Votre Majesté

Chapitre 16

«Incluso la compañía de danza no es más que una herramienta para tu fachada». No es de extrañar que abandonara a sus discípulos y a toda la compañía con tanta facilidad. ¿Quién se habría imaginado que alguien llegaría a tales extremos para disfrazarse? No es de extrañar que ni siquiera ella hubiera notado nada extraño. Yi Moran no se atrevería a creer que el Maestro Rong había estado fingiendo durante tanto tiempo solo por uno o dos motivos, pero... quizás ella misma era uno de esos motivos.

"Pero me pregunto qué podría tener yo, una simple cortesana, que llamara la atención del Maestro Rong."

«¿Un hombre de la noche?», el Maestro Rong volvió a reír, sin preocuparse en absoluto de que lo oyeran desde fuera, lo que significaba que estaba seguro de que nadie intervendría. «Hermano Yi, ya que sabes que te he estado vigilando durante mucho tiempo, ¿por qué finges? Sin duda has hecho un buen trabajo todos estos años; he sido muy cuidadoso en todo, pero no he podido encontrar ningún fallo en ti. Pero independientemente de si hay pruebas o no, ¡lo que quiero hoy es la verdadera identidad del dueño del burdel Qin Lou!».

Un fugaz destello de luz fría cruzó los ojos de Yi Moran: ¿su identidad? Parecía haberla olvidado casi por completo. ¿Quién era? Era Yi Moran, el dueño de Qin Lou, y durante todos esos años simplemente había sido Yi Moran… ¿Quién podía decir que era otra persona?

El brillo frío en sus ojos desapareció en un instante, y retomó su actitud tranquila e indiferente, diciendo: "No entiendo muy bien a qué se refiere el Maestro Rong".

Queyue estaba protegida por él por los lados y por detrás, y desde atrás vio por un instante la frialdad en sus ojos: ¿podría ser, como dijo el Maestro Rong, que esta persona tuviera otra identidad?

El Qin Lou (un tipo de burdel) se ha transmitido de generación en generación. Yi Moran se hizo cargo del Qin Lou a los diecisiete años, gracias a su excepcional talento y habilidad. En los últimos diez años, ha logrado que el Qin Lou prospere, un hecho bien conocido en el mundo de las artes marciales. Durante muchos años, rara vez ha salido del Qin Lou y, debido a una enfermedad crónica, rara vez aparece en público.

Sin embargo, Queyue no olvidó que Yi Moran no padecía ninguna "enfermedad crónica"; solo tenía viejas lesiones de hacía años que habían dañado sus órganos internos y le habían dejado síntomas persistentes.

Desde el momento en que comenzó a tratarlo, debería haber sabido que Yi Moran no era simplemente el dueño del Pabellón Qinlou.

En ese instante, Yi Moran la miró de reojo. Intentó descifrar esa sutil señal, pero el Maestro Rong se le adelantó.

"No te muevas, hermano Yi. Debes saber que no puedes vencerme ahora mismo. El veneno de Yao Lianzi aún no ha desaparecido por completo de tu cuerpo, ¿verdad?"

“Maestro Rong, puesto que su objetivo soy yo y no tiene nada que ver con la señorita Zhijin, ¿podría dejarla marchar, por favor?”

¿Sin relación? ¿Cómo podría no tener relación? Estoy bastante sorprendida. No hay mucha gente en este mundo que conozca a Yao Lianzi, y aún menos que pueda curar su veneno. Es asombroso que tú, hermano, te hayas topado con una. Sin embargo... dado que esta persona es de Cangming, no es de extrañar que pueda curar el veneno. Aunque conozco las defensas de Yao Lianzi, sé muy poco sobre antídotos. Me gustaría pedirte un consejo, jovencita. ¿Qué dices, Queyue de Cangming?

Queyue levantó lentamente la cabeza, sus ojos parpadearon por un instante, pero no reaccionó. Yi Moran, sin embargo, se detuvo un momento y la miró de reojo con cierta sorpresa.

—¿La luna creciente de Cangming en abril? ¿La luna creciente de la espada número uno del camino demoníaco?

Una mirada compleja apareció en sus ojos, que Queyue no pudo descifrar. ¿Era lástima? ¿Compasión? ¿O... un sentimiento de sufrimiento compartido?

Su mirada, ahora fija en ella, parecía aún más dulce y tierna, ondulando suavemente como pequeñas olas en el agua. Queyue, instintivamente, evitó su mirada, poco acostumbrada a tales miradas.

No sorprende que Queyue fuera reconocida. Si bien pocas personas en el mundo de las artes marciales la han visto, no es una desconocida. Era solo cuestión de tiempo antes de que saliera a la luz.

El maestro Rong sonrió con un toque de sarcasmo, mirando a las dos personas que tenía delante. Estas dos personas —no, para ser precisos, tres: Yi Moran, Adi y Zhijin—, aparentemente sin relación entre sí, resultaban realmente divertidas por sus verdaderas identidades.

El Maestro Rong lanzó su garfio con indiferencia: "Ahora que todo ha quedado al descubierto, no tengo tiempo para seguir jugando contigo; seas o no la persona que busco, matarte lo solucionará todo..." El Maestro Rong atacó de nuevo, sin mostrar piedad alguna.

.

Después de cenar, Adi llamó a la puerta de Longyan. Quería saber los detalles de lo sucedido en el Salón de Danza y Música, por qué el Maestro Rong había venido de repente y qué había ocurrido después de que se marcharan.

Sin embargo, apenas llevaba un rato en la habitación de Long Yan cuando sintió que el Maestro Rong había salido de la habitación contigua. Justo cuando ambos estaban a punto de seguirlo, una figura oscura les bloqueó el paso. Era un joven de cejas finas y ojos gélidos, que sostenía una espada corta en la mano, cuya luz fría brillaba como el agua.

Esa espada apestaba a sangre.

Long Yan gritó: "¿Quién anda ahí? ¡Quítate de en medio!"

Justo cuando estaba a punto de actuar, Adi extendió la mano repentinamente y le bloqueó el paso. Long Yan miró a Adi con ansiedad y confusión, pero Adi negó con la cabeza, indicándole que se calmara; no tenía sentido precipitarse en ese momento. Porque... Long Yan no era rival para esa persona.

Observó fijamente al hombre de negro con una espada corta frente a él y dijo lentamente: «—¿Asura de Sangre? No tenía ni idea de qué figura importante aquí podría justificar la visita personal de Asura de Sangre».

«¡¿Asura de Sangre?!» Long Yan se quedó atónito, mirando fijamente al legendario asesino que tenía delante. Nadie en el mundo marcial lo había visto jamás, y quienes lo habían conocido solo tenían una palabra para describirlo: muerte. Pero hoy se había topado con este Asura de Sangre; ¿acaso también iba a morir allí? Aún más extraño: ¿por qué Adi reconoció al Asura de Sangre?

El joven que tenían delante no era el feroz demonio de tres cabezas y seis brazos de la leyenda; solo tenía un rostro frío y un aura que parecía congelarlos. Se interponía en su camino, pero no atacaba. Un pensamiento cruzó la mente de Long Yan, ¡y supo que algo andaba mal! ¡El Asura de Sangre no había venido a matar, sino solo a detenerlos! ¡Yi Moran y Zhi Jin estaban en peligro!

Miró a Adi, quien obviamente ya lo había pensado, pero frente al Asura de Sangre, solo pudo reprimir sus emociones y no mostrar ninguna debilidad; incluso él, frente al "Asura de Sangre", no estaba del todo seguro y no se atrevía a ser descuidado.

Capítulos 33-34

—Capitán Long, yo lo detendré. Date prisa y ve a la zona de tejido de brocado… —susurró Adi. El capitán Long vaciló un instante antes de correr hacia un lado. En cuanto Blood Asura se movió, Adi le bloqueó el paso. No llevaba ningún arma, solo una flauta. Sin embargo, esa flauta, aparentemente común, bloqueó la espada corta de Blood Asura sin causarle daño alguno.

Tras finalizar su movimiento, Adi no parecía tener intención de continuar, y Blood Asura se limitó a mirarlo fijamente.

—No estoy seguro de poder derrotarte, pero tú tampoco tienes garantizada la victoria, ¿verdad, Asura de Sangre? —le dijo Adi directamente—. Sabes a qué te enfrentarás si regresas herido de mis manos. El Pabellón Oscuro no necesita débiles. Incluso para alguien como tú, Asura de Sangre, regresar herido durante una misión no sería peor que fracasar en ella. —Si estás herido y fracasas en la misión, estarás medio muerto —añadió Adi para sí mismo—. ¿Por qué hacer algo que no agrada a nadie?

Adi sonrió como un pacifista de buen corazón. Incluso el rostro frío de Blood Asura se frunció ligeramente: ¿era realmente esta persona aparentemente gentil, amable y sincera la que estaba buscando?

"Mi misión aún no ha fracasado; mi único objetivo eres tú."

"¿I?"

"Sí, por favor, vuelve conmigo al Pabellón Oscuro, señor."

Adi disimuló su preocupación por Zhijin y sonrió con calma: "¿Así que has venido a convencerme de que regrese?".

"Sí, por favor, sígame, señor."

"No me llames 'senior', me hace sonar viejo."

"Sígame, señor", repitió Blood Asura con frialdad y obstinación.

"Ahora que estás en el Pabellón Oscuro, ¿por qué sigues molestándome?"

Blood Asura permaneció impasible y dijo: «El mayor debe saber que una vez que entras en el Pabellón Oscuro, es una lucha a muerte. Nadie puede irse; además, tu mandato aún no ha terminado, por favor, regresa conmigo». Alzó la espada corta que sostenía en la mano, listo para actuar si Adi no se marchaba.

Adi lo miró como si viera a su yo del pasado, y no quiso ser demasiado dura con él. Sonrió levemente y dijo: «Ya que me he ido, no tengo intención de volver».

En cuanto terminó de hablar, Blood Asura atacó como una flecha. Adi no lo esquivó en absoluto, sino que recibió el ataque de frente.

No confiaba en poder derrotar a quien tenía delante, pero tampoco era alguien a quien intimidar fácilmente. Tras cientos de movimientos, Blood Asura no había logrado imponerse; Adi respondió con calma y seriedad, sin creer que fuera a perder. Porque él también había aprendido las mismas artes marciales y técnicas que esa persona. En cualquier caso, era su "predecesor".

—Antiguo Asura de Sangre.

Adi pronto se dio cuenta de que, aunque Blood Asura lo atacaba sin descanso, nunca le asestaba una herida mortal; estaba siendo precavido. No se atrevía a hacerle el menor daño.

La gente del Pabellón Oscuro no quiso matarlo, por lo que se convirtió en el primer Asura de Sangre en salir con vida desde la fundación del Pabellón Oscuro.

Ah Di le aconsejó amablemente: "Con tanta vacilación en tus acciones, ¿de verdad crees que puedes traerme de vuelta?"

Blood Asura hizo una pausa y luego retiró su ataque.

La predicción de Adi fue correcta, pues él también había sido un Asura de Sangre. Comprendía que, una vez que un Asura de Sangre se daba cuenta de que no había ninguna posibilidad, jamás desperdiciaría sus esfuerzos.

"Viniste aquí por algo más que para llevarme de vuelta, ¿verdad? ¿Para qué? ¿Para ganar tiempo? ¿Podría ser que el Maestro Rong también sea miembro del Pabellón Oscuro?"

Un brillo frío apareció en sus ojos. Todos en el Pabellón Oscuro tenían sus propias funciones; aparte del personal esencial y el Maestro del Pabellón, rara vez se veían. Incluso siendo una persona bastante especial, nunca había visto a todos en el Pabellón Oscuro. No era imposible que el Maestro del Pabellón fuera miembro del mismo.

Por otro lado, el Maestro Rong ya ha hecho su jugada.

Aunque Yi Moran estaba afectado por la Tinta Púrpura Demoníaca, la mujer a su lado era Que Yue, conocida como la mejor espadachina del Camino Demoníaco y muy respetada por el Joven Maestro Cangming. Si bien no comprendía por qué no podía sentir el poder de Que Yue en ese momento y sabía que estaba herida, no se atrevió a bajar la guardia. Usó toda su fuerza en el ataque, concentrando siete décimas partes de su defensa en Que Yue.

Por lo tanto, para Yi Moran, aparte del ataque, lo único que queda es una pequeña parte de la defensa.

No comprendió la verdadera naturaleza de la luna menguante, por lo que emitió un juicio erróneo.

Un error fatal.

En ese instante, Yi Moran atacó repentinamente, golpeando al Viejo Rong—

Ni siquiera Queyue, que estaba justo a su lado, tuvo tiempo de ver cómo esquivaba la garra de Rong Lao'er y le golpeaba las costillas. Atacaba con las manos desnudas; si no hubiera estado desarmado, Rong Lao'er habría muerto. Pero como estaba desarmado, su fuerza interior acumulada solo pudo estallar en ese instante. Rong Lao'er fue lanzado hacia atrás al instante, agarrándose las costillas mientras se estrellaba contra la pared. Yi Moran dio un paso al frente y lo agarró por la garganta, con la mirada instantáneamente gélida, cruel y despiadada.

«Ya que sospechas de mi identidad, probablemente sabes quién soy, pero aun así eres tan descuidado. ¿Crees que me rendiré sin más? Me subestimas demasiado, Maestro Rong…» El hombre amable e indiferente había desaparecido por completo. Queyue miró con cierta sorpresa al frío y cruel Yi Moran que tenía delante. Apretó los puños y casi se oyó el sonido de huesos chocando. Una sonrisa fría y feroz seguía en sus labios.

"¿De qué lado estás?"

Incluso en ese momento, el viejo Rong aún podía reír, con la garganta anudada mientras decía con dificultad: "Realmente eres tú... Je... Tos, diez años, y no te has delatado ni una sola vez... Y hoy sigues haciéndolo..."

“Maestro Rong, nos conocemos desde hace tantos años y nunca quise matarlo. Pero usted insistió en arruinarme la vida. ¿Por qué es tan difícil tener unos días de paz?”

Queyue sintió un ligero temblor en el corazón. Esa frase... qué parecida era a ella y a Adi.

"¡Maestro Yi! ¡Brocado!" La voz de Long Yan resonó de repente, e Yi Moran, inconscientemente, aflojó su agarre, sin querer que nadie lo viera matar. Era Yi Moran, un hombre común y corriente, un simple dueño de un salón de música, y solo deseaba seguir viviendo así.

En ese breve instante de relajación, el anciano Rong se levantó de repente, aprovechando la oportunidad para correr hacia la puerta, chocando con Long Yan en su apresurada retirada. Long Yan quiso perseguirlo, pero al final no pudo soportar dejar a las dos personas dentro, así que entró corriendo en la habitación. En el instante en que Long Yan irrumpió por la puerta, Yi Moran solo tuvo tiempo de mirar a Que Yue; ella era la única que había presenciado todo, pero en esa sola mirada, comprendió que sus preocupaciones eran innecesarias. Que Yue no diría nada; lo que fuera que hubiera visto, no lo diría. Su mirada se suavizó de nuevo y le dedicó a Que Yue una leve sonrisa.

Crescent Moon suspiró suavemente, con un dejo de tristeza en la voz: —Así que tú también eres así…

Ella y Adi eran del mismo tipo de personas. Qué conmovedor y casual fue que estos tres se conocieran.

Capítulo treinta y cuatro

—¡Maestro Yi! ¡Señorita Zhijin! ¿Están bien? —Long Yan entró apresuradamente en la habitación, recorriendo con la mirada a ambos. Intuía que el ambiente era algo extraño, pero ninguno de los dos dijo ni mostró ninguna emoción. Yi Moran sonrió y dijo: —Por suerte, el agente Long llegó a tiempo y estamos bien.

……¿a nosotros?

¿Eran el dueño de la tienda de ropa y el tejedor de brocados tan cercanos como para usar el pronombre «nosotros»? Solo Long Yan se fijaría en un detalle tan sutil. Yi Moran jamás usaría «nosotros», y menos aún con una mujer; no era ni apropiado ni cortés. Long Yan murmuró «Mmm, ah...» dos veces, dándose cuenta de que se había quedado absorto en sus pensamientos. No era momento de detenerse en asuntos tan irrelevantes.

"¿Qué hizo aquí el Maestro Rong?"

«Yo tampoco lo sé. Acaba de llegar, y luego llegó el agente Long. Debo agradecerle al agente Long». Yi Moran tenía una sonrisa en el rostro, como si llevara una máscara impermeable al agua, al fuego, a las espadas y a las lanzas, que impedía que nadie lo viera.

Long Yan frunció ligeramente el ceño; a juzgar por el tiempo que tardó el Maestro Rong en marcharse y el tiempo que Xue Xiuluo había perdido, no podía ser tan sencillo. Miró a Que Yue, cuyo rostro permanecía impasible, sin mostrar intención alguna de decir nada.

Yi Moran sabía perfectamente que una respuesta tan apresurada y desdeñosa, y la negativa tan tajante a permitir más indagaciones, eran totalmente inapropiadas. Sin embargo, sus emociones aún estaban a flor de piel, e incluso su mente estaba ligeramente agitada, lo que la dejaba sin ganas de tratar con Long Yan. En cualquier caso, Long Yan no la tenía en la mira, e incluso si sospechara de ella, no encontraría motivos para dudar.

Long Yan observó fijamente a Yi Moran: el Maestro Rong, el Asura de Sangre y Yi Moran. Inicialmente había creído que la clave de todo era el Maestro Rong, el cerebro detrás del asesinato, pero ahora, la situación parecía converger sutilmente hacia Yi Moran debido a las acciones del Maestro Rong y la aparición del Asura de Sangre. Todos estaban conectados, aunque de forma sutil, a su alrededor.

¿Por qué exactamente Rong Lao'er se aferra a Yi Moran?

¿Por qué apareció Blood Asura para retrasar a Rong Lao'er y Adi?

Si Rong Lao'er está emparentado con Xue Shura, ¿qué relación tiene Yi Mo Ran con ellos?

Con cierta vacilación, dijo: "Ya que todos estáis bien, debo ir a ver cómo está Adi; fue él quien contuvo a Blood Asura para que yo pudiera venir".

Por un instante fugaz, la expresión de Yi Moran se suavizó. ¿Era sorpresa? ¿O tal vez comprensión? Este era precisamente el momento que Long Yan deseaba. Yi Moran estaba, en efecto, profundamente involucrada en estos asuntos; en comparación con él, la reacción de Zhi Jin lo eximía por completo de cualquier responsabilidad. Ella simplemente estaba preocupada, ansiosa e inquieta por la situación de A Di, sin pensar en nada más.

En cuanto Queyue escuchó las palabras de Longyan, casi no pudo resistir la tentación de salir corriendo. Sin embargo, se detuvo tras un instante. ¿Qué haría? ¿Qué podía hacer? Sin habilidades en artes marciales, más débil que una persona común, completamente incapaz de protegerse, ¿qué podía hacer aparte de causar problemas?

Había presenciado las habilidades de Adi en artes marciales; aunque no podía medir su profundidad, sabía que eran extraordinarias. Debería confiar en él… Adi no sería un problema. Sin embargo, el hecho de que el oponente fuera un Asura de Sangre casi la hizo perder la compostura por un instante.

Long Yan reprimió el impulso de llegar al fondo del asunto, porque lo más importante en ese momento no era la relación de Yi Moran con este tema, sino la seguridad de Adi.

Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, casi chocó con Adi, que se había deslizado por los tejados y había aterrizado frente a la puerta.

"¡Adi!"

"El joven maestro Di".

Lleno de alegría y sorpresa, Queyue se asombró al ver a Adi a salvo allí, mientras que Longyan se sorprendió aún más. Al mirar a Yi Moran, su expresión cambió ligeramente, reflejando incredulidad y una profunda curiosidad.

¿Cómo es posible que Adi contuviera a Blood Asura, permitiendo que Long Yan escapara justo delante de sus narices? ¿Y que incluso saliera ileso? Para dos personas que habían presenciado el poder de Blood Asura, esto era completamente increíble. Blood Asura, por muy fuerte que fuera, tenía sus límites, pero lo verdaderamente aterrador era el Pabellón Oscuro que lo perseguía. A menos que… el Pabellón Oscuro no quisiera matar a Adi.

Adi, por su parte, resultó ileso, pero parecía haber agotado todas sus fuerzas al correr a toda velocidad, casi llegando al límite, y se le veía algo sin aliento. Solo al ver que Zhijin estaba sano y salvo se relajó y esbozó una sonrisa.

Long Yan pareció sorprendido, sin importarle en absoluto que estuviera parado entre Adi y Queyue, y preguntó de inmediato: "¿Estás bien? ¿Dónde está Xue Xiuluo? ¿Lo ahuyentaste?".

Adi sonrió con impotencia y solo pudo mirar a Queyue, detrás de Longyan, a través de sus ojos para confirmar que, en efecto, estaba ilesa. Ella respondió con indiferencia: "Eh, ah... sí, se fue por su cuenta..."

Habló vagamente, restándole importancia con unas pocas palabras, como si no estuviera hablando de Blood Asura, sino simplemente de un invitado indeseado.