Chapitre 517

Feng Liangcun gritó: «He venido a reclamar a mi familia como yerno, ¿por qué arrestan a la gente arbitrariamente?». Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyó un grito furioso: «¡Ladrón descarado! Asesinaste a Feng Liangcun, te hiciste pasar por él y cometiste fraude matrimonial. ¿Cuál es tu crimen?».

Este tal Feng Liangcun levantó la vista y vio a un funcionario sentado erguido, con una anciana a cada lado. Se apresuró a decir: «Señor, soy Feng Liangcun. Hace un momento, respondí con fluidez a las preguntas del mayordomo en el patio exterior y también le conté con detalle mi vida diaria con mi suegra. ¿Cómo podría ser mentira?». En cuanto terminó de hablar, la anciana que estaba junto al funcionario se rió y dijo: «¡Sinvergüenza! ¿Cuál de ellas es tu suegra? Esta anciana es la señora Yi. Esa anciana ciega era solo una sirvienta disfrazada. ¡Ni siquiera reconoces el acento de la señora Yi y aun así te empeñas en discutir!».

El funcionario hizo un gesto con la mano, y un mensajero trajo a un joven refinado y apuesto para que se reuniera con el hombre. Ambos se sobresaltaron al verlo. El impostor Feng Liangcun dijo: "Feng Liangcun, tú... ¿no estás muerto?".

Feng Liangcun dijo: "Camarero, ¿es usted? ¡Pensé que el propio posadero había venido a hacerse pasar por usted!"

Resulta que el joven era en realidad Feng Liangcun, y quien se hizo pasar por pariente de "Feng Liangcun" era Mi Si, que iba disfrazado de camarero.

Cuando Mi Si se dio cuenta de que no podía mantener la farsa, tartamudeó: "Esto, esto..." y luego explicó toda la historia:

Resultó que esta posada había sido asaltada; el posadero robaba a cualquier huésped que le pareciera un cliente potencial. Feng Liangcun había comprado a una anciana ciega para mantenerla, y el posadero sospechaba que algo andaba mal: o la anciana era una impostora, o el comprador, Feng Liangcun, pertenecía a una familia adinerada que se escudaba en la caridad para ganarse el favor de los demás. Así que envió a su astuto confidente, Mi Si, disfrazado de camarero, para que observara los movimientos de la anciana con el pretexto de limpiar y entregar cosas.

Ese día, mientras la señora Yi le explicaba la verdad a Feng Liangcun, Mi Si los escuchó en la puerta. Cuando Mi Si se lo contó al posadero, los ojos de este se iluminaron de codicia:

"¿Escuchaste el compromiso con tus propios oídos? ¿Y encima le regalaste un adorno con forma de cabeza de pez dorado?"

Mi Si dijo: "¿Cómo podría ser falso? Sabes que mi 'indagación a través de la pared' es la más precisa. ¿Cuándo ha sido falsa la información?"

Al oír esto, el posadero ideó un plan malvado: ¡Así que esta anciana ciega fingía prostituirse para encontrar marido! Jamás imaginó que semejante tesoro caería en manos de un huésped de paso. Si él se presentara como pariente suyo, ¿no sería eso demasiado fácil para él?

Entonces pensé en que llevaba años regentando esta pequeña posada. Aunque había ganado bastante dinero, siempre la sentí arriesgada e inestable. Comparada con la vida cómoda y tranquila de una familia adinerada, era un mundo aparte. Había oído que la señorita Yi era una belleza excepcional, ¡pero Dios era tan injusto! ¡Una joven tan bella, rica y poderosa había sido emparejada con un huésped que supuestamente era huérfano!

El posadero no podía dormir, dándole vueltas al asunto. En plena noche, llamó a su confidente de confianza, Mi Si, para buscar una solución. A Mi Si se le iluminaron los ojos y se le ocurrió una idea terrible.

Mi Si le susurró al oído al posadero, instándolo a suplantar la identidad de Feng Liangcun y cometer un fraude matrimonial. Le dijo: «Feng Liangcun se hospeda en la posada. Le robamos su dinero y su medalla de oro. Puedes usarlos para verificar su identidad. Esa anciana es ciega, ¿cómo va a distinguir lo auténtico de lo falso? La he observado de cerca y estoy seguro de que lo sé todo sobre ella. Cuando llegues a la familia Yi, responde a todo lo que te pregunten, posadero. La anciana le dio un colgante con forma de cabeza de pez dorado como prueba, ¡y seguramente usó la medalla de oro como evidencia! Con la prueba, nadie podrá decir nada».

El posadero asintió repetidamente, apretando los dientes mientras decía: «Pero si ese huésped insensato descubre que me estoy haciendo pasar por él para cometer fraude matrimonial, ¿acaso no me delataría armando un escándalo? Pues bien, una persona mezquina no es un caballero, ¡y una persona despiadada no es un hombre! Por el bien de la riqueza y el honor, y por esa delicada heredera de la familia Yi, no me queda más remedio que hacer desaparecer a ese huésped insensato».

Entonces, el posadero y sus matones robaron a Feng Liangcun, lo metieron en un saco y lo arrojaron al río.

Capítulo 423 Feng Liangcun compra a una madre para asegurar un matrimonio (Parte 3)

El posadero no esperaba que sus acciones también le recordaran algo a Mi Si. Pensó para sí mismo: «Hasta este viejo quiere hacerse pasar por otra persona para estafar en el matrimonio y hacerse rico. Soy joven y fuerte, y solo veo a otros comer carne mientras yo ni siquiera pruebo una sopa. ¿No es patético?».

Tras mucho pensarlo, Mi Si ideó un plan malvado y tendió una emboscada secreta en el camino a la ciudad de la prefectura.

El posadero que se hacía pasar por Feng Liangcun para alegar parentesco no actuaba con total honestidad. Planeaba esperar hasta que la situación fuera irreversible; entonces, una vez que tuviera su inmensa fortuna, podría hacer lo que quisiera. Para no levantar sospechas, ni siquiera llevó sirvientes, y partió solo sin avisar a su familia.

Al llegar a un lugar apartado, fueron emboscados y asesinados por Mi Si, quien los esperaba allí. Luego, Mi Si metió el cuerpo en un saco y lo arrojó al río. Después, Mi Si llevó la medalla de oro a la Mansión Yi y se hizo pasar por Feng Liangcun para engañar a la hermosa mujer y casarse con ella.

Mi Si jamás esperó que la familia Yi se tomara tan en serio la elección de su yerno y que considerara todo con tanto detalle.

Resultó que el joven que decía ser el ahijado de la anciana ciega era en realidad la señorita Yi disfrazada de hombre. Se alojó en la posada con la señora durante tres días, asegurándose de reconocer la apariencia de Feng Liangcun y comprender su carácter antes de marcharse.

La señora Yi, aunque aparentemente ciega, era en realidad bastante astuta. Ya había considerado la posibilidad de que la noticia se filtrara, temiendo que alguien la suplantara y la engañara para que se casara con ella, y también preocupada por la seguridad de Feng Liangcun. Aunque había regresado a la capital de la prefectura, había contratado guardaespaldas en la posada para proteger a Feng Liangcun en secreto.

Feng Liangcun fue asaltado, metido en un saco y arrojado al río, todo ante la mirada de los guardaespaldas de la familia Yi. Como la señora Yi les había ordenado no revelar su paradero a menos que fuera absolutamente necesario, lo siguieron y observaron atentamente. Después de que los posaderos se marcharan, se adentraron en el río, rescataron a Feng Liangcun y lo llevaron de vuelta a la residencia de los Yi para esperar al impostor.

El intento de Mi Si de alegar parentesco en la Mansión Yi fue como caer en una trampa. Al final, encontró su fin, al igual que el posadero.

Hablemos de Feng Liangcun.

Tras llegar a la casa de la familia Yi, Feng Liangcun, al no tener nada que hacer, deambuló por la residencia.

La mansión Yi era una residencia antigua. Algunas casas le resultaban muy familiares, y ciertas escenas le parecían vagamente conocidas, como si las hubiera visto en un sueño. Un día, Feng Liangcun fue al jardín trasero a contemplar las flores. Sintió que la forma de los edificios y los senderos del jardín le resultaban muy familiares, como si hubiera jugado allí antes.

Sobre todo la casita del jardín; me daba la sensación de haber vivido allí antes. De pie junto a la puerta, podía imaginar la distribución de las habitaciones. Sentí como si mis pies me guiaran escaleras arriba, y me encontré, involuntariamente, deteniéndome ante la puerta de una habitación cerrada. Sin pensarlo, extendí la mano y abrí la puerta.

Para sorpresa de Feng Liangcun, la cerradura, que había estado bien cerrada, se soltó al empujarla. La puerta se abrió de golpe, dejando al descubierto una habitación llena de polvo y telarañas.

Sin embargo, la distribución y el mobiliario de la habitación eran exactamente como los había imaginado: a la derecha de una cama doble, había una cama individual con juguetes, una tetera y tazas de té sobre la mesa octogonal, y un reloj en la pared... Toda la habitación era encantadoramente pequeña y adorable...

Al ver esta escena, un recuerdo olvidado resurgió en Feng Liangcun. Recordó haber vivido en esa habitación con su madre cuando era niño. El cariño de su madre inundó su mente. Feng Liangcun recordaba claramente lo travieso y juguetón que era entonces. Mientras su madre iba a la farmacia o las criadas al jardín a recoger flores, él se escabullía escaleras abajo para jugar fuera de la mansión. Fue secuestrado por traficantes de personas y vendido a una joven pareja sin hijos. Más tarde, durante una hambruna, la joven pareja lo llevó para escapar, pero trágicamente murió de hambre. Un transeúnte lo acogió en la casa del jefe del clan en una aldea vecina, y posteriormente, fue acogido por los padres de Hongyuan…

Cuando Feng Liangcun recordó el pasado, no pudo evitar romper a llorar.

Al ver esto, el sirviente que acompañaba a Feng Liangcun informó inmediatamente al Maestro Yi y a la Señora Yi. La pareja hizo que un sirviente trajera a Feng Liangcun, que lloraba, y le preguntó por qué lloraba.

Feng Liangcun dijo: Mientras paseaba por la mansión, sentí que el paisaje me resultaba familiar. Hoy, al llegar al jardín, sentí que jugaba aquí de niño. Al subir las escaleras y ver aquella pequeña habitación, me resultó muy familiar. De repente, recordé mi infancia y el amor que mis padres sentían por mí. Por eso, lloré con tristeza.

Sus palabras dejaron atónitos a los señores: la familia Yi tenía un hijo que, siendo pequeño, fue secuestrado mientras la señora estaba en la farmacia recogiendo flores. Las criadas y los sirvientes aprovecharon la oportunidad para jugar, y el niño se escapó de casa. A pesar de una búsqueda exhaustiva, la familia no pudo encontrarlo. El señor, desconsolado, enfermó, y la señora, extrañando a su hijo, lloró hasta quedarse ciega. Aquella pequeña habitación se convirtió en una herida abierta en sus corazones, y durante años la puerta permaneció cerrada con llave, sin que nadie volviera a entrar.

Tras buscar a su hijo durante varios años sin éxito, los señores, desesperados, decidieron adoptar una niña. Un invierno, un anciano mendigo, débil y enfermo, pedía limosna en la nieve con una niña pequeña. Esa noche, el anciano murió congelado en la calle. Los gritos de la niña alertaron a los señores, quienes la llevaron a casa y pagaron el entierro del anciano. Al ver que la niña era inteligente y astuta, los señores la adoptaron como su hija, llamándola Yi Jingyi. Ahora se llama señorita Yi.

La familia Yi convocó a sus antiguos sirvientes y a su antigua casa. Varias personas relataron el pasado a Feng Liangcun, y los nombres coincidían. Luego llenaron una palangana de plata con agua e invitaron a un reconocido médico de la ciudad para que realizara un análisis de sangre a Feng Liangcun y al Maestro Yi y confirmara su parentesco. ¡Efectivamente, eran padre e hijo! Los cuatro miembros de la familia Yi, jóvenes y ancianos, rebosaban de alegría y rompieron a llorar.

La señora Yi jamás imaginó que su acto de venderse a la maternidad para encontrar marido la llevaría a encontrar a su propio hijo.

¡Feng Liangcun jamás imaginó que la anciana ciega a la que compró como su madre resultaría ser su madre biológica!

Solo entonces Feng Liangcun comprendió el significado del proverbio de Liang Xiaole: "Comprar una madre para guiar dos hilos": uno es el hilo rojo, que propicia su matrimonio; el otro es el hilo del parentesco, que le permite reconocer a sus antepasados y regresar a su clan.

¡Liang Xiaole, eres un verdadero prodigio!

Feng Liangcun suspiró para sus adentros.

“Hijo mío, dime rápidamente cómo te las has arreglado durante todos estos años, ¿y dónde vives ahora?”, preguntó la señora Yi a Feng Liangcun, con la voz quebrada por los sollozos tras haber terminado de llorar.

Feng Liangcun, con la voz quebrada por la emoción, dijo: "Recuerdo que me llevaron nada más salir del hospital ese día. Ahora, al recordarlo, me doy cuenta de que era un traficante de personas. Después, me vendieron a una joven pareja sin hijos y me obligaron a llamarlos 'papá' y 'mamá'. Incluso me pusieron el nombre de Feng Liangcun, que es mi nombre actual".

Al año siguiente, hubo una hambruna en la zona. La joven pareja me llevó a otro lugar para escapar de ella, pero lamentablemente ambos murieron de hambre en el camino. Un aldeano de Liangjiatun me recogió y me llevó de vuelta a la aldea, donde me entregaron al jefe del clan. El jefe del clan me entregó entonces a mis actuales padres adoptivos, y me establecí en Liangjiatun.

—¿Tus padres adoptivos te tratan bien? —preguntó la señora Yi con preocupación.

“Sí, muy bien.” Al hablar de sus padres adoptivos, el rostro de Feng Liangcun mostró una expresión de satisfacción: “Mis padres adoptivos me trataron muy bien. Comían y dormían con su hijo biológico. Más tarde, nos convertimos en hermanos de sangre junto con otras siete personas. Los nueve fuimos juntos a la escuela y éramos como una sola persona.”

"Tanto los padres adoptivos como el ahijado, hijo, has confundido a tu madre. ¡Por favor, dime qué está pasando!" La señora Yi también se mostró complacida.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture