Ши Лин слегка приподняла подбородок, в ее голосе звучало недовольство: «Разве она не говорила, что я блюстительница морали?»
Поскольку дверь уже заперта, открытие её для Хань Юэ вряд ли вызовет у неё благодарность.
Ши Лин не является истинным защитником морали.
На этот раз Чи Чэн очень хотел её уговорить, поэтому он взъерошил ей волосы и полуобнял её.
«Почему ты мне так нравишься? Ты не страж морали, ты экзорцист».
Иногда Ши Лин раскрывает в себе черты, не соответствующие её внешности, но при этом они просты и очаровательны, что делает её по-настоящему привлекательной.
Несмотря на то, что в коридоре были только они вдвоём, и окружающий шум был ужасен, Чи Чэн всё же неопределённо прижался мочкой своего уха к её.
"Мы возвращаемся?"
Он жестом указал в сторону отдельной комнаты караоке-клуба.
Ши Лин поняла, что он имел в виду, и захотела как можно скорее вернуться в отель, чтобы провести время в интимной обстановке.
Она не планировала оставаться здесь на всю ночь и не приехала бы, если бы все не настояли на том, чтобы она привела с собой Чи Чэна для регистрации.
Хотя ей и не хотелось, чтобы всё прошло по её плану, она всё же опустила голову и тихо ответила.
«Давайте сразу же вернёмся в отель».
Они вдвоем вернулись в отдельную комнату, чтобы поздороваться, что, естественно, вызвало смех у одноклассников Ши Лин, которые сказали, что спешили вернуться и забронировать номер.
Ши Лин молчала, а Чи Чэн не стал спорить, позволяя им подшучивать над ней.
Выйдя из караоке-клуба, они ощутили прохладный и освежающий ветерок, гораздо более свежий, чем мутный, неясный воздух внутри. Караоке-клуб находился недалеко от школы, и их отель тоже был неподалеку, поэтому они пошли обратно, держась за руки.
Ши Лин молчала всю дорогу. Она ничего не могла от нее скрыть, и хотя она не говорила ни слова, все было написано на ее лице.
Чи Чэн знала, что ей еще нужно поговорить о сдаче экзамена IELTS.
Держа её за руку, он беспомощно улыбнулся, сохраняя относительное спокойствие. «Ты действительно так спешишь, чтобы я вернулся?»
У Ши Лин по-прежнему было то же выражение лица; казалось, она родилась с холодным и жестким характером.
Она боялась, что это расстроит Чи Чэна, но когда слова все-таки прозвучали, она не знала, как проявить такт, и не выказала никакого нежелания расставаться с ним. «У тебя осталось всего два месяца, не трать здесь время зря».
Два месяца — слишком короткий срок для сдачи IELTS; вам нужно улучшить свой результат, сдать экзамен и дождаться результатов.
Многие люди проходят тест много раз, но их общий балл остается неизменным; они застревают на результатах по отдельным пунктам.
Получив такой результат, она поняла, насколько это сложно. Она уже записалась на языковые курсы, но чувствовала, что высока вероятность провала, особенно учитывая, что её слабым местом был разговорный английский.
Чи Чэн прекрасно всё это знал. Он готовился к поездке за границу гораздо раньше, и во время зимних и летних каникул посещал несколько курсов IELTS, сдавая тест гораздо чаще, чем Ши Лин.
Казалось, что всё происходит неспешно, потому что было ещё рано, но затем неожиданно наступил крайний срок, и результат уже был превзойдён.
Это словно безымянный огонь, горящий внутри меня.
Несмотря на то, что в голове у Чи Чэна крутилась тысяча и одна мысль, он не показывал их на лице.
Чи Чэн усмехнулся, но с оттенком негодования: «Если ты не пойдешь со мной, я вообще не хочу возвращаться».
Если бы у Ши Лин не было других дел, она, безусловно, могла бы составить ему компанию. Хотя они проводили вместе не так много времени, неприятных моментов почти не было. Но сейчас у нее не было определенного времени, чтобы рассказать ему об этом.
По сравнению с этим, последние два месяца она больше беспокоилась о нем. «Чи Чэн, перестань дурачиться. Возвращайся и усердно учись. Получить высший балл 6,5 не так-то просто».
Чи Чэн улыбнулся и небрежно и формально ответил: «Не волнуйтесь, я просто быстро сдам тест, когда вернусь, и обязательно пройду».
Услышав его слова, Ши Лин медленно ослабила хватку на его руке.
Именно это он и говорит сейчас, так что можете себе представить, каким будет его настрой, когда он вернется к учебе.
Ши Лин немного поколебался, а затем наконец посоветовал ему: «Не мог бы ты быть менее самоуверенным? Мог бы ты быть чуть серьезнее?»
Они почти доехали до отеля на той злачной улице, разделенные лишь широкой дорогой с постоянным потоком транспорта.
Напротив, светофор загорелся красным. Чи Чэн потянул её за собой и, глядя на светофор, рассеянно ответил.
«Хорошо, завтра я вернусь и буду учиться по десять часов каждый день, ладно?»
Ши Лин бесчисленное количество раз размышляла о том, как убедить его как можно скорее вернуться и сначала сдать тест IELTS.
Она думала, что Чи Чэн по-прежнему упрямо настаивает на том, чтобы она пошла с ним, но не ожидала, что он скажет это так легко.
Ши Лин заподозрила, что ослышалась, поэтому прервала то, чем занималась, и посмотрела на него с недоумением.
"настоящий?"
Двое остановились на пешеходном переходе. Машины рядом с ними уже возобновили движение, как только загорелся зеленый свет, и умчались прочь. Создаваемый ими ветер заставил челку Чи Чэна развеваться на ветру.
Чи Чэн оттянула её на полшага назад, а затем отпустила.
Обычно, если бы они отпустили руки друг друга, Чи Чэн обязательно взял бы её за руку в ответ или обнял бы её за талию.
От её взгляда Чи Чэн почувствовал, как по спине пробежал холодок, и тут же вспомнил её слова о пустой трате времени.
Он взглянул на неё. «Ты так расстроена тем, что я здесь, чтобы составить тебе компанию? Наверное, ты просто ждёшь моего отъезда, не так ли?»
Ши Лин действительно замкнута. Она вернулась в школу одна, и когда Чи Чэн пришел ее найти, она выглядела не очень довольной. Теперь, похоже, она отправляет его обратно одного.
Даже если это было сделано ради его же блага, чтобы позволить ему сдать экзамен, все это смешивалось с хаотичным настроением Чи Чэна, заставляя его чувствовать себя марионеткой на ниточке, которая душила его.
Лучше бы она ничего не говорила; Ши Лин был еще больше разочарован тем, что это отняло у него время. Если бы он остался в Гуанчжоу, он, возможно, смог бы продолжить учебу. Она нахмурилась: «Изначально я не планировала, чтобы ты поехал со мной; ты настоял на поездке».
Чи Чэн прищурился. «Ши Лин, у тебя есть совесть?»
Она подняла взгляд на красный свет рядом с собой. Пешеходный светофор долгое время оставался неподвижным, в то время как автомобили продолжали въезжать и выезжать с дороги.
Пока кто-то не подошёл и не ткнул в столб.
Звук красного индикатора ожидания эхом отдавался в моих ушах, секунда за секундой, тук-тук-тук.
Оказалось, они приехали первыми, и никто не нажал кнопку «Стоп» на светофоре. На этом перекрестке интенсивное движение, и если никто не переходит дорогу, пешеходный светофор остается без изменений.
Большинство людей, прибывших позже, просто путешествуют автостопом, полагая, что раз впереди уже есть люди, им не нужно самим нажимать кнопку.
Ши Лин не хотела с ним спорить. Она понизила голос, сохраняя спокойствие и самообладание, стараясь избежать неприятностей.
«Боюсь, вы не сдадите экзамен».
Если он будет усердно учиться и сдаст экзамен, это будет хорошо. Но Ши Лин упомянула и другую возможность: он может не сдать экзамен до этого времени и не сможет поступить в KCL. Мы не знаем, есть ли у него какие-либо другие запасные вуза, в которые он внес залог, чтобы зарезервировать за собой место. Если у него нет даже этого, это означает, что он не сможет поехать за границу в этом году.
Обратный отсчет до красного света неумолимо шел, каждый удар сердца отдавался ритмичным стуком.
Не знаю, 90 это секунд или 60, но каждая минута и каждая секунда ожидания — это пытка.
По мере того как красный свет горел дольше, всё больше и больше людей ждали своей очереди, и окрестности наполнялись шумными разговорами. Можно было услышать нежные слова одной пары и жалобы другой пары на то, что они тратят деньги как воду.
Но он не услышал никакого ответа от Чи Чэна.
Не сумев получить от него ответ, Ши Лин задала следующий вопрос: «У вас есть еще какие-нибудь предложения?»
Чи Ченг охотно ответил: «Нет, я подал документы заранее, и мой средний балл был в порядке. Я подал документы в KCL, LSE и Эдинбург. После поступления в KCL я не подавал документы ни в какие другие университеты, тем более до крайнего срока внесения депозита».
В Великобритании для получения диплома обычно необходимо внести залог до мая; в противном случае диплом не будет принят.
Это был оживленный перекресток с интенсивным движением транспорта и пешеходов. Хотя они сближались из-за постоянно увеличивающегося числа людей, каждое его слово казалось таким далеким, словно его разделяло бесчисленное множество других слов.
Ши Лин пристально посмотрела на него. «Чи Чэн, ты подумал о том, что будешь делать, если провалишь экзамен?»
Чи Чэн пожал плечами и небрежно сказал: «Год перерыва в учёбе».
Взяв академический отпуск, вы сохраните предложение о зачислении и продолжите обучение в следующем году.
Это означает, что Ши Лин уехал за границу раньше Чи Чэна, и лишь после возвращения в Китай он окончательно покинул страну.
Два года пролетели в мгновение ока; о том, чтобы быть вместе днем и ночью, и тогда и говорить не приходится.
Они встречались всего два месяца и даже не задумывались о будущем друг с другом.
Однако любому влюбленному, даже такому отстраненному и безответственному человеку, как Ши Лин, было бы трудно поверить, что он мог сказать такое, словно слова означали разлуку.
Она украдкой сжала кулаки, лицо ее побледнело. "Чи Чэн, ты серьезно?"
Чи Чэн по-прежнему щурился, его взгляд казался вытянутым и рассеянным.
Ши Лин посмотрела на него, но ничего толком не разглядела.
Я видела только красный свет на его лице, который мерцал, а затем сменялся зеленым.
Зеленый свет загорелся с большей настойчивостью, непрерывный стук, похожий на барабанный бой, подбадривал людей.
Кто-то крикнул сзади: «Пошли, пошли!»
Чи Чэн опустила взгляд и улыбнулась ей: «Переходи сначала через дорогу».
Толпа начала толкаться и пихаться вперед. Сбоку втиснулся трехколесный велосипед, и Ши Лин, чья рука уже была отделена от его собственной, теперь был полностью раздвинут толпой.
Она не посмотрела на него, а вместо этого последовала за толпой на другую сторону.
Раньше Чи Чэн всегда держал её на руках и защищал, когда они переходили улицу, но теперь он шёл один, и его охватывало чувство, будто его несёт толпа, и он не может контролировать свою судьбу.
Перейдя дорогу и оглянувшись назад, он исчез.
Взглянув через улицу, вы сразу заметите Чи Ченга. Он всегда выделяется из толпы, даже когда наклоняется, поднимая упавшие фрукты с придорожного ларька.
Вероятнее всего, его опрокинул пешеход.
Чи Чэн высокий и длинноногий. Когда он наклоняется, его рубашка натягивается от движений рук, а чёлка падает вниз, закрывая лоб.
Он встал, небрежно отряхнул руки и помахал Ши Лин.
Казалось, он улыбался.
Светофор между ними снова загорелся красным.
Иногда расстояние между двумя людьми — это всего лишь лампа, и этот ослепительно красный свет способен заставить сердце сжаться от боли.
Иногда кажется, что судьбы двух людей, достигнув определенной точки, внезапно сталкиваются с красным светом.
Вы проехали на зеленый свет, а я все еще жду красного.
В потоке машин и людей кто знает, когда вы потеряете кого-нибудь из виду из-за светофора? Может быть, это проедет следом машина или пройдет следом группа людей, и тогда вас уже не будет видно.
Когда Чи Чэн, как обычно, спокойно подошел и одарил ее насмешливой и двусмысленной улыбкой, Ши Лин вдруг почувствовала, что он ей незнаком.
В один момент он мог преследовать её от Гуанчжоу до города С и отказываться возвращаться, а в следующий — заявить, что возьмёт годичный перерыв в учёбе.
Чи Чэн протянула руку и взъерошила ей волосы. "Ты испугалась?"
Он от души рассмеялся, словно только что не произнес этих слов. «Ничего страшного, если ты не сдашь экзамен. Я все равно смогу получить британскую визу и приехать к тебе, когда начнется учебный год. Может быть, если ты останешься в Великобритании на некоторое время, ты быстро сдашь экзамен».
Ши Лин увернулся от его руки.