Accord de Mu Yucheng

Chapitre 1

Mu Yucheng est revenu

Ye Mi

coin

Je ne regrette pas d'avoir quitté ma maison, même si j'ai abandonné le printemps vibrant.

Ses yeux, tels l'eau reflétant son image, balançaient ses sourcils sous le soleil couchant.

Quand le vent d'or et la rosée de jade se rencontrent enfin, comment pourrons-nous nous séparer de nos coupes semblables à des nuages ?

Je fais le vœu de passer ma vie à boire avec toi, et de ne jamais hâter notre disparition.

« Shi Huai, le second intendant de la Villa Émeraude, demande à être reçu par M. Mu. »

Une voix claire parvint de l'extérieur de la clôture de bambou, mais le loup que tenait la personne à l'intérieur continuait ses mouvements fluides sur la feuille de riz sans interruption. Près de la table basse, un bâtonnet d'encens de santal brûlait lentement, et le visage de la personne apparaissait et disparaissait dans la fumée, tel un immortel exilé.

Les personnes postées devant la porte échangèrent des regards, et le chef éleva la voix et cria de nouveau : « Shi Huai, le second intendant de la Villa Émeraude, est venu rendre visite à M. Mu. »

D'un léger coup de pinceau, la première moitié du poème « La Balançoire » était achevée, les personnages vigoureux et robustes, comme s'ils avaient traversé de nombreuses vicissitudes.

Un employé posté devant la porte ne put se contenir plus longtemps et fronça les sourcils. « Se pourrait-il que M. Mu soit sorti aujourd'hui et ne soit pas à l'intérieur ? »

Le chef, Shi Huai, secoua la tête et dit : « Regardez, le portail en bois est déverrouillé et une légère fumée s'échappe de la maison. De toute évidence, quelqu'un est à l'intérieur. Comment pourrait-il être dehors ? »

«Alors pourquoi ne répondez-vous pas ?»

Shi Huai réfléchit un instant, puis s'avança, poussa la porte et demanda timidement en entrant :

Monsieur Mu est-il chez lui ?

Le pinceau s'arrêta brusquement, effaçant à peine le caractère «

眉

» (sourcil). La personne à l'intérieur fixa d'un regard vide la calligraphie qu'elle venait d'écrire, l'air perdu et abattu.

Shi Huai s'approcha de la chaumière, frappa à la porte et cria : « Le maître est-il à la maison ? »

La porte s'ouvrit d'elle-même et, derrière le rideau de bambou, une silhouette sombre se tenait seule.

Shi Huai s'arrêta rapidement et dit respectueusement : « Shi Huai, le deuxième intendant du Manoir d'Émeraude, présente ses respects à M. Mu. »

Le silence régnait aux alentours, et le groupe n'osa même pas respirer bruyamment à son arrivée. La personne derrière le rideau restait immobile, comme si elle n'avait absolument rien entendu.

« Voilà comment ça se passe. » Shi Huai avait depuis longtemps entendu dire que ce monsieur Mu avait un caractère excentrique et qu'il était très difficile à inviter. Il déclara donc d'un ton concis : « Ma jeune dame est gravement malade et a consulté des médecins réputés partout, mais aucun n'a pu la soulager. Plus tard, un maître lui a conseillé de se tourner vers monsieur Mu de Meishan, lui disant qu'il possédait un talent médical exceptionnel et qu'il pourrait avoir un bon remède. C'est pourquoi mon maître nous a spécialement dépêchés pour l'inviter. J'espère que monsieur Mu nous pardonnera notre impolitesse. »

« Le Manoir de Jade ? » L’homme finit par réagir, d’une voix basse et rauque, mais c’était celle d’une femme.

Shi Huai marqua une pause, puis dit : « Oui. » Pourquoi une femme ? Monsieur Mu n'est-il pas chez lui ?

Qui est malade ?

Il avait été si clair, et pourtant elle demanda encore qui était malade. Shi Huai ressentit un pincement d'impuissance, mais répondit respectueusement : « C'est ma jeune dame, Gu Mingyan. »

« Gu Mingyan. » La personne lut lentement. Le nom qui avait fasciné et captivé tant de personnes dans le monde des arts martiaux semblait perdre de son éclat lorsqu'il était prononcé par elle, à cause de sa voix rauque.

Alors que Shi Huai commençait à se sentir mal à l'aise, il entendit l'homme demander à nouveau : « Est-ce la fiancée du jeune maître Wushuang ? »

Il s'avéra qu'elle connaissait un peu les affaires du monde martial. Shi Huai acquiesça aussitôt et dit : « C'est exact. » Sans cette étrange et soudaine maladie, sa jeune compagne aurait déjà épousé le jeune maître, un homme sans égal.

« Très bien », dit l’homme. « Retournez dire à votre maître qu’il ne m’est pas difficile de soigner Mlle Gu, mais à une condition. »

Shi Huai s'exclama avec surprise : « Nous sommes venus inviter M. Mu. »

"Je suis M. Mu."

Ah ?

Le rideau de bambou se leva soudain et une femme vêtue d'une robe noire apparut devant eux. À première vue, Shi Huai fut stupéfaite : une femme aussi mince pouvait-elle exister !

Elle n'était pas grande, mais sa maigreur extrême lui donnait l'air d'une perche de bambou. Ses longs cheveux noirs de jais se fondaient dans sa robe, ce qui rendait son teint très pâle.

Ce n'était pas un teint pâle maladif, ni le blanc pâle de quelqu'un qui n'avait pas été exposé au soleil depuis longtemps ; c'était juste un blanc étrange.

Son visage était comme une feuille de papier blanc collée sur ses pommettes, avec deux grands cercles noirs dessus qui étaient ses yeux, noirs comme de l'encre, vous fixant d'un regard glacial, dépourvu de toute chaleur.

Cette femme est trop mince, et... trop belle.

Oui, magnifique. C'est étrange

: un visage si fin, des tons de noir et blanc si contrastés, et une immobilité totalement impassible parviennent pourtant à créer une beauté à couper le souffle. La première fois qu'on la voit, le cœur se serre

; la seconde, on n'ose plus la regarder en face et on ne peut que baisser la tête.

« Je suis M. Mu », répéta la femme en robe noire. À en juger par son apparence, elle ne devait pas avoir plus de vingt ans, mais sa voix sonnait comme celle d'une femme d'une cinquantaine d'années.

Il fallut un certain temps à Shi Huai pour assimiler ce fait choquant avant qu'il ne demande : « Alors… Monsieur Mu… quelles sont vos conditions ? » Appeler une femme « Monsieur » lui paraissait très gênant.

M. Mu s'approcha de la fenêtre. Sa démarche était si étrange que Shi Huai eut l'impression que ses vêtements ne tenaient plus qu'à un fil, flottant au vent. Allaient-ils se déchirer si une rafale de vent les emportait

?

« Si le jeune maître Wushuang vient lui-même me supplier, j'irai sauver sa fiancée. »

Ah ?

Chapitre 1

« Quoi ? Elle veut que vous la suppliiez personnellement avant de sauver ma sœur ? » Dans le hall principal du Manoir d'Émeraude, le jeune maître Gu Yucheng éleva la voix, le visage empreint de mécontentement.

Apprendre que ce M. Mu était une femme était déjà assez surprenant, mais que cette femme lui pose une question aussi difficile était encore plus exaspérant.

Le Manoir d'Émeraude, avec l'Île des Sept Mystères et la Pierre d'Encre Verte, est reconnu comme l'un des trois grands lieux saints du monde des arts martiaux, occupant une place centrale. Contrairement à l'Île des Sept Mystères et à la Pierre d'Encre Verte, qui restent à l'écart des affaires du monde, le Manoir d'Émeraude est toujours au cœur des événements majeurs et a ainsi progressivement acquis, ces dernières années, une influence considérable sur le monde des arts martiaux. Les justes comme les vilains y sont vénérés. Quel ingrat, ce Monsieur Mu ! Envoyer le second intendant l'inviter ne lui a pas suffi ; il a même exigé que le jeune maître Wushuang la supplie !

Gu Yucheng faisait les cent pas dans le hall en marmonnant : « Bon sang, pour qui se prend-elle ? Une simple ermite inconnue et obscure, et elle ose demander à Wushuang de la supplier ! »

Shi Huai répondit avec hésitation : « Mais le jeune maître Ye a dit qu'à part M. Mu, il n'y a probablement personne au monde qui puisse guérir la maladie de Mlle. »

Gu Yucheng tapa du pied et dit : « Je ne sais pas si Ye Mufeng dit la vérité ou non. Bon sang, si seulement Xue Sheng était encore là… »

« Le docteur Xue est décédé l'année dernière », murmura Shi Huai, rappelant ce triste fait au jeune maître.

Gu Zicheng était extrêmement agité, alors il a saisi le thé sur la table et l'a bu.

« Jeune Maître, il est peu probable que ce que le jeune Maître Ye a dit soit faux. Quoi qu'il en soit, Mademoiselle est très malade, nous devons tout essayer. »

« Je sais qu’il faut essayer, mais le problème, c’est… » Gu Yucheng hésita à plusieurs reprises avant d’en venir au fait : « Pouvez-vous imaginer Wuhen la supplier, le jeune maître supplier quelqu’un ? »

Shi Huai se tut.

« Jeune maître » est un titre très courant. Cependant, dans le monde des arts martiaux, lorsqu'on parle de « jeune maître », on fait généralement référence à une seule personne.

Au milieu du tumulte du monde, une pierre à encre isolée se dresse ; le jeune maître est véritablement sans égal.

On le surnomme «

Jeune Maître sans égal

». Son nom de famille est Shui et son prénom Wuhen, mais son véritable nom est rarement mentionné. Cela tient non seulement à son rang élevé, mais aussi à son comportement exceptionnel et incomparable, qui justifie pleinement le titre de «

Jeune Maître

».

Demander à quelqu'un comme ça de mendier de l'aide ? Quiconque dirait cela serait considéré comme fou.

Gu Yucheng ressentit alors un mal de tête, un très, très fort mal de tête.

« Quoi qu’il arrive, nous devons essayer… », dit Shi Huai à voix basse.

Cette tentative a été étonnamment réussie, et ce sans aucun effort.

Après avoir entendu les conditions déraisonnables de M. Mu, le jeune maître resta calme et sourit doucement, disant : « Dans ce cas, j'irai à Meishan. »

« Mais jeune maître… » Shi Huai baissa la tête, éprouver une grande honte.

«

Avez-vous peur que je n'y arrive pas

?

» Le jeune maître souriait toujours. «

Ne vous inquiétez pas, Liu Ye m'accompagnera.

» Liu Ye était son assistant personnel, dont les compétences en arts martiaux figuraient parmi les vingt meilleures au monde. Mais il était prêt à suivre le jeune maître et à devenir son serviteur.

Cela n'a surpris personne, car la personne à qui il s'était soumis était le jeune maître, car le jeune maître ne connaissait pas les arts martiaux, et car le jeune maître avait les jambes paralysées et avait besoin de quelqu'un pour prendre soin de lui.

C'est un véritable miracle qu'un si jeune maître, qui n'est pas versé dans les arts martiaux et qui souffre d'un handicap physique, soit la personne la plus respectée dans le monde des arts martiaux.

Derrière chaque miracle se cachent de nombreuses histoires. Celle du jeune maître pourrait durer trois jours et trois nuits sans être terminée.

Au coucher du soleil, les montagnes se dissimulent à demi, enveloppées de brume comme des rubans ; on ne voit que l'azur, et on ne sent que le parfum du bambou.

Les trois élégantes chambres étaient calmes et silencieuses.

Au-delà de la clôture en bambou, le jeune maître contempla le paysage qui s'offrait à lui et murmura : « Clair mais pas froid, isolé mais d'un autre monde, vraiment l'endroit idéal pour un ermite. »

Derrière lui, Liu Ye dit sans expression : « Un petit ermite vit dans la nature sauvage. »

Le jeune maître soupira : « Feuille de Saule, tu gâches vraiment l'ambiance. » Il fit pivoter son fauteuil roulant, frappa trois fois à la porte, puis s'arrêta.

Une voix âgée se fit entendre à l'intérieur de la maison : « Est-ce le jeune maître Wushuang ? »

« Oui. Je suis venu à votre invitation, et j'espère que vous aurez l'amabilité de me recevoir. »

"Vous seul êtes autorisé à entrer."

Feuille de Saule répondit froidement : « Où que vous soyez, jeune maître, je serai là ! »

« Ah bon ? » dit calmement la personne à l'intérieur. « Alors personne n'a besoin d'entrer. »

Liu Ye fronça aussitôt les sourcils. Que voulait donc ce monsieur Mu ? Toutes ces exigences n'étaient-elles qu'une tentative délibérée de lui compliquer la tâche ?

Le jeune maître sourit et dit : « Très bien. »

Liu Ye s'exclama avec surprise : « Jeune Maître ! »

Le jeune maître lui fit un signe de la main pour lui indiquer que tout allait bien, puis poussa la porte et entra.

Les fenêtres étant fermées, la pièce était faiblement éclairée, et la première chose que vit le jeune maître fut une épée.

L'épée reposait à l'horizontale sur une étagère d'ébène. Son fourreau, usé et ancien, la soie qui recouvrait la poignée, presque entièrement disparue, laissait supposer qu'elle avait servi pendant de nombreuses années. Pour une raison inconnue, la vue de cette épée coupa le souffle au jeune maître. Il la fixa intensément, sur le point de la toucher, lorsqu'une voix retentit soudain

: «

Cette épée te plaît

?

»

Le jeune maître fit demi-tour avec son fauteuil roulant, et une femme en robe noire se tenait silencieusement non loin de lui. Dans la pénombre, elle ressemblait à un fantôme, éthérée et pourtant indéniablement réelle.

Un éclair de surprise traversa son regard, mais le jeune maître dit sans changer d'expression : « C'est une belle épée. »

M. Mu le fixa du regard, les yeux inhabituellement brillants. « Oh, qu'y a-t-il de si bien là-dedans ? »

« Cette épée mesure un mètre dix-sept. Bien qu'elle ne soit pas encore dégainée, sa puissance est déjà immense et son aura glaciale est écrasante. C'est une épée imprégnée d'une puissante intention meurtrière. Une telle épée n'est pas à la portée du commun des mortels. Même s'il y parvenait, elle serait extrêmement dangereuse. Le moindre faux pas et il serait consumé par l'énergie meurtrière qui émane de la lame. C'est sans aucun doute une épée rare et exceptionnelle, qu'on peinerait à trouver même en mille ans. »

M. Mu resta longtemps silencieux avant de finalement dire : « Dans le monde des arts martiaux, on dit que vous, jeune maître, ne comprenez rien aux arts martiaux. »

Le jeune maître esquissa un sourire : « Je ne connais pas les arts martiaux. » Ne pas connaître ne signifie pas ne pas comprendre.

M. Mu se tut de nouveau. Après un long moment, elle haussa un sourcil. « Pourquoi ne prenez-vous pas l'épée et ne l'examinez-vous pas de plus près ? »

Ses paroles semblaient receler un sens caché, et le jeune maître fit ce qu'elle lui demandait, prenant l'épée sur l'étagère. Il dégaina l'épée, puis se figea.

Il s'agit d'une épée brisée, dont il ne reste qu'un tiers de la lame. La cassure est extrêmement nette

; je me demande comment cela a été fait.

Le jeune maître esquissa un sourire ironique. « La prochaine fois, je n'oublierai pas d'examiner la lame avant de critiquer une épée. »

M. Mu n'a pas saisi l'occasion de se moquer de lui, mais a simplement dit : « Le nom de cette épée est "Cueillette de feuilles de mûrier". »