Alle Anwesenden im Saal, die noch bei Bewusstsein waren, standen da wie gelähmt. Wie konnte die wunderschöne Frau, die eben noch getanzt und gesungen hatte, sich plötzlich in einen Mann verwandeln und einfach hinausgehen? War das etwa wieder so ein Trick von Rong Jufeng?
Rong Jufeng drehte sich plötzlich um.
Selbst mit all seiner List und seinen Intrigen hätte er das Auftauchen einer solchen falschen Frau nicht vorhersehen können. Doch vielleicht, weil er an böse Taten gewöhnt war, gelang es ihm, in dieser Situation einigermaßen ruhig zu bleiben, sein Schwert blitzschnell zu ziehen und die Spitze kurz vor der Kehle der falschen Frau zu stoppen.
Rong Jufengs Schwert wurde mit äußerster Präzision gezielt.
Das ist ein ziemlich großer Adamsapfel. Diese Person scheint definitiv ein Mann zu sein.
Shui Wu'er schluckte schwer. In was für ein Schlamassel hatte sie sich diesmal nur wieder hineinmanövriert?
Als die grünäugige falsche Frau dies sah, lächelte sie leicht, ihre weiten Ärmel bauschten sich auf, der weiche Gazestoff streifte sanft die Schwertklinge von Rong Jufeng, die mit einem „Klirren“ zerbrach. Ihre schneeweiße Hand wischte die zerbrochene Klinge ab, schlang sich um Rong Jufengs Brust und strich dann an ihr entlang bis zu seiner Stirn.
Alle hörten ein leises "Platschen" in der Luft.
Die verführerische falsche Frau berührte Rong Jufengs Stirn leicht mit der Fingerspitze und riss ihm eine tiefe, blutige Wunde zu, die den Knochen freilegte. Blut strömte aus seinen Augen und ergoss sich über die Hälfte seines Gesichts. Er ertrug den Schmerz, die Zähne zusammengebissen, was sein ohnehin schon schönes Gesicht nur noch grimmiger wirken ließ.
Plötzlich schrie der gutaussehende Mann aus vollem Hals: "Du! Du bist Yin Bitong!"
Der Schnee des Winters liegt noch da und lässt die smaragdgrünen Augen erstrahlen.
Yin Bitong, der Top-Assassine der „Spurlosen“-Gang, verfügt über äußerst finstere und bösartige Kampfkünste. Der Legende nach können seine Fingerspitzen zu Klingen und sein Atem zu Fäusten werden, die im Nu töten. Wer durch seine Hand stirbt, trägt eine tiefe, blutige Wunde zwischen den Augenbrauen. Seine Technik trägt den Namen „Ein Fingerschnippen, die Schönheit verblasst“. Man sagt, er sei nach dem Grüngekleideten Gentleman der zweitschönste Mann der Kampfkunstwelt, doch nachdem Shui Wu'er ihn nun gesehen hat, wagt sie nicht mehr zu behaupten, er sei dem Grüngekleideten Gentleman unterlegen. Denn die Schönheit des Grüngekleideten Gentlemans ist nicht aggressiv, während Yin Bitongs Schönheit verführerisch und beinahe betörend ist.
Rong Jufeng schwankte und brach schließlich vor Erschöpfung zusammen, bevor er vor Yin Bitong kniete. Er mühte sich, den Kopf zu heben; die Wunde zwischen seinen Augenbrauen blutete noch immer stark, und er fragte sich, was Yin Bitong ihr angetan hatte. So würde Rong Jufeng sicherlich an Blutverlust sterben. Eine lange Blutspur rann an seinem Gewand herab – ein wahrhaft bizarrer Anblick.
Der zweite gutaussehende Mann rief erneut: „Yin Bitong, töte mich, wenn du willst, weitere Worte sind überflüssig! In zwanzig Jahren werde ich wieder ein Held sein!“
Shui Wu'er seufzte. Dieser gutaussehende zweite Mann schien der Bruder der kleinen Heldin zu sein, die Rong Qiurui nahestand, namens Yan Danxin. Was für ein schöner Name. Ich fürchte, er wird bald porträtiert werden.
Deshalb mochte sie die Kampfsportwelt nicht. Die Leute dort nehmen Leben und Tod viel zu leicht. Wenn der Tod wirklich so einfach wäre, wäre sie schon längst tot.
Yin Bitong ist ein Attentäter, wird er sie also auch töten? Shui Wu'er hockte auf dem Boden und dachte ernsthaft über diese Frage nach.
Yin Bitong lächelte. Er hörte auf, Rong Jufeng anzugreifen, und landete mit einer schnellen Bewegung anmutig neben Rong Qiurui, wie ein Phönix, der durch die Wolken emporsteigt. Es war allen klar, dass diese Frau Rong Jufengs Liebling war.
Und tatsächlich wurde Rong Jufengs Gesicht totenbleich.
Yin Bitong berührte Rong Qiuruis Stirn mit einem schlanken weißen Finger: „Du willst das Herzblut eines Mannes für diese Frau?“
Rong Jufeng rappelte sich auf: „Tut ihr nichts! Was immer ihr wollt, ich gebe es euch!“
Rong Jufeng wagte es nicht, Rong Qiuruis Wein zu vergiften. Rong Qiurui, dieses reine und zarte Mädchen, saß teilnahmslos am Kopfende des Tisches und beobachtete kalt alles, was ihr Bruder für sie getan hatte, ohne ihn aufzuhalten oder ein Wort zu sagen. In diesem Moment berührte Yin Bitongs tödliche Fingerspitze leicht ihre Stirn, und sie zuckte plötzlich zusammen.
Sie rang nach Luft, ihre Brust hob und senkte sich heftig, und schließlich, von Angst überwältigt, rief sie mit zitternder Stimme: „Bruder!“
Dieses eine Wort, „Bruder“, genügte, um Rong Jufeng dazu zu bringen, sein Leben für sie zu riskieren. Er brüllte auf, und das zerbrochene Schwert zersplitterte unter seiner plötzlichen Energie in mehrere Stücke. Dann sprang er auf, nutzte seinen Körper als Klinge und schoss auf Yin Bitong zu, fest entschlossen, alles auf ihrem Weg zu vernichten.
Leider bewirkte eine einzige Bewegung ihres Ärmels, dass Rong Jufeng vom Kurs abkam und gegen einen Bildschirm krachte.
Erst da spürte Shui Wu'er einen Schauer über den Rücken laufen.
Sie sprechen von der Gleichheit aller Wesen, doch die Unterschiede in den Kampfkünsten können enorm sein. Diejenigen mit höheren Fähigkeiten besitzen absolute Macht über Leben und Tod jener mit geringeren. Und jemand wie Yin Bitong, dessen Kampfkünste Perfektion erreicht haben – könnte er nicht die gesamte Welt nach Belieben auslöschen?
Für ihn ist das Töten eines Menschen tatsächlich nur eine Frage des Fingerschnippens!
Damals verloren auch ihre Verwandten und Familienmitglieder im Handumdrehen ihr Leben.
Rong Jufeng, so zäh wie eine Kakerlake, schaffte es selbst nach zwei Treffern von Yin Bitong noch, sich zu bewegen. Er klammerte sich an den umgestürzten Paravent und presste zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor: „Du … du darfst sie nicht töten. Du kannst alles haben, was du willst …“
Yin Bitong wirkte etwas gerührt: „Wolltest du nicht, dass jemand dein Herzblut vergießt, um deine Schwester zu retten? Dann nimm dir einen Tropfen deines eigenen Herzblutes und zeig ihn mir.“ Er gab vor, von der tiefen Zuneigung zwischen den Geschwistern berührt zu sein, und zwinkerte Shui Wu'er neben ihm zu.
Shui Wu'er war entsetzt. Selbst Yin Bitongs verführerische Augen erschienen ihr nun wie das finstere Grinsen eines Skeletts.
Obwohl dieser Bruder und diese Schwester keine besonders guten Menschen waren, war ihr Tod durch die Hand von Yin Bitong umso erschreckender.
Rong Jufeng wusste, dass Yin Bitong nur versuchte, sich das Spektakel anzusehen, zog aber trotzdem einen Dolch aus seinem Gürtel und stach ihn ihm in die Brust.
Rong Qiurui rief: „Bruder!“
Dieses Mädchen… alles, was sie kann, ist mich „Bruder“ nennen? Shui Wu’er unterdrückte ihre Angst und dachte, sie sollte sich am besten sofort durch die Hintertür davonschleichen. Sie musste aushalten… ein Moment der Geduld bringt Frieden, jeder stirbt irgendwann, und sie wollte nicht in die Geschichte eingehen.
„Warte!“, konnte sie nicht anders. „Könntest du sie diesmal gehen lassen?“ Sie trat vor und fragte Yin Bitong mit leiser Stimme.
Yin Bitong starrte sie fassungslos an. Er hatte wirklich nicht erwartet, dass dieses kleine Mädchen für ihn einstehen würde. Nicht, dass er ihr den Mut absprach, sondern vielmehr, dass er sie nicht für besonders rechtschaffen und ritterlich hielt.
Würde sich dieser kleine Bettler um das Leben anderer kümmern? Sein Blick wurde plötzlich tiefgründig.
"Kleiner Bettler, ich habe gehört, man bittet nicht um Gefallen?"
Shui Wu'er stockte der Atem. Sie konnte weder andere um Hilfe bitten, noch sich selbst. Sie war frei von Zorn und Verlangen, und selbst die alten Mönche des Daxiangguo-Tempels mussten ihre dreijährige Kultivierung bewundern.
„Wenn du willst, dass ich sie freilasse, dann musst du mich anflehen.“ Yin Bitong zog ihren Finger von Rong Qiuruis Stirn zurück, ihre Augenlider waren leicht geschlossen, und sie täuschte Schlaf vor.
Rong Qiurui und Rong Jufeng richteten ihre Blicke sofort auf sie.
Shui Wu'er lächelte bitter. Wie sollte sie diesen Blick ertragen? Sie hatte sich nicht einmal selbst retten können, warum also wurde sie mit solch einem flehenden Ausdruck angesehen, als wäre die Rettung eines Lebens verdienstvoller als der Bau einer siebenstöckigen Pagode? Leben und Tod hängen in Wahrheit nur von einem einzigen Gedanken des Mörders ab.
Sie umklammerte den Stoff an ihrer Brust. Hatte Rong Qiurui ihr einen Gefallen getan? Hatte sie? Hatte sie?
Selbst wenn sie Rong Qiurui keinen Gefallen getan hätte, konnte sie einfach zusehen, wie Rong Qiurui stirbt? Konnte sie das?
Yin Bitong sah Shui Wu'er zittern, als sie einige Worte aussprach: "Ich... bitte dich, lass sie gehen."
Yin Bitong zwang sich zu einem verspielten Lächeln. Doch nach einem Augenblick verschwand es und wurde durch einen erschrockenen Aufspringen vom Stuhl ersetzt: „He, he, ich hab dir doch gesagt, du sollst mich anflehen, nicht knien! Oh je, warum liegst du denn da?... Bist du etwa bewusstlos? Verdammt noch mal, warum spuckst du Blut?“
Kapitel Drei: Die Schaukel innerhalb der Wand, der Weg außerhalb (Teil Drei)
Yin Bitong tötete sie nicht, was Shui Wu'er erwartet hatte. Denn Shui Wu'er roch einen vertrauten Duft an Yin Bitong – den Duft einer Gleichgesinnten, wie den einer Person, die dreimal um einen Baum gekreist war, keinen Ast zum Festhalten gefunden hatte und sich zutiefst gelangweilt hatte.
Ihr Erwachen war zu erwarten gewesen. Drei Jahre lang hatte sie in solch einem elenden Zustand gelebt; das einzig Gute war, dass sie nicht sterben würde. Selbst wenn sie einen Monat lang Blut erbrach, würde sie irgendwann aufwachen. Zuerst versuchte sie, sich mit einem Messer die Kehle durchzuschneiden, doch sie fiel in Ohnmacht, bevor sie es überhaupt geschafft hatte, und blutete aus allen sieben Körperöffnungen. Nach dem Erwachen musste sie sich Stoffstreifen um den Hals wickeln und ihren leblosen Körper über den Boden schleifen, um die Blutflecken zu entfernen und nicht von Shui You'er entdeckt zu werden.
Sie hatte immer gedacht, dass es nur wenige Dinge auf der Welt gäbe, die sie überraschen könnten, aber sie hätte nie erwartet, dass der Anblick, den sie dieses Mal beim Aufwachen sah, sie so sehr erschrecken würde.
Als Shui Wu'er aufwachte, badete Yin Bitong gerade.
Shui Wu'er raffte ihre Kräfte zusammen und schaffte es, sich halb aufzusetzen. Ihr makelloser, weißer Rücken ragte über dem dampfenden Holzbottich hervor. Ihr langes, schwarzes Haar war vom Wasser durchnässt und hing nass am Rand der Wanne. Yin Bitong hielt ein quadratisches Handtuch und trocknete sich damit ab, während sie seltsame Geräusche von sich gab.
Shui Wu'ers Blick war auf etwas gerichtet.
Sie besaß bemerkenswerte Selbstbeherrschung. Mehrmals wiederholte sie innerlich: „Das ist kein Menschenfleisch, das ist kein Menschenfleisch, das ist Schweinefleisch, das ist Schweinefleisch.“ Nach einigen Wiederholungen fühlte sie sich deutlich ruhiger, legte sich wieder aufs Bett, drehte das Gesicht zur Wand und zog sich die Decke über den Kopf.
Sie war gerade dabei, sich sorgfältig zuzudecken, als jemand von draußen kam und ihr die Decke wegzog.
Shui Wu'er umklammerte die Decke fest und weigerte sich, sie loszulassen. Doch die Decke hatte vier Ecken, und sie war kein Tausendfüßler; sie öffnete eine kleine Öffnung für die Person draußen, und die gesamte Decke wurde aufgefaltet.
"Komm schon, hilf mir beim Auftragen", murmelte Yin Bitong.
Shui Wu'er geriet in Schweiß.
Yin Bitong legte Shui Wu'er eine kleine, kühle Flasche in die Hand.
Shui Wu'er öffnete erschrocken die Augen. Sie berührte das kleine Fläschchen und blickte dann Yin Bitong an.
Yin Bitong hatte eine lange Messerstichwunde auf der linken Brust, die eindeutig von Rong Jufengs Dolch stammte.
Shui Wu'er war völlig verblüfft: "Du bist verletzt? Wie konnte Rong Jufeng dich verletzen?"
Yin Bitong sagte selbstgefällig: „Natürlich konnte er mir nichts anhaben; ich habe mich selbst verletzt.“
Shui Wu'er war sprachlos. Mit ernster Miene drückte sie Yin Bitong die kleine Flasche zurück in die Hände.
„Komm und hilf mir beim Reiben, es tut immer noch ziemlich weh. Jetzt, wo es nass geworden ist, tut es noch mehr weh.“ Yin Bitongs Gesichtsausdruck verriet Schmerz.
Shui Wu'er funkelte ihn an: "Bist du krank?"
„Nein, ich möchte sehen, ob mein Blut diese Frau wirklich retten kann.“ Yin Bitong dachte einen Moment nach und sagte dann: „Wenn mein Blut sie nicht retten kann, dann werden wir in die Hauptstadt reisen und versuchen, Baili Qingyis Herzblut zu besorgen.“
Shui Wu'er starrte ihn mit aufgerissenen Augen an und fühlte sich völlig entmutigt.
Rong Jufeng wollte das Herzblut eines außergewöhnlich gutaussehenden Mannes als Heilmittel für Rong Qiurui verwenden, um ihre kalte Konstitution zu heilen. Wer weiß, welcher Scharlatan das behauptet hat? Und hat dieser Scharlatan überhaupt erklärt, ob die Schönheit des Mannes mit der Wirksamkeit des Medikaments zusammenhängt?
„Yin Bitong, ich habe dich gebeten, sie zu verschonen, nicht sie zu retten.“
Yin Bitong nickte zustimmend: „Das stimmt. Aber wenn sie durch einen Unfall ums Leben käme, wäre es dann nicht sinnlos, sie zu verschonen?“
Shui Wu'er war sprachlos, von seinen Worten völlig überwältigt, und zog die Decke zurück, um sich zu bedecken.
Yin Bitong zog sie erneut an sich: „Willst du immer noch schlafen? Du hast den ganzen Tag geschlafen, reicht das nicht?“
Shui Wu'er rang nach Luft: „Es liegt nicht daran, dass ich nicht genug geschlafen habe, sondern daran, dass ich nicht klettern kann!“
Shui Wu'er grübelte lange, konnte sich aber immer noch nicht erklären, wie die Situation war.
Sie hockte am Bett und aß eine Schüssel geschmorte Nudeln. Der Duft der Nudeln und der über die Jahre an ihrem Körper angesammelte Geruch erfüllten den Raum mit einem wunderbaren Duft. Yin Bitong, in einen hellgrünen, weitärmeligen Morgenmantel gekleidet, stand derweil am Fenster. Ihr loses Haar fiel ihr zur Seite, ihr Gesichtsausdruck war verträumt und gelassen.
Shui Wu'er wusste jedoch, dass er nur deshalb am Fenster stand, weil dort frische Luft war, und dass seine verschwommenen, verträumten Augen die Folge davon waren, dass er sich die Nase zuhielt und die Luft anhielt.
Ihr Schicksal war schon immer unerklärlich, wie konnte das Schicksal sie also mit diesem Monster zusammenführen?
Ich verstehe nicht.
Yin Bitong klopfte daraufhin an den Fensterrahmen: „Jemand sucht dich.“
Shui Wu'er rief "Eek!" und lugte hinaus, nur um zu sehen, wie Rong Qiurui von unten in das Gasthaus eintrat.
Als Yin Bitong ihren großen, schwarzen, stinkenden Kopf sich hineinzwängen sah, streckte er die Hand aus und schob sie mit großer Eleganz weg. Doch er war unvorbereitet und wandte zu viel Kraft an, sodass sie nicht nur zu Boden fiel, sondern ihm auch die Schüssel mit den geschmorten Nudeln aus der Hand schlug.
Shui Wu'er stand langsam vom Boden auf, während Yin Bitong immer noch schockiert und verärgert auf ihre Hände starrte.
"Du bist so zerbrechlich."
Shui Wu'ers kaltes Lachen klang fast krampfhaft. Karma, absolutes Karma, Karma, das ihr vom Himmel zuteilwurde.
In diesem Moment stieß Rong Qiurui die Tür auf und trat ein.
Rong Qiuruis Gesicht wurde noch blasser, als sie Yin Bitong sah. Yin Bitongs strahlende Augen musterten die beiden einen Moment lang, dann lächelte sie und ging zur Tür hinaus.
Rong Qiurui seufzte tief. Sie setzte sich an den Tisch: „Ich… ich bin gekommen, um Ihnen zu danken.“
„Danke?“, fragte Shui Wu'er neugierig. „Könnte es sein, dass Yin Bitongs Herzblut wirklich ein Heilmittel ist?“
Rong Qiurui runzelte besorgt die Stirn und sagte mit melancholischer Stimme: „Es hat sich nichts gebessert. Aber es stimmt, dass Sie meinem Bruder und mir das Leben gerettet haben, und ich bin heute gekommen, um Ihnen zu danken.“
Sie rief leise, und ein junges Dienstmädchen mit doppeltem Dutt kam durch die Tür herein und trug eine kleine Brokatschachtel.
"Bitte nehmen Sie diese leuchtende Perle entgegen."
Shui Wu'er starrte das kleine Mädchen lange an und sagte dann beiläufig: „Wann habe ich dich jemals gerettet? Ob ich dich töte oder nicht, ist nur Yin Bitongs Laune.“
„Und dann diese leuchtende Perle…“
„Lass es einfach.“ Sie war ohnehin zu faul, um abzulehnen.
Rong Qiurui lächelte sanft: „Danke.“ Sie wollte gerade gehen, blieb dann aber stehen und fragte: „Darf ich Ihren Namen erfahren?“