nur noch undeutlich sagen: „Du bist nicht mehr du selbst.“
Bin ich nicht mehr ich selbst?
In diesem Augenblick fühlte ich mich, als wäre ich in ein Grab gefallen –
Nach einer gefühlten Ewigkeit öffnete ich die Augen. Dr. Mo saß immer noch vor mir. Langsam kam ich wieder zu mir und sah mich um. Zum Glück war erst eine halbe Stunde vergangen.
Weißt du, was du mir gerade gesagt hast?
„Ich wusste eben noch gar nichts. Hättest du mir geglaubt, wenn ich gesagt hätte, ich sei die Reinkarnation eines Kaisers?“
„Das stimmt, deine Erinnerungen an dein früheres Leben handeln von einem Kaiser.“
„So ein Quatsch.“ Ich sagte es ganz leise.
„Das stimmt, das hast du ja selbst gesagt.“
„Dann sagen Sie mir bitte, welcher Kaiser ich in meinem früheren Leben war, Qin Shi Huang oder Kaiser Wu der Han-Dynastie?“ Ich war wirklich wütend.
Ob Sie es glauben oder nicht.
„Sind Sie Arzt oder Zauberer?“ Ich hatte den Drang, ihm eine zu verpassen.
„In der Antike waren die ersten Ärzte Schamanen.“ Er zitierte sogar klassische Texte, und ich stimmte ihm zu. Doch das Problem ist, dass wir im 21. Jahrhundert leben und er ein äußerst geschickter Betrüger ist, obwohl ich die Echtheit der Erinnerung der Frau kaum bezweifeln kann – sie wirkte zu authentisch.
„Tut mir leid, ich gehe jetzt. Ruf mich nicht wieder an.“ Ich verließ das Zimmer und knallte die Tür zu.
Als ich die Treppe hinunterging, lächelte Rose mich an und fragte: „Hallo, wie war die Behandlung?“
Ich wollte sagen: „Das ist ja furchtbar“, aber ich habe es letztendlich nicht gesagt. Ich habe nur gemurmelt: „Schon okay.“
Ich ging zur Tür, und Roses Stimme ertönte hinter mir: „Bitte kommen Sie nächstes Mal wieder.“
Ich drehte mich um, nickte ihr zu und verließ die Klinik. Ich atmete die frische Luft ein, blickte zurück auf das dreistöckige Gebäude und verspürte plötzlich einen Anflug von Angst. Nach wenigen Schritten huschte eine Frauengestalt an mir vorbei. Sie kam mir bekannt vor, also beschleunigte ich meine Schritte. Obwohl ich nur ihren Rücken sah, drehte die Frau mehrmals den Kopf, und ich erkannte sie – Huang Yun.
Was machte sie hier? Ich konnte sehen, dass sie gerade aus der Klinik gekommen war und auf die Straße zuging. Ich schob meine Zweifel beiseite, ging auf sie zu und rief sie an.
„Huang Yun“.
„Wieso gerade Sie?“ Sie wirkte überrascht, fasste sich aber schnell wieder. „Was für ein Zufall, die Welt wird wirklich immer kleiner.“
"Ich bin hier zur Behandlung."
"Oh, ich hatte vergessen, dass ich Sie hierher vorgestellt habe."
Was machst du hier?
„Mir geht es in letzter Zeit nicht so gut.“ Sie zögerte einen Moment, etwas ausweichend. War das eine Antwort? Sie wechselte das Thema: „Übrigens, wie verläuft die Behandlung bei Dr. Mo für Sie?“
„Ich bin sehr enttäuscht von ihm.“ Dann sagte ich leise: „Er ist ein ziemlicher Scharlatan, sag ihm nicht, dass ich es dir erzählt habe.“
Sie lächelte, ihr Teint war deutlich rosiger. Mir fiel auf, dass sie weniger abgekämpft und schöner aussah als bei unserem letzten Treffen im Café. Mir fiel etwas ein, und ich fuhr fort: „Ich glaube, ich habe Sie letzte Woche nicht bei Lu Bais Gedenkfeier gesehen.“
Sie schwieg einen Moment, dann sagte sie leise: „Weil ich zu müde bin.“
„Vielleicht.“ Ich senkte den Kopf.
„Hast du eine Freundin?“, fragte sie mich plötzlich.
"Nein, niemals. Stimmt etwas nicht?", fragte ich verwirrt.
„Ach so. Nichts. Okay, auf Wiedersehen.“ Sie strich sich die Haare zurecht, die offen und weich waren und im Sonnenlicht verführerisch glänzten. Dann warf sie sich ihre Tasche über die Schulter und ging leichtfüßig weiter.
Diese seltsame Frau.
Plötzlich regte sich etwas in mir.
7. Januar
Ich folgte der Adresse, die mir Ye Xiao gegeben hatte, und fand die psychiatrische Klinik. Ich ging durch einen Gang zwischen hohen, dicken Backsteinmauern und Eisengittern und betrat, von einem kräftigen Krankenpfleger geführt, ein weißes Einzelzimmer. Es duftete intensiv, und mir fiel ein Blumenstrauß in einer Vase neben dem Bett auf.
Ein Mädchen saß mit dem Rücken zu mir auf der Bettkante.
„Qian Xiaoqing!“, rief die Betreuerin.
Das Mädchen blieb regungslos und reagierte nicht.
So ist sie eben.
"Hat sie ihr Gehör verloren, weil sie während ihres Selbstmordversuchs übermäßig traumatisiert wurde?"
„Nein, ihr Gehör ist völlig in Ordnung.“ Dann ging die Pflegekraft. Nur sie und ich blieben auf der Station zurück.
Ich ging auf sie zu, doch sie schien mich nicht zu bemerken. Ich umrundete das Bett und stellte mich vor sie, wobei mein Körper das Sonnenlicht abschirmte, das durch die Gitterstäbe hereinfiel.
Schließlich blickte sie zu mir auf. Sie war nicht besonders schön, aber sie hatte große Augen und ein blasses Gesicht. Sie starrte mich lange an, dann senkte sie den Kopf wieder.
„Warum hast du Selbstmord begangen?“ Ich weiß, dass ihr diese Frage schon hunderte Male gestellt wurde.
Es erfolgte keine Antwort.
„Was haben Sie gesehen?“, fragte ich weiter.
Es gab immer noch keine Antwort.
Sind Sie oft online?
Diesmal sah sie mich an und nickte. Ich hatte das Gefühl, ich könnte mit ihr ins Gespräch kommen, also fragte ich weiter: „Wie lautet dein Online-Name?“
Es erfolgte keine Antwort.
„Nutzen Sie OICQ? Welche Webseiten besuchen Sie normalerweise? Womit gehen Sie ins Internet? Welche Spiele spielen Sie gern?“ Ich stellte ihr eine Reihe scheinbar zusammenhangloser Fragen, doch sie antwortete nicht. Ich war ratlos. Ich hockte mich hin und sah ihr in die Augen. Sie versuchte, meinem Blick auszuweichen und schaute sich um.
„Seht mich an!“, rief ich laut.
Endlich sah sie mir direkt in die Augen. Sie war so nah, dass ich sogar ihre tiefschwarzen Pupillen erkennen konnte. Einen Augenblick später weiteten sich ihre Pupillen plötzlich, was mich erschreckte. Sie wurden immer größer, unkontrollierbar – nein, ihr Leben war vielleicht in Gefahr. Ich wollte gerade um Hilfe rufen, als sie endlich sprach: „Sie – ist – im – unterirdischen – Palast.“
Ich erschrak. Ihre Stimme war sehr leise, fast ein Flüstern, klang gedämpft, als käme sie aus der Unterwelt. Und sie sprach langsam und bedächtig, was mir einen Schauer über den Rücken jagte.
„Sie ist im unterirdischen Palast“, wiederholte ich. Wer ist „sie“? Und was bedeutet „unterirdischer Palast“? Es scheint sich um ein Grab zu handeln. Ich sah ihr wieder in die Augen; ihre Pupillen hatten wieder ihre normale Farbe angenommen.
„Was genau bedeutet das?“
Sie schloss die Augen. Ich wusste, ich konnte sie nicht noch mehr aufregen; ihre geweiteten Pupillen waren wirklich besorgniserregend.
„Es tut mir leid.“ Ich verließ die Station.
Die Nervenheilanstalt war vollkommen still. Als ich durch das Tor trat, hallten diese wenigen Worte in meinem Kopf wider: „Sie ist im unterirdischen Palast.“
8. Januar
Ich ging zu Lin Shus Haus. Seit seinem Unfall war ich nicht mehr dort gewesen, weil ich Angst hatte, mich wieder zu verlaufen. Aber heute lief alles reibungslos. Ich klopfte an die Tür, und seine Mutter brach sofort in Tränen aus, als sie mich sah. Sie weinte bitterlich. Als Kind hatte ich oft bei Lin Shu gespielt, und seine ganze Familie kannte mich gut – Lin Shus Vater und Mutter und seine ältere Schwester, die geheiratet und nach Australien gezogen war, aber dieses Mal zurückgekommen war. Lin Shus Mutter hielt meine Hand und erinnerte sich daran, wie Lin Shu als Kind ausgesehen hatte und wie ich klein war. Ihr Gedächtnis war ausgezeichnet; sie erinnerte sich sogar noch genau daran, wie Lin Shu und ich an einem Sommernachmittag in der Grundschule heimlich Lin Shus Schwester beim Baden beobachtet hatten.
Als ich ging, sah ich Lin Shus Computerturm und Monitor verstreut im Eingangsbereich liegen. Lin Shus Mutter war beim Anblick der Sachen erneut untröstlich: „Mein Vater und ich werden alles verbrennen, was Lin Shu in seinem Leben benutzt hat, einschließlich dieses Computers. Jedes Mal, wenn wir diese Dinge sehen, müssen wir weinen.“