Asi Enfer

Chapitre 10

Aunque sabía que el mundo exterior había cambiado drásticamente y que la dinastía manchú había desaparecido para siempre, en esa tierra era un rey noble y querido, un padre amoroso y un esposo considerado.

Vivían felices en un paraíso.

Pensaba que este tipo de vida podría durar mucho tiempo, hasta que un día su hijo ocupara su puesto, y entonces podría disfrutar de una vida más tranquila, pescando, viajando y haciendo turismo, hasta que un día, cuando llegara su hora, zarparía en un pequeño bote por el río Jinsha para reunirse con sus ancestros de generación en generación.

Sin embargo, un verano, una grave enfermedad azotó a la tribu. El jefe empleó todos sus conocimientos y experiencia, consultando cada libro que había comprado, pero fue en vano. Él y los ancianos coincidieron en que habían ofendido a los dioses, así que sacrificaron ganado vacuno y ovino, pero aun así no sirvió de nada.

Ancianos y niños morían uno tras otro, y el otrora paraíso se convirtió en un infierno aterrador. La gente se agolpaba en la puerta del jefe, con la esperanza de que les indicara el camino. Algunos ya habían informado de la situación al gobierno, y circulaban rumores de que el ejército acordonaría la zona, dejándoles un único destino: la muerte.

El jefe, cargando con su fortuna acumulada y dos seguidores que también habían sido infectados, se despidió de su familia y zarpó río abajo en una noche sin luna. Se enfrentaron a innumerables peligros esa noche, pero gracias a la aguda intuición del jefe, escaparon ilesos de cada uno y finalmente llegaron a la orilla, donde la corriente estaba en calma.

Viajaron a lo largo y ancho del país, recorriendo innumerables caminos peligrosos, buscando ayuda de numerosos médicos de renombre, tomando cientos de dosis de medicinas y escapando por poco de la muerte en incontables ocasiones a manos de soldados, bandidos y salteadores de caminos. Pero nadie pudo curar las enfermedades de los dos acompañantes.

El largo viaje agravó la enfermedad de uno de los seguidores, quien falleció lejos de casa. Los dos restantes incineraron su cuerpo y colocaron las cenizas en una pequeña vasija de barro, pues su tribu valoraba el alma que regresaba a su tierra natal.

Mientras viajaban hacia el norte, al pasar por un pequeño pueblo, vieron a una multitud reunida alrededor de un extranjero alto y un mendigo andrajoso y moribundo. El extranjero le estaba extirpando un tumor de la cabeza al mendigo, mientras un hombre chino le pasaba las herramientas.

Al indagar, descubrieron que los médicos eran extranjeros del Nuevo Mundo que habían llegado a China para abrir una clínica. Sin embargo, los chinos creían que solo usaban la clínica como tapadera para sus actividades ilegales, como destripar pacientes y usar grasa humana para elaborar medicinas, y que nadie había solicitado jamás su ayuda médica. Ese día, ofrecían consultas médicas gratuitas y habían elegido a un mendigo con una enfermedad terminal para poner a prueba sus habilidades.

El jefe del clan vio que el extranjero tenía un rostro amable, una actitud seria y era meticuloso en su trabajo. No parecía una mala persona, así que tuvo una idea y se quedó en el pueblo esa noche.

A la mañana siguiente, oí un alboroto en la calle, frente a la posada. Resultó que el mendigo corría por la calle, lleno de energía, señalándose la frente, aún pálida y roja, y gritando: ¡Estoy curado! ¡He vuelto a la vida!

El jefe del clan preguntó al tendero y descubrió que el mendigo era, en efecto, famoso en toda la región. Tenía la cabeza llena de forúnculos y se creía que no tenía remedio, pero para sorpresa de todos, el extranjero lo curó.

El jefe del clan llevó inmediatamente a su séquito a la clínica del extranjero. Tras un examen exhaustivo y un interrogatorio, el extranjero, a través del hombre chino, le dijo que la enfermedad era curable y que se curaría con unas pocas inyecciones.

El médico le puso una inyección al asistente y le dio algunas instrucciones. Permanecieron en el hospital durante tres días, y el estado del asistente mejoró día a día. El jefe del clan quiso pedirle al médico que tratara a los miembros del clan, pero este se negó, diciendo que debía ir a una gran farmacia en Changsha a comprar medicamentos occidentales y luego administrarles él mismo las inyecciones a los enfermos.

Así que el jefe envió a su ayudante de vuelta con las cenizas para que diera la noticia, mientras él mismo aprendía a poner inyecciones del médico extranjero. Tras agradecerle al doctor, se dirigió al norte. Soportó el viento y la lluvia, durmiendo a la intemperie, sin atreverse a detenerse ni un instante.

Con Changsha cada vez más cerca, el jefe del clan apretó los dientes e insistió en entrar rápidamente en la ciudad. Mientras cruzaban una montaña desolada, fueron emboscados por dos bandidos.

Explicó desesperadamente que el dinero que tenía era para comprar medicinas que salvaran vidas, pero los dos bandidos despiadados simplemente lo golpearon hasta tirarlo al suelo. El jefe incluso se arrodilló, rogándoles que les enviaría el dinero después de comprar las medicinas, jurando solemnemente. Pero los dos matones no le hicieron caso, le ataron las manos y los pies y le robaron todo el dinero.

Uno de los bandidos dijo que ese día se celebraba el Festival de los Fantasmas, y como el jefe parecía un fantasma, bien podían matarlo y sacrificarlo a los espíritus errantes. Entonces comenzó a matar al jefe pedazo a pedazo, como si sacrificara ganado.

......

Bueno, ¡creo que no necesito contarles el resto de la historia!

El jefe murió con los ojos bien abiertos, incrédulo. Su espíritu se reavivó lentamente y, poco más de un mes después, regresó a su tierra ancestral. El ejército ya había bloqueado el territorio y cualquiera que intentara escapar era asesinado. Durante ese tiempo, casi la mitad de la tribu pereció. Sus seguidores llevaron la noticia a la tribu, y la espera del regreso del jefe se convirtió en su única esperanza.

Pero lo que no podían imaginar era que su jefe jamás regresaría. ¡Solo los había decepcionado una vez en toda su vida, solo una vez!

Todos están muertos, los ancianos están todos muertos, Ah Xiong está muerto, Xiu Xiu está muerto, los niños están todos muertos...

El fantasma se sentía perdido y estaba perdido en los recuerdos.

“Lo siento…” murmuró Bian Jizhong, “soy un bastardo”.

El fantasma me ignoró y me miró fijamente con la mirada perdida.

Quería ofrecer mi consuelo, pero no sabía por dónde empezar.

«¿Sabes quién eres? Eres la reencarnación de la chica que murió hace 21 años, y tú», el fantasma salió repentinamente de su ensimismamiento, señalando al conductor, «eres la reencarnación del chico que murió en el desierto hace 42 años. Te reconocí en cuanto llegué; ¡sin duda te has esforzado mucho!».

Bian Jizhong dijo con hosquedad: "Sí, me escapé en secreto y organicé todo esto mientras tú cultivabas. No tengo tu poder mágico para influir o manipular a nadie, pero puedo guiarlos en silencio".

¡De repente recordé el sueño con el que el abuelo Sol me hipnotizó! Siempre pensé que éramos personas sin parentesco que nos habíamos encontrado por casualidad, ¡pero jamás imaginé que todo estaba planeado en secreto!

«Aunque mataste a tus propios descendientes, no se convirtieron en espíritus errantes ni se reencarnaron en nada más. ¿Pero lo sabes? ¡Las almas de mi pueblo y mis parientes siguen sufriendo en la oscuridad, esperando mi salvación!»

"No entiendo a qué te refieres...", balbuceó Bian Jizhong.

"No necesitas saberlo. Solo necesitas saber que no me quedo en este mundo únicamente por odio. Sí, yo también sufro, pero creo que todo terminará tarde o temprano. Y tú, tú nunca te librarás del sufrimiento."

—¿Qué quieres decir con “habrá un final”? —pregunté.

—¡No quiero responder a más preguntas! Solo quiero continuar nuestro juego —dijo Ghost con frialdad. Le ordenó a Bian Jizhong: —¡Toma la daga y ven aquí!

Bian Jizhong miró al señor Sun con desesperación, luego volvió a mirar al fantasma, lleno de miedo y vacilación.

"Contaré hasta tres. Si aún así no obedeces mis órdenes, sufrirás las consecuencias. ¡Uno!"

Bian Jizhong estaba a punto de agacharse lentamente cuando de repente vio al Viejo Sun haciéndole señas: "¡Ven aquí, tengo algo que decirte!"

Bian Jizhong apretó los dientes y se acercó. El fantasma permaneció inmóvil, sin expresión.

El anciano le susurró algo al oído a Bian Jizhong. Este dudó, queriendo preguntar algo, pero el anciano lo apartó suavemente del hombro y le dijo: «¡No hagas tantas preguntas, solo haz lo que te digo!».

"¡dos!"

Bian Jizhong miró al anciano, mordiéndose el labio con fuerza, inmóvil, como si estuviera tomando una decisión dolorosa.

"¡Tres!" Tan pronto como terminó de hablar, Bian Jizhong comenzó a forcejear dolorosamente, agarrándose la cabeza.

"¡Hmph, cobarde sin agallas! No derramarás ni una lágrima hasta que veas el ataúd", dijo el fantasma con desprecio.

"¡Concéntrense, hagan lo que les digo y no entren en pánico!", gritó el Viejo Sol.

Bian Jizhong comenzó a murmurar conjuros, y a medida que continuaba, la expresión de dolor en su rostro comenzó a suavizarse. Poco después, se incorporó con las piernas cruzadas.

El fantasma se transformó repentinamente en la imagen del hijo de Bian Jizhong, cubierto de sangre, gritando: "

"Padre, ¿dónde has estado todos estos años? ¡Mamá se mató trabajando para criarnos! Su muerte fue tan trágica."

La expresión de Bian Jizhong, que se había calmado un poco, volvió a tensarse, y gotas de sudor resbalaron por su frente.

"¡Abuelo, soy yo, Xiaobao! ¡Me inclino y quemo billetes para ti, ¿cómo pudiste soportar matarme?! ¡Waaah!"

El fantasma se transformó entonces en la forma de un niño pequeño, que lloraba desconsoladamente.

Bian Jizhong finalmente no pudo resistir más y forcejeó en el suelo, gimiendo de dolor.

"¡No dejes que te distraiga, concéntrate!" Pero Bian Jizhong ya no podía oírlo. Tenía los ojos inyectados en sangre, la mirada perdida, y mecánicamente tomó la daga y se puso de pie con dificultad.

El fantasma sonrió maliciosamente y señaló a la Madre Tian, diciendo: "¡Matad primero a esta mujer!". Bian Jizhong, que había perdido la razón, se acercó lentamente.

El Viejo Sol suspiró y quemó otro talismán. Un rayo de luz blanca salió disparado y Bian Jizhong cayó al suelo, recuperando la consciencia.

"Tu voluntad es demasiado débil; ¡qué desperdicio de una apariencia tan elegante!", dijo el señor Sun, sacudiendo la cabeza.

"¡Ja, qué mala memoria tengo! ¡Siempre hay un viejo mono que se interpone en mi camino!"

El Viejo Sol sonrió levemente y dijo: "¡Parece que no terminaste tu historia!"

El fantasma abrió mucho los ojos, sorprendido y furioso a la vez: "¿Quién eres? ¿Cómo sabes que la historia no ha terminado?"

¿Te sientes culpable?

¡No tengo nada de qué avergonzarme! ¡Tanto si la historia termina como si no, el resultado es el mismo!

El Viejo Sol suspiró: "¡En realidad, el resultado podría haber sido diferente! No quería terminar de contar esta historia, pero parece que no me queda más remedio".

"Muy bien, ¡me gustaría saber cómo funciona esa diferencia!"

"El alma del jefe regresó a su tribu, pero en ese momento, su magia no era suficiente para afectar a la gente. Caminaba entre sus compañeros y parientes todos los días, pero nadie podía verlo, y nadie podía sentir su presencia."

Lamentaba profundamente no haberle enseñado su magia a su amado hijo menor antes, pues de lo contrario no se sentiría tan solo. Quería decirles que jamás podría regresar y que enviaran rápidamente a alguien a comprar medicinas, pero no pudo.

Observó impotente cómo su pueblo moría de enfermedad o era asesinado por ejércitos extranjeros, sumiéndolo en una inmensa tristeza.

Finalmente, un día, tomó una decisión difícil.

"¿Quién eres? ¿Cómo lo supiste?"

"He dicho que soy el Buda Luchador Victorioso."

"Ya que lo viste con tus propios ojos, ¿por qué no ayudaste?", dijo el fantasma con tristeza e indignación.

"Yo no lo presencié; son solo cálculos. Por favor, no se altere y déjeme terminar de explicar, ¿de acuerdo?"

Una noche, un diluvio torrencial estalló repentinamente en plena madrugada, la lluvia más violenta de la historia. La lluvia destruyó todas las casas y despertó a los miembros de la tribu. Permanecieron en medio de la furiosa tormenta, sin poder ver nada. La lluvia incesante azotaba sus cuerpos como látigos. Algunos clamaban por el nombre del jefe, rogando que regresara y los salvara del desastre, tal como los había guiado a la supervivencia en innumerables crisis anteriores.

Pero esta vez, no pasó nada. Cerca del amanecer, un enorme alud de lodo descendió de las montañas cercanas, sepultando por completo la tierra. Mucha gente gritó el nombre del jefe en los instantes previos a quedar sumergidos, o tal vez jamás habrían creído que este desastre fue causado por su jefe más respetado.

¿Tengo razón? El Viejo Sol miró fijamente al fantasma.

¡Simplemente no puedo creer lo que oigo! ¿Cómo es posible?

El fantasma ya estaba llorando: "¡Sí, tienes toda la razón! Yo fui quien provocó esa tormenta. ¿Quién eres? ¡Dímelo!"

«Al igual que vuestros dioses del agua, entre nosotros, el pueblo Han, ha habido muchos individuos con poderes mágicos desde tiempos ancestrales. El Buda Guerrero Victorioso, al que pertenezco, es uno de ellos. Cada generación del Buda Guerrero Victorioso posee poderes mágicos extraordinarios capaces de resolver desastres y salvar al mundo.»

Quienes poseen tales poderes mágicos pueden ser desafortunados, pero esa es su misión innata. Viajan por todas partes para evitar desastres a los demás mientras buscan un sucesor adecuado. Hasta que llegue su hora, su alma volará hacia su sucesor y le transmitirá sus recuerdos y poderes mágicos.

Soy el heredero de esta generación, pero mis días están contados.

—¿Qué quieres decir con "el resultado puede ser diferente"? —preguntó el fantasma con entusiasmo.

"¡En realidad, algunos de ustedes podrían haber sobrevivido!"

"¡Imposible! ¿Es el ejército? ¿Son los funcionarios corruptos del gobierno? ¿Son los dioses? ¡No, todo es imposible! Nadie puede salvarlos..." El fantasma estaba en un estado de extrema excitación.

"Mi predecesor, un mendigo, llegó allí el mismo día en que desataron las lluvias torrenciales. Vio a gente agonizando y encontró varias hierbas en las montañas cercanas que podían curar la enfermedad. Incluso salvó personalmente la vida de un niño."

Aquella noche soportó el aguacero torrencial, pero no pudo detenerlo. Cuando llegó al lugar al día siguiente, todo estaba perdido; el ejército ya se había retirado y el alud de lodo había arrasado la aldea.

"¡Tonterías! ¡Lo que dices no es cierto!" El fantasma estaba tan emocionado que no podía controlarse.

"Fuiste tú quien mató al resto de tu clan con tus propias manos. El niño que fue salvado por el mendigo..."

"Es tu hijo menor favorito; ¡es el único superviviente de ese desastre!"

"¡Ja, ja, así que solo estabas diciendo tonterías! He vuelto muchas veces, y el espíritu de mi hijo menor está claramente bajo el alud de lodo. ¡Prepárate para morir, viejo tonto!"

El fantasma rió salvajemente y lanzó un ataque contra el Viejo Sol, enviándole dos enormes chorros de agua.

El viejo Sun permanecía sentado en silencio con las manos juntas, murmurando algo entre dientes. De repente, el agua frente a él cambió de dirección y se dispersó hacia ambos lados; una corriente derribó a Bian Jizhong, mientras que la otra desapareció en el vacío.

El fantasma retiró las manos y las juntó frente a su pecho. Un poderoso chorro de hielo, como una espada voladora, se dirigió hacia el pecho del Viejo Sol.

El anciano quemó rápidamente un talismán, y un enorme escudo de piedra apareció frente a él. La espada de hielo atravesó el escudo, desgastándolo y rompiéndolo sin cesar, mientras flores de hielo brotaban en todas direcciones.

De repente, el anciano rugió y escupió un chorro de sangre. El escudo de piedra se transformó en dos enormes ruedas de piedra que giraron rápidamente en horizontal y volaron hacia el fantasma.

El fantasma dio una voltereta hacia atrás de repente y desapareció dentro de la pared.

El anciano jadeaba con dificultad y tardó un rato en calmarse. Observé la escena, incapaz de moverme. Solo quedaba el fantasma de Bian Jizhong, inmóvil como una estatua en medio de la habitación.

De repente, el fantasma irrumpió desde el techo y regresó al centro de la habitación.

"Viejo, ¿quieres pelear conmigo? ¡Tienes mucha habilidad!", dijo el fantasma riendo.

"¡Hmph, tú no puedes someterme, y yo no puedo someterte! ¡Pero puedo elegir morir juntos!"

"Eso fue lo que dijo el abuelo Sol con calma."