Votre Majesté

Chapitre 29

Capítulo 50

Ninguno de los dos volvió a sacar el tema, al menos no hasta que llegó la luna nueva, para así evitar afrontarlo por el momento. Se alojaron en la pequeña posada, con Blood Asura encargándose de las comunicaciones con el mundo exterior, y pasaron unos días tranquilos juntos.

Queyue pensaba que estaría esperando con ansiedad, pero, sorprendentemente, se sentía tranquila. Quizás era porque Adi estaba allí. Verlo cortar leña y encender el fuego cada día, haciendo las tareas cotidianas, le producía una indescriptible sensación de paz y satisfacción.

Así que... este es el tipo que me gusta... Si no hubiera seguido a Xiao Wuqing desde la infancia, si no se hubiera convertido en Queyue y si simplemente hubiera crecido de una manera ordinaria, podría haberse casado con un granjero trabajador, lo cual habría sido un buen resultado.

"Adi, ¿qué quieres ser cuando seas grande?"

"Conviértete en farmacéutico, ¿qué más puedes hacer?"

"El farmacéutico... no está mal..." Pero se pasa todo el tiempo recolectando hierbas en las montañas y preparando medicinas en casa; rara vez se ve su lado "diligente"...

“Adi… en realidad, la agricultura tampoco está mal. Podríamos ir a comprarte la vaca…”

"Uh...oh..."

"O ser carpintero o herrero tampoco estaría mal..."

"Oh...||||"

—¿Qué es exactamente lo que intenta decir...?

Dos o tres días pasaron rápidamente, y Blood Asura recibió noticias del joven maestro Zhou de que había llegado la luna nueva.

Para evitar llamar la atención de las personas que Jun Yuqing había ordenado registrar la ciudad con la llegada de la luna nueva, acordaron encontrarse fuera de ella. Jun Xiaoling parecía algo preocupado, o mejor dicho, no había podido dejar de pensar en ello estos últimos días. Pero ahora que el asunto estaba cerca, pronto descubriría si el veneno de Queyue tenía cura, y aun así no podía evitar sentir cierta ansiedad.

Metieron a la fuerza la luna creciente en el carruaje e instaron al Asura de Sangre disfrazado a que se diera prisa y se marchara.

Queyue, extrañada por el nerviosismo de Adi, permaneció imperturbable, observando con diversión la imponente figura vestida de negro que tenía delante: Jun Xiaoling, quien también era el hombre de Adi. Quizás… se trataba de nostalgia, no, debería llamarse nostalgia. Hacía tanto tiempo que no veía a Xinyue… parecía que había pasado una eternidad.

Además... Luna Creciente debería estar con el joven amo, ¿no? No sentía resentimiento, porque nunca lo había pensado. Simplemente se preguntaba si, al enfrentarse a la realidad, podría estar realmente libre de toda queja.

"Luna Nueva... ¿es esa la [hermana] que mencionaste antes?"

La voz de Adi la hizo recobrar la compostura, y una sonrisa volvió a su rostro mientras asentía.

"Hablando de ella, ¿pareces bastante complacido? Xinyue es muy famosa en el mundo de las artes marciales. He oído que sus habilidades musicales son incluso más reconocidas que sus venenos. Sin duda, es algo que vale la pena ver."

—¿Artes escénicas tradicionales chinas?

La sonrisa de Queyue se congeló. En efecto, era excepcionalmente talentosa. A los doce años, superaba con creces a Feng Lianxiang, la famosa cantante de Cangzhou, aunque "excepcionalmente" predominaba sobre "talento". Sin duda, el talento de Xinyue era notable, pero recordarlo solo le traía a la mente momentos absurdos y cómicos, lo que hacía difícil no reírse.

El carruaje se dirigió hacia un suburbio remoto a las afueras de la ciudad y se detuvo en el lugar acordado. Adi bajó del carruaje y, como de costumbre, extendió la mano para ayudar a Queyue, sosteniéndola y cargándola a medias. Antes incluso de que tocara el suelo, oyó una voz clara que la llamaba emocionada: «Queyue», desde lejos.

Al darse la vuelta, la figura, claramente a decenas de metros de distancia, ya estaba justo delante de él antes de que pudiera siquiera ver con claridad. Ignorándolo por completo, la figura lo apartó como si fuera un obstáculo, arrebató a Queyue y lo sujetó con fuerza entre sus brazos.

¡Mirada perdida, Luna! ¡Mirada perdida, Luna! De verdad eres tú. Cuando aquel rico sinvergüenza con cincuenta taeles de plata vino a verme, pensé que me estaba gastando una broma. Me alegra mucho que estés bien. Déjame ver, déjame ver...

Adi se mantuvo firme y observó cómo la esbelta mujer del vestido amarillo pálido, cuyo comportamiento distaba mucho de ser "esbelto", abrazaba y acariciaba a Queyue hasta saciarse. Luego, le acarició el rostro y la examinó de izquierda a derecha. Tras observarla, comenzó por sus hombros y le pasó las manos por los brazos para asegurarse de que las extremidades de Queyue estuvieran intactas y que no le faltara ni un solo dedo. Solo entonces se detuvo y volvió a abrazar a Queyue para continuar su "tan esperado reencuentro".

—¿Cuánto tiempo pasará antes de que nos "reunamos"?

Una atmósfera escalofriante se cernía sobre ellos, y Adi alzó la vista con cautela, solo para ver a una persona que se acercaba lentamente. Vestía túnicas blancas y gasa que ondeaba sin que el viento la soplara. Con cada paso, parecía caminar sobre flores de loto. Tenía ojos de fénix, delgados y esbozados, y una leve sonrisa en los labios. Aunque sonreía, emanaba un aura fría y siniestra que contrastaba con su temperamento puro y elegante, creando una ilusión.

No caminaba rápido, sus pasos eran lentos, pero el aura que se aproximaba era innegable, irradiando un frío disgusto.

Incluso Queyue percibió la presencia que se acercaba, alzando la vista para ver a la persona que caminaba hacia ella por encima del hombro de Xinyue. Xiao Wuqing. Él también ignoró a todos los demás, limitándose a sonreír mientras miraba a Xinyue aferrada a Queyue; una sonrisa que Queyue conocía demasiado bien; sabía, sin siquiera intentarlo, que él estaba triste, muy triste.

Xiao Wuqing se acercó lentamente, extendió la mano y agarró a Xinyue por el cuello, separándola de Queyue y sosteniéndola frente a él. Se rió, y siguió riendo, con una sonrisa cada vez más profunda: "¿Has olvidado tu [rango de actividad]?"

"..." Luna Creciente miró en la dirección de donde había "volado" y replicó: "¿Acaso no permanecí a tu vista? ¿Eres miope? ¿Estás ciego? ¡Vete y no interrumpas mi conversación con Luna Creciente!"

"¡Está a la vista y a cinco zhang de distancia!"

Queyue y Adi parecieron ver un círculo en movimiento, de unos cinco zhang de diámetro, dibujado en el suelo con Xiao Wuqing en el centro... Claramente, Xiao Wuqing estaba disgustado porque la luna nueva se había alejado rápidamente de él.

—No debe perderla de vista, no debe alejarse más de cinco zhang y debe poder verla cada vez que abra los ojos—la historia de la estrecha vigilancia que Cangming Gongzi ejercía sobre Xinyue es ampliamente conocida en el mundo de las artes marciales, pero esa es otra historia.

Xinyue se zafó de Xiao Wuqing y corrió de vuelta hacia Queyue. Queyue la miró con una dulce sonrisa, lo que dejó a Xinyue completamente atónita: "Queyue, te ves tan hermosa cuando sonríes".

Queyue no sabía muy bien cómo responder a las palabras tan directas de Xinyue, pero se dio cuenta de que Xinyue había conseguido lo que quería. Sus diez años no habían sido en vano, y Queyue se alegraba por ella. Solo que esa sonrisa era fría y despiadada... Antes, era distante, siempre con cara de pocos amigos, sarcástica y negándose a admitir nada. Ahora que lo había admitido, se aferraba a ella con fuerza, observándola atentamente. Era realmente extremo y difícil de aceptar.

La luna creciente se posó sobre ella, pegajosa y persistente. Lamentó profundamente no haberlo hecho antes. Habían vivido juntas durante tantos años, y aunque parecían simples conocidas, Queyue rara vez participaba en sus travesuras, pero ella nunca se lo había impedido… Le caía bien Queyue; solo que su personalidad no era lo suficientemente cálida. Solo después del accidente de Queyue se dio cuenta de la profundidad de sus cinco años juntas.

Incluso ahora, al tenerla en brazos así, siento que podría desaparecer en cualquier momento; es tan frágil y me parte el corazón.

"Queyue, ¿Zhou Shao dijo que querías verme? ¿Qué es lo importante?" Finalmente se separó de Queyue, sabiendo que, con la personalidad de esta, nunca le pediría a alguien que la buscara a menos que fuera algo importante.

Queyue asintió suavemente: "Quiero que me ayudes a desintoxicarme".

Xinyue se quedó perpleja. Sin decir palabra, inmediatamente le tomó el pulso, le abrió los párpados, le pellizcó la barbilla y le miró la lengua... examinándola por dentro y por fuera, y frunció el ceño.

¿Qué ocurre? ¿Te han amenazado? Con solo ver la toxicidad del veneno, se podía adivinar para qué estaba destinado. ¿Quién se atreve a amenazarte? ¡Dímelo y me aseguraré de que no tenga hijos!

"..."

—¿Quieres que muera unas cuantas veces más?

“Te contaré toda la historia con detalle…” Queyue cambió de tema y miró a Adi, “Él es Jun Xiaoling, puedes llamarlo Adi”.

Adi sonrió y asintió a Xinyue y Xiao Wuqing. La sonrisa de Xiao Wuqing se desvaneció un poco, y él lo miró con una media sonrisa antes de decir lentamente: "¿Jun Xiaoling? ¿El segundo joven maestro de la Torre Qingzun?". Jun Xiaoling sonrió levemente, pero no dijo nada. Estaba de pie detrás de las dos mujeres, una vestida de negro y la otra de blanco. El ambiente no era precisamente tenso, pero tampoco era amistoso.

Tanto Luna Creciente como Luna Nueva estaban al tanto de la relación entre el Pabellón Acuático de Cangming y la Torre Qingzun. La persona que tenían delante era el segundo joven maestro de la Torre Qingzun y, además, el que, según los rumores del mundo de las artes marciales, sería el sucesor de Jun Yuqing, quien estaba a punto de abdicar en su favor. Esta identidad parecía suficiente para provocar que el caprichoso Xiao Wuqing reaccionara de inmediato. Sin embargo, Luna Nueva no pensaba así. Ella siempre abordaba los asuntos con objetividad. Le hizo un gesto a Xiao Wuqing para que dejara de interrumpir, luego se acercó a Adi, se acarició la barbilla y lo examinó de arriba abajo, fijando finalmente su mirada en su rostro.

"Joven, ¿te interesa colaborar conmigo? He ideado un plan. Si te promociono, te garantizo que te harás famoso en todo el país, y todas las jóvenes y esposas de Cangzhou te perseguirán. Eres bastante guapo, joven. Aunque no seas precisamente una belleza, tu temperamento es tan bueno que es difícil encontrar uno igual. Serás el precursor de mi sueño. Te garantizo que te convertiré en la mujer más hermosa del mundo, ¿eh?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, la agarraron por el cuello y la arrastraron de nuevo. Esta vez, la sonrisa de Xiao Wuqing estaba claramente teñida de tristeza mientras señalaba el suelo bajo sus pies.

"A partir de hoy, la zona restringida se limita a un zhang (aproximadamente 3,3 metros)."

Queyue no lograba comprender del todo lo que veía, la forma en que interactuaban esos dos... Después de haber presenciado la actitud indiferente de Xiao Wuqing durante tantos años, le resultaba realmente difícil aceptarlo ahora.

Xiao Wuqing levantó la vista de repente, y su mirada recorrió ligeramente a Queyue. Hizo una breve pausa, pero Xiao Wuqing ya había desviado la mirada con disimulo.

Desde que se reencontraron, él no la había mirado bien ni una sola vez.

¿Le importaría...? Ella pensaba que el joven amo era un ser despiadado. Siempre impredecible, incluso después de castigarla de esa manera, al reencontrarse, no creería haber hecho nada malo y simplemente actuaría como si nada hubiera pasado. Sin embargo, aquel observador impasible de la impermanencia del mundo, despreocupado y juguetón, aparentemente ajeno a todo como un ermitaño inmortal, finalmente estaba unido a alguien, atado a este mundo mortal.

"Queyue, dime primero, ¿quién te envenenó exactamente?"

—Es Jun Yuqing.

¡¿Qué?! ¡¿Ese eunuco?! ¡La hermana Ya se pasó de la raya con él aquella vez! ¡Esta vez, lo va a envenenar hasta que se le revienten los intestinos para que no pueda seguir saltando!

Detrás de él, Xiao Wuqing soltó una risita: "¿Envenenar gente? Me pregunto quién habrá sido el que se haya tirado por un precipicio por culpa de Jun Yuqing en aquel entonces".

Crescent Moon decidió ignorar esa risa arrogante y despectiva.

Capítulos 51-52

Tras explicarle la situación en detalle, Crescent Moon la miró y le preguntó: "¿Qué piensas hacer?".

"Ahora no tengo otra opción. Jun Yuqing se niega a dejarnos ir a Adi y a mí. No me queda más remedio que destruir la Torre Qingzun..."

¿Para qué tanto esfuerzo? ¿Cuánto tiempo y recursos requeriría destruir el edificio más importante del mundo? Sería mejor ocultarlo todo, ¡enfrentarnos entre nosotros desde dentro! Podríamos negociar en secreto con Jun Yuqing, ocupar su lugar y gobernar el Edificio Qingzun. En cualquier caso, ya tenemos un sucesor legítimo, así que no será difícil silenciar cualquier disidencia.

"Pero Ah Di no quiere volver a su antigua vida..."

«¿Qué clase de vida?», preguntó Luna Creciente con una mirada desenfrenada y brillante. «¿Qué clase de vida es esa? ¿Acaso no le corresponde al futuro Maestro de la Torre Qingzun decidirlo? Ya sea acabar con el Pabellón Oscuro o desaparecer del mundo marcial, el futuro Maestro de la Torre Qingzun será él, no otro. ¡De esa forma, será una solución definitiva! ¡Nadie podrá volver a tocarte!»

Queyue hizo una breve pausa, e incluso Adi pareció despertar de su ensimismamiento, mirando a la mujer que tenían delante con una sonrisa radiante. Siempre era así, sabiendo exactamente lo que quería y cómo conseguirlo, yendo directo al grano. Eran Queyue y Adi quienes, por el contrario, estaban demasiado ansiosos por escapar del pasado, cegados ante una pregunta tan simple. ¿Acaso Yi Moran no se lo había recordado ya? Una vez que Adi se convirtiera en el Maestro del Pabellón Qingzun, todo se resolvería.

Es porque no quisieron que no pensaron en ello.

Crescent Moon comprendió que habían resuelto las cosas y le apretó la mano a Crescent Moon: "¡No te preocupes, te ayudaré!"

Queyue asintió y miró a Adi.

Eso es todo lo que podemos hacer ahora.

"Muy bien, en ese caso, primero busquemos un lugar para desintoxicarte; probablemente requerirá bastante esfuerzo. ¡Podemos pensar en otras cosas después de que te hayas desintoxicado!"

Al observar a la mujer de espíritu libre que tenía delante, Queyue pensó que tal vez había envidiado a Xinyue.

La afirmación de que la Torre Qingzun cambiaría de manos en dos meses era simplemente una forma de reflejar la situación actual en el mundo de las artes marciales. Ninguna transferencia de poder puede completarse en un solo día. Dentro de la Torre Qingzun, aunque Jun Yuqing y Jun Xiaoling aún no estaban divididas equitativamente, gradualmente se encaminaban hacia un delicado equilibrio.

Jun Yuqing quería transferir gradualmente el poder a Jun Xiaoling, pero también debía tener cuidado con él, para evitar que tomara otras medidas y dejara a Jun Xiaoling sin poder en algunos aspectos.

Mientras Jun Xiaoling logre obtener verdadero poder, podrá convertirse legítimamente en el verdadero amo de la Torre Qingzun. Sin embargo, Adi no sabe cómo lidiar con Jun Yuqing. Lo que hizo no fue incorrecto en principio, e incluso en algunos aspectos podría considerarse "justo", pero sus métodos fueron demasiado coercitivos e ignoraron los deseos de la gente.

Lo que quería imponerle a Adi era lo que le pertenecía por derecho. Quería que Adi regresara a donde le correspondía por derecho. El Maestro Jun ya lo había planeado todo; simplemente seguía órdenes, pero con demasiada terquedad. Adi no se atrevía a hacerle daño a Jun Yuqing.

"Si eres hombre, ¡sé un poco egoísta! Ya que te has metido con Queyue, ¡deberías pensar en ella! ¡Ella lo es todo para ti! ¡Tu vida! ¡No dejarías que muriera, y mucho menos unos cuantos eunucos!"

...Parece tan delicada, pero en realidad es muy directa.

Tras conocer los detalles del asunto, Xinyue se sintió un poco decepcionada con Adi, aunque también sabía que al fin y al cabo eran hermanos. ¿Quién le había dicho que se pusiera del lado de Queyue? ¡Le daba igual si Jun Yuqing vivía o moría!

Examinó el cuerpo de Queyue y vio que su rostro se oscurecía cada vez más, y que ya estaba cubierto de nubes oscuras.

Tus manos y pies...

—¿Lo hizo él? ¡Seguro que fue él! Ese día, cuando entró corriendo en la cámara de torturas, la sangre le empapó las suelas de los zapatos…

"Luna Nueva, ya estoy bien. Ah Di encontró una buena medicina para recuperar mi salud; mis huesos y músculos pueden volver a la normalidad..."

—¡¿Arreglarlo?! ¿Acaso algo roto puede volver a unirse y seguir siendo igual que antes? No importa lo que pase, no se puede comparar con una persona común, por no hablar de las habilidades de artes marciales que ha cultivado con tanto esfuerzo a lo largo de los años. El rostro de Xinyue se había puesto tan negro como el fondo de una olla, y de repente se levantó para salir corriendo y enfrentarse a [alguien].

—¡Luna Nueva! —Queyue la jaló apresuradamente—. Lo que está presente es más importante ahora. En cuanto al pasado, ya sucedió, dejémoslo atrás. Su enemiga ahora es Jun Yuqing, y el tiempo apremia; no hay tiempo para disputas internas.

Crescent Moon hizo una pausa, luego resopló y se sentó de nuevo para continuar atendiendo a Crescent Moon. Crescent Moon suspiró aliviada; por suerte, aún no había visto las heridas que cubrían su cuerpo… Miró a Crescent Moon y sonrió levemente. Aunque el pasado había sido tan difícil, sin él no existiría el presente. Y Crescent Moon no estaría tan preocupada ni angustiada por ella; se sentía bien ser cuidada.

Xinyue frunció el ceño y la miró. "¿Sigues riéndote? ¿Cómo puedes reírte en esta situación? Me pregunto si has sufrido demasiado durante tu estancia aquí y eso te ha dañado el cerebro."

La actual luna menguante ha cambiado mucho, y la luna nueva lo atribuye a "una mujer enamorada", sin mostrar ninguna sorpresa; "una mujer enamorada" no tiene nada de especial.

"¿Existe algún antídoto para este veneno?"

Luna Creciente reflexionó durante un largo rato: "No es fácil. ¿Es este un veneno transmitido desde la Torre Qingzun? La combinación es muy extraña... ¿Hace cuánto tiempo lo ingeriste? ¿Has experimentado alguna molestia?"

"Más de un mes. Pero nunca he sentido nada..."

"Oh..." Crescent Moon reflexionó, luego levantó la vista y vio a Crescent Moon con una expresión ligeramente preocupada. Le dedicó una sonrisa tranquilizadora: "Está bien, estoy aquí, no te preocupes".

Queyue forzó una sonrisa: "Me temo que este veneno arrastrará a Adi a la ruina, y que Jun Yuqing lo usará para chantajearla..."

—No. Aunque por ahora no puedo curar este veneno, suprimirlo no supone ningún problema. Prepararé una medicina y deberás tomarla puntualmente todos los días. Una vez que Jun Yuqing sea destituido de su cargo como jefe de la Torre Qingzun, Adi obtendrá el antídoto sin duda. —Sí, Jun Xiaoling debe hacerse con la Torre Qingzun; no hay vuelta atrás.

"Necesito encontrar algunas hierbas medicinales... y algunas hierbas comunes que necesito comprar en la farmacia. ¿Quién va?"

Adi se acercó y dijo: "Deja ir a Blood Asura; así llamará menos la atención".