Утиный пир

Глава 1

«Сколько раз это уже случалось? По крайней мере, три раза, верно? Правда говорят: „Один раз – это непривычно, два раза – привычно, три раза – это…“»

«Ну же, всё в порядке. В общежитии, где мы жили во время языковых курсов, было так тесно, что если в еду во время готовки попадало даже немного воды, сразу же срабатывала сигнализация. Я к этому привыкла».

«Проблема в том, что одно дело, когда срабатывает сигнализация, пока я готовлю ночью, но что, черт возьми, случилось в 3 часа ночи? Какой идиот поставил дымовую сигнализацию?»

"Может, это новенький курит посреди ночи?"

«Черт возьми, Чи Ченг, у тебя еще есть время купить Switch».

Чжао Юнбинь и Фан Цзе заметили, что Чи Чэн некоторое время молчал, а затем увидели, что он прислонился к стене общежития и играет в видеоигру. В темноте и при том, что он был наполовину повернут, они не видели, как он играет на Switch.

Если бы пожарная сигнализация не была такой громкой, то, подойдя поближе, можно было бы услышать звуковые эффекты сражений Зельды с монстрами.

Логично предположить, что у этих иностранных студентов, чьи семьи не бедны, не должно было возникнуть проблем с приобретением одной из новых консолей Nintendo. Однако, когда сработала пожарная сигнализация, несмотря на жалобы, все схватили свои паспорта и телефоны и бросились вниз. Времени на то, чтобы взять игровую приставку, не было.

Чи Чэн лениво поднял глаза, раздраженный тем, что они загораживают ему обзор, поэтому он просто сунул Switch в руки Фан Цзе, потянулся и откинул в сторону свою растрепанную челку.

Он даже взглянул на своё отражение в стеклянной двери общежития. На нём был тонкий белый свитер, а после того, как он пригладил чёлку, он выглядел ещё красивее и изысканнее.

«Потому что я совсем не спал. Я играл в FIFA онлайн с кем-то, когда сработала пожарная сигнализация».

"..."

"..."

Как только Фан Цзе взял его, он уже не хотел отпускать и сам начал с ним играть.

Чи Чэн дважды пытался взять его, но тот каждый раз крепко прижимал его к груди, поэтому он просто сдался. «Стоит ли это того хотя бы ненадолго? Возвращайся и играй в свою игру».

Фан Цзе вздохнул: «Разве я не посещал десятинедельные языковые курсы? Мой отец боялся, что я не сдам их и меня депортируют, поэтому он настоял на том, чтобы я оставил свою Nintendo Switch дома».

Все трое некоторое время обсуждали игру, и их гнев из-за того, что их разбудила пожарная сигнализация посреди ночи, значительно утих.

В этот момент никого не волновало, что сигнализация в общежитии все еще мигала красным и издавала громкий шум.

Менее чем через минуту они уже обсуждали очень актуальную тему.

«На самом деле, это лучшее время, чтобы оценить внешность девушек. К этому времени все девушки уже смыли макияж, и, поскольку они в пижамах, их фигуры действительно хорошо видны».

"Вы видели что-нибудь интересное?"

"Нет."

Чи Чэн огляделся и пришел к выводу, что «качество девушек в этом здании действительно среднее».

Даже Фан Цзе, полностью поглощенный игрой, несколько раз поднял глаза: «Так говорить нельзя. Разве ты не видел ту длинноволосую девушку в синей ночной рубашке? Она красивая и у нее прекрасная фигура».

Чи Чэн усмехнулся: «Ты разве не видел её парня, стоящего там? Они явно встали с одной и той же кровати».

Фан Цзе снова поднял глаза, и, конечно же, мальчик был одет в ту же пижаму. Он тут же почувствовал укол сердечной боли.

Чжао Юнбинь вдруг вспомнил и спросил Чи Чэна: «У тебя же есть девушка, верно?»

"Нет."

Он с подозрением посмотрел на обсидиановую серьгу, сверкающую рядом с тонкой челкой Чи Чэн. «С какой стороны эта серьга?»

Чжао Юнбинь родом из Гонконга. Он открытый и остроумный человек. Чи Чэн понимает, что неправильно его понял.

«О чём ты думаешь? Мы расстались несколько месяцев назад».

Услышав это, Фан Цзе удивленно поднял голову: «Брат Чи, когда у тебя появилась девушка?»

«Это существовало уже давно, вы просто не знали об этом».

Увидев, что Фан Цзе всё ещё выглядит удивлённым, Чи Чэн потянулся за Switch, но Фан Цзе быстро увернулся и опустил голову, чтобы поиграть.

В своем комментарии Чжао Юнбинь сказал: «Посмотрите на эту девушку с короткой стрижкой, ту, что в шлепанцах, у нее действительно красивые ноги».

Чи Чэн оглянулась и увидела, что её ноги действительно были тонкими, белыми и прямыми. Главное, что она спустилась вниз в пижаме и шортах, и её тонкие, белые ноги дрожали от холода.

Чи Ченг дал довольно объективную оценку: «Хорошие ноги, обычное лицо».

Чжао Юнбинь, всё больше возмущаясь тем, что Чи Чэн выбрал нескольких девушек, которые ему понравились, наблюдал, как одна девушка поспешно распахнула дверь общежития и выбежала наружу. Когда дверь закрылась, прядь волос откинулась с её лица, обнажив лицо, способное выражать одновременно гнев и радость. Её кожа, даже без макияжа, была фарфорово-белой, и, что ещё важнее, она излучала утончённую отстранённость.

Чжао Юнбинь поспешно толкнул Чи Чэна локтем.

«Эй, смотри, все самые лучшие сзади, как та девушка, которая только что вышла».

Услышав это, Чи Чэн оглянулся, а затем, повернувшись, чтобы поговорить с Чжао Юнбинем, переключился на кантонский диалект.

"в целом."

Все они говорят на кантонском диалекте и часто используют его в своих речи. Нередко бывает, что они говорят половину предложения на мандаринском, а половину — на кантонском, не говоря уже о случаях, когда они также используют английский.

Чжао Юнбинь тоже подсознательно переключился на кантонский диалект, с энтузиазмом указывая на женщину и говоря: «Как такое может быть? Вы, должно быть, ошиблись. Это та, что в темно-зеленой пижаме, с очень светлой кожей».

Из всех девушек она была одета лучше всех. На ней был темно-зеленый пижамный комплект с длинными рукавами и штанами, а на плечи накинут черный плащ. Несмотря на такую закрытость, ее фигура была весьма привле

……