Cai Yuan afficha un large sourire, un sourire charmant qui mettait en valeur son beau visage. Dès que Fang Xiaoyi eut fini de parler, il sourit légèrement et dit : « Vous vous trompez. Mademoiselle Cheng est bien plus belle que vous ne le dites. »
« Cai Yuan, tu es trop mielleux ! »
Fang Xiaoyi leva les yeux au ciel en voyant Cai Yuan, mais elle ne réagit pas à la réaction de Cai Yuan.
Tome 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 674
: L'Enfant
Le restaurant japonais a servi les plats assez rapidement. Sans doute parce que Fang Xiaoyi avait donné des instructions à l'avance, le restaurant avait déjà apporté des assiettes de plats japonais dès l'arrivée de ses amies et accompagnatrices.
Malgré la table remplie de plats japonais qui semblaient délicieux et visiblement chers, Du Cheng n'avait absolument aucun appétit.
Contrairement aux pays qui privilégient les aliments crus, Du Cheng préfère la cuisine coréenne, qui possède une saveur unique.
Une fois les plats servis, Fang Xiaoyi eut l'impression qu'il manquait quelque chose. Après un moment de réflexion, elle s'exclama avec enthousiasme
: «
Et si on prenait quelques bouteilles de vin rouge
? Tout le monde est si content, prenons un verre
!
»
Après avoir parlé, Fang Xiaoyi tourna son regard vers la foule, mais elle ignora complètement Du Cheng et ne prit même pas la peine de poser des questions à Cheng Yan.
Su Su ne répondit pas. Elle resta assise en silence, et lorsque Fang Xiaoyi la regarda, elle lui adressa un sourire doux et agréable.
« Parfait, un peu de vin rehausse le goût. »
Zhang Yanan a accepté sans hésiter la suggestion de Fang Xiaoyi, affichant sans aucun doute son style garçon manqué.
Han Yuanhui et Zhang Dongbo jetèrent un coup d'œil à Cai Yuan, qui hocha légèrement la tête, indiquant son accord avec la suggestion de Fang Xiaoyi. Cai Yuan, quant à lui, ne fit aucune déclaration.
Rien qu'en observant cette scène, Du Cheng sut que Cai Yuan était probablement le noyau dur de ce petit groupe.
Avec le soutien de tous, Fang Xiaoyi a demandé au serveur d'apporter quelques bouteilles de vin rouge.
Ces bouteilles de vin rouge n'étaient pas des vins chers
; elles étaient de gamme moyenne. Cependant, même dans cette catégorie, elles étaient clairement trop chères. À en juger par les propos de Fang Xiaoyi, il était évident qu'elle n'y connaissait absolument rien en vin rouge.
Une fois le vin rouge servi, Fang Xiaoyi remplit un verre pour chacun. Cependant, lorsqu'arriva Du Cheng, elle lui tendit directement le verre, prétextant que ses bras étaient trop courts.
Normalement, Fang Xiaoyi ne l'aurait pas rendu aussi évident, mais à ce moment précis, elle essayait sans aucun doute de faire comprendre à Cai Yuan et aux autres qu'elle, Fang Xiaoyi, appréciait beaucoup Du Cheng.
En voyant les agissements de Fang Xiaoyi, les beaux yeux de Cheng Yan laissèrent transparaître une pointe de colère, mais elle ne laissa rien paraître.
Cependant, au moment où Du Cheng s'apprêtait à se verser un verre de vin, Su Su, assise en face de lui, tendit soudainement la main et lui servit personnellement un verre de vin rouge.
Su Su n'avait visiblement aucune mauvaise intention. Après avoir versé un verre à Du Cheng, elle sourit et dit : « Monsieur Du, vous venez de loin, alors c'est la même chose si j'aide Xiao Yi. »
Du Cheng jeta un regard surpris à Su Su. Il était indéniable qu'elle était une jeune fille très attentionnée, qui savait aussi prendre en compte les sentiments des autres.
Pour Du Cheng, ce genre de fille était la femme idéale ; quiconque l'épouserait serait incroyablement chanceux.
Bien sûr, les femmes de Du Cheng n'étaient pas moins impressionnantes, voire même meilleures.
« Merci. » Malgré sa surprise, Du Cheng répondit poliment par un merci ; après tout, même lui trouvait ce genre de fille plutôt agréable à regarder.
Fang Xiaoyi, cependant, était quelque peu insatisfaite, mais elle ne pouvait rien dire à Su Su, alors elle fit semblant de ne rien voir. Puis, elle prit le verre de vin devant elle et dit : « Très bien, prenons un verre. »
"acclamations……"
Zhang Yanan a été la plus rapide à réagir, tandis que les autres levaient leur verre l'un après l'autre.
Cependant, une personne présente n'a pas bougé du tout.
« Du Cheng, pourquoi ne lèves-tu pas ton verre ? » Le regard de Fang Xiaoyi se posa immédiatement sur le visage de Du Cheng, son expression trahissant clairement un certain mécontentement.
Du Cheng esquissa un léger sourire et dit : « Désolé, je ne bois pas d'alcool. »
La réponse de Du Cheng laissa Fang Xiaoyi visiblement perplexe, tandis que Cheng Yan jeta un regard amusé à Du Cheng, comprenant parfaitement sa réaction.
Cheng Yan a effectivement quitté Du Cheng, et puisque Du Cheng l'a dit, cela signifie qu'il n'a aucun intérêt à boire avec Fang Xiaoyi, Cai Yuan et les autres.
Su Su jeta un regard surpris à Du Cheng. Rares sont les hommes qui ne boivent pas, et encore plus rares ceux qui n'osent même pas goûter un verre de vin. Pourtant, elle savait se soucier des autres. Dès que Du Cheng eut fini de parler, elle demanda au serveur d'apporter du jus.
« Il n'y a finalement pas d'hommes inutiles. »
Fang Xiaoyi marmonna quelque chose pour elle-même, mais n'ajouta rien. Au lieu de cela, elle trinqua avec tout le monde et commença à boire.
Pour Du Cheng, ce fut sans aucun doute un dîner ennuyeux.
Comme Du Cheng l'avait deviné, Fang Xiaoyi essayait clairement de jouer les entremetteuses, évoquant intentionnellement ou non le sujet de Cai Yuan et Cheng Yan.
Cai Yuan était visiblement très intéressé par Cheng Yan, et son regard restait fixé sur son visage.
Cependant, la réaction de Cheng Yan fut tout simplement indifférente.
Si Fang Xiaoyi n'avait pas été sa cousine et si elle n'avait pas voulu l'embarrasser dans cette situation, Cheng Yan n'aurait pas prêté attention à Cai Yuan et serait partie avec Du Cheng depuis longtemps.
Du Cheng n'avait absolument aucun intérêt pour la cuisine japonaise. À part Cheng Yan qui lui en a mis dans son assiette, il a à peine touché à ses baguettes.
Aux yeux de Fang Xiaoyi et de Cai Yuan, la scène était perçue différemment. Le regard de Cai Yuan envers Du Cheng était empreint d'une hostilité accrue.
"Du Cheng, Xiao Yi m'a dit que tu faisais des affaires à F City, n'est-ce pas ?"
Voyant l'indifférence apparente de Cheng Yan, Cai Yuan reporta son attention sur Du Cheng. Bien qu'il se soit montré exceptionnellement à la hauteur devant Cheng Yan, affichant une attitude douce et raffinée digne d'un jeune maître noble, il fit preuve d'une certaine arrogance face à Du Cheng.
"Je crois que oui."
Du Cheng était trop paresseux pour se soucier de quoi que ce soit. Il ne voulait pas gâcher la relation entre Cheng Yan et Fang Xiaoyi, et envenimer encore davantage les relations déjà tendues entre les familles Cheng et Fang. Alors, Du Cheng se contenta de répondre sans rien ajouter.
« J’ai rencontré Li Dang, le secrétaire du Parti de la ville F, à plusieurs reprises. Cela vous intéresse ? Je peux vous présenter. Ce contact serait très avantageux pour vos affaires. » Sur ces mots, le visage de Cai Yuan s’illumina d’un sourire teinté d’arrogance.
Pour un homme d'affaires, c'était sans aucun doute une tentation irrésistible. Cai Yuan était persuadé que Du Cheng accepterait sans hésiter après avoir appris la nouvelle. Il pourrait ainsi démontrer sa force à Cheng Yan.
Bien qu'ils fussent tous deux secrétaires municipaux du parti, la différence de statut entre ces deux personnes originaires de lieux différents était considérable. Lors du Nouvel An chinois, Li Dang se rendit même en personne chez lui pour lui présenter ses vœux. S'il devait les présenter, cela serait un jeu d'enfant.
Fang Xiaoyi avait très envie de féliciter Cai Yuan et de lui adresser quelques mots d'éloge. Elle approuvait totalement sa façon de détourner l'attention.
En entendant les paroles de Cai Yuan, le joli visage de Cheng Yan esquissa soudain un sourire.
« Trop jeune. »
Voici l'appréciation de Cheng Yan sur Cai Yuan. Elle est directe et éloquente.
« Inutile. » Le refus de Du Cheng fut très direct, et il n'avait pas l'intention d'en dire plus.
Il semble impossible pour Du Cheng de s'attirer les faveurs ou de se lier d'amitié avec la faction Li, car il serait peut-être plus juste de dire les choses dans l'autre sens.
Cai Yuan fut visiblement décontenancé lorsque Du Cheng refusa.
Non seulement Cai Yuan, mais aussi Fang Xiaoyi et Zhang Dongbo, qui se tenaient à l'écart, furent quelque peu surpris.
Su Su jeta un regard surpris à Du Cheng.
Les enfants issus de familles comme la leur sont exposés à ce genre de choses depuis longtemps.
Après avoir compris ce qui se passait, Cai Yuan demanda à nouveau à Du Cheng, un peu à contrecœur : « Du Cheng, es-tu sûr que tu ne veux vraiment pas y penser ? »
"Non."
Pour résumer, le comportement de Du Cheng à ce moment précis ne peut être qualifié que d'extrêmement concis.
Voyant l'atmosphère tendue, Fang Xiaoyi jeta un regard agacé à Du Cheng, qu'elle considérait comme ingrat, puis changea rapidement de sujet en disant : « Bon, n'en parlons plus. Parlons plutôt des activités de ce soir. »
Zhang Yanan était la plus enthousiaste et a répondu aussitôt
: «
Je connais un bar qui vient d’ouvrir dans le coin. L’ambiance y est vraiment sympa et ils ont fait mixer des DJ de renom récemment. Pourquoi n’irions-nous pas nous asseoir là-bas un moment après avoir mangé
?
»
« Yanan, tu parles du Phoenix Music Bar qui a ouvert récemment ? » demanda Han Yuanhui, semblant savoir à quoi Zhang Yanan faisait allusion.
Zhang Yanan acquiesça sans hésiter et répondit : « Oui, c'est le Phoenix Music Bar. »
Fang Xiaoyi, visiblement enthousiaste, répondit : « D'accord, alors allons au Phoenix Music Bar ce soir. J'en ai entendu parler et j'ai très envie d'y aller depuis longtemps… »
Après avoir dit cela, elle tourna son regard vers Cheng Yan et demanda : « Cousine, que dirais-tu d'aller dîner ensemble ? »
Si elle n'avait accompagné que Fang Xiaoyi, Cheng Yan n'aurait pas refusé. Cependant, les intentions de Fang Xiaoyi semblaient quelque peu obscures, et Cheng Yan n'avait donc aucune intention de partir avec elle. Elle dit plutôt : « Je suis un peu fatiguée et je voudrais rentrer me reposer. »
Ce que Cheng Yan désirait vraiment, c'était passer plus de temps avec sa grand-mère ou avec Du Cheng.
Fang Xiaoyi n'avait pas atteint son but et ne voulait absolument pas que Cheng Yan parte ainsi. Face à son refus, elle lui prit la main et la supplia : « Cousine, viens avec moi, s'il te plaît. Si tu es fatiguée, tu peux t'asseoir et te reposer un peu. Si tu ne viens pas, j'ai trop peur. Maman va me gronder, d'accord ? S'il te plaît… »
« Oui, cousine, allons-y ensemble. On reste un peu et puis on part. » Zhang Yanan reprit l'appel de Fang Xiaoyi à Cheng Yan, l'appelant sa cousine. Pourtant, son intention était simple. Elle ignorait tout des projets de Fang Xiaoyi pour ce soir
; elle voulait juste s'amuser.
Su Su allait bien. C'était une fille très discrète qui n'aimait pas vraiment fréquenter ce genre d'endroits. Cependant, étant donné son amitié de longue date avec Fang Xiaoyi et Zhang Yanan, elle se sentait gênée de partir seule en leur compagnie.
Cai Yuan ne voulait visiblement pas que Cheng Yan parte si tôt, car il n'avait fait aucun progrès avec elle durant ce dîner. Il dit rapidement
: «
Mademoiselle Cheng, allons-y ensemble. Si je me souviens bien, il y a un événement très intéressant au Phoenix Music Bar ce soir. Ça promet d'être passionnant.
»
Les avances de Fang Xiaoyi n'eurent aucun effet sur Cheng Yan, qui ignora superbement les propos de Cai Yuan. Elle voulait manifestement toujours refuser
; après tout, le comportement de Fang Xiaoyi ce soir était allé trop loin et l'avait quelque peu agacée.
« Cheng Yan, allons-y ensemble alors. Asseyons-nous un moment avant de partir. »
Cependant, au moment où Cheng Yan allait refuser, Du Cheng prit soudainement la parole.
En entendant les propos de Du Cheng, Cheng Yan fut visiblement surprise. Elle ne s'attendait manifestement pas à ce que Du Cheng soit d'accord.
Fang Xiaoyi, qui se tenait à l'écart, fut elle aussi quelque peu surprise. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle trouva Du Cheng agréable à regarder.
Comme Du Cheng avait déjà donné son accord, Cheng Yan ne pouvait plus refuser. Elle regarda Du Cheng avec une certaine gratitude et dit : « Très bien, allons nous asseoir un moment. »
Avec l'intelligence de Cheng Yan, comment aurait-elle pu ne pas comprendre ce que Du Cheng voulait dire ?
Du Cheng a dit cela simplement parce qu'il ne voulait pas que sa relation avec Fang Xiaoyi se détériore à cause de cette affaire.
Si les relations entre les familles Fang et Cheng conservent une apparente amitié, c'est en réalité grâce aux excellentes relations qu'entretiennent Cheng Yan et Fang Xiaoyi. Si ces relations venaient à se détériorer, les liens entre les deux familles risqueraient fort de se rompre définitivement.
La famille Fang méprisait la famille Cheng, et Cheng Tanye était du genre à ignorer les Fang. De plus, elle demanda à plusieurs reprises à emmener la grand-mère maternelle de Cheng Yan, mais la famille Fang refusa systématiquement, ce qui provoqua très tôt une rupture entre les deux familles.
Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 675 : Extravagance
À l'extérieur du restaurant, Du Cheng et son groupe, ayant terminé leur repas, sortaient par l'entrée principale.
« Xiaoyi, es-tu déjà arrivée en voiture ? »
Après avoir franchi la porte, Cai Yuan a posé une question à Fang Xiaoyi.
«Non, mon ami a emmené ma voiture.»
Tandis que Xiaoyi parlait, elle montra du doigt sa place de parking initiale, et effectivement, sa voiture avait disparu.
Voyant cela, Du Cheng et Cheng Yan échangèrent un regard.