Les histoires de fantômes de Xiao Tao (Version intégrale)

Chapitre 2

« Qui êtes-vous ? » ai-je lâché.

Qiu Hong marqua une pause, puis laissa échapper deux petits rires, que je perçus comme froids. « Oui, qui êtes-vous ? C'est ce que je lui ai demandé, et devinez ce qu'il a répondu ? » me demanda soudain Qiu Hong, et je répondis honnêtement : « Je ne sais pas. »

« Il a dit », s'écria soudain Qiu Hong d'une voix aiguë et menaçante, « Son nom est Feng ! Xiao ! Tao ! »

Un frisson me parcourut le corps.

« Bip… » Le téléphone a raccroché. J’ai vite éteint la ligne directe et j’ai ri : « Haha, cet ami sait vraiment plaisanter. Vraiment… vraiment plaisanter… » J’ai essuyé la sueur de mon front. Était-ce vraiment une blague ? «

…Ça m’a vraiment fait sursauter. Merci à notre amie Qiu Hong pour cette excellente blague, qui a donné une ambiance encore plus vivante à notre émission. J’espère aussi que vous participerez tous davantage, à l’instar de Mme Qiu Hong. Le plus grand souhait de Xiao Tao est de transformer cette émission en un jeu totalement interactif et palpitant. Bien sûr, cela nécessite le soutien et la participation de tous les auditeurs. Voilà, l’émission d’aujourd’hui touche à sa fin. Merci à ceux qui nous ont appelés plus tôt, et merci à tous les auditeurs enthousiastes qui nous attendaient devant la radio. Écoutons «

Rire et oublier

» de Faye Wong et terminons cette aventure palpitante avec sa voix envoûtante. C’était l’émission «

Histoires de fantômes

» de Xiao Tao sur Dadi Entertainment Radio. Je suis votre animateur, Feng Xiao Tao. Rendez-vous lundi prochain à la même heure.

»

J'ai appuyé sur lecture sur le lecteur CD, coupé le micro et poussé un long soupir. Le doute persistait. Qui était-elle

? Comment savait-elle ce que je pensais

?

« Impossible ? » Xiao Qi posa sa bouteille de bière et me fixa, les yeux écarquillés. « Comment une chose aussi bizarre a-t-elle pu se produire ? »

Le bar était faiblement éclairé, mais je pouvais encore voir mon reflet dans la vitre du meuble à boissons derrière le comptoir. Je n'avais pas bonne mine et je me suis touché le visage.

« J'ai une cassette ! C'est enregistré à chaque diffusion. Je te la donnerai demain si tu ne me crois pas. » Son air sceptique m'agaçait un peu.

« Eh bien… c’est peut-être une simple coïncidence. » Xiao Qi fronça les sourcils et réfléchit un instant. « Difficile à dire, mais je ne pense pas qu’il y ait autre chose. »

« Comment est-ce possible ? » ai-je dit. « Elle ne t’a pas dit ses dernières paroles ? Elle a dit que cet homme était Feng Xiaotao ! Elle me désignait du doigt ! À ce moment-là, j’ai eu l’impression qu’on me montrait du doigt ! »

« Et alors ? Ce n'était qu'une blague. Une farce. »

« Comment est-ce possible que ce soit une blague ! Comment quelqu'un qui te connaît si bien, alors que tu ne sais rien de toi, pourrait-il te faire une telle farce ? »

« Alors que voulez-vous dire ? Quel était le but de sa déclaration ? » demanda Xiao Qi, perplexe.

Oui, si ce n'était pas une blague, quel en était le but ? Je fronçai les sourcils, pesant soigneusement le pour et le contre. Que signifiait exactement cette phrase ? Que cherchait à dire Qiu Hong ?

Voyant mon air souffrant, Xiao Qi me tapota l'épaule et dit : « Laisse tomber, n'y pense pas trop. Allez, on boit un coup. » Il leva une bouteille.

J'ai à peine réussi à soulever la bouteille et à la faire tinter contre la sienne, j'ai pris une gorgée de vin et l'ai lentement laissée glisser dans ma gorge.

« Au fait… » Xiao Qi se cura le nez. « Bref, je trouve que ce que cette femme a dit est tout à fait sensé. »

«

Quelle logique

!

» J’ai failli m’étouffer avec ses mots. «

Quelle absurdité

! Je n’ai jamais entendu parler d’une fille nommée Qiu Hong dans notre département qui raconte des histoires de fantômes. À l’époque, j’étais la seule dans notre département à être connue pour raconter des histoires de fantômes

! Pourquoi appellerais-je une inconnue

?

»

« Je sais, je sais », le rassura Xiao Qi. « Comme tu l’as toi-même compris, il est évident que cette femme nommée Qiu utilise des histoires comme prétexte pour te parler. »

"Chou Hong".

« Oui, Qiu Hong. Il est évident que cette histoire est entièrement inventée ; elle a des arrière-pensées. »

Que veux-tu dire?

« Ne nous préoccupons pas de la logique de sa dernière phrase ; nous ne pouvons pas la comprendre pour l'instant. Ce que je veux dire, c'est que ce qu'elle a dit avant est tout à fait logique. »

"Tu veux dire..."

« Je veux dire, elle a utilisé les mots de cet homme mystérieux dans son histoire — ne nous préoccupons pas de savoir si c’est vous ou ce qu’elle voulait dire d’autre — pour vous indiquer une direction. »

« Bon, bon, je suis son père, pourquoi est-elle si gentille avec moi ? »

« Qu'est-ce que ça peut faire ? » demanda Xiao Qi, perplexe. « C'est peut-être simplement une personne bienveillante qui a eu vent de votre situation et qui souhaite vous donner quelques conseils. Pourquoi pas ? »

« Comment a-t-elle fait ? Et pourquoi n'a-t-elle pas abordé le sujet directement au lieu de raconter cette histoire ? »

«

Qu'importe la méthode utilisée

? Quant à cette histoire, c'est peut-être simplement une admiratrice qui ne voulait pas vous mettre dans l'embarras en public. Tout cela est secondaire. Ce qui compte, c'est que sa suggestion est excellente et mérite d'être prise en compte.

»

Quelle suggestion ?

« Tu es ivre ? Je viens de te dire ceci : va toi-même dans des lieux surnaturels, et tu pourrais y trouver de la matière et de l'inspiration. »

« Vous voulez que je déterre les tombes de gens sans descendance et que je compte les ossements des morts ? Laissez tomber. Je ne suis pas descendu aussi bas pour avoir besoin que mon public m'apprenne à faire un spectacle. » J'ai allumé une cigarette et secoué la tête. Bien sûr, je faisais juste ma difficile ; j'y avais vraiment pensé, mais je n'arrivais pas à me résoudre à le faire.

« Qui t’a dit d’aller dans un endroit pareil ? Mais si tu y vas vraiment, n’oublie pas de m’appeler. Oh, au fait, » Xiaoqi se frappa le front, « j’ai trouvé l’endroit parfait. »

« Où aller ? »

«

Tu te souviens de ce que je t’ai dit la dernière fois

? L’incident à l’hôpital provincial

?

»

« Je me souviens, et alors ? »

« On pourra retourner à l'hôpital provincial un de ces jours pour chercher mon appareil photo pendant qu'on y est », dit Xiao Qi d'un ton mystérieux, en faisant un clin d'œil.

«Mon Dieu, ne me dites pas que c'est vrai.»

« C'est vrai. »

Je n'y crois pas.

« Où ai-je jeté la caméra ? Mon Dieu, je vais devoir payer une fortune sur scène », dit Xiao Qi d'un air désolé.

« Qui sait où tu t'es enivré hier soir ? »

« C'est vrai ! Allons-y une fois, et tu comprendras quand tu seras dans ce genre d'environnement. »

« Je n'irai pas, et je n'y crois pas. »

« Têtu et incorrigible, tu es désespérant ! Ton émission gagne en popularité et a un potentiel énorme. J'ai un neveu qui l'écoute fidèlement. Ne gâche pas ta carrière naissante à cause de ton entêtement. »

« Ça ne vous regarde pas. » Je déteste qu'on me fasse la leçon, surtout de la part de ceux que je considère comme inférieurs à moi.

« Au fait, est-ce que tu vois encore souvent sœur Wei ces derniers temps ? » Xiao Qi prit une gorgée de vin, le visage empreint de mauvaise intention.

« Wei Weiwei ? Et alors ? »

« Ah bon ? Et alors ? Tes anciens camarades de classe étaient tellement jaloux quand ils ont appris que tu animais une émission avec sœur Wei. »

« Laisse tomber, cette vieille dame qui a trois ans de plus que moi ? En plus, je t'ai déjà dit que je ne m'entends pas avec elle. »

« Pff, tu ne comprends vraiment pas. Un homme devrait être incroyablement tolérant et attentionné envers une femme. Qu'y a-t-il de si extraordinaire à avoir trois ans de plus ? « Une femme de trois ans ton aînée, c'est comme une mine d'or… » »

«

N'importe quoi

! N'importe quoi

! Espèce d'enfoiré

!

» Je l'interrompis aussitôt, sinon il aurait pu dire tout autre chose. En réalité, Wei Weiwei était en dernière année à l'université provinciale, trois ans mon aînée. À l'époque, c'était une véritable légende sur le campus, la coqueluche de tous. On disait qu'au moins une bande de garçons la courtisait, y compris ce Feng Xiaoqi souriant devant moi, mais aucun n'était parvenu à conquérir son cœur. On disait aussi que tous ceux qui avaient tenté de l'approcher la trouvaient arrogante, voire méprisante. Je me moquais de ces propos. Si Wei Weiwei était jolie, elle n'était pas aussi sublime que le laissaient entendre les rumeurs, et n'avait certainement pas le droit d'être aussi arrogante. Son plus bel atout était sans doute sa voix

: versatile, un mélange de maturité et d'innocence, claire et élégante, pleine de tendresse et de charme féminins, laissant libre cours à l'imagination des jeunes hommes naïfs. Je n'étais pas un jeune homme naïf, et j'avais même eu une dispute avec elle, mais j'admettais tout de même qu'elle était très attirante, parce que j'étais, au moins, un homme.

« Laisse tomber, il semble que je n'aie plus rien à te dire », dit Xiao Qi en finissant sa boisson, en se tapotant les fesses. « J'ai quelque chose à faire. Je m'en vais. »

"N'importe quoi, quel est le problème à 2 heures du matin ? Tu veux juste que je t'invite."

« C’est à mon tour de présenter le journal télévisé demain matin. Au revoir. » L’enfant s’éloigna en courant, puis se retourna pour dire : « N’oublie pas de m’appeler si tu as envie de partir à l’aventure, on pourra s’encourager mutuellement. »

Quelle horreur ! Je secouai la tête intérieurement. Comment avais-je pu me faire un ami aussi exécrable ? Non seulement il ne m'a pas aidé à résoudre mes problèmes, mais en plus, il a abordé les sujets que je ne voulais absolument pas évoquer. Je n'ai vraiment pas de chance.

J'ai l'impression d'avoir une aversion innée pour l'idée de chercher l'inspiration. À l'époque, je n'avais tout simplement pas envie d'y aller, alors je n'y suis pas allée. Ce n'est que plus tard, une fois que tout fut terminé et que j'ai commencé à y réfléchir, que j'ai réalisé qu'il s'agissait peut-être d'une réaction instinctive d'autoprotection.

Mais je n'aurais pas pu l'imaginer à l'époque.

Je ne peux que déduire des paroles de Qiu Hong que cette femme, capable de deviner avec précision mes sentiments, n'est certainement pas une personne ordinaire. D'abord, elle doit être une auditrice fidèle, attentive à mon récit et décelant des détails qui échappaient aux autres. Elle a dû remarquer que malgré la popularité croissante de l'émission, mes idées devenaient de plus en plus médiocres, au point même de plagier l'histoire de quelqu'un d'autre jeudi dernier. Ensuite, elle doit aussi avoir vécu des expériences similaires, ce qui explique sa compréhension précise de ma situation actuelle.

Quant à ses motivations, qui sait ? Peut-être s'agissait-il réellement, comme l'a analysé Xiao Qi, d'une suggestion amicale d'une auditrice fidèle à l'hôte ?

Ça doit être ça ! J'ai refoulé les doutes qui s'accumulaient encore dans mon esprit, je me suis forcée à y mettre un terme dans mon cœur, puis j'ai commandé une demi-douzaine de bouteilles de vin pour chasser complètement cette affaire de mon esprit.

Bonjour-

"Bonjour, Xiao Tao."

« À en juger par la voix, il doit s'agir de notre vieil ami Pepe. »

"Oui, hehe, c'est moi."

« Bon, qu'est-ce que Pepe veut dire aujourd'hui ? »

« J’aimerais partager certains de mes sentiments. »

"Oui, allez-y."

« Xiao Tao, j'ai remarqué que depuis que j'écoute ton émission, je suis devenu de plus en plus audacieux ! »

« Oh ? Que voulez-vous dire ? »

« Quand j'ai entendu ton histoire pour la première fois, j'ai eu tellement peur que je me suis réfugiée sous les couvertures. Mais petit à petit, je me suis rendu compte que je n'avais plus aussi peur. Quand tu racontais cette histoire tout à l'heure, je n'ai même pas eu de réaction. »

« Ah bon ? » ai-je gloussé avec autodérision, me sentant comme si mon secret avait été dévoilé.

« Oui, je pense que ce n'est certainement pas le niveau de Xiao Tao qui a baissé. C'est plutôt moi qui suis devenu de plus en plus audacieux. Mais quoi qu'il en soit, je continuerai à écouter cette émission. »

En écoutant la confiance de cette petite fille innocente, j'ai été soudain un peu émue.

«

D’accord, merci, merci Peipei pour votre soutien à Xiaotao, et merci à tous les auditeurs enthousiastes devant la radio. Je ferai de mon mieux pour que chaque épisode soit un succès.

»

"D'accord, continue comme ça, Xiao Tao !"

"D'accord, merci, au revoir Pepe."

"au revoir."

Je ne savais vraiment pas quoi dire, alors j'ai simplement répondu à l'appel de la hotline : « Écoutons ce que le prochain auditeur a à dire. Bonjour. »

Bonjour.

"Hé, mon ami, puis-je te demander ton nom ?"

"Appelez-moi simplement Zhiqiang."

"D'accord, Zhiqiang, écoutes-tu souvent notre émission ?"

« Non, c'est la première fois que je l'entends aujourd'hui. »

« Oh, vous avez appelé notre hotline dès votre premier appel, c'est vraiment impressionnant. Je me demande ce que Zhiqiang veut dire ? »

« Eh bien, disons les choses comme ça. Un de mes camarades m'a recommandé cette émission. Non, ce sont plutôt des amis. Apparemment, elle est très populaire en ce moment. Beaucoup de mes camarades l'écoutent tous les lundis et jeudis soirs, sans faute. (J'avoue que j'étais un peu fier en l'apprenant.) Mais après avoir entendu l'histoire que l'animateur vient de raconter, je ne l'ai pas trouvée si extraordinaire. Elle ne m'a pas paru aussi effrayante que le laissaient entendre les rumeurs. »

J'ai été surpris : « Alors, qu'essayez-vous de dire exactement ? »

« Eh bien, si cela ne vous dérange pas, je vais le dire directement ? »

« Pas de problème, allez-y. » Bien sûr que non.

« Je trouve que l'émission « Les Histoires de fantômes de Xiao Tao » est quelque peu surestimée malgré sa grande réputation. Je dis simplement la vérité, veuillez ne pas vous offenser. »

«

D’accord

», dis-je en me calmant. «

Merci pour vos commentaires. C’est peut-être la première fois que vous écoutez notre émission et vous n’êtes pas encore habitué à notre style. J’espère que vous continuerez à nous écouter. Je suis convaincu que vous constaterez que notre émission s’améliore de plus en plus.

»

Après avoir raccroché, j'ai poursuivi

: «

Merci à notre ami Zhiqiang pour ses commentaires sincères. C'est un véritable électrochoc pour moi en tant qu'animateur. Je n'ai peut-être pas été à la hauteur, ce qui explique l'insatisfaction croissante. Soyez assurés que moi, Xiaotao, je ferai tout mon possible pour que chaque épisode soit une réussite. Croyez-moi, je ne vous décevrai pas.

» J'ai essuyé la sueur de mon front, jeté un coup d'œil à ma montre et constaté qu'il était encore tôt. J'ai donc pris l'appel suivant à contrecœur.

"Bonjour."

"Bonjour." C'était une voix de fille.

«Bonjour, puis-je vous demander votre nom, mademoiselle ?»

« Je… je voulais juste dire quelques mots. Je ne suis pas d’accord avec ce que cet auditeur a dit tout à l’heure, à savoir que Xiao Tao ne mérite pas sa réputation. Je pense qu’il faut lui donner plus de temps et d’opportunités. Même si j’admets que cet épisode n’était pas très palpitant, et qu’il semble même empirer à chaque épisode, je soutiens toujours Xiao Tao. Xiao Tao est le meilleur ! »