Если бы это увидела её мать, это, вероятно, вызвало бы ещё один скандал.
Но как только она обошла ширму, то увидела госпожу Лян, стоящую перед главным залом с сердитым лицом и пристально смотрящую на четыре подарочные коробки в своих руках.
«Выбрось это». Взгляд госпожи Лян заставил Сюй Хуэй содрогнуться. Она никогда не видела, чтобы мать смотрела на нее такими холодными глазами. Холодно произнеся эти два слова, госпожа Лян замолчала.
Сюй Хуэй попытался вразумить Ляна.
Неожиданно госпожа Лян выхватила подарочную коробку из ее рук и с силой швырнула ее в сторону небольшой клумбы во дворе.
«Мама, что ты делаешь!» Сюй Хуэй никак не ожидала, что Лян Ши проявит к ней хоть какую-то пощаду. Ее лицо покраснело, и она сказала: «В конце концов, это его добрые намерения…»
Даже не взглянув на Сюй Хуэй, госпожа Лян повернулась и вошла в дом.
Сюй Хуэй сильно покраснела и больше ничего не смогла сказать, поэтому последовала за Лян Ши в дом.
Она подумывала о том, чтобы снова серьезно поговорить с матерью о своих отношениях с Чэнь Цянем, поскольку после всей этой шумихи ее брак с Чэнь Цянем был практически предрешен. Но она все еще надеялась, что мать поймет ее, как и в прошлый раз, когда она настаивала на расторжении помолвки, и мать в итоге встала на ее сторону.
«Мама, пожалуйста, не сердись, я…» — слова Сюй Хуэй прервала госпожа Лян. Госпожа Лян обычно была доброжелательной и редко сердилась. Но сегодня в глазах госпожи Лян словно застыли ледяные лучи, от которых становилось холодно.
«Присядьте на колени».
Сюй Хуэй недоверчиво посмотрела на Лян Ши, но заметила, что выражение его лица было серьезным и в нем не было ни малейшего намека на шутку.
Сначала она была неправа, и Сюй Хуэй почувствовала себя виноватой, поэтому, недолго думая, подкосилась и опустилась на колени на холодную плиту из голубого камня.
«Объясните мне ясно, как вы познакомились с Чэнь Цянь и какие у вас сейчас отношения!» Госпожа Лян бесстрастно посмотрела на Сюй Хуэй, но при ближайшем рассмотрении в ее глазах нетрудно было заметить глубокое разочарование и душевную боль. Она была полна сожаления; она баловала и потакала своей дочери, что и привело к этой катастрофе.
Если бы я тогда не согласился на просьбу Хуэй Нианг разорвать помолвку с Чжэн Сином, ничего бы этого сейчас не случилось.
Всё потому, что она была слишком мягкосердечна по отношению к Хуэй Нианг!
Сюй Хуэй на мгновение заколебалась, затем выделила лишь наименее провокационные моменты, касающиеся Лян Ши, и сумела сложить воедино историю о том, как Чэнь Цянь спасает прекрасную даму, попавшую в беду.
Со временем между ними возникли чувства, и они тайно поклялись друг другу в верности.
«Вы должны немедленно прекратить всякое общение с Чэнь Цянем», — твердо и без колебаний сказала госпожа Лян. — «Даже если я не выйду замуж за Чжэн Сина, я не могу выйти замуж за этого человека!»
Сюй Хуэй тут же рассердилась, но, поскольку на этот раз она допустила ошибку, она сдержалась и мягко сказала: «Мама, почему ты так предвзято относишься к молодому господину Чэню? Семейное происхождение, внешность и способности молодого господина Чэня намного превосходят способности Чжэн Сина. Почему ты так к нему невзлюбила?»
Видя ее упрямство и непреклонность, госпожа Лян пришла в ярость. «Как я могла родить такую бесстыдную дочь! Вы вдвоём тайно поженились без согласия родителей или свахи. Если об этом станет известно, что будет с вашей репутацией?»
«Даже если ты всю жизнь проведешь дома, я никогда не выдам тебя замуж за этого Чэнь Цяня!»
Госпожа Лян также питала глубокую ненависть к Чэнь Цяню. С одной стороны, неуважение и тщеславие Сюй Хуэя заманили её в его ловушку, но, будучи матерью, госпожа Лян всё же больше склонялась на сторону собственной дочери. Госпожа Лян считала, что Чэнь Цянь первым соблазнил её дочь.
С другой стороны, если бы Чэнь Цянь действительно любил Сюй Хуэй, он никогда бы не поставил их в неловкое положение перед посторонними. Она чувствовала, что Чэнь Цянь намеренно поставил их в такое неловкое положение.
«Мама, я люблю Чэнь Цяня!» Если бы она сегодня снова поддалась словам матери, Чэнь Цянь, вероятно, не согласился бы. К тому же, Чэнь Цянь уже забрал её тело; за кого ещё она могла бы выйти замуж?
Лян молчал, с холодным выражением лица.
Сюй Хуэй собралась с духом и решила использовать свой козырь.
«Мама, я уже переспала с ним». Ее лицо залилось румянцем, но она, стиснув зубы, сказала: «У меня нет выбора, кроме как выйти за него замуж!»
Услышав это, госпожа Лян чуть не упала в обморок.
******
В дни после возвращения Цинпина Нянь-гээр оставался в главном дворе. Каждый день он продолжал заниматься с Аньран, а Аньран играла с ним, когда у нее было свободное время, — казалось, все было так же, как и до возвращения Цинпина.
Но… Анран все еще чувствовала, что что-то не так. Ей казалось, что Нянь Гээр иногда был таким же ласковым, как обычно, а иногда — несколько отстраненным.
Особенно после возвращения из храма Цинъюань в тот день, Нянь-гээр, казалось, избегал её, и в его глазах мелькнул страх, когда он смотрел на неё. В конце концов, Нянь-гээр был молод, и даже если бы он захотел это скрыть, ей было бы легко это заметить. Ань Ран поспешно расспросила Би Ло и остальных, оставшихся дома, и получила ответ, что ничего необычного не произошло. Цин Пин просто немного поиграл с ним в саду, и когда Нянь-гээр вернулся в главный двор, Цин Пин тоже тактично вернулся во двор Илань.
Может быть, проблема не в Цинпине?
В последующие дни Нянь-гээр сблизился с ней как никогда, настаивая на интимной связи, но в конце концов лорд Лу с суровым видом вывел его оттуда.
Ан Ран молча размышляла, но на мгновение у нее все еще не было никакого понимания.
«Нянь-гээр, отдохни». Увидев, что Нянь-гээр всё ещё учится за своим столом, Анран лично принесла тарелку с дымящимися белыми сахарными булочками и пригласила его спуститься вниз и перекусить. Сначала она принесла миску с медовой водой и дала Нянь-гээру немного выпить, а затем достала из платка кусочек белой сахарной булочки и дала ему.
Вымыв руки, Нянь Гээр осторожно съел белый сахарный пирог, который держал в руке, зажав в руке платок.
«Мадам, третья тетя передала вам сообщение, в котором говорится, что если вы свободны сегодня днем, она хотела бы пригласить вас вместе в резиденцию маркиза». Аньран уговаривала Няньэр перекусить, когда Цуйпин подняла занавеску и вошла, чтобы доложить.
Ан Ран удивленно подняла глаза и тихо спросила: «Так срочно? Третья тетя сказала, в чем дело?»
Цуйпин покачала головой и протянула конверт. «Это прислал посыльный от Третьей тетушки».
Ань Ран взяла письмо, открыла его и увидела, что кто-то из окружения Чэнь Цяня приехал выразить соболезнования в резиденцию маркиза Наньаня. Великая госпожа хотела, чтобы две лучшие замужние дочери семьи вернулись домой, что также позволило бы им сохранить лицо.
Конечно, это были не оригинальные слова госпожи Тай, а краткое изложение, которое сама Третья Сестра передала Ань Ран.
Ань Ран догадалась обо всем так же, как и она. Прочитав письмо, она покачала головой и улыбнулась. Она попросила Цинмэй и Цинсин хорошо позаботиться о Нянь Гээр, а затем подошла к своему столу и написала короткое письмо Третьей сестре: «Отправьте посыльного обратно и передайте ему, что я поеду в особняк принца И в полдень».
Цуйпин согласилась и ушла. Аньран все же встала и наблюдала, как Нянгээр съела два куска белого сахарного пирога, а затем приказала кому-то убрать тарелку.
«Скоро мы пообедаем. Если ты переешь, то не сможешь пообедать». Ань Ран похлопала Нянь Гээр по руке и тихо сказала: «На обед будут все твои любимые блюда».
Глаза Нянь-гээра загорелись, и он послушно кивнул.
«Мама, ты собираешься куда-нибудь пойти?» — Нянь-гээр услышал слова Цуйпин. Он посмотрел на Анран умоляющим взглядом и жалобно спросил: «Можно я пойду с тобой?»
Ан Ран погладила Нянь Гээр по голове и мягко улыбнулась: «У мамы сегодня дела. Может, свозим тебя к дяде и тете в другой день?»
Обычно, посещая резиденцию маркиза Наньаня, Ань Ран никогда не возражала взять с собой Нянь Гээр. Наоборот, она надеялась, что Нянь Гээр будет больше общаться с внешним миром и станет более живой. Однако сегодня ей показалось довольно странным, что госпожа пригласила её и Третью сестру к себе.