Und da ist Bei Sinings Stimme.
Seine zuckende Hand entspannte sich allmählich.
"...Hast du das gehört? Dreh nicht durch, ich bin nicht... ähm."
Die Person in seinen Armen, die ihm zugewandt kniete, schlang plötzlich die Arme fest um seinen Rücken und vergrub ihr Gesicht an seiner Brust.
Bei Sining lockerte ihren Griff, sodass er sie noch fester umarmen konnte.
Wen Zheng umklammerte den Rücken seines Hemdes, seine Finger wurden weiß und zuckten, dann bluteten sie, als wollten sie sich rächen. Er würgte den Mann mit ungeheurer Kraft; wäre es ein anderer Körperteil gewesen, etwa der Hals, wäre Bei Sining längst erdrosselt worden.
Die Katze fühlte sich in ihrer Brust wie erstickt und wagte es nicht zu sprechen; tatsächlich schlug ihr Herz noch schneller.
Das war keine normale physiologische Reaktion auf Bewegung oder Körperkontakt; es war Panik.
Panik und Schmerz.
"Was ist los...?" Bei Sinings Stimme war heiser: "Na gut, ich gebe zu, dass ich es dir verschwiegen habe, oder du kannst mich schlagen..."
"Wer seid Ihr?", fragte Wen Zheng plötzlich.
Bei Sining war verblüfft: „Was? Wer?“
„Du siehst einem Freund von mir sehr ähnlich, aber der hat nichts mit Katzen zu tun und könnte sich niemals plötzlich in einen lebenden Menschen verwandeln. Ah, kennt ihr euch?“, sagte Wen Zheng emotionslos.
"………………"
Wen Zheng lockerte langsam seinen Griff, sein Atem beruhigte sich. Als er aufblickte, waren seine Augen deutlich gerötet. Bei Sining schluckte schwer und wagte es nicht, nachzusehen, ob ihre Kleidung nass war.
„Nimm ihn hoch und bring ihn zuerst nach unten.“ Wen Zheng stemmte sich gegen den Boden, um aufzustehen, schwankte leicht und drehte sich kalt um: „Bring ihn ins Krankenhaus, über den Rest reden wir später.“
Während er sprach, überprüfte er seine Taschen, um zu sehen, ob sein Handy noch da war, und rief dann Bai Shuang an, der zur Polizeiwache gegangen war.
Nach einer Weile trafen Polizeiwagen und Krankenwagen nacheinander ein, und die Leute kamen und gingen, aber Wen Zheng blieb die ganze Zeit über ruhig.
Der Kontrollverlust eben war, als wäre er nie geschehen. Bei Sining wollte fragen, wusste aber nicht, wie. Sie konnte nur wie eine Marionette agieren und ihr Bestes tun, die Person ins Krankenhaus zu begleiten.
Da Yu Jins Testergebnisse keine größeren Probleme aufwiesen, wies Wen Zheng Bai Shuang und Deng Puyue an, sich zunächst ein Hotel zum Übernachten zu suchen.
Am Silvesterabend genossen sie ihre gemeinsame Zeit, aber ich habe sie schließlich in eine abgelegene Gegend geschleppt. Ich habe deswegen ein bisschen ein schlechtes Gewissen.
Da die beiden aber schon seit vielen Jahren befreundet waren, warteten sie, bis Wen Zheng sich vergewissert hatte, dass alles in Ordnung war, bevor sie gingen.
Über Silvester hatten nur wenige Ärzte Dienst, und auch die Station war nicht stark ausgelastet. Da Wen Zheng verwahrlost aussah, Bei Sining aber nicht, öffnete der Arzt eigens ein Zimmer für die beiden, damit sie sich ausruhen konnten.
Es schneite heftig, der Mond war halb von Wolken verdeckt, und überall wirbelten Schneeflocken umher.
Wen Zheng saß mit gesenktem Blick auf einem Krankenhausbett. Nach einer Weile kam Bei Sining herein, die hinausgegangen war, um heißes Wasser zu holen.
Bei Sining … oder besser gesagt, dieser Katzengeist, wirkt nicht gerade wie jemand, der zum Teetrinken geboren ist. Vor allem nicht in seinem antiken Gewand. Seine imposante Ausstrahlung und sein atemberaubend schönes Aussehen lassen ihn so wirken, als sei er dazu bestimmt, auf dem Drachenthron zu sitzen und sich von achtundachtzig Eunuchen bedienen zu lassen.
Er trat vorsichtig ein, in beiden Händen ein Glas Wasser, wohl in der Annahme, dass Wen Zheng, dessen Augen halb geschlossen waren, schlief, und bewegte sich deshalb noch leiser.
„Zurückverwandeln.“ Wen Zheng sprach plötzlich, seine Worte hallten wie ein Donnerschlag in dem stillen Raum wider. Bei Sining zuckte zusammen und verschüttete dabei etwas Wasser.
Er sagte wütend: „Du schläfst nicht?! Du hast dich überhaupt nicht bewegt, du hast mich erschreckt!“
...Sehen Sie? Er hat immer Recht, immer Recht.
Doch hinter diesen scheinbar geringfügigen Mängeln verbirgt sich eine kraftvolle und beruhigende Seite. In einem atemberaubenden Augenblick zerriss die schwarze Geschwindigkeitslinie der schwarzen Katze, wie ein Blitz, ihre düstere Stimmung.
Zum ersten Mal in meinem Leben hat mein „Rette mich“-Zauber eine Antwort erhalten.
Der Geruch brannte in meiner Nase.
„Verwandle dich zurück.“ Er wiederholte es. Der verärgerte Katzengeist, dessen Fell sich sträubte und der sehr unglücklich aussah, ergab sich dennoch und verwandelte sich zurück in eine starke, große schwarze Katze.
„Leg dich hin.“ Wen Zheng klopfte auf das Bett, und Da Hei sprang auf, suchte sich eine bequeme und vertraute Position, um sich zusammenzurollen und hinzulegen. Wen Zheng fragte: „Es gibt Überwachungskameras auf der Station, ist das in Ordnung?“
Die Ohren der schwarzen Katze zuckten, und eine tiefe Männerstimme hallte in der Leere wider: „Alles gut, ich habe es mit Magie überdeckt.“
"Sie haben das also schon einmal gemacht?"
„…“ Der Katzengeist wollte nicht befragt werden, sein Schwanz wedelte hin und her wie ein großer, pelziger Besen. Ihn eine Weile zu beobachten, war geradezu hypnotisch.
Es gab so viele Fragen, die er stellen wollte, doch er spürte, dass sie nicht mehr so wichtig waren. Wen Zheng zögerte einen Moment, dann schloss er die Augen, und sein Atem beruhigte sich allmählich.
Dann zog sie, ohne es zu merken, die warme, große Katze näher an ihre Brust.
...
In meinem Traum kehrte ich in jene Nacht des wütenden Feuers und des siedenden Öls zurück.
Er wurde von Feuerwehrleuten gefangen gehalten und schrie vor Angst. Dichter Rauch und Flammen vermischten sich mit dem stechenden Geruch von Verbranntem und löschten langsam seine Hoffnung aus.
Das Kind weinte unaufhörlich und rief nach seinem Vater und seiner Mutter, aber derjenige, der ihn wie ein Superheld hätte beschützen sollen, war nicht mehr da.
„Mama! Mama ist verbrannt!“, schrie er und zeigte auf die schwarze Gestalt im Feuer. Die Gestalt glich einem schwarzen Ungeheuer, das brüllte und heulte. Bald erschien eine weitere Gestalt ihm gegenüber, beide in Todesqualen. Er zeigte wieder dorthin und rief nach seinem Vater, seinem Vater…
Die Logik des Traums war chaotisch und unklar. Diesmal stieg Frau Liu nicht wie eine Kriegerin vom Himmel herab. Stattdessen schwebte eine Fee herab.
Ist sie eine Fee? Gekleidet in wallende weiße Gewänder, ihr langes Haar im Wind wehend, und ein warmes Lächeln auf dem Gesicht, das alle Lebewesen zu segnen scheint.
Sie hielt eine saubere Flasche in der einen Hand und zog mit der anderen einen Weidenzweig heraus, mit dem sie den süßen Regen ins Feuer sprengte.
Wen Zheng hörte sich selbst, der sich in seinem Traum wie ein alberner kleiner Narr benahm, plötzlich aufgeregt rufen: „Mama! Das ist meine Frau! Ich habe einen Katzengeist geheiratet!“
Frau Liu nahm plötzlich einen Gemüsekorb und schlug ihm damit auf den Kopf: „Idiot, das ist eindeutig ein Bodhisattva.“
"Es ist ein Katzengeist! Es ist ein Katzengeist!"
Das atemberaubend schöne Gesicht der Bodhisattva verzerrte sich plötzlich, und sie zerschmetterte die Vase auf dem Boden: „Ich bin kein Katzengeist!“
"!"
Wen Zheng schreckte plötzlich hoch, setzte sich abrupt auf und rang nach Luft.
Seine ängstlichen Erklärungen im Traum waren alles andere als lustig; sie führten nur zu endloser Frustration. In seiner Verwirrung griff er nach dem Bett – es war leer.
Big Black ist wieder verschwunden.
Gerade als ihr der Kragen platzen wollte, wurde die Tür plötzlich aufgestoßen, und Bei Sining kam herein, etwas tragend. Sie war verblüfft und sagte: „Du bist wach?“
„Wo bist du denn hingelaufen!“, schrie Wen Zheng laut, fast so, als ob er seinem Ärger Luft machen wollte, und seine eigenen Trommelfelle schmerzten vom Schreien.
Nach dem Schreien waren seine Handflächen schweißnass. Er keuchte und fragte sich: „Warum habe ich ihn angeschrien?“
Es herrschte einige Sekunden lang Stille im Zimmer. Bei Sining ging langsam zum Bett und stellte die Papiertüte in ihrer Hand ausdruckslos auf den Nachttisch.
Dann hob er die Hand.
Ohne nachzudenken, schloss Wen Zheng instinktiv die Augen und lehnte sich leicht zurück.
Dies ist eine Maßnahme zur Abwehr eines Angriffs.
„…Warum sollte ich dich schlagen?“ Bei Sinings Stimme klang ziemlich frustriert: „Was meintest du damit?“
Wen Zheng: „…………“
„Du hast Fieber. Weißt du denn nicht, wie schlecht du dich fühlst? Ich war gerade beim Arzt und habe dir Medizin verschrieben. Er meinte, du sollst sie nehmen, falls das Fieber bis zum Morgengrauen nicht gesunken ist.“ Er hielt inne und sagte dann: „Denk nächstes Mal daran, einen Klon zu erschaffen. Du magst doch Katzen, oder? Erinner mich daran, falls ich es vergesse.“
Wen Zheng hörte aufmerksam zu und verstand jedes einzelne Wort, doch die Gesamtbedeutung schien ihm etwas unklar.
Bei Sining zog einen Stuhl ans Bett und sagte niedergeschlagen: „Ich gebe auf. Ihr Menschen seid so zerbrechlich und dumm. Was soll ich denn tun?“
Anmerkung der Autorin: Frau Liu: Was genau bin ich in den Träumen meines Sohnes?
Katzengeist: Ich wollte gerade fragen...???
(Die heutige Folge war etwas kurz. Morgen schließen wir die zweite Folge ab, und die dritte Folge wird sich hauptsächlich um Ningning drehen!)
(Ningning: Ihr nutzt einfach die Tatsache aus, dass ich nicht "verdammt" oder "Scheiße" sagen kann...)
Kapitel 80
Am nächsten Tag kam Yu Jins Schwester eilig herbei.
Wen Zheng aß gerade, während er die Klimaanlage einschaltete und sich einen Hocker mit Yu Jin teilte. Bai Shuang und Deng Puyue waren überrascht, als die Polizei eintraf.
Bai Shuang, die die Situation nicht kannte, sah seinen überraschten Gesichtsausdruck und scherzte: „Was ist denn los? Ist es etwa verboten, ältere Schwestern zu haben?“
Wen Zheng und Bei Sining wechselten einen Blick, unsicher, was sie sagen sollten, und aus Angst, Yu Jin, der noch immer auf dem Krankenhausbett saß, zu verärgern.
„Schon gut.“ Yu Jin stellte die leere Schüssel mit dem Brei in seiner Hand ab, lächelte und sagte: „Es ist nicht … so. Ich kann sie sehen.“
Obwohl dieser Mann gestern etwas Dummes angestellt hatte, behandelte Wen Zheng ihn nicht wie eine zerbrechliche, verletzte Seele. Er fand, er solle seine Angelegenheiten selbst regeln; da er es zugesagt hatte, packte er seine Lunchbox, und die Gruppe ging gemeinsam aus.
Im Korridor führte ein Polizist eine elegant gekleidete Frau auf sie zu. Wen Zheng musste unwillkürlich langsamer gehen, bis die Frau an ihm vorbeigestreift war.
„Sieht es so aus?“, fragte Bei Sining.
„Das ist schwer zu sagen.“ Wen Zheng warf den Müllsack in den Mülleimer im Flur.
Sie mögen sich in ihrer Kindheit sehr ähnlich gewesen sein, aber nach der Pubertät und nach so vielen verschiedenen Lebenserfahrungen haben sich diese Zwillinge im Aussehen stark verändert.
Yu Lan trug ein leichtes, etwas unordentlich wirkendes Make-up, was darauf hindeutete, dass sie es eilig gehabt hatte. Ihr Gesichtsausdruck verriet zudem Besorgnis und Ängstlichkeit.
Sie trug einen königsblauen Mantel und einen knielangen Wollrock, und ihre Haut war glatt und strahlend.
Wen Zheng schloss die Augen und verglich kurz das Gesicht, das er soeben gesehen hatte, mit dem von Yu Jin. Dann erkannte er, dass ihre Gesichtszüge tatsächlich ähnlich waren.
„Er sieht ihm überhaupt nicht ähnlich!“, sagte Bei Sining unzufrieden. „Hat der Junge sich das etwa auch im Spiel ausgedacht?“
„Wahrscheinlich nicht.“ Wen Zheng folgte dem Polizisten ruhig in den nächsten Raum und sagte: „Fragen wir ihn später.“
Gestern zerschlug er mit bloßen Händen achtzehn Fensterscheiben der Mondforschungsschule, kletterte über die Schulmauer und sprengte sogar die Tür zum Dach auf. Er muss für all das büßen.
Wen Zheng bezahlte die Geldstrafe umgehend, machte ein Foto des Kassenbons als Andenken und plante, den Übeltäter später um das Geld zu bitten.
Nachdem die Behandlungen abgeschlossen waren, fuhren Bai Shuang und Deng Puyue als Erste zurück. Wen Zheng beschloss, alle noch einmal in Sicherheit zu bringen, bevor er ging, und nachdem er sie aus dem Krankenhaus verabschiedet hatte, kehrte er auf die Station zurück.
Bei Sining folgte ihm schweigend den ganzen Weg.
Nach einer halben Stunde Wartezeit öffnete sich die Tür. Yu Lan schien geweint zu haben; sie wischte sich mit dem Handballen die Tränen ab, als sie die Tür schloss, und sah viel mitgenommener aus als bei ihrer Ankunft.
Als sie Wen Zheng an der Wand lehnen sah, war sie überrascht, erkannte ihn aber sofort – er war der Mann, den die Polizei erwähnt hatte und der aus dem weit entfernten Rongcheng gekommen war, um ihren Bruder zu retten.
"Herr Wen?", fragte sie leise und blickte zu Bei Sining, die sich in gewöhnliche Winterkleidung umgezogen hatte und scheinbar zögerte, welches Kleidungsstück sie wählen sollte.
„Ich bin’s.“ Wen Zheng richtete sich auf. „Würden Sie bitte sprechen?“
Yu Lan nickte nervös und sagte: „Ich lade dich auf einen Kaffee ein; gleich neben dem Krankenhaus gibt es einen.“
Der Laden war wirklich charmant, doch leider gab es am ersten Tag des neuen Jahres in dieser kleinen Stadt nicht genügend Kunden. Die ruhige Atmosphäre wurde von fröhlicher Neujahrsmusik gestört, und Wen Zheng und Yu Lan zogen ihre Mäntel aus und hängten sie über die Stuhllehnen.