Ан Ран поняла скрытый смысл музыки и знала намерения принцессы Юньян, поэтому она не стала открыто отказывать.
«Теперь, когда моя сестра замужем, могу ли я все еще навещать ее?» — несколько угрюмо спросила Цзя Нян. Она подняла взгляд на принцессу Юньян и тихо спросила: «Домик маркиза Пинъюаня далеко от дома?»
Когда принцесса Юньян впервые услышала слова Цзя Нян, она подумала, что та просто не хочет расставаться с Ань Ран. Однако слово «дом», произнесенное Цзя Нян, наполнило принцессу Юньян огромной радостью. Неужели Цзя Нян уже сделала это место своим домом?
«Это недалеко». Принцесса Юньян, опасаясь напугать Цзя Нян, лишь подавила волнение и сказала: «Даже после замужества твоей сестры это не имеет значения. Я отведу тебя в резиденцию маркиза Пинъюаня, чтобы ты её нашла, или мы можем пригласить её к нам домой».
Цзя Нян наконец улыбнулась. Она посмотрела на принцессу Юньян, мягко кивнула и поблагодарила ее.
Принцесса Юньян была несколько разочарована, но напомнила себе, что в этом деле нельзя торопиться и нужно действовать постепенно.
«Я тоже хочу пойти в дом Девятой Сестры!» — Иэр, стоявшая неподалеку, кокетливо подошла к принцессе Юньян и сказала: «Сестра сказала, что у Девятой Сестры дома есть очень красивая львица Линьцин, и я тоже хочу ее увидеть!»
Ань Ран посмотрела на слегка покрасневшую Цзя Нян и наконец почувствовала некоторое облегчение. По крайней мере, у нее не было барьеров с И Цзеэр и Хэн Гээр, и ей не составит труда влиться в семью.
«Можно мне пойти с ними?» — спросил Хэн-ге сбоку. «Янь-ге сказал, что маркиз Пинъюань очень силен и часто дает ему советы по боевым искусствам. Я тоже хочу пойти и попросить маркиза Пинъюаня меня обучить!»
Услышав это, принцесса Юньян рассмеялась: «Сколько тебе лет? Ты только осваиваешь основы. Зачем тебе нужен маркиз Пинъюань в качестве наставника? Твоему брату Яню уже тринадцать, и его мастерство боевых искусств значительно улучшилось. Вот тогда ему и нужна помощь. Тебе следует оставаться дома и учиться у своего учителя, вместо того чтобы идти в особняк маркиза Пинъюаня и устраивать беспорядки».
Лицо Хэн-геэра помрачнело, но он был хитер и понимал, что в этот момент будет эффективно умолять мать, поэтому отчаянно попытался подмигнуть Цзя-нян.
«А может, тогда мы возьмём Хэн-ге с собой?» Цзя Нян никогда раньше не просили о помощи и на неё никто не полагался, поэтому она не могла не сказать принцессе Юньян: «Я буду внимательно следить за своим братом и не позволю ему создавать никаких проблем».
Услышав, как она назвала Хенг-геера «младшим братом», принцесса Юньян не имела причин возражать.
Хэн-ге радостно закричал, долгое время обещая, что будет вести себя очень хорошо и не доставит хлопот своей сестре, а также пообещав подарить им кроличьи фонарики на Праздник фонарей.
«Спасибо, мама!» — Хэн-ге и И-цзе, получив желаемое, в один голос поблагодарили её, демонстрируя своё понимание.
Цзя Нян прикусила нижнюю губу.
Ань Ран посмотрела на нерешительную Цзя Нян и невольно ободряюще взглянула на нее. Даже если она не могла называть ее «мамой», простого «спасибо» было бы достаточно.
"Спасибо... мама!" Цзя Нян немного поколебалась, прежде чем слегка приоткрыть губы и произнести голосом, мягким, как жужжание комара.
Но для принцессы Юньян эти три слова прозвучали как божественная музыка.
Она смотрела на Цзя Нян широко раскрытыми от недоверия глазами, а затем, с волнением, — на нее. Правильно ли она услышала? Цзя Нян только что назвала ее «Нян»?
«Спасибо, мама». После первого раза Цзя Нян поняла, что повторять это снова уже не так сложно. Когда она увидела слезы, блестящие в глазах принцессы Юньян, ее переполняли эмоции, и самое сокровенное место в ее сердце ужасно сжалось от боли.
Принцесса Юньян, едва сдерживая слезы, сказала: «Молодец, не нужно быть таким вежливым с матерью».
Ан Ран вздохнула с облегчением и извинилась, попрощавшись.
Поскольку министру Тану уже почти пора покидать свой кабинет, Ан Ран послала служанку во двор, чтобы та сообщила министру Тану, что по возвращении ему следует пройти в главный двор.
Сегодня, после выступления Цзя Нян, настало время для настоящего воссоединения семьи.
Она вернулась в гостевую комнату, намереваясь закончить вышивать мешочек, который приготовила ранее, но как только взяла в руки иглу, погрузилась в размышления. Она не видела свою биологическую мать с детства; ее воспитывала бабушка. Она приехала в особняк маркиза, который, как предполагалось, был ее собственным домом, но никогда не чувствовала от него ни малейшего тепла.
Бабушка, мачеха, отец, сводные братья и сестры… Ан Ран по очереди думала обо всех своих кровных родственниках, но почти не испытывала эмоций. Только о своей старшей сестре, Третьей сестре, к которой она искренне привязывалась, потому что они вместе пережили немало трудностей.
Анран отложила рукоделие и вздохнула.
Этот мешочек предназначался для Лу Минсю. Хотя её навыки вышивки оставляли желать лучшего, она сделала это от всего сердца. К тому же, этот узор был одним из её лучших навыков, так что это не было бы слишком неловко.
Мы уже потратили на это более десяти дней, и мы не можем позволить себе, чтобы все это пропало даром.
«Сестра, я вернулась». Как раз когда Ань Ран собиралась снова взять в руки иголку и нитку, она вдруг услышала голос Цзя Нян.
Почему Цзя Нян вернулась так скоро?
Как только Цзя Нян вернулась, она отпустила служанок и, не говоря ни слова, бросилась в объятия Ань Ран, словно пытаясь спрятаться. Ань Ран немного забеспокоилась, увидев это, но поскольку принцесса Юньян никого с ней не послала, казалось, ничего серьезного не произошло.
Она ничего не сказала, но нежно похлопала Цзя Нян по спине.
Вскоре Ан Ран почувствовала, что пятно на ее одежде на груди стало мокрым.
«Цзя Нян, расскажи сестре, что случилось?» Голос Ань Ран был мягким и нежным. Если Цзя Нян захочет, она может рассказать; если же не захочет, она не будет её заставлять.
Спустя долгое время Цзя Нян наконец подняла голову, глаза ее все еще были затуманены слезами. «Я только что назвала принцессу и лорда Тана „отцом и матерью“. Неужели я предала своих родителей? Они были так добры ко мне…»
Хотя слова звучали несколько запутанно, Ань Ран сразу их поняла.
Приемные родители Цзя Нян очень любили ее и воспитывали с большой заботой. Даже узнав, кто ее биологические родители, она не могла смириться с расставанием с ними и не испытывала к ним ненависти.
У неё было такое доброе и нежное сердце, и Анран быстро и мягко утешила её, сказав: «Цзя Нян, твои родные родители тоже хотели бы, чтобы у тебя была лучшая жизнь. По сравнению с тем, как с тобой обращались в резиденции учёного, им будет очень больно узнать в загробной жизни, что они забрали у тебя семейное имущество и оставили тебя совсем одну! Они определённо предпочли бы, чтобы ты вернулась к своим биологическим родителям и жила счастливой жизнью. Это не предательство; они всегда будут в твоём сердце, и они всегда будут твоими родителями».
Цзя Нян энергично кивала, слезы все еще текли по ее лицу.
Она была таким добрым и нежным ребенком. В последнее время ее разрывали кровные узы между принцессой и ее мужем, а также чувство жалости к приемным родителям.
«Принцесса очень хорошо ко мне относится, и мне не следует постоянно её огорчать и разочаровывать». В больших глазах Цзя Нян мелькнула нотка переменчивости, не свойственная её возрасту. «А лорд Тан, Хэн Гээр и И Цзеэр относятся ко мне как к родной. Если я буду продолжать упрямиться, я стану слишком незрелой».
Ань Ран была потрясена. Глядя на Цзя Нян, она почувствовала лишь глубокую, жалкую тоску. Цзя Нян в столь юном возрасте уже умела взвешивать, что ей следует делать, а что нет. Даже если она не совсем хотела этого, она все равно делала это.
«Сестра, я знаю, что они меня искренне любят, просто я еще не совсем к этому привыкла». Цзя Нян посмотрела на Ань Ран своими большими круглыми глазами и сказала: «Главное, чтобы ты была здорова, и я буду счастлива».
Эти две, казалось бы, не связанные между собой фразы заставили сердце Ан Ран замереть.
Цзя Нян сделала это... тоже ради себя?
Ань Ран вдруг вспомнила, что Цзя Нян очень интересовалась подготовкой приданого. Чтобы угодить Цзя Нян, принцесса Юньян постоянно добавляла пункты в список приданого.
«Цзя Нян…» Ань Ран была одновременно тронута и опечалена. Она нежно похлопала Цзя Нян по спине и тихо сказала: «Сестра знает, как тебе трудно сразу принять их и влиться в их семью, но принцесса и её муж действительно любят тебя. Однажды вы станете для них настоящей семьёй».
«И ты никогда больше так не поступишь», — тихо сказала Ань Ран. «Богатство и честь неисчерпаемы; достаточно довольствоваться тем, что имеешь. Я ценю твою доброту, но поступать так в конечном итоге неуместно».