Votre Majesté

Chapitre 38

¿Dijo algo malo?

Tras la marcha enfadada de esos dos hombres, Lengyu no tuvo un momento de paz. A la mañana siguiente, dos grupos de personas que portaban cajas grandes y pequeñas entraron en Lengjiazhuang en una gran procesión.

"¿Qué... qué está pasando?"

—¿Qué estás haciendo? —El viejo maestro Leng se acercó con el rostro sombrío—. ¡Estaba a punto de preguntarte qué has hecho! ¡Esta es la ceremonia de compromiso! ¡Las familias You y Zhuang han venido a presentar sus regalos de compromiso!

...¿Un compromiso matrimonial? Completamente desconcertado, Leng Yu se devanó los sesos por un momento y luego preguntó: "Padre, ¿tienes una hija? ¿Cómo es que no lo sabía? ¿Cuándo nació?"

"¿¡Qué hija?! ¡¡Está aquí para pedir matrimonio!!"

Leng Yu señaló su nariz y dijo: "Soy... un hombre".

"¡Díselo tú mismo!"

El viejo Leng lo agarró y lo arrojó delante de los dos líderes del equipo.

"Joven maestro Leng, estos son los regalos de compromiso de la familia Zhuang. Aquí tiene la lista de regalos. Por favor, échele un vistazo..."

"Joven amo Leng, este es el regalo de compromiso de nuestra hija mayor. Por favor, acéptelo."

—¿Esos dos planearon esto? ¿Lo están obligando a elegir o a casarse con alguien de su familia? —¡No importa, huyamos!

Si lo ignoran, se da la vuelta y sale corriendo, dejando un desastre tras de sí antes de esconderse en el patio trasero y negarse a salir.

"Eres un caso aparte, siempre huyendo o escondiéndote cuando pasa algo. ¿Es esto lo que hace un hombre? Mejor cásate con alguien de la familia."

Leng Yu levantó la vista bruscamente y vio a las dos personas vestidas de rojo y blanco de pie en su habitación. "¿Qué hacen aquí?"

¡Vengan a presentar sus regalos de compromiso! Su sinceridad se demuestra al venir en persona. Bueno, basta de charla, ¡apúrense y elijan! ¿Qué regalo de compromiso aceptarán?

...¿Así que realmente fue por su comentario de ayer: "Quiero a los dos, los quiero a los dos"? Lo decía en serio, por eso lo dijo, ¿no es genial? Al menos ya no tendrá que pelear ni discutir, y se librará del peligro de ser golpeado hasta la muerte por el otro si elige a uno; además, con ambos cerca, no tendrá tanto tiempo para pensar en cosas tristes.

Sin embargo, se trataba de un regalo de compromiso, y querían obligarlo a casarse con alguien de su familia, así que, por supuesto, no podía "casarse con" ambas familias.

Al verlos discutir, Leng Yu suspiró: "¿Por qué insisten en casarse conmigo?". No había hecho nada que le exigiera responsabilidades; simplemente era una persona extrovertida, y su afición a las mujeres... bueno, un poco. No podía evitar entablar amistad con chicas que admiraba, pero sabía distinguir entre aquellas con las que podía beber y divertirse, y aquellas a las que no podía permitirse ofender; siempre era muy selectivo y jamás se extralimitaba. Otros jóvenes del mundo marcial también se hacían amigos de mujeres con tanta libertad y sin restricciones, así que ¿por qué era él el único con tantos enredos amorosos?

A su pregunta, Jingfeng respondió sin reservas: «Porque eres más digna de casarte que la mayoría de los hombres». Hay muchos hombres buenos, pero no muchos. Quizás no sea el mejor, pero es muy adecuado para el matrimonio.

"Además, casarme contigo no será demasiado aburrido", añadió Yingxue. Hay muchos hombres en este mundo con los que vale la pena casarse, pero no muchos que valgan la pena y que a la vez no sean aburridos.

"..."

La noche en que obtuvo la respuesta que buscaba, Leng Yu volvió a huir. Pero esta vez, el Rakshasa Rosa no lo persiguió, pues dejó una carta pidiendo tres meses de respuesta. Prometió regresar y darles una respuesta después de ese plazo.

Contemplando el río embravecido que fluía hacia el horizonte, suspiró repetidamente, pero antes de que pudiera experimentar plenamente su soledad, fue interrumpido por un grupo ruidoso de personas.

"Hermano Leng, todos nos reunimos aquí en cuanto supimos que estabas aquí. Entonces, ¿cuánto tiempo piensas quedarte esta vez?"

"Me temo que no podré quedarme mucho tiempo antes de que esos demonios rosas me encuentren de nuevo."

"¡Vaya, ¿en serio? ¿Esos demonios rosas aún no se han rendido? Hermano Leng, no te acordaste de nosotros esta vez solo porque te persiguieron hasta el límite, ¿verdad?"

No paraban de discutir, dejando a Leng Yu sin palabras y exasperado. ¿Es que esta gente no sabe cómo quedar bien ante los demás?

"Está bien, está bien, ya basta. Ya que le están dando la espalda, démosle la bienvenida según la vieja tradición: ¡recorriendo toda la ciudad a base de comida!"

Desde el este hasta el oeste de la ciudad, comían y bebían en todos los restaurantes elegantes que encontraban. Era su antigua costumbre para dar la bienvenida a Leng Yu y tranquilizarlo, aunque Leng Yu siempre pensó que solo era una excusa para comer, beber y divertirse.

Día tras día, bebí y me divertí. Aunque era feliz, también me sentía vacío por dentro.

Ese día, en un restaurante a orillas del río, echó un vistazo al barco y quedó inmediatamente cautivado: el río ondulante, el vasto cielo y un apuesto joven vestido de blanco que permanecía elegantemente de pie en la proa.

En ese momento, nadie sabía que a veces una sola mirada podía conducir a la ruina total.

Desciende al más allá

La Torre Qingzun, el Pabellón Acuático Cangming, el Pabellón Oscuro... mientras la batalla aún se gestaba, nadie sabía que Leng Yu estaba entre ellos. Pero cuando la batalla sacudió el mundo marcial, el nombre de Leng Yu dejó de mencionarse.

Un carruaje se detuvo frente a la Torre Qingzun, y dos figuras, una vestida de rojo y otra de blanco, bajaron y entraron por la puerta.

Los pasillos y pabellones giraban, y el pequeño jardín desprendía una delicada fragancia. Eran invitados, pero no los recibieron en la recepción habitual, sino en el patio trasero. Quien los recibió era una mujer esbelta, de rasgos suaves y serenos, como ondas en un lago brumoso. Respondió a cada pregunta con pocas palabras concisas y claras, sin añadir nada más.

La mirada de Zhuang Yingxue se detuvo un instante en la mujer con un matiz inquisitivo. Escuchó en silencio cada una de sus respuestas; su expresión, aunque no tan afligida como la de You Jingfeng a su lado, permaneció serena e impasible.

"Nos enteramos de que Leng Yu fue enterrado aquí y que no lo trasladaron de vuelta a la aldea de la familia Leng. Vinimos solo para verlo."

—Sí, que descansen en paz. La gente de Lengjiazhuang vino, pero no quisieron molestar más al difunto, así que no movieron la tumba —dijo la anfitriona con calma—. Haré que alguien los acompañe. Llamó a un sirviente y estaba a punto de llevárselos. Zhuang Yingxue dio dos pasos, se detuvo un instante, giró ligeramente la cabeza sin mirarla y dijo en voz baja: —Nunca fue un héroe. No arriesgaría su vida por ninguna gran causa. Pero por quienes lo rodeaban, por aquellos a quienes quería, actuaba sin dudarlo. Siempre me he preguntado, ¿qué clase de persona podría hacer que muriera voluntariamente?

La mujer permaneció en silencio, y Zhuang Yingxue parecía estar hablando consigo misma, sin necesitar respuesta.

Ella asintió levemente a modo de despedida y siguió a las dos personas que iban delante de ella.

Al salir por la puerta trasera de Qingzunlou, uno se adentra en las montañas a lo lejos. Además del cementerio de los ancestros de la familia Jun, hay varias tumbas individuales, todas ellas pertenecientes a personas estrechamente relacionadas con Qingzunlou.

La nueva tumba está aquí, solitaria y silenciosa.

—La tumba de un querido amigo, descuidada por su familia.

Los caracteres de la lápida son delicados y estilizados, y aunque son difíciles de descifrar, parecen vagamente haber sido escritos por una mujer.

El sirviente se retiró en el momento oportuno, y Zhuang Yingxue caminó hacia la tumba. No hizo una reverencia, sino que simplemente la contempló en silencio por un instante, y luego se preguntó a sí misma: «Solo un "amigo íntimo", ¿estás satisfecho? ¿Obtuviste lo que querías...?».

"Yingxue... ¿estás bien?"

A veces, You Jingfeng no entendía a Zhuang Yingxue. Parecía que ella siempre veía y sentía cosas que ni ella misma ni los demás podían percibir, especialmente en lo que respecta a ser tratada con frialdad.

Jamás imaginó que el abandono la llevaría a la muerte.

Incluso su propio dolor le parecía irreal; desde el momento en que escuchó la noticia de su muerte, todo a su alrededor parecía un sueño, falso, completamente falso.

"Aún nos debe una respuesta, ¿cómo es posible que no vuelva?"

Todo estaba claramente estipulado por escrito: les daría una respuesta a su regreso. Tres meses, como máximo tres meses. Pero tres meses después, no regresó, y en su lugar, vinieron ellos.

Zhuang Yingxue se giró lentamente, aparentemente sin comprender de qué hablaba Jingfeng. "¿Respuesta?", preguntó con una risita, teñida de tristeza. "Desde el principio, no hubo respuesta."

O tal vez, las lápidas que hay frente a ellas sean la respuesta.

—Un "mejor amigo" de principio a fin... no, solo después de la muerte. ¿Valió la pena el trato frío?

Su delicada mano rozó la lápida, cuya superficie era áspera y fría. Sus dedos se movían con tanta ternura y cuidado, pero su rostro permanecía impasible, sin rastro de tristeza ni resentimiento.

You Jingfeng la miró fijamente durante un largo rato, tanto que olvidó su propia tristeza.

Cuando regresó, estaba realmente triste. Después de todo, había deseado casarse con Leng Yu; él era el hombre ideal para ella, y seguramente tendría una vida tranquila y feliz cada día. Ahora que él se había ido, por supuesto que tenía el corazón roto. Pero no sabía cómo sobrellevar esa tristeza irreal. Siempre sintió que tal vez un día, Leng Yu reaparecería repentinamente, como antes, y la perseguirían.

Dejó escapar un largo suspiro, miró al cielo gris y preguntó: "Yingxue... ¿qué vas a hacer en el futuro?".

"...¿Qué debo hacer? Encontrar a alguien con quien casarme, ser una buena esposa y madre, y seguir viviendo mi vida."

"¿Eso es todo?"

¿Qué más se puede hacer?

Dudó un instante, sin saber qué decir: «Siempre pensé... que eras diferente con Leng Yu». Diferente de las demás mujeres, incluso diferente de ella misma. Solo Yingxue entendía a Leng Yu tan bien, como si pudiera ver a través de él.

«¿Y qué? Sea igual o diferente, ya está muerto, y en el futuro solo será un montón de polvo. Los vivos deben seguir viviendo, seguir viviendo. No importa quién muera, la vida continúa igual, no hay diferencia.» Esto era cierto para ellos, y también para la persona en el corazón de Leng Yu.

Ella alguna vez pensó que era diferente a él. Por eso, creyó que algún día Leng Yu regresaría. Pero la verdad era que él persiguió una ilusión hasta su muerte, abandonándola a ella y a los demás.

«Ya que no muestras ningún afecto y has olvidado tu promesa, yo también te olvidaré». Sus dedos se retiraron lentamente de la fría lápida, la aspereza del tacto pareció solidificarse sobre su delicada piel. «Jamás volveré a verte».

"Jingfeng, me despido. No te quedes mucho tiempo. Me temo que a partir de ahora no tendremos muchas oportunidades de volver a vernos. Cuídate."

"¿Yingxue?"

Su vestido blanco como la nieve ondeaba y se dispersaba con el viento mientras desaparecía gradualmente de la vista de Jingfeng.

Se persiguieron, pelearon y discutieron durante mucho tiempo. Eran enemigos a la vez, pero todos sus conflictos surgieron de la indiferencia. Ahora que la otra persona ha muerto, ya no necesitan verse.

Resulta que la muerte de una persona no significa que nada vaya a cambiar.

Un año después, You Jingfeng se casó, y todos los demás antiguos "demonios rosas" que también habían formado sus propias familias acudieron a felicitarla, pero Zhuang Yingxue no apareció por ningún lado. Varios años más tarde, alguien comentó que Zhuang Yingxue se había casado en un lugar lejano, en el desierto del norte.

"Encuentra a alguien con quien casarte, sé una buena esposa y madre, y sigue viviendo."

"¿Eso es todo?"

¿Qué más se puede hacer?

— Eso es lo que significa que una persona muera.

FIN