Mein Vater wurde beerdigt, und ich weinte noch heftiger als bei seinem Tod. Ich wusste, ich benutzte es nur als Vorwand, um mich richtig auszuweinen. Fang Cheng kam, um mir zu helfen, aber ich schob ihn weg und reichte stattdessen Xiao Ming die Hand. Am Friedhofseingang sah ich meine Schwester. Sie saß in Onkel Zhous Auto. Als sie uns sah, öffnete sie die Tür und stieg aus, ganz in Schwarz gekleidet. Onkel Zhou rannte herbei und half mir auf. „Alles in Ordnung?!“ Ich konnte ihn nur anlächeln, unfähig zu sprechen. Meine Schwester sah mich eine Weile schweigend an, seufzte dann und stieg wieder ins Auto, ohne mich weiter anzusehen. Onkel Zhou lächelte wieder, hielt mir die Autotür auf, und ich stieg wortlos ein. Das Auto fuhr direkt zu Onkel Zhous Büro, und wir wurden in einen kleinen Konferenzraum geführt. Ich wusste nicht, was sie wollten! Fang Cheng wollte draußen warten, aber meine Schwester deutete auf einen Stuhl und bedeutete ihm, Platz zu nehmen.
„Yingying, Xiaoming, euer Vater hat hier sein Testament gemacht. Ich wollte es eigentlich ablehnen, aber der Alte meinte, wenn ich es nicht annehme, gäbe es genug andere, die es tun würden! Ich will eurer Schwester keine Umstände bereiten! Versteht ihr?“, erklärte er hastig.
„Onkel Zhou, sag einfach Bescheid! Es ist egal, wer es tut! Wenn du es tust, kannst du dir wenigstens eine Lösung für meine Schwester überlegen!“
„Ich wusste, dass du vernünftig bist!“ Er lächelte mich an und öffnete die Mappe. „Eigentlich hatte der alte Mann nicht viel Geld. Er hatte bereits eines seiner Häuser verkauft und das Geld aus seiner Versicherung und einem einmaligen Zuschuss seiner Firma in drei gleiche Teile geteilt, die für euch drei Geschwister bestimmt sind. Die einzige Bedingung war, dass ihr euch um Xiao Ming kümmert, bis er achtzehn wird. Eure Schwester hat sogar schon auf ihr Erbe verzichtet, aber sie nimmt Xiao Ming an! Versteht ihr?“
„Ich verzichte auch auf mein Erbe! Ich habe auch einen Job und werde mich um einen Teil von Xiao Mings Leben kümmern! Willst du unterschreiben?“, sagte ich entschlossen.
„Natürlich seid ihr alle so nett! Qin, Yingying ist müde, kommt und übernachtet in meiner Villa!“
"Vielen Dank, Taisho! Ich habe ein Hotel gebucht. Ich lade dich vor meiner Abreise noch zum Abendessen ein!"
„Du gehst?!“ Er war verblüfft.
Meine Schwester sah uns an, dachte einen Moment nach und sagte: „Sie sind müde. Lasst uns zuerst gehen. Kann ich noch etwas darüber nachdenken?“
„Sie denken schon seit zehn Jahren darüber nach, Miss!“ Er tätschelte ihm den Kopf und holte tief Luft. „Na schön, lassen Sie sich Zeit! Sie haben schon so viele Jahre gewartet, aber wenn Sie noch länger warten, bin ich ein alter Mann!“
„Na schön, du warst ja schon ein alter Mann, als ich dich kennengelernt habe. Vielen Dank!“ Sie lächelte ihn an, und er lächelte zurück. Sie schienen sich sehr gut zu verstehen. Ich sah Fang Cheng an; er war ganz ruhig.
"Ich bin müde!", rief ich absichtlich aus, und meine Schwester drehte sich um und sah mich an.
"Fang Cheng, du hast dich nicht gut um sie gekümmert?!"
„Ich kann ja nicht mal für mich selbst sorgen!“, lachte er mit einem Hauch von Koketterie in der Stimme. Meine Schwester lächelte, nickte Onkel Zhou zu und ging hinaus. Xiao Ming kam herüber, um mich zu unterstützen, und wir folgten meiner Schwester. Fang Cheng ging als Letzter. Ich sah, wie er Onkel Zhou zunickte, leicht lächelte und dann hinaustrat. Er hielt Onkel Zhou nicht für ebenbürtig. War er selbstsicher? Oder gab es einen anderen Grund?
Meine Schwester hatte eine Suite im Hotel gebucht, und wortlos ging ich in das Zimmer und schlief sofort ein. Ich musste zur Ruhe kommen und alles verarbeiten. Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe, aber Fang Cheng weckte mich.
„Ich fahre heute Nachmittag zurück nach Peking, willst du mitkommen?“ Er hatte es eilig, schüttelte dann aber nach kurzem Überlegen den Kopf. „Es ist besser, wenn wir zusammen fahren, ich buche dir das Ticket!“ Er rief in der Lobby an und bat das Hotel, ihm den frühestmöglichen Flug zurück nach Peking zu buchen. Endlich kam ich wieder zu mir. Meine Schwester und Xiao Ming standen lächelnd an der Tür, als würden sie auf eine Show warten.
„Warum sollte ich mit dir gehen?“ Ich hatte keine Lust mehr auf diese Diskussion. Ich funkelte ihn nur wütend an. Wenn er mich nicht liebte, warum belästigte er mich dann ständig?
„Mein Vater will dich sehen! Wenn du nicht wie eine Schwiegertochter von ihm vorgeladen werden willst, dann lauf mit mir weg!“ Er hatte es eilig, sein Gesichtsausdruck war sehr finster, und ich war wütend.
„Warum? Warum hast du ihm nicht klar gesagt, dass du mich überhaupt nicht liebst? Warum soll ich die Schuld tragen?“ Ich war wütend und schlug ihn heftig mit einem Kissen.
„Ich hab ihm gar nichts gesagt, das war alles seine Idee! Beeil dich, wenn er dich erwischt, kommst du nicht mehr raus! Wir müssen morgen zurück und unsere Sachen packen und uns übermorgen anmelden!“ Er schob das Kissen beiseite, packte mich und rannte hinaus, ohne sich darum zu kümmern, wie zerzaust ich war. Ich sah, dass meine Schwester und Xiao Ming sich schon vor Lachen krümmten. Sie waren nicht mitgekommen; ich hatte nach meiner Rückkehr nach Peking noch zwei Tage geschlafen, bevor sie zurückkamen. Auch in diesen zwei Tagen habe ich Fang Cheng nicht gesehen. Ohne meine Schwester hatte er sich wohl nicht um mich gekümmert.
„Schwester, Fang Cheng telefoniert!“ Sie waren gerade erst zur Tür hereingekommen, als Fang Cheng anrief. Ich lächelte. War das verabredet? Meine Schwester sah mich an und lächelte.
„Beeil dich und hol ihn ab! Wenn er sich entschuldigt, vergib ihm!“ Sie dachte, wir hätten in den letzten Tagen Spielchen miteinander gespielt.
„Vielleicht sucht er mich gar nicht!“ Ich legte mich wieder hin. Meine Schwester wusste immer noch nichts. Was sollte ich sagen? „Er sucht dich!“ oder „Fang Cheng liebt dich!“ Ich zog mir die Decke über den Kopf. So viele Tage sind vergangen, und ich kann ihn immer noch nicht aus meinem Herzen verbannen. Mehr als zehn Jahre sind vergangen; es ist nicht so einfach. Ich hörte, wie meine Schwester ans Telefon ging.
„Sie schläft! Okay, ich sage ihr Bescheid. Kommst du wieder? Okay, wir warten, bis du gegessen hast!“ Sie benutzte das Wort „wiederkommen“. Sie betrachtete ihn als Familie und war immer sehr gut zu ihm gewesen, zumindest viel besser als ich zu ihm.
„Steh auf! Ich muss dir was sagen!“ Sie legte auf, kam herein und zog mir die Decke zurück. Xiao Ming setzte sich auch auf mein Bett. Es schien, als wolle meine Schwester eine Familienbesprechung einberufen.
„Dazheng ist wirklich alt geworden. Das habe ich gemerkt, als er das letzte Mal krank war; ich musste zurück, um ihn zu pflegen. Ich habe ihn mit zwölf kennengelernt, und er war immer sehr gut zu mir. Als ich achtzehn war, fragte er mich, ob ich ihn nach dem Studium heiraten wolle. Ich habe ihm nicht geantwortet. Nach dem Studium bot er mir an, in seiner Firma zu arbeiten. Man könnte sagen, er hat mich zu dem gemacht, der ich bin. Ich weiß, dass er all die Jahre auf mich gewartet hat, aber es mangelt ihm nicht an Frauen. Doch bisher bin ich die Einzige, die er jemals als Ehefrau in Betracht gezogen hat. Ich werde ja auch nicht jünger. Ich liebe Dazheng, und ich habe es all die Jahre nicht satt gehabt, mit ihm zusammen zu sein! Und dann ist da noch Xiaoming. Er muss studieren. Du bist jetzt erwachsen, und Fang Cheng ist da, um sich um dich zu kümmern! Soll ich Xiaoming mitnehmen?“
„Es mangelt ihm doch nicht an Frauen, die sich um ihn kümmern, oder? Du weißt doch, dass er andere Frauen hat, warum willst du also trotzdem zu ihm zurück?“
„Yingying! Ich habe doch kein Recht, irgendwelche Versprechungen von ihm zu verlangen, oder? Seien wir doch mal vernünftig! Ich habe ihm nie etwas versprochen, ich habe ihm nicht einmal gesagt, dass ich ihn mag, warum sollte er mir also treu bleiben? Dummes Mädchen, nichts auf der Welt ist selbstverständlich! Ich bin schon sehr glücklich darüber, dass Dazheng mich so behandelt.“
„Warum hast du dich so sehr verändert?“ Ich sah ihr in die Augen.
„Ich bin so müde! Ich bin fast dreißig. Obwohl ich immer noch als hübsch gelte, verblasst meine Jugend. Es ist nicht leicht, einen Mann zu finden, der einen wirklich liebt. Dazheng und ich haben die schwerste Zeit meines Lebens gemeinsam durchgestanden. Er hat dich großgezogen und dafür gesorgt, dass du in einem Umfeld aufgewachsen bist, in dem es dir nicht an väterlicher Liebe gemangelt hat. Ich verdanke ihm all das, und deshalb bin ich so abhängig von ihm. Jetzt fühle ich mich plötzlich so erschöpft. Noch nie habe ich mir so sehr jemanden an meiner Seite gewünscht, jemanden, an den ich mich anlehnen kann. Er ist im Moment meine einzige Option!“ Zum ersten Mal zeigte sie Anzeichen von Erschöpfung. Sie nahm meine Hand. „Irgendwann müssen sich unsere Wege trennen. Ich gehe zurück und warte auf dich. Wenn du und Fang Cheng euren Spaß hattet, kommt zurück. Mein Zuhause ist dein Zuhause!“
„Können wir noch ein bisschen warten?“ Ich sprang aus dem Bett. Ich wollte Fang Cheng suchen. Ich war mir nicht sicher, ob Fang Cheng oder Zhou Dazheng besser zu meiner Schwester passte. Ich wollte seine Meinung hören. Zhou Dazhengs Aufrichtigkeit gegenüber meiner Schwester war für alle offensichtlich. Ich wollte seine Aufrichtigkeit selbst erleben! Ich musste sichergehen, dass meine Schwester glücklich war.
Wohin gehst du?
„Findet Fang Cheng!“ Ich rannte los, ohne mich umzusehen. Als ich die Schule erreichte, war er gerade beim Umzug. Ich half ihm und folgte ihm leise zu seiner Wohnung. Er schien in den letzten Tagen viel getan zu haben. Es war ein kleines, illegal errichtetes Zimmer, nicht einmal zehn Quadratmeter groß. Da stand ein Bücherregal mit seiner Sammlung der letzten vier Jahre, ein Schreibtisch, der aussah, als käme er vom Flohmarkt, und das einzig Neue war wohl das Metall-Etagenbett. Es sah wirklich heruntergekommen aus.
Wie werden wir das Nahrungsmittelproblem lösen?
„Ich habe bereits mit dem Vermieter gesprochen, er übernimmt mein Abendessen! Kann ich irgendetwas für Sie tun?“
„Meine Schwester bringt Xiao Ming zurück zu Onkel Zhou!“
„Ich wusste es!“, sagte er, während er seine Sachen packte und dabei keinerlei Überraschung zeigte.
Liebst du sie denn nicht? Willst du nicht, dass sie bleibt?
"Du solltest darüber nachdenken, warum sie zurück will! Der wahrscheinlichste Grund ist Xiao Ming! Verstehst du?" Er lächelte mich an und schüttelte den Kopf, als er sah, dass ich es nicht verstand. „Dein Vater ist tot, ihr einziger Feind ist tot, und ihr Lebenswille ist erloschen. Aber Xiao Ming hat nirgendwohin zu gehen, also muss sie ihn aufnehmen. Doch sie ist schon völlig erschöpft. Sie hat dich großgezogen, zwei alte Menschen verabschiedet, und jetzt noch den fünfzehnjährigen Xiao Ming dazu – sie kann einfach nicht mehr. Zhou Dazheng liebt sie und hat zehn Jahre auf sie gewartet, was ihr ein gewisses Vertrauen eingebracht hat. Weißt du denn nicht, was für ein Mensch deine Schwester ist? Der einzige Mann in ihrem Leben ist Zhou Dazheng, und ich bin höchstens einer von ihnen. Das liegt nur daran, dass sie mich für deinen Freund hält und deshalb nicht auf der Hut ist. Wenn Xiao Ming hierbleibt, um zu studieren – du kennst ja seine Noten in Peking –, wird er nicht an die Universität kommen. Wenn er zurückgeht, um zu studieren, muss deine Schwester auch zurück, und dann landet sie am Ende nur noch in Zhou Dazhengs Armen.“ Er kannte seine Schwester schon so gut.
"Hast du denn gar keine Sorgen?"
„Was gibt es da zu befürchten? Du bist doch schon hier, oder? Hättest du ihrer Heirat mit Zhou Dazheng zugestimmt, wärst du nicht hier! Du lässt sie nicht zurückgehen. Sie betrachtet dich als ihren Lebenselixier. Wenn du nicht zustimmst, geht sie nicht zurück.“
„Fang Cheng!“ Ich war fast wütend, als er die Hand hob.
„Okay, ich habe mich geirrt! Du bist zu mir gekommen, weil du mir helfen wolltest, richtig? Freunde sind nicht nur Blender.“ Er klopfte mir dankbar auf die Schulter, aber ich schob seine Hand weg.
„Nein, ich bin nur gekommen, um herauszufinden, wie sehr du sie liebst, damit ich entscheiden kann, wen ich unterstütze! Zhou Dazheng hat mich wie ein Vater aufgezogen, verstehst du?“ Ich sah ihm direkt in die Augen. „Liebst du sie? Willst du sie heiraten?“
„Was Zhou Dazheng ihr geben kann, kann ich ihr wohl kaum bieten! Wenn es nur nach meinen Fähigkeiten ginge, würde er ihr auch ein Leben lang Treue versprechen, aber das werde ich nicht. Zhou Dazhengs Leben neigt sich dem Ende zu, während meines gerade erst beginnt, nicht wahr? Ich kann nur sagen, dass ich sie jetzt liebe und sie heiraten möchte. Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt, aber ich verspreche, dass ich, solange sie bei mir ist, nicht an eine andere Frau denken werde. Sollte ich merken, dass ich sie nicht mehr liebe, werde ich es ihr sofort sagen, und wir werden alle Probleme gemeinsam lösen. Wenn wir sie nicht lösen können, gebe ich auf! Ich verspreche, ich werde sie niemals betrügen.“ Er packte meine Schultern und zwang mich, ihm in die Augen zu sehen, um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, aber ich wandte den Kopf ab. Ich wollte mich nicht länger von ihm verführen lassen.
„Seid ihr schon gepackt?“ Ich sah mich um.
"Was?"
„Lasst uns nach Hause gehen!“, seufzte ich. „Die Revolution ist noch nicht erfolgreich, Genossen müssen weiterkämpfen!“ Ich wollte nicht lachen; ich empfand nur Bitterkeit.
„Schwer zu akzeptieren, nicht wahr?“ Er zwinkerte mir zu, und ich verstand nicht so recht, was er meinte. „Du dachtest wohl, du müsstest mich Schwager nennen? Da hast du dich aber vergaloppiert!“ Ich schnappte mir ein Buch und warf es nach ihm – und das wurde zu einem der legendärsten Momente zwischen uns.
Er ging mit mir nach Hause, und meine Schwester sah uns zusammen zurückgehen und lachte. Ich wusste, dass sie es wieder falsch verstanden hatte, aber ich erklärte es ihr nicht. Dabei war ich es doch gar nicht, die ihn zum Bleiben überreden wollte!
Beim Abendessen fragte meine Schwester Fang Cheng lächelnd: „Wann gehst du arbeiten? Kannst du noch im Wohnheim bleiben?“ Anscheinend habe ich seine Beziehung zu meiner Schwester erst ab diesem Tag genauer beobachtet. Meine Schwester behandelt ihn wie ein Familienmitglied, freundlich und sanftmütig, ganz anders als ich, die ich mich nie richtig mit ihm unterhalten kann.
„Ich habe schon eine Wohnung gemietet. Xiao Ying war gerade dort, und es war echt gut! Ist Xiao Mings Versetzungsantrag schon bearbeitet?“ Er sah Xiao Ming an, die mich ansah. Ich sagte nichts und aß weiter.
„Vielleicht sollten wir zurückkehren!“, dachte die ältere Schwester einen Moment lang.
„Wirklich?“ Er nickte, nahm einen Bissen Reis und kaute langsam.
Kapitel 4
Ich fand es seltsam, dass er nichts sagte. Warum sprach er nicht? Hätte er seine Schwester nicht bitten sollen, zu bleiben? Er war nur mit Essen beschäftigt.
„Hast du großen Hunger?“ Ich knallte meine Essstäbchen auf den Tisch.
„Ich war mittags so mit Aufräumen beschäftigt, dass ich ganz vergessen habe zu essen!“ Er schob sich einen weiteren Löffel voll Reis in den Mund, aber seine Schwester schüttelte den Kopf und legte ihm etwas Gemüse auf den Teller.
"Lass dir Zeit, die kann dir niemand nehmen!"
„Du fährst ja bald weg, jede Mahlzeit, die wir hier essen, ist eine weniger, bevor du gehen musst.“ Also darauf hatte er gewartet! Ich lächelte und schüttelte den Kopf. Ich nahm meine Essstäbchen, aß ein Stück Fisch und steckte es mir in den Mund. Meine Schwester kocht wirklich gut.
„Unsinn, Ying … egal! Es ist wirklich ein Problem, keiner von euch beiden kann kochen! Aber was ist mit Xiao Ming? Er kommt doch aus Peking …“ Sie war sichtlich besorgt. Ich sah ihn an, und dann noch diese „Essenstricks“? Was für eine Verschwendung! Manchmal sind die einfachsten Lösungen die effektivsten.
„Xiao Ming, wie war dein Ergebnis bei der Aufnahmeprüfung für die Oberschule?“ Er sah Xiao Ming an.
„Etwa 650!“, dachte Xiao Ming einen Moment nach.
„Nicht schlecht! Deine zweite Schwester ist eine sehr gute Studentin und außerdem eine gute Lehrerin. Sieh mich doch an! Aber du hast gute Gene, also sollte es keine Probleme geben, oder?“
"Ja!"
„Ist das eine gute Entscheidung? Eine Familie sollte zusammen sein, und außerdem …“ Er wandte sich seiner Schwester zu, dachte kurz nach, „Ich fühle mich hier auch wie zu Hause!“ Er lächelte, und alle erstarrten. Es war keine Liebeserklärung; er äußerte lediglich seine Bedürfnisse. Doch manchmal sind es die einfachsten Dinge, ausgedrückt in den einfachsten Worten, die berührendsten. Seine Schwester hatte tatsächlich beschlossen zu bleiben! Wie absurd! Bevor er ging, bat er mich, ihn eine Weile nicht zu besuchen, da er sehr beschäftigt sein würde. Er erinnerte mich außerdem daran, morgen bei der Arbeit bescheiden zu sein, da die Leute draußen nicht so freundlich sein würden wie er, und pünktlich zu kommen.
Nachdem er gegangen war, sah mich meine Schwester an, lächelte und schüttelte den Kopf. „Sie sind wieder zusammen!“
„Schwester, wenn dir jemand sagt, er könne dir keine lebenslange Liebe geben, aber das Einzige, was er garantieren könne, sei, dass er dich niemals anlügen werde! Ich verstehe nicht, was das für ein Versprechen sein soll, verstehst du?!“ Ich sah sie an.
„Ich sage ja. Für immer? Heutzutage geben die Leute so leichtfertig Versprechen für die Ewigkeit ab, aber was ist schon wirklich ewig? Allein das Versprechen, niemals zu lügen, ist schon eine ernste Angelegenheit!“ Sie seufzte. „Heute kam ein Paar in die Kanzlei, das sich scheiden lassen wollte. Sie beschuldigten sich gegenseitig, als ob sie einen tiefen Groll hegten. Normalerweise würde ich der Frau helfen, das gesamte Vermögen des Mannes zu bekommen, aber heute sagte ich kein Wort. Ich wartete ruhig, bis sie ihren Streit beendet hatten, und sagte ihnen dann, dass sie bei der Scheidung an die guten Dinge denken sollten, die ihr Partner für sie getan hat; vielleicht seien diese Bedingungen nicht mehr so wichtig. Ich riet ihnen, noch einmal hinzugehen und es sich zu überlegen. Als ich sie verabschiedete, bedankte sie sich tatsächlich …“ Sie bedankte sich! Von Herzen. Wissen Sie was? Jedes Mal nach einem Prozess schimpft mein Mann mit mir, und meine Frau bedankt sich nie. Es tut so gut, mal ein Dankeschön zu bekommen! Fang Cheng hatte also völlig recht. Sie werden sich vielleicht nie wieder versöhnen, aber sie werden sich daran erinnern, dass sie eine unvergessliche Zeit durchlebt, glückliche Momente erlebt und sich nur vorübergehend von Problemen blenden lassen haben. Einander zu vergeben ist doch nicht so schwer, oder? Sie sind aus Liebe zusammengekommen, und es ist normal, sich zu trennen, wenn die Liebe erloschen ist. Warum sollte man es sich unnötig schwer machen? Sie atmete erleichtert auf und wirkte heute aufrichtig entspannt, als wäre ihr eine riesige Last von den Schultern genommen worden.
Ich sah sie an. Ihr Vater war tot, und sie hatte Xiao Ming so bereitwillig akzeptiert. Aber sie hatte mir nie erzählt, was ihr Vater damals getan hatte, was sie ihm nicht verzeihen konnte. „Was hat Papa damals getan?“, fragte ich und sah ihr in die Augen. Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich. Sie dachte einen Moment nach und lächelte dann.
„Was bringt es, über die Vergangenheit zu reden? Fang Cheng hat dir doch seine Liebe gestanden?“
„Schwester, er liebt jemand anderen!“, sagte ich leise. Xiao Ming, der gerade den Tisch abräumte, blickte ebenfalls auf. Meine Schwester starrte mich fassungslos an; sie konnte es nicht glauben. Die beiden legten ihre Arbeit beiseite und setzten sich neben mich.
"Was hast du gesagt?"
„Er hat jemanden, den er liebt, und diese Person bin nicht ich!“
"Warum?"
„Schwester! Es gibt keinen Grund, warum er mich nicht lieben sollte! Das, was er gerade gesagt hat, war sein Versprechen an diese Frau. Verstehst du das denn nicht?!“ Ich lächelte. „Er liebt diese Frau, und ich stehe hinter ihm!“
„Kann sie besser sein als du?“ Meine Schwester schien nie zu glauben, dass irgendjemand besser sein könnte als ich. Ich musste sie anlächeln. In ihren Augen war ich die Beste, aber war sie in meinen Augen nicht auch die Beste, unersetzlich?
„Er hat diesmal die richtige Wahl getroffen, sie ist wirklich viel besser als ich! Du scheinst Fang Cheng wirklich zu mögen?“
„Über all die Jahre hinweg war Fang Cheng der einzige Junge, den du mir jemals erwähnt hast, und er ist auch der einzige Junge, den du jemals mit nach Hause bringen wolltest! Seufz!“ Sie seufzte und verdrehte die Augen.
„Wirklich?!“, lachte ich. „Aber bist du nicht ein bisschen zu sehr in ihn verknallt? Selbst wenn ich nicht gut genug bin, musst du dich nicht so sehr anstrengen, mich zu fördern!“
„Fang Cheng ist wirklich toll! Übrigens! Du hast in Shuicheng übernachtet, und ich trank gerade Kaffee mit Fang Cheng, als ein Vater mit seiner Tochter vorbeikam. Das Mädchen musterte mich und meinte, ich sei die ältere Schwester seiner Freundin. Anscheinend ist der Vater ein Kollege von Fang Chengs Vater. Er wirkte sehr würdevoll und muss ein erfolgreicher Mann sein. Und Fang Chengs Vater …“ Sie schüttelte den Kopf und beendete ihren Satz nicht.
Was willst du damit sagen?
„Die Fotos unserer Schwestern müssten doch schon auf dem Schreibtisch der Familie Fang stehen, deshalb will der Alte dich sehen! Ich bin nicht die Einzige, die das falsch versteht! Außerdem hast du die Prüfung seines Vaters ja schon bestanden. Der Alte will dich sehen, wie er gesagt hat, damit du bleibst und Fang Cheng für ihn behältst. In gewisser Weise benutzt er dich als Sprungbrett, denn die Frau, die er liebt, wird bestimmt nicht die Zustimmung seines Vaters bekommen, also hast du noch eine Chance!“, analysierte sie rational.
„Schwester!“, lachte ich, doch ich war noch besorgter. Meine Schwester hatte die Zustimmung der Familie Fang nicht bekommen, und ich war wütend. „Warum nur? Aber keine Sorge, Fang Cheng ist in Peking. Was kann die Familie Fang ihnen schon anhaben!“
Meine Schwester sah mich lange an, schüttelte dann den Kopf und stand auf. Sie sagte, sie glaube, das Mädchen sei wirklich gut, sonst hätte ich sie nicht so sehr beschützt. Sie wolle das Mädchen aber unbedingt sehen, und wenn sie nicht so gut sei wie ich, würde sie sie umbringen. Ich konnte nur lächeln. Meine Schwester ging hinein, um zu arbeiten; sie sah dabei wunderschön aus. Xiao Ming war schon wieder in seinem Zimmer und las auf dem Bett, das früher Fang Cheng gehört hatte. Mir fiel auf, dass wir drei uns sehr ähnlich waren; wir lasen alle gern halb liegend auf dem Bett, mit einem Schreibtisch daneben, vollgestopft mit Büchern, Papier und Stiften – einfach aus Bequemlichkeit. Auf den ersten Blick wirkten wir vielleicht ziemlich unordentlich! Aber diese Art von Ordnung ließ mich denken, dass sie nicht menschlich sei; Menschen sollten keine Ordnung haben.
Ich setzte mich auf die Bettkante. Er sah zu mir auf und schien sich gut einzuleben. Er schien nicht zu glauben, dass meine Schwester und ich Fremde waren, die plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht waren.
„Hat deine Mutter wieder geheiratet?“ Plötzlich wollte ich mehr über ihn, meinen Bruder, erfahren.
"Ja!" Er war genauso still wie seine Schwester, und ich fühlte mich wie ein Sonderling in der Familie.
„Hast du Halbgeschwister?“ Ich runzelte unwillkürlich die Stirn. Ich hasse Ärger und habe wirklich Angst vor weiteren komplizierten Angelegenheiten.
„Nein!“ Er lächelte mich an und wusste an meinem Gesichtsausdruck, was ich dachte. Ich lächelte zurück, etwas verlegen, dass er meine Gedanken offenbart hatte. Die Atmosphäre zwischen uns entspannte sich, und er war weniger verschlossen.
„Weißt du, was damals zwischen meiner Schwester und Papa vorgefallen ist?“, fragte ich plötzlich. Er schien etwas überrascht, aber sein Gesichtsausdruck veränderte sich nur geringfügig. Meine plötzliche Frage brachte ihn nicht aus der Fassung. Er starrte mich eine Weile an, dann senkte er den Kopf und las weiter. Ich wusste, dass er gar nicht richtig las; er wollte mir einfach nicht antworten.
"Ich muss es wissen! Es geht um das Glück meiner Schwester!"
"Warum?" Schließlich hob er den Kopf.
„Meine Schwester möchte zurückgehen und den alten Mann Zhou Dazheng heiraten, weil er ihr ein Gefühl der Geborgenheit gegeben hat! Was damals mit Papa passiert ist, ist ein Knoten in ihrem Herzen, den sie nicht lösen kann. Sie wird ihr Herz niemals für andere öffnen, solange dieser Knoten nicht gelöst ist.“
"Nur er selbst kann den Knoten lösen! Makoto mag seine große Schwester, nicht wahr?"
"Du……"
„Hat er mir nicht gerade seine Liebe gestanden?“ Er warf mir einen Seitenblick zu, und ich konnte nicht länger stillsitzen, also sprang ich auf.
„Lern fleißig, sonst ruinierst du meinen Ruf, ich häute dich bei lebendigem Leibe!“ Ich rannte weg. Rückblickend erscheint mir mein damaliges Verhalten seltsam. Konnte ich es nicht akzeptieren? Oder wollte ich einfach nur so lange wie möglich fliehen? Wer weiß!