Chapitre 53

Justo cuando doblaba una esquina en esa dirección, vio una gran multitud reunida a su alrededor, y desde el centro llegaron los desgarradores gritos y las furiosas maldiciones de una mujer.

A Yi Heye nunca le gustó participar en ese tipo de alborotos. Justo cuando estaba a punto de marcharse en coche, con la mirada fija en la multitud, vio aparecer entre la gente una llamativa figura de pelo rosa: era la hermana Qin.

Yi Heye frunció el ceño y detuvo el coche. Solo al acercarse se percató de que, en el centro de la multitud, había dos mujeres. Si no recordaba mal, la chica sentada en el suelo, a la que sujetaban por el cuello, era Rosie, quien había consumido demasiadas drogas el día anterior.

Yi Heye estaba demasiado avergonzado para ser tan chismoso, así que solo pudo escuchar atentamente y obtener algo de información.

La mujer que lloraba era la esposa del hombre de ayer. Anoche, el hombre no regresó a casa en toda la noche, y cuando la mujer salió a buscarlo, encontró a su esposo muerto, desnudo, en Phoenix Lane.

Ella no supo hasta que preguntó que su marido tenía una amante lasciva, y que seguía teniendo relaciones con esa fulana el día antes de morir.

En ese momento, Yi Heye miró fijamente a Rosie, sentada en el suelo. Parecía una máquina sin alma, con la mirada perdida y la expresión vacía, ignorando por completo los insultos y golpes de la mujer.

Yi Heye pudo deducir por sus ojos que probablemente se había tropezado con algo otra vez esa mañana y aún no se había recuperado.

"¡Maldita seas! ¡Tú fuiste quien mató a mi marido!", gimió la mujer, con la voz llena de angustia, como si quisiera partir en dos el frágil cuerpo de Rosie.

En ese momento, la hermana Qin intervino con semblante frío y dijo: "Nuestra hija es solo una persona que se ha esforzado mucho para ganarse la vida. Antes de complicarle las cosas, piense si su marido no puede controlar su propia estupidez".

Al oír esto, la mujer se derrumbó por completo y se abalanzó sobre la hermana Qin, gritando: "¿No tienes vergüenza cuando te vendes?".

La gente se apresuró a intervenir para separar la pelea, pero Yi Heye estaba aterrorizada ante tal escena y ya estaba planeando huir en cualquier momento.

Justo antes de marcharse, escuchó otra pregunta: "¿Ya han salido los resultados del médico? ¿Cómo murió exactamente su marido?"

Alguien más intervino: "Probablemente murió de una sobredosis de drogas, mira a esta zorra, maldita sea..."

La mujer respondió: "Murió por una hemorragia excesiva. Los análisis de sangre demostraron que no había tomado ninguna droga".

—¿No cogiste ninguno? —Yi Heye frunció el ceño, sin poder creer sus palabras.

«No digas tonterías. A mi hija también le han hecho su chequeo médico». Al oír esto, la hermana Qin proyectó un informe en su reloj.

Sin duda, Rosie fue en su día una drogadicta empedernida, pero los resultados de una prueba rápida realizada esta mañana demostraron que no ha consumido drogas durante al menos seis meses.

Yi Heye observó atentamente el resultado y, tras confirmar que el informe no era falso, otro pensamiento surgió vagamente en su mente.

Ayer, Kevin les dijo con seguridad que Rosie había estado consumiendo drogas todo el tiempo, y que su comportamiento de ayer y su actitud de hoy eran sin duda señales de consumo de drogas.

El hecho de que los resultados de las pruebas no mostraran ninguna droga solo demuestra una cosa: ella y el hombre, y posiblemente Ren Guoqi, estaban usando un nuevo tipo de droga que no se puede detectar con análisis de sangre.

Yi Heye salió de entre la multitud y miró a la hermana Qin desde lejos; si quería saber el origen de este nuevo tipo de droga, el atajo más directo era seguir la tendencia del amor rosa y continuar rastreando las pistas.

Por supuesto, si quiere seguir ganándose la vida aquí, no puede hacerlo solo.

Tras mucha deliberación, Yi Heye marcó a regañadientes el número de Jian Yunxian.

Tras escuchar su propósito, la persona al otro lado de la línea comenzó a burlarse de él de nuevo, diciendo: "Señor Yi, no está usando esto como excusa para querer estar conmigo en secreto otra vez...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yi Heye colgó el teléfono de golpe.

Jian Yunxian guardó el teléfono con satisfacción y luego se quedó algo absorto en sus pensamientos, aparentemente incapaz de evitar recordar lo sucedido el día anterior.

Después de un buen rato, se dio la vuelta y le preguntó a la oveja gorda que estaba jugando con un pompón a un lado: "¿Nubecita?".

La pequeña nube detuvo su pezuña y lo miró: "¿Miau?"

"¿Has experimentado alguna fuga eléctrica después de salir de la fábrica?", preguntó Jian Yunxian con naturalidad.

La pequeña nube pensó por un momento, luego bajó la voz y susurró: "Baa baa".

Al oír su respuesta, Jian Yunxian no pudo evitar reírse con impotencia: "¿No puedes evitar que se te escape electricidad cuando ves una ovejita tan mona? Pero si eres una oveja electrónica."

Nube pequeña hundió la cabeza entre sus pezuñas con timidez, su carita oscura se puso roja de vergüenza. Gimió y actuó con coquetería, luego movió su regordeta grupa de oveja y lo ignoró.

Jian Yunxian reflexionó un rato, como si intentara comprender algo, pero al final no lo consiguió. Finalmente, solo pudo darle un suave golpecito en la frente a Xiaoyunduo.

“Una oveja lasciva”, dijo.

Nota del autor:

No se permiten las autopresentaciones.

Capítulo 51, número 051

Después de que Yi Heye colgara el teléfono, deambuló por el barrio y capturó algunas IA por el camino. Entonces Jian Yunxian llegó en su coche.

Mientras el coche de lujo descendía lentamente por la carretera elevada sobre la Zona D, el hombre y la oveja se quitaron las gafas de sol casi simultáneamente y miraron a Yi Heye a través de la ventanilla del coche con una actitud bastante fría.

Yi Heye quedó deslumbrada por la muestra de afecto y no pudo evitar quejarse: "¿De verdad es necesario hacer tanto alarde de tener novia?".

"¿De verdad crees que teníamos una relación de noviazgo unilateral?" Jian Yunxian se quitó las gafas de sol y dijo con seriedad: "Según mi guion, debería ser yo quien saliera contigo unilateralmente, pero no te pagué, así que debería considerarse una relación de noviazgo gratuito..."

Al segundo siguiente, Yi Heye agarró el dedo de Jian Yunxian, pero esta vez, el chico fue lo suficientemente rápido como para apartarlo.

—No podemos romperlo más, cariño —dijo Jian Yunxian presa del pánico—. El médico dijo que si lo hacemos unas cuantas veces más, esta mano quedará arruinada.

Yi Heye se burló: "¿Crees que no quiero dejarte lisiado?"

Tras decir eso, Jian Yunxian cerró la boca en silencio, tan obediente como una codorniz a la que le han estrangulado la garganta.

Yi Heye caminó delante, echó un vistazo a su reloj y no pudo evitar quejarse:

“A menudo sospecho que tienes una casa en la Zona D; realmente no puedo imaginar qué tipo de antecedentes tiene alguien que puede conducir de la Zona A a la Zona D en media hora sin que los controladores de tráfico aéreo lo pillen por exceso de velocidad.”

Jian Yunxian eludió la pregunta: "Si el señor Yi me necesita, por supuesto que correré contra el tiempo y cumpliré mi misión".

Yi Heye dijo sin palabras: "...Profesor Jian, ¿todavía recuerda que su persona es la de un profesor universitario? ¿De verdad está bien estar tan ocioso todos los días?"

Jian Yunxian se ajustó las gafas y dijo con seriedad: "Solo soy un invitado, así que tengo mucho tiempo libre. Además, mi principal tarea ahora mismo es ayudarle con su trabajo".

Yi Heye se dio la vuelta y lo miró con furia, luego lo ignoró.

—Primero busquemos un sitio donde sentarnos —dijo Jian Yunxian, siguiéndolo—. Yo invito. Cuéntame sobre el caso.

Si le preguntaras a Yi Heye dónde se encuentran la mayoría de las IA ilegales en el Distrito D, podría darte una lista larga y detallada durante tres días y tres noches sin repetirse. Pero si le preguntaras dónde podría sentarse tranquilamente, sonaría como un completo desconocido.

Rara vez interactuaba con la gente, por lo que prácticamente no conocía lugares adecuados para citas y reuniones. El único sitio que frecuentaba para reunirse y cerrar tratos era la Rueda del Juicio Final, que ahora está completamente cerrada tras el fallecimiento de su propietario.

No puedes llevar a la gente a un restaurante de fideos para discutir un caso...

Por un momento, Yi Heye consideró llevar al hombre a casa para hablar, pero luego recordó las sábanas que había dejado secándose afuera; dado el proceso mental de esta bestia, podría inventarse algo incluso si no hubiera nada allí, y mucho menos el hecho de que realmente hubiera algo...

Yi Heye permanecía de pie en la esquina de la calle, familiar pero a la vez desconocida, momentáneamente sumida en la confusión.

Al ver que Yi Heye se quedaba en silencio, Jian Yunxian señaló casualmente y dijo: "Hay una tienda de té con leche allí, vamos a sentarnos".

Yi Heye, que estaba desconcertada, asintió y la siguió.

Esta tienda está ubicada en una zona bastante apartada, y la comida probablemente sea simplemente normal, así que, aparte del personal, apenas había gente en el local.

Yi Heye rara vez bebe té con leche, por lo que nunca va a ese tipo de tiendas; en su opinión, lo único que puede considerarse una bebida es la leche.

Al entrar, Yi Heye quedó atónito ante la atmósfera opresiva y ambigua. No entendía por qué incluso las teterías se estaban transformando en hoteles eróticos, con música sugerente y eslóganes y murales de contenido sexual explícito.

Solo entonces se dio cuenta de que aquello seguía siendo Phoenix Lane, quizás debido a las características únicas del lugar.

Yi Heye miró a Jian Yunxian, cuya actitud despreocupada lo ponía muy nervioso. ¿Sería posible que últimamente hubiera estado expuesto a demasiadas de esas cosas y le hubieran blanqueado el cerebro hasta dejarlo amarillo?

Sacudió la cabeza, se armó de valor y siguió a Jian Yunxian hasta un asiento frente a él.

Dentro de la tienda, varios estudiantes de secundaria vestidos de forma extraña estaban reunidos alrededor de una pequeña mesa redonda, creando una escena ruidosa.

Incluso alguien tan poco gracioso como Yi Heye podría darse cuenta de que probablemente había dos o tres parejas allí, fumando, besándose, cotilleando, maldiciendo y copiando los deberes del otro.

Yi Heye le echó un vistazo y pensó que los estudiantes de hoy en día eran realmente un caso perdido; en su época, nunca se molestaba en copiar los deberes; nunca los escribía él mismo y rara vez asistía a clase.

Si vas a ser un mal estudiante, sé un mal estudiante honesto y directo. ¿Qué clase de persona eres si te atreves a hacer algo pero no lo admites? Claro, jamás admitiría que era demasiado perezoso incluso para copiar.

Tal vez al percibir la mirada extremadamente hostil de Yi Heye, varios estudiantes levantaron la vista, a punto de proferir insultos, pero fueron silenciados de inmediato por el aura de Yi Heye.

Como resultado, Yi Heye ahuyentó al único grupo de clientes que había en la tienda con tan solo una mirada.

Al oír el alboroto, una empleada vestida con una blusa escotada en forma de V apartó la cortina y salió de una pequeña cabina, mirándolos con evidente disgusto. De pie detrás de la barra, dio un golpecito a la mesa y preguntó desde lejos: "¿Qué les gustaría beber?".

Yi Heye frunció el ceño y corrió al mostrador para mirar el menú; no es que le estuviera dando demasiadas vueltas, sino que los nombres de los tés con leche eran extremadamente vulgares y obscenos, hasta el punto de que los robots menores de edad solo podían ver un mosaico borroso.

Llegaron incluso a eludir el tema y admitirlo abiertamente, así que no es de extrañar que la tienda no tenga mucho éxito.

Yi Heye frunció el ceño mientras miraba el menú, rechazó todo lo que había en él y señaló un cartón de leche fresca en la vitrina transparente: "Quiero esto".

El dependiente tenía la sensación de que estaba allí para causar problemas: "...Esos son ingredientes para el té con leche, nosotros no los vendemos."

Yi Heye no tenía el menor interés en esa hilera de bebidas extrañas, así que adoptó la misma actitud imponente que usaba al subastar armas y preguntó: "¿Doblar el precio, se apuntan o no?".

La dependienta puso los ojos en blanco, se agachó y le entregó una caja; en un lugar como el Distrito D, no hay principios, el dinero es el principio más importante.

Al ver esto, Jian Yunxian se rió y dijo: "Realmente tienes una personalidad única. Solo me preocupa un poco que, dada tu obsesión con la leche, algún día puedas sufrir una intoxicación por leche..."

Yi Heye sostenía un cartón de leche fresca y estaba de buen humor, así que no tuvo tiempo de prestarle atención y apenas perdonó la vida de su dedo.

Entonces Jian Yunxian le dijo al dependiente: "Dame un 'Primer Beso' con azúcar".

Yi Heye arqueó una ceja; ¿cómo era posible que no se hubiera fijado antes en un nombre tan inocente? Al mirar a su alrededor, solo vio cosas como "Crazy One-Night Stand" y "My Savage Lover", nombres que no merecían la pena.

Tras pagar, los dos encontraron una mesa redonda lo más alejada posible de la barra.

La mesa es tan pequeña que sentarse frente a frente puede incluso dar lugar a una situación incómoda en la que los codos se tocan.

En ese momento, la música que sonaba en la tienda era completamente indecente, y la iluminación era casi como la de una película pornográfica. Últimamente, su mente había estado plagada de imágenes pornográficas, y frente a él estaba el hombre con el que se había acostado el día anterior...

Los pensamientos de Yi Heye comenzaron a divagar en direcciones extrañas. Tras reflexionar un momento, retrocedió un poco, bajó la cabeza y ya no se atrevió a mirar a Jian Yunxian.

"Dime." En ese momento, la voz del hombre resonó de repente. Aunque era muy suave, Yi Heye estaba pensando en cosas que no debía, así que se sobresaltó bastante.

Se quedó mirando los nudillos de Jian Yunxian tamborileando sobre la mesa, recordando la "publicación científica" de anoche que decía que antes de que los hombres tengan relaciones sexuales, tienen que usar los dedos de esta y aquella manera...

Al segundo siguiente, se reprendió mentalmente con dureza y se obligó a retomar el trabajo.

Miró a su alrededor para asegurarse de que no hubiera nadie, luego bajó la voz y dijo: "Si no me equivoco, probablemente sean drogas".

Jian Yunxian arqueó una ceja, apoyó la cabeza en la mano y se inclinó hacia adelante: "¿Qué quieres decir?"

La repentina cercanía de la persona puso un poco nervioso a Yi Heye. Rápidamente apartó su silla y se aclaró la garganta antes de contarle a Jian Yunxian todos los detalles que sabía, desde el informe de la autopsia de Ren Guoqi hasta el hombre que murió en la calle esa mañana.

“No tengo pruebas, pero…” Yi Heye vaciló un momento, sin saber qué decir.

Desde niño, siempre ha sido un chico que se guía por la intuición. Aunque su intuición es asombrosamente aguda y casi nunca se equivoca, cada vez que confiesa a los demás que actúa por intuición, suele encontrarse con dudas y burlas.

Por eso optó por actuar primero y denunciar después. Esta forma de obtener resultados sin preocuparse por el proceso es más apropiada para un tipo irracional como él.

Pero en ese momento no sabía cómo explicarlo, y después de pensarlo bien, decidió rendirse y decir: "...Está bien, no tienes que creerme".

—Te creo —dijo Jian Yunxian con naturalidad, pero su tono era muy sincero—. Creo en lo que dices y en tu intuición.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture