«
Allons-y, May, ne retarde pas le travail de tout le monde.
» Willson passa son bras autour de l'épaule de May et se dirigea avec enthousiasme vers l'extérieur. En marchant, May se retourna et me fit un signe de la main
: «
À la prochaine, Ruby
!
»
Je les ai regardés s'éloigner d'un air absent pendant un moment, puis Joyce s'est approchée
: «
Sois réaliste. Certaines choses ne sont tout simplement pas faites pour toi. Te forcer à les avoir ne fera que mettre tout le monde mal à l'aise, et au final, tu te retrouveras dans une situation perdant-perdant.
»
Me voyant la regarder avec surprise, elle prit aussitôt un air sévère et me fusilla du regard
: «
Je parlais de ta robe
! C’est le genre de Chanel qui coûte plus de dix mille yuans
? Regarde dans quel état elle est après seulement une journée
! Je n’achèterai plus jamais cette marque, c’est vraiment de la camelote
!
» Sur ces mots, elle se retourna et partit.
J'étais en train de remettre ma jupe en place dans la salle de bain, et bien sûr, tante Zhang avait raison
: les taches de café étaient impossibles à enlever. J'ai soupiré, pensant
: je savais depuis le début que certaines choses ne seraient jamais à moi, mais je n'avais pas pu m'empêcher d'essayer encore et encore. Et ça s'est passé exactement comme Joyce l'avait prédit.
Une silhouette familière a surgi devant mon reflet dans le miroir. J'ai cru halluciner, mais en y regardant de plus près, oh mon dieu, j'ai vu Lin Yirou derrière moi, souriant discrètement à mon reflet.
« Oh mon Dieu, comment est-ce possible ? Comment êtes-vous arrivé ici ? » J'étais sous le choc.
« Grâce à l'intermédiaire de Cao Rui, j'ai pu postuler pour un poste de commis dans cette entreprise. »
"Cao Rui ?"
"C'est Pierre."
« Oh », ai-je répondu, mais j'étais un peu perplexe. Peter n'aimait-il pas Lin Yirou ? Pourquoi l'aurait-il envoyée ici personnellement ? Était-ce à cause d'une relation à distance ?
« Pourquoi es-tu venue à Guangzhou pour travailler comme employée de bureau ? Tu n'as pas fait d'études d'infirmière ? » ai-je demandé en sortant avec Yirou.
« J'ai envie de changer d'air. Et puis, je n'aime pas vraiment le métier d'infirmière. » Son visage devint soudain un peu rouge.
Je me suis souvenue de la nuit où Yirou avait veillé sur moi quand j'avais de la fièvre, et je ne pouvais qu'acquiescer : même si elle menait une vie respectable dans des hôtels cinq étoiles, un tel labeur était bien moins pénible qu'un travail de bureau classique. Mais pourquoi avait-elle fait tout ce chemin jusqu'à Guangzhou ? Voyant qu'elle ne souhaitait pas s'étendre sur le sujet, je n'ai pas insisté.
« Alors, où habitez-vous ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander à cette femme fragile.
« J’ai loué une maison à Yuancun, mais les gens qui m’entourent ont l’air assez compliqués. » Elle fronça les sourcils.
J'étais inquiète moi aussi : « Pourquoi loues-tu là ? Ce n'est pas sûr pour une jeune fille seule comme toi. »
« Que puis-je faire ? Je viens d'arriver et je ne comprends même pas le cantonais. Cao Rui a dû demander à son camarade de classe à Guangzhou de m'aider à trouver cette maison. »
« Et si je proposais ceci, » dis-je, ne pouvant rester les bras croisés, « si cela ne te dérange pas, pourquoi ne viendrais-tu pas vivre chez moi ? Le propriétaire a une chambre libre, et tu pourrais partager le salon, la cuisine et la salle de bain. Comme ça, le loyer serait moins cher. »
« Vraiment ? » Lin Yirou était également très heureuse d'entendre cela.
En pensant à Yi Rou seule dans cet environnement, je ne voulais pas perdre une seule journée. Comme Wilson partait pour Hong Kong en voyage d'affaires le lendemain, j'ai demandé un jour de congé à Joyce pour aider Lin Yi Rou à déménager. Lin Yi Rou n'avait pas beaucoup de bagages, seulement cinq grands cartons de vêtements. Je ne m'attendais pas à ce qu'elle ait autant d'affaires
; ma garde-robe, qui me paraissait toujours vide quand j'étais seule, ne pouvait absolument pas contenir les vêtements de deux personnes. Comme je n'avais pas beaucoup de vêtements de toute façon, j'ai simplement donné toute ma garde-robe à Yi Rou et j'ai mis les miens dans quelques boîtes en plastique.
J'ai ensuite accompagné Lin Yirou au marché pour faire quelques courses, et la journée s'est écoulée à un rythme effréné. Le soir venu, j'avais préparé plusieurs délicieux plats shanghaiens, et j'étais assez contente du résultat. J'ai donc sorti mon appareil photo numérique et j'ai commencé à prendre des photos de la table. Yirou m'a demandé avec curiosité ce que je faisais, et pendant que je transférais les photos sur l'ordinateur, je lui ai expliqué comment j'utilisais un ordinateur et un appareil photo numérique pour monétiser mes talents culinaires grâce à un site web appelé «
DIY with You
». Cependant, elle ne semblait pas approuver cette façon de gagner de l'argent. Heureusement, elle appréciait toujours ma cuisine, mangeant avec un grand sourire et ne cessant de me complimenter. Elle refusait de m'appeler par mon nom complet, Li Hao, et insistait pour m'appeler «
Sœur Hao
». Je n'y ai jamais vraiment prêté attention, alors je l'ai laissée faire. Après le dîner, elle a insisté pour faire la vaisselle, et j'étais contente d'avoir quelqu'un pour m'aider dans les tâches ménagères, alors je me suis installée confortablement et j'ai regardé la télévision. Le coquin m'a suivi sans vergogne et s'est allongé sur le canapé en tissu du salon, ronflant à pleins poumons et dormant profondément sur le dos.
Yi Rou s'est affairée dans la cuisine pendant plus d'une demi-heure avant d'en sortir. Je n'avais même pas besoin de regarder pour savoir que la cuisine, qui n'était pas sale au départ, avait dû être frottée jusqu'à être impeccable.
À ma grande surprise, elle a apporté une assiette de pommes coupées en de jolies formes, avec des cure-dents soigneusement plantés dedans !
« Tu es vraiment un homme cinq étoiles. Celle qui t'épousera aura une chance incroyable. » J'ai ri et j'ai porté un morceau de pomme à ma bouche.
« Non, ma chère sœur, s'il te plaît, ne te moque pas de moi. » Son visage redevint rouge, et elle était vraiment magnifique.
« Je suis sérieuse, je ne plaisante pas. Tu as un petit ami ? » Mon instinct de commère s'est immédiatement réveillé.
« Non, qui voudrait de moi ? Je suis bête et maladroite. Et toi, ma chère sœur, comment se passent tes relations avec le président Lin ? »
"Tousse tousse tousse..." J'ai failli m'étouffer avec le jus de pomme et j'ai failli recracher mes poumons.
Lin Yirou s'est approchée rapidement et m'a caressé doucement le dos. Elle a mis un moment à s'arrêter, et j'ai repris mon souffle avant de dire : « Qui a dit que je sortais avec le président Lin ? »
"Cao Rui, c'est Peter."
« N'écoutez pas ses bêtises. La prochaine fois que j'irai à Shanghai, je lui arracherai la bouche. »
« Mais ce soir-là, je vous ai vus danser ensemble avec beaucoup d'affection. »
« Hé, ne sois pas si conservateur. Dans la société moderne, il n'y a plus autant de règles de bienséance entre hommes et femmes. D'ailleurs, vous avez déjà dansé ensemble », dis-je à contrecœur.
Vous n'êtes donc pas petit ami et petite amie ?
« Bien sûr que non. Nous ne sommes même pas amis. À ses yeux, je ne suis qu'une simple employée de bureau. » J'ai dit cela d'un ton très sincère, me rappelant à quel point lui et May formaient un couple parfait.
«
Monsieur Lin a-t-il une petite amie
?
»
« Bien sûr qu'il y en a, et elles sont très jolies », ai-je dit avec amertume.
« Il n’est pas encore marié ? » La jeune femme semblait porter un intérêt inhabituel à Willson.
« Mademoiselle, l’ordre de vos questions n’est-il pas un peu inversé ? Ne devriez-vous pas d’abord lui demander s’il est marié, puis s’il a une petite amie ? » ai-je poursuivi en piquant ma pomme avec ma fourchette.
« Non, si tu l'aimes, tu peux le courtiser même s'il est marié », dit Yi Rou avec conviction.
J'ai été choquée en entendant cela. Ce n'était en rien comparable à ce qu'elle avait dit à la femme qui rougissait facilement
: «
Vous n'êtes pas venue à Guangzhou pour Willson, n'est-ce pas
?
» Bien qu'elle manque d'intelligence émotionnelle, j'avais suffisamment de ragots pour me mettre sur la piste, et même moi, pourtant dépourvue d'imagination, j'ai commencé à comprendre ce qu'elle insinuait.
Son visage s'empourpra de nouveau, et elle sourit intérieurement, sans rien dire.
J'ai secoué la tête et esquissé un sourire ironique. Il y a toujours de belles femmes qui apprécient les hommes bien, et mes petits stratagèmes ne méritent vraiment pas d'être mentionnés.
« Chère sœur, c'est pratiquement toi qui m'as présentée au président Lin, alors pourrais-tu faire en sorte que je le rencontre au travail demain ? Je travaille ici depuis une semaine, mais je ne l'ai même pas aperçu une seule fois. »
« Non, mademoiselle, vous ne voulez pas vraiment sortir avec quelqu'un de l'entreprise, n'est-ce pas ? » J'étais vraiment choquée par cette jeune fille ; elle était si différente de l'impression que j'avais eue d'elle auparavant.
« Bien sûr qu'il me plaît, mais je ne sais pas si c'est réciproque. Je le regretterai toute ma vie si je ne tente pas de découvrir ses sentiments. »
« Et s'il dit non ? »
« Il ne me dira pas non », dit Lin Yirou d’une voix douce mais ferme.
Je me suis pratiquement enfuie dans ma chambre. Je n'aurais jamais cru qu'une femme d'apparence si fragile puisse être plus difficile à vivre que moi. Un malaise soudain m'envahit. Je verrouillai la porte, sortis mon livret de banque d'une cachette sous le matelas et relus les relevés cinq ou six fois, comptant les zéros encore et encore, avant de me calmer peu à peu.
Ce matin-là, à peine assis dans son bureau, A-Ce surgit de nulle part : « Hé, j'ai entendu dire par l'administration qu'une ravissante jeune femme de Shanghai a récemment emménagé et vit chez toi ? Tu peux nous la présenter ? Je suis submergé par les avances de mes subordonnés célibataires. Si tu ne m'aides pas, je serai obligé de confier mon projet occidental à TK. »