- Содержание книги
- Список глав
Глава 1. Обратный путь
В тёплую весну марта ивы распускают новые почки, персики и сливы цветут, и окраины Пекина предстают во всей красе, залитые ярким солнцем и символом процветания. Три лакированных чёрных экипажа с плоскими передними сиденьями бодро движутся по широкой служебной дороге.
Ан Ран, вместе с Ан Му и Ан Тайд, сидели во втором вагоне.
«Старшая сестричка, мы уже почти приехали?» Пухленький мальчик, беспокойно ерзая, моргнул своими большими ясными глазами, глядя на Ань Ран.
Ань Ран улыбнулась, погладила его по голове и спросила: «Сяо Му устал?»
Ань Му энергично закивала, надув губы: «Мы взяли лодку и машину, но выйти поиграть нам нельзя!»
Водный путь был самым удобным маршрутом из Янчжоу в столицу. Ань Му сначала был взволнован, когда сел на лодку, но, будучи молодым, он, естественно, не мог долго сидеть на месте. Наконец добравшись до берега и проведя два дня в повозке, Ань Му уже считал дни до прибытия.
На самом деле, Анран надеялась, что дорога впереди будет длиннее, чтобы ей не пришлось так скоро сталкиваться с реальностью!
«Му-геер, почему ты всё время думаешь об играх!» — мягко упрекнула другая девочка лет десяти. «Мы почти у резиденции маркиза; нам следует быть осторожными во всём, что мы делаем, и не доставлять хлопот нашей старшей сестре!»
Ань Му уныло опустила голову и молчала.
«Сяо тэйд, не нужно его так сдерживать». Ань Ран почувствовала тепло в сердце и, улыбнувшись, утешила их двоих: «Когда мы доберемся до резиденции маркиза, кто-нибудь, конечно же, научит нас, как себя вести. Просто помните, мы должны быть открытыми и великодушными, чтобы никто не смотрел на нас свысока».
Ань Тайд и Ань Му синхронно кивнули. Хотя Ань Си выглядела не по годам взрослой перед Ань Му, ей было всего около десяти лет, и, столкнувшись с совершенно неизвестным будущим, она все еще боялась. Ань Си вцепилась в рукав Ань Ран, ее миндалевидные глаза вспыхнули тревогой. «Сестра, мне немного страшно!»
Ан Ран слегка улыбнулась, выражение ее лица было спокойным и невозмутимым. Она тихо, словно непринужденно, сказала: «Это они хотят забрать меня обратно. Как думаешь, они будут плохо с нами обращаться?»
По крайней мере, её спокойствие передалось Ан Тайду и Ан Му, несколько успокоив их тревогу.
Аньси и Аньму тайком приподняли уголок занавески в карете, с любопытством разглядывая пейзаж за окном. Персиковые и абрикосовые цветы вдоль дороги уже расцвели, их нежные розовые и розовато-белые лепестки были изящными и яркими. Легкий прохладный весенний ветерок подул, заставляя лепестки опадать, и воздух наполнился едва уловимым ароматом.
Эта идиллическая весенняя картина нисколько не привлекала Ань Ран; ее взгляд был прикован к двум детям, Ань Си и Ань Му. Завороженные видом, щеки Ань Си и Ань Му покраснели, а лица наполнились радостью — такими и должны быть дети!
Ан Ран на мгновение растерялась и погрузилась в размышления.
Кажется, совсем недавно ее двое детей каждый день плакали из-за нее. Ань Ран была уже неизлечимо больна, и пятнадцатилетняя Ань Тайд и двенадцатилетняя Ань Му безутешно плакали у ее постели. Она хотела взять платок, чтобы вытереть им слезы, но у нее даже не хватало сил поднять руку.
Хриплый, отчаянный крик; опухшие, красные глаза...
Она закрыла глаза, но образы всё равно не покидали её.
Прошло три года с тех пор, как она вышла замуж за Чэнь Цяня. Их брак поначалу был встречен со скептицизмом; она была из бедной семьи, а Чэнь Цянь — единственным сыном богатого купца. Чэнь Цянь был красив и осыпал её сладкими словами, и пятнадцатилетняя Ань Ран влюбилась в него без памяти. Оглядываясь назад, она понимает, что Чэнь Цянь интересовался лишь её красотой, и всё это было лишь мимолетным увлечением.
Хорошие дни длились недолго.
Изначально мать Чэнь Цяня, госпожа Дин, недолюбливала Ань Ран, но она не смогла пойти против воли своего обожающего сына и неохотно согласилась принять Ань Ран в семью. В течение двух дней после свадьбы Ань Ран ежедневно должна была соблюдать правила, находясь рядом с ней, и ей поручали множество заданий. Время от времени гувернантка из дворца ругала Ань Ран, обращаясь с ней крайне сурово.
Из-за этого Анран потерял двоих детей.
Этого было недостаточно; госпожа Дин продолжала запихивать в комнату своего сына красивых служанок и даже повышала в должности наложниц и служанок.
Постепенно чувства Чэнь Цяня к Ань Ран угасли.
Когда любовь сильна, всё прекрасно; когда любовь слаба, всё холодно.
Чэнь Цянь позволял своей теще мучить ее, а своим наложница
……