Lorsque Du Cheng eut terminé son entraînement de boxe et pris une douche, Li Zhen et Xia Haifang leur avaient déjà préparé le petit-déjeuner.
À ce moment-là, Gu Sixin et Li Enhui se levèrent également, Gu Jiayi s'étant levée encore plus tôt. Elle était descendue tôt pour aider à préparer le petit-déjeuner.
Lorsque Du Cheng rentra après son entraînement de boxe, Gu Jiayi était dans la cuisine. Alors, quand Du Cheng monta prendre une douche et redescendit, il vit Gu Jiayi.
Voyant le sourire manifestement significatif sur le visage de Gu Jiayi, Du Cheng sentit une vague de haine l'envahir, et un étrange sourire apparut également sur son visage.
Le cœur de Gu Jiayi rata un battement. Comment avait-elle pu ne pas comprendre la signification du sourire de Du Cheng
? À cet instant, elle réalisa enfin qu’elle s’était peut-être réjouie trop tôt.
Le petit-déjeuner s'est très bien passé. Après le petit-déjeuner, chacun est allé travailler ou s'occuper de ses affaires, car nous partions pour Busan, en Corée du Sud, le lendemain, et il fallait donc que chacun termine ses tâches à l'avance.
La foule dispersée, le silence se fit nettement dans la résidence Jin Yue. Hormis Du Cheng, seuls Li Zhen, Xia Haifang et Su Hui restaient.
Du Cheng avait initialement prévu de rester toute la journée à la résidence Riyue, mais après avoir préparé le petit-déjeuner, Li Zhen s'est approché de Du Cheng, qui était assis sur le canapé du hall en train de boire du thé, et lui a demandé : « Du Cheng, puis-je faire quelque chose pour vous aujourd'hui ? »
Du Cheng sourit légèrement et demanda : « Je vais bien, maman. Puis-je vous aider pour quelque chose ? »
Mais Du Cheng remarqua soudain que le regard de Li Zhen semblait un peu étrange.
Après un moment de réflexion, Li Zhen dit : « J'ai soudainement envie d'aller à quelques endroits. Si tu es libre, pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ? »
«
D’accord, je vais me changer et je descends. Attends-moi.
» Du Cheng ne posa aucune question, répondit simplement et monta.
Quelques minutes plus tard, Du Cheng, après s'être changé, quitta Riyueju en voiture avec Li Zhen.
« Maman, où allons-nous ? »
Une fois la voiture sortie du portail, Du Cheng a interrogé Li Zhen.
Li Zhen désigna directement Shangbuting du doigt, l'endroit où Du Cheng habitait lorsqu'il était étudiant, et dit : « Allons à l'endroit où nous vivions. Je l'ai aperçu ce matin depuis la voiture de Lianlan, et il semble qu'il n'ait pas beaucoup changé, alors je veux y retourner pour le revoir. »
En entendant Li Zhen dire cela, Du Cheng réalisa enfin que le marché de Chengguan où Zhong Lianlan et Li Zhen s'étaient rendus ce matin-là se trouvait dans le quartier de Shangbuting, et que l'endroit où lui et Li Zhen avaient vécu après avoir quitté la famille Du se trouvait également dans ce quartier.
"D'ACCORD."
À cette pensée, Du Cheng hocha la tête et se dirigea droit vers la porte de la ville.
Du Cheng connaissait naturellement très bien le quartier. Cependant, il ne roulait pas vite. Au bout d'une dizaine de minutes, sa voiture pénétra enfin dans le centre-ville. Après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, il s'engagea directement dans le quartier résidentiel assez ancien de Jin Shenghuo, en plein cœur de la ville.
Les immeubles de cette génération comptent généralement trois ou quatre étages, mais ils sont assez hauts, et certains présentent des planchers endommagés. Nombre d'entre eux ont été classés comme bâtiments à haut risque.
Du Cheng tenait vraiment à revenir ici, car ce lieu était chargé de souvenirs d'enfance. De plus, ce quartier était inclus dans le projet de réaménagement de la ville, et s'il ne venait pas maintenant, il serait probablement démoli et reconstruit d'ici quelques mois ou un an.
Après avoir effectué plusieurs petits virages, Du Cheng a finalement garé la voiture devant un petit bâtiment délabré au premier étage, dont même les murs extérieurs étaient devenus verts.
Du Cheng connaissait naturellement très bien l'immeuble. Il y avait vécu de nombreuses années et gardait un souvenir précis du bâtiment et de ses environs.
Cependant, il n'y a presque plus personne qui habite ici. Ces dernières années, beaucoup de gens sont partis, surtout après l'annonce par le gouvernement de l'ordre de démolition, ce qui a encore accéléré le mouvement.
Le regard de Du Cheng se posa naturellement sur une fenêtre du troisième étage de l'immeuble où il avait vécu. Le ciment du mur extérieur s'était effrité depuis longtemps, et une petite fissure subsistait au milieu. Lors des fortes pluies, l'eau s'infiltrait par cette fissure et inondait la pièce.
Li Zhen descendit également du bus à ce moment-là. Nostalgique, il contempla le paysage délabré et ses yeux s'embuèrent légèrement.
« Maman, regarde, l'étendoir à linge que tu as commandé est toujours là. On dirait que les nouveaux arrivants ne l'ont pas enlevé. » Du Cheng montra du doigt le fil de fer cloué à la fenêtre. Faute d'autre endroit, ils n'avaient d'autre choix que d'étendre leur linge à la fenêtre.
"Euh."
Li Zhen répondit simplement à voix basse. Depuis son arrivée, elle ne pouvait s'empêcher de repenser à ses années de pauvreté.
À cette époque, faute d'emploi stable, elle se contentait de petits boulots et travaillait comme ouvrière dans une papeterie. Elle ne gagnait que quatre ou cinq cents yuans par mois et passait deux ou trois mois par an sans rien faire. Li Zhen devait économiser cet argent non seulement pour ses dépenses courantes, mais aussi pour les frais de scolarité de Du Cheng.
À l'époque, même la scolarité en primaire coûtait plusieurs centaines de yuans. Li Zhen devait économiser le moindre sou, et même pendant la Fête du Printemps, elle devait trouver des petits boulots pour faire des heures supplémentaires et pouvoir acheter de nouveaux vêtements à Du Cheng.
C'étaient des temps difficiles. Comparée à cette époque, la vie d'aujourd'hui est un véritable paradis.
Après un long moment, Li Zhen dit doucement à Du Cheng : « Du Cheng, il semble que peu de gens habitent ici maintenant. Notre chambre est probablement vide. Pourquoi n'irions-nous pas jeter un coup d'œil ? »
"D'accord, allons voir."
Du Cheng n'allait évidemment pas refuser. Après avoir donné son accord, lui et Li Zhen se dirigèrent ensemble vers la cage d'escalier du bâtiment délabré.
Les couloirs à l'intérieur de l'immeuble étaient relativement propres, et à en juger par le linge qui séchait à l'extérieur, il devait encore y avoir deux ou trois familles qui vivaient dans cet immeuble.
L'un des logements se trouvait au même étage que celui de Du Cheng et Li Zhen.
Les deux hommes montèrent l'escalier familier, mais lorsqu'ils atteignirent le coin du deuxième étage, Du Cheng et Li Zhen s'arrêtèrent en même temps.
C'est ici que Li Zhen est tombée, et l'endroit où elle se tient est celui où sa tête a heurté le sol. C'est à partir de ce jour que Li Zhen est devenue un légume.
Li Zhen fixa longuement les escaliers d'un air absent avant de demander soudainement à Du Cheng : « Du Cheng, penses-tu que cela en valait la peine quand maman est tombée comme ça à l'époque ? »
"Pourquoi?"
Du Cheng en avait déjà plus ou moins deviné une partie, mais il a tout de même posé une question.
Li Zhen sourit et dit : « Nous avons eu une vie si difficile à l'époque, mais il semble que la chute de maman ait anéanti toute sa chance. Regardez comme mon fils a réussi maintenant… »
Du Cheng secoua la tête et dit très sérieusement : « Maman, si c'est le cas, j'aurais préféré que tu ne sois pas tombée à l'époque. J'aurais pu t'aider quand j'aurais été plus âgé. »
La vie est imprévisible. En réalité, Du Cheng ignorait ce qu'il serait devenu si ces événements ne s'étaient pas produits. Xin'er aurait peut-être été recueillie par quelqu'un d'autre, et à moins que Du Cheng et Li Zhen ne se rendent à la Cité F, ils auraient probablement subi les brimades de la famille Du.
Cependant, s'il avait eu le choix, Du Cheng aurait préféré que sa mère ne soit jamais tombée. Bien que ce ne fût pas un choix rationnel, c'était un choix humain.
Voyant que l'atmosphère était un peu étrange et que Du Cheng parlait avec tant de sérieux, Li Zhen cessa d'aborder le sujet et, à la place, désigna les escaliers en disant à Du Cheng : « Très bien, n'en parlons plus. Allons voir à l'étage. »
"Euh."
Du Cheng n'y vit naturellement aucune objection. Il hocha légèrement la tête puis monta à l'étage avec Li Zhen.
Il y a quatre chambres au troisième étage. Autrefois, quatre familles y vivaient, mais maintenant, une seule famille y habite.
La famille utilisa les trois autres pièces utilisables, mais abandonna la pièce au rez-de-chaussée bas où vivaient Du Cheng et sa mère, car elle devenait un véritable bourbier lors des fortes pluies et plus personne ne voulait y vivre.
De ce fait, les entrées des trois autres chambres étaient relativement propres, tandis que la chambre où logeaient Du Cheng et Li Zhen était aussi sale qu'une décharge.
Ou plutôt, cette pièce servait en réalité de décharge, car la famille qui habitait à cet étage y jetait ses ordures. Alors que Du Cheng et Li Zhen s'approchaient de la porte, une odeur nauséabonde s'en dégagea.
Nous sommes en plein été et il fait une chaleur étouffante. Les ordures à l'intérieur, exposées au soleil, dégagent naturellement une odeur insupportable.
Li Zhen se pinça doucement le nez et jeta un coup d'œil à la pièce en désordre. Elle avait visiblement envie d'entrer pour voir ce qui se passait, mais elle finit par s'arrêter et sourit, impuissante
: «
Ces vêtements ont été achetés par Sixin. Si j'entre, ils vont sûrement sentir mauvais.
»
Du Cheng hocha légèrement la tête et répondit : « Nous pouvons simplement regarder de l'extérieur ; il n'est pas nécessaire d'entrer. »
"Euh."
Li Zhen répondit doucement.
À peine avait-elle fini de parler que la porte en bois d'une pièce située non loin de là s'ouvrit brusquement.
Ouf, je suis rentré plus tôt que prévu. J'avais initialement prévu de me reposer tôt aujourd'hui, mais je me suis souvenu que certains amis attendraient peut-être jusqu'à minuit, alors je me suis installé devant l'ordinateur et j'ai commencé à écrire. Apparemment, j'ai été à la hauteur des attentes et j'ai même écrit un petit chapitre. Haha, je continuerai demain.
Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 652 : Vivre dans les montagnes
— Ah
La porte en bois, vieille de plus de dix ans, paraissait un peu usée. Au son d'un léger grincement à l'ouverture, une femme d'une quarantaine d'années sortit d'une pièce voisine.
Cette femme d'âge mûr était tout à fait ordinaire, semblable à Li Zhen. Toutes deux avaient vieilli prématurément à cause du surmenage, à ceci près qu'elle était légèrement plus aisée que Li Zhen.
La femme d'âge mûr fut visiblement surprise de constater la présence d'étrangers dans l'immeuble, outre sa famille. Elle fixa Du Cheng et Li Zhen, qui se tenaient devant elle, d'un air absent. Puis, comme si elle avait vu quelque chose d'incroyable, elle désigna Li Zhen du doigt, la bouche grande ouverte, et resta sans voix.
Du Cheng et Li Zhen échangèrent un regard, leurs yeux trahissant une certaine surprise en observant la femme d'âge mûr.
"Toi, tu es Li Zhen ?"
La femme d'âge mûr désigna Li Zhen du doigt et posa la question après un long moment.
« Oui, sœur Xiumei, ça fait longtemps. » Li Zhen esquissa un sourire. Elle était ravie de revoir son ancienne voisine. Même si celle-ci lui avait lancé des regards noirs à l'époque, ce n'étaient que des broutilles, et Li Zhen les avait presque oubliées après tant d'années.
« C'était vraiment toi, tu es réveillé...? »
La femme nommée Xiumei semblait incrédule. Elle savait que Li Zhen était devenu un légume ; après tout, la nouvelle s'était largement répandue dans la région.
Li Zhen hocha doucement la tête et répondit : « Oui, je viens de me réveiller. »
« C'est bien, c'est bien. »
Bien que Xiumei ait méprisé la mère et le fils à l'époque, ils étaient tout de même voisins, et elle n'était pas assez malveillante pour espérer que Li Zhen ne se réveille jamais.
Xiumei tourna alors son regard vers Du Cheng, d'abord avec un certain doute, puis avec prudence et détermination, et demanda : « Vous êtes Du Cheng, n'est-ce pas ? »
Il est normal que Xiumei ne reconnaisse pas Du Cheng. Quand Du Cheng vivait ici à l'époque, il était très jeune, petit, mince et avait le teint un peu foncé.
Aujourd'hui, même si Du Cheng a atténué son aura unique et s'habille très simplement, il reste à des années-lumière de ce qu'il était.
Du Cheng se souvenait bien sûr de ce qui s'était passé, mais il n'avait aucune envie de s'attarder sur une femme qui se prosternait devant les riches et méprisait les pauvres. Il se contenta de sourire et de dire
: «
C'est moi, tante Zhang, je suis Du Cheng.
»
« Cela fait des années que je ne t'ai pas vu, tu as tellement grandi ! » La voix de Zhang Xiumei trahissait une pointe de jalousie. Elle avait un fils du même âge que Du Cheng, et à l'époque, elle l'avait trouvé supérieur à lui, tant par sa taille que par son apparence. Mais maintenant, Du Cheng était plus grand que son fils et nettement plus beau, ce qui la mettait un peu mal à l'aise.
Du Cheng sourit sans dire un mot, mais tourna son regard vers Li Zhen et dit : « Maman, ça suffit, allons-y. »
Voyant que Du Cheng s'apprêtait à partir, Zhang Xiumei, se souvenant de leurs années de voisinage, dit : « Non, non. Tu as fait tout ce chemin, pourquoi ne pas venir chez moi un moment ? Nous étions voisins à l'époque, prends au moins une tasse de thé avant de partir, n'est-ce pas, Li Zhen ? »
"D'accord."
Zhang Xiumei était sans doute la première vieille connaissance que Li Zhen revit. Après un instant d'hésitation, Li Zhen ne refusa pas, mais, à l'invitation de Zhang Xiumei, se dirigea vers une pièce voisine que celle-ci utilisait comme hall.
Voyant que sa mère ne refusait pas, Du Cheng ne dit naturellement rien de plus et se contenta de la suivre.
Une fois entrée dans la salle, Zhang Xiumei sembla se souvenir de quelque chose et dit : « Ah oui, Dongzi va bientôt revenir. Je lui demanderai d'apporter des provisions. Si cela ne vous dérange pas, vous pouvez déjeuner simplement ici aujourd'hui. »
Puisque l'autre partie l'avait déjà formulé ainsi, Li Zhen ne pouvait pas refuser, alors elle a dit : « Alors je vais vous embêter, sœur Xiumei. »
« Alors je vais appeler mon fils Dongzi », dit Zhang Xiumei, puis elle se dirigea vers le téléphone près du canapé.
Zhang Xiumei et Li Zhen ne s'étaient pas beaucoup parlé à l'époque, mais près de dix ans plus tard, lorsqu'ils se sont revus, ils se sont mis à parler sans arrêt.
Du Cheng, naturellement, n'interrompit pas et ne parla pas aux deux femmes d'âge mûr ; il s'assit simplement à l'écart et, par l'intermédiaire de Xin'er, commença à s'occuper de ses propres affaires.
Les recherches actuelles de Du Cheng se concentrent depuis longtemps sur plusieurs domaines
: l’équipement militaire, la médecine et l’énergie.
Sur le plan technologique, la vitesse de récupération actuelle ne peut tout simplement pas suivre le rythme d'apprentissage de Du Cheng.
Après avoir fini de parler du passé, Zhang Xiumei demanda soudain à Li Zhen : « Au fait, Li Zhen, où habites-tu maintenant ? J'aimerais te rendre visite un de ces jours. »
Li Zhen sourit et répondit : « Je vis avec Du Cheng dans le district ouest depuis un certain temps maintenant. »
« District de Xicheng ?
Zhang Xiumei regarda Li Zhen et Du Cheng comme s'ils étaient des monstres. Le quartier ouest était le quartier huppé de la ville F, un ensemble de villas alignées, ce que Zhang Xiumei avait naturellement du mal à imaginer.