Accord de Mu Yucheng

Chapitre 3

Liu Ye désigna le petit bâtiment du doigt.

Oh non ! Où est-il passé ?! Gu Yucheng se mit immédiatement en alerte. Il n'était certainement pas allé voir sa sœur, toujours inconsciente. Il n'y avait donc qu'une seule explication : il était allé voir M. Mu.

Non, nous ne pouvons pas les laisser seuls. Ce monsieur Mu a manifestement des arrière-pensées ! Pour le bien de sa sœur, il devait étouffer tout problème potentiel dans l'œuf. Gu Yucheng n'hésita donc pas et se dirigea lui aussi immédiatement vers la tour Mingyan.

Une fois le morceau terminé, M. Mu tendit la main et caressa doucement les cordes, en soupirant doucement : « Quel bel instrument ! »

« Oui, notre jeune fille chérit plus que tout cette cithare ! » intervint une servante qui se tenait à proximité.

M. Mu esquissa un sourire : « Outre le piano, que sait faire d'autre votre jeune fille ? »

« Mademoiselle sait aussi composer des poèmes, peindre, jouer aux échecs et pratiquer l'escrime. Elle est douée pour tellement de choses. »

« Vous êtes donc vraiment une femme talentueuse. » Pour une raison inconnue, le sourire de M. Mu s'accentua. Il semblait plutôt énigmatique.

La servante soupira et dit : « Bien que Mlle Dingxi soit intelligente, elle ne fait pas le poids face au jeune maître. Elle perd systématiquement contre lui aux échecs… »

M. Mu haussa les sourcils, l'air assez surpris. « Le jeune maître aime jouer aux échecs ? »

« Le jeune maître adore jouer aux échecs, mais son niveau est tellement élevé que personne ne peut le battre, qu'il doit souvent jouer contre lui-même. »

« C’est vraiment inattendu… » M. Mu baissa la tête et marmonna pour lui-même.

Soudain, une servante s'exclama : « Oh, jeune maître ! »

Elle leva les yeux et aperçut le jeune maître devant la porte, ses yeux scintillant d'un mélange d'ombre et de lumière, comme s'il voulait la transpercer du regard.

M. Mu sourit, restant assis. « Jeune maître, êtes-vous venu m'écouter jouer de la cithare ? »

Le jeune maître la fixa longuement avant de finalement demander : « Quel était ce morceau de musique que vous jouiez tout à l'heure ? »

«

En souvenir de la Flûte sur la Terrasse du Phénix.

» M. Mu se retourna vers lui et dit avec un calme inhabituel

: «

J’ai écrit les paroles et mon mari a composé la musique. C’était à l’origine un duo de qin et de xiao.

»

« Mon mari ? » Le jeune maître fut quelque peu surpris. « Vous… »

M. Mu haussa un sourcil. « Quoi ? Vous ne me croyez pas ? Je n'ai pas l'air d'une femme mariée. »

Ses longs cheveux lui tombaient sur les épaules, complètement décoiffés. Bien qu'elle ne fût plus jeune, elle ne ressemblait pas du tout à une femme mariée.

« Et votre mari ? »

Le regard de M. Mu changea radicalement, ses yeux clairs se remplissant de larmes. Le jeune maître eut alors l'impression d'avoir posé une question bien naïve. Pourtant, ce moment de confusion ne fut que passager

; lorsqu'elle le regarda de nouveau, son visage était impassible. «

Il est parti. Il ne veut plus de moi.

»

Voyant l'expression choquée du jeune maître, elle sourit de nouveau, un sourire charmant : « Quoi ? Vous ne me croyez pas ? Je n'ai pas l'air d'une femme abandonnée ? »

Le jeune maître resta silencieux.

M. Mu se tourna vers la servante derrière lui et lui demanda : « Votre jeune fille sait-elle jouer de la flûte ? »

"Mademoiselle ne souffle pas souvent."

"Apportez-moi sa flûte."

« Ah ? Oui. » La servante n'osa pas désobéir et sortit docilement une longue boîte du placard.

En ouvrant la boîte, sous la lumière, une flûte de jade, dont la teinte vert émeraude scintillait, reflétait une nuance verdoyante sur la peau de mes mains.

« Quelle belle flûte ! » s’exclama M. Mu, puis il dit à la servante : « Apportez-la au jeune maître. »

Le jeune maître fut décontenancé et déclara : « Je ne sais pas jouer de la flûte. »

« Comment sais-tu que ça ne marchera pas si tu n'as pas essayé ? »

Tandis qu'il parlait, on lui tendit la flûte. Le jeune maître hésita un instant avant de la prendre.

Pourquoi ne pas essayer de souffler dessus ?

Le jeune maître porta la flûte à ses lèvres et essaya de souffler dedans, produisant un son clair et mélodieux.

Avant même que le son de la flûte ne s'éteigne, celui de la cithare avait déjà commencé.

M. Mu pinça les cordes, ses dix doigts les parcourant avec une agilité remarquable. Son expression était sereine, son jeu d'une beauté exquise. Il jouait le même morceau qu'auparavant, et, que ce soit parce qu'il l'avait déjà entendu ou pour une autre raison, le jeune maître fut surpris de constater qu'il pouvait en suivre la mélodie sans difficulté. Ses doigts semblaient agir de leur propre chef lorsqu'ils pressaient les trous, et leurs mouvements lui procuraient une sensation inexplicablement familière.

Lorsque la musique s'est arrêtée, elle a surpris la servante derrière M. Mu, ainsi que Gu Yucheng qui s'est précipité vers elle.

« Vous… vous savez jouer de la flûte ? » Il fixa le jeune maître, la mâchoire presque décrochée.

Le jeune maître esquissa un sourire ironique. « Je viens seulement de découvrir aujourd'hui que j'ai ce talent. »

M. Mu se leva de son siège, se dirigea vers la fenêtre, l'ouvrit et regarda dehors. Le clair de lune caressait facilement ses yeux.

Cela fait six ans que son mari l'a quittée...

La chanson « Remembering the Flute on Phoenix Terrace » a ravivé ses émotions, la laissant longtemps incapable de se calmer.

« Monsieur Mu ? » La voix douce et apaisante, le même ton et la même manière que dans mon souvenir, étaient complètement différents.

Elle ne put s'empêcher de fermer les yeux, et lorsqu'elle les rouvrit, elle avait les larmes aux yeux.

"sortir."

Gu Yucheng était stupéfait. « Quoi ? »

« J’en ai assez, sortez tous ! » Elle agita sa manche pour les chasser. Elle refusa de se retourner du début à la fin.

Comme prévu, le ton froid provoqua de nouveau la colère de Gu Yucheng. Il bouscula aussitôt le jeune maître et s'en alla en grommelant : « Bon sang, elle se prend vraiment pour qui ici ? »

Au clair de lune, il était clair que la porte du rez-de-chaussée avait été ouverte, et Gu Yucheng poussa le jeune maître à travers la cour fleurie et disparut derrière l'arche.

Elle les regarda s'éloigner, le visage empreint d'inquiétude, et murmura doucement : « Chenfeng… Chenfeng… »

Flottant dans la brise matinale, au cœur de la forêt luxuriante, sa forme est semblable à celle de l'eau, son ombre la suivant de près.

Mais à présent, les vieux souvenirs s'estompent, et les nouveaux mots s'oublient. Un croissant de lune scintille dans le ciel, ses secrets demeurant inconnus de tous.

Chapitre deux

Gu Mingyan dormait toujours depuis trois jours. Voyant le calme imperturbable de M. Mu, tous connaissaient son caractère excentrique et n'osaient pas insister. Après tout, un médecin renommé avait bien le droit d'être arrogant. De plus, même si la jeune femme ne se réveillait pas, son état ne s'était pas aggravé, ce qui était déjà bon signe pour les habitants du Manoir d'Émeraude.

Ce jour-là, lorsque M. Mu sortit de la chambre de Gu Mingyan, il aperçut la jeune maîtresse assise dans le couloir adjacent. Elle fut un instant stupéfaite, puis s'arrêta et le fixa d'un air absent.

La lumière du soleil filtrait à travers la vitre, illuminant les sourcils et les lèvres du jeune maître d'une teinte dorée. Il dégageait une élégance raffinée, si distante et indifférente aux préoccupations du monde.

Liu Ye fronça légèrement les sourcils et toussa doucement. Le jeune maître leva les yeux de ses pensées, la reconnut et esquissa un sourire.

Elle l'avait insulté si grossièrement, et pourtant il semblait n'en avoir cure. Cet homme… était soit d'une hypocrisie sans bornes, soit d'une politesse si irréprochable qu'il en était presque un saint.

Pensant à cela, M. Shu s'approcha de lui à grands pas, baissa les yeux et vit que ce qui avait retenu son regard était une partie d'échecs à moitié terminée sur la table basse.

L'expression de M. Mu changea légèrement tandis qu'il le fixait du regard et disait lentement : « Ne pensez-vous pas que jouer aux échecs est la chose la plus inutile au monde ? »

Le jeune maître rit doucement : « Comment est-ce possible ? Le jeu d'échecs est en perpétuelle évolution, tout comme la vie. Cependant, maîtriser le jeu d'échecs est bien plus facile que de maîtriser la vie. »

M. Mu jeta un coup d'œil à l'échiquier à plusieurs reprises et dit : « J'ai entendu dire que vos compétences aux échecs sont si élevées que peu de personnes au monde peuvent vous surpasser ? »

Cette fois, Liu Ye répondit à sa place : « Bien sûr. »

M. Mu sourit froidement en entendant cela, redressa sa chaise et s'assit : « Venez, laissez-moi vous aider à descendre. »

Alors que Liu Ye s'apprêtait à l'arrêter, le jeune maître prit la parole : « Je ne pouvais rien demander de plus. Vous êtes l'invité, veuillez prendre les pièces blanches. »

Le jeune maître jouait avec une rapidité fulgurante, tandis que M. Mu, au contraire, réfléchissait longuement à chaque coup. D'abord, Liu Ye observa la scène avec dédain, jugeant cette femme trop présomptueuse pour défier le jeune maître aux échecs. Mais au fil du temps, son étonnement grandit. Les premiers coups de M. Mu paraissaient ordinaires et inoffensifs, mais bientôt, chaque pièce révéla une puissance immense, s'enchaînant avec une force redoutable.

Le soleil se couchait et la partie d'échecs durait depuis plus de deux heures. Le jeune maître avait ralenti le rythme. Il leva les yeux, croisa le regard sombre et jade de Maître Mu et s'exclama, émerveillé

: «

Brillant, absolument brillant…

»

« Vous n'avez pas encore perdu, la partie n'est pas terminée. »

Le jeune maître sourit. « Tu veux me battre ? Ce ne sera pas facile. » D'ordinaire humble, il laissait transparaître pour la première fois une pointe d'arrogance.

Cependant, les yeux de M. Mu s'illuminèrent en entendant cela, et il sembla très satisfait.

Le soleil s'était déjà couché à l'ouest. Les servantes entrèrent et allumèrent les lampes, n'osant pas appeler les deux hommes, absorbés par leur partie d'échecs, pour dîner. Ainsi s'écoulèrent encore trois heures. Sous la lune brillante, M. Mu dit soudain : « Je suis si fatigué. »

Le jeune maître laissa échapper un long soupir, le visage marqué par la fatigue. « Même si c'est mentalement épuisant, ça en valait vraiment la peine. Je ne me suis pas autant amusé depuis longtemps ! »

M. Mu le fixa du regard et dit calmement : « Tu n'as pas d'amis ? »

Le jeune maître marqua une pause, un air désolé se dessinant entre ses sourcils.

Elle avait raison. Même s'il est célèbre dans le monde entier, même si tout le monde l'admire, plus on monte en grade, plus l'atmosphère se refroidit. Qui ose être son ami ? Qui est digne de l'être ?

M. Mu appuya sur l'échiquier et dit : « Je ne joue plus. »

« Pourquoi ? Ce n'est pas encore fini. »

« On continue demain. J'ai très faim maintenant. »

En entendant cela, le jeune maître comprit qu'aucun d'eux n'avait dîné et qu'ils mouraient de faim. Au moment où il allait appeler quelqu'un, M. Mu dit : « Il est très tard, les domestiques devraient tous dormir. »

Le jeune maître dit avec honte : « En vérité, nous n'aurions pas dû les importuner davantage. »

« Si cela ne vous dérange pas… » M. Mu marqua une pause, une pointe de gêne traversant son regard, « je vais préparer quelque chose à manger, si vous le voulez bien ? »

« Vous ? » Il était sincèrement surpris, et non pas impoli.

M. Mu se leva. « N'oubliez pas, je suis une femme. Toutes les femmes savent cuisiner. » Sur ces mots, il se retourna et partit.

Des lanternes pendaient dans le couloir, projetant une longue ombre sur son dos. Le jeune maître contempla cette silhouette et eut soudain une impression de déjà-vu.

« Que signifie le fait qu'une femme soit prête à cuisiner pour un homme ? » murmura-t-il pour lui-même.

De façon inattendue, une réponse est venue de derrière : « Si cette femme est M. Mu, alors cela ne veut peut-être rien dire. »

Le jeune maître se retourna et aperçut Liu Ye, qui gardait fidèlement son poste derrière lui. Il se toucha le nez et dit avec un sourire ironique : « Je n'y peux rien. J'ai sans doute été présomptueux. »

Liu Ye regarda également dans la direction où elle était partie et dit lentement : « Quoi qu'il en soit, cette femme... est assez surprenante. »

Peu de temps après, M. Mu revint, et le parfum embaumait l'air avant même son arrivée.

« Ça sent délicieux ! » Le jeune maître et Liu Ye échangèrent un regard, soudainement privés d'appétit. Il semblait que cette femme n'était pas seulement douée aux échecs, mais aussi une excellente cuisinière.

M. Mu déposa deux plats et une soupe sur la table. Liu Ye poussa le jeune maître, et tous deux furent stupéfaits en découvrant le poisson braisé à la pâte de fèves et le lapin sauté à l'ail.

Voyant leurs expressions étranges, M. Mu haussa un sourcil et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Liu Ye dit d'une voix grave : « Le jeune maître ne mange jamais d'ail, ni de nourriture épicée. Il vomit s'il en mange. »

Le visage de M. Mu devint livide, comme s'il avait appris une terrible nouvelle.

Le jeune maître jeta un coup d'œil à Liu Ye, lui reprochant quelque peu d'avoir parlé trop vite, puis prit précipitamment ses baguettes en disant : « Ce n'est rien, un petit peu ne fera pas de mal. » Avant même que ses baguettes n'atteignent l'assiette, M. Mu balaya soudainement la table, faisant tomber les plats et la soupe, et dans un fracas, des morceaux de nourriture et des restes se répandirent sur le sol.

Le jeune maître était stupéfait, et Liu Ye l'était également — elle ne s'attendait pas à ce qu'elle ait un tel caractère.

Monsieur Mu regarda le jeune maître d'un regard étrange, très mélancolique et très désolé.