Er schüttelte nicht den Kopf.
Baili Hanyi strich sich übers Kinn, scheinbar in Gedanken versunken.
Obwohl sie sich beim letzten Mal nur kurz begegnet waren, hatte er Yin Wuxiao aufmerksam beobachtet. Er konnte an dieser Frau nichts erkennen, was der schönen und talentierten Frau ähnelte, die einst die herausragendste Frau der Welt im Yun-Pavillon gewesen war. Weder vom Temperament noch von der Schönheit her konnte Yin Wuxiao mit Yuwen Cuiyu mithalten. Wenn die herausragendste Frau der Welt in seiner Erinnerung einer Pfingstrose in voller Blüte glich und Yuwen Cuiyu einer Orchidee in einem einsamen Tal, dann war Yin Wuxiao wie eine kleine Trompetenblume, die sich anmutig im Wind wiegte, aber mittelmäßig und schüchtern wirkte und die Eleganz der Pfingstrose und der Orchidee vermissen ließ.
Er würde niemals glauben, dass Baili Qingyi sich für eine so kleine Trompetenblume interessieren würde.
Allerdings ist es wahr, dass Baili Qingyi seit Yin Wuxiaos Wegnahme durch Yin Bitong an jenem Tag wie benommen ist.
Bei dem Gedanken daran überkam ihn plötzlich ein Schauer.
Ihre Mutter, die vierte junge Herrin des Baili-Anwesens, war ebenfalls eine Dorfbewohnerin, eine wunderschöne junge Frau. Dennoch liebte und schätzte ihr Vater, Baili Chan, sie sehr und betrachtete sie als unschätzbaren Schatz.
Könnte es sein, dass Baili Qingyi von Yin Wuxiaos wildem und unschuldigem Charme angezogen war?
Gerade als er im Begriff war, sich eine grenzenlose Welt der Fantasie vorzustellen, begegnete er plötzlich Baili Qingyis strengem Blick.
Woran denkst du jetzt?
Baili Hanyi kicherte zweimal, setzte dann aber schnell ein ernstes Gesicht auf und sagte: „Ich fürchte, die beiden jungen Damen der Familie Yuwen werden ganz bestimmt mit uns ins Baiwen-Tal kommen wollen.“
„Wenn sie mit uns gehen wollen, dann sollen sie es tun.“
Hast du keine Angst, dass sie wieder Ärger machen?
„Für das Handeln des Einzelnen ist allein dieser selbst verantwortlich, und ich habe kein Recht, mich einzumischen.“
Baili Hanyi kicherte in sich hinein. Obwohl es nicht äußerlich erkennbar war, war Baili Qingyi in Wahrheit wütend. Seine Worte ließen keinen Zweifel daran, dass er sich nicht einmischen würde, selbst wenn die beiden jungen Damen der Familie Yuwen weiteren Ärger verursachen sollten.
In diesem Moment rief jemand draußen vor der Tür leise: „Junger Herr in Blau?“
Baili Qingyis Gesichtsausdruck blieb unverändert: „Bitte kommen Sie herein.“
Die Person, die eintrat, war niemand anderes als Yuwen Cuiyu, eine der Hauptfiguren ihres Gesprächs. Sie trug ein Tablett mit zwei Schüsseln süßer Osmanthus-Suppe.
„Das ist hier ein berühmtes Dessert. Möchten Sie beide, meine Herren, es probieren?“ Sie stellte das Tablett ab und servierte die süße Suppe; ihre Haltung und ihr Gesichtsausdruck waren sehr elegant.
Baili Hanyi fand ihr Verhalten sehr erfreulich, und seine Stimmung hellte sich sofort auf.
„Miss Cuiyu ist so tugendhaft.“
Yuwen Cuiyu lächelte schwach: „Vielen Dank für Ihr Lob, junger Meister Hanyi.“
Baili Hanyi rief seinem älteren Bruder zu: „Komm, komm, probier Cuiyus köstliches Essen. Es sieht so appetitlich aus.“
Baili Qingyi lächelte sie höflich an, bot ihr aber die Osmanthus-Suppe nicht an: „Fräulein Cuiyu, kann ich Ihnen helfen?“
Baili Hanyi gab ihm insgeheim die Schuld an der verdorbenen Stimmung. Das Mädchen hatte die süße Suppe zubereitet, offensichtlich um ihm ihre Sanftmut und Tugendhaftigkeit zu demonstrieren. Was gab es da noch zu sagen, ob sie helfen sollte oder nicht?
Yuwen Cuiyu senkte anmutig den Kopf: „Was der junge Meister in Blau sagt, ist richtig. Cuiyu hat in der Tat eine Bitte an Euch.“
"Bitte sprechen Sie."
"Bitte nimm Cuiyu mit, wenn du das Anwesen der Yuwens verlässt, und nimm meine jüngere Schwester Hongying nicht mit."
Sowohl Baili Qingyi als auch Baili Hanyi waren überrascht.
Yuwen Cuiyu sprach diese Worte, ohne mit der Wimper zu zucken, als wäre es das Normalste der Welt. Wäre es ein Wettstreit um Gunst gewesen, wäre er doch viel zu offensichtlich gewesen?
"Miss Cuiyu, darf ich Qingyi nach dem Grund fragen?"
Yuwen Cuiyu lächelte und zeigte Zähne, so weiß wie Jadeperlen.
„Meine jüngere Schwester ist unsterblich in den jungen Herrn in Blau verliebt, und er weiß es auch. Darf ich den jungen Herrn in Blau fragen, ob Sie die Absicht haben, Hongyings Gefühle zu erwidern?“
Baili Qingyi war einen Moment lang sprachlos. Er war vielen Frauen begegnet, die ihn offen oder heimlich liebten, aber keine war so aufrichtig wie Yuwen Cuiyu.
Yuwen Cuiyu lächelte und sagte: „Der junge Mann in Blau scheint nicht Nein sagen zu können. Lassen Sie mich für Sie sprechen. Der junge Mann in Blau hegt keinerlei Gefühle für Hongying.“
„Miss Cuiyu scheint Qingyi recht gut zu kennen“, sagte Baili Qingyi etwas verlegen.
„Cuiyus Bitte ist es, Hongying davon abzuhalten, ihm nachzustellen und ihre kostbaren Gefühle an den jungen Meister in Blau zu verschwenden. Würde der junge Meister in Blau zustimmen?“
Baili Qingyi nickte: „Da Miss Cuiyu es so formuliert hat, wie könnte Qingyi es wagen, abzulehnen?“
Yuwen Cuiyu lächelte und sagte: „Dann kann Cuiyu beruhigt sein.“
Als Baili Hanyi ihr nachsah, wie sie sich umdrehte und ging, war sie schockiert: „Hat sie wirklich gesagt, dass Yuwen Hongying ihre kostbaren Gefühle nicht an dich verschwenden sollte?“ Ihre Worte gegenüber Baili Qingyi klangen eindeutig abfällig und sarkastisch.
Baili Qingyi blieb ruhig: „Was sie gesagt hat, ist nicht falsch.“
Baili Hanyi schnalzte mit der Zunge und sagte: „Diese Yuwen Cuiyu hat eine ganz besondere Persönlichkeit, viel mehr als Yin Wuxiao. Aber tut sie das, um gegen den Strom zu schwimmen und absichtlich Ihre Aufmerksamkeit zu erregen?“
Baili Qingyi kicherte: „Wie kann man nur annehmen, dass die Motive der Menschen immer so niederträchtig sind?“
„Ganz einfach, weil die Motive der Menschen in den meisten Fällen tatsächlich auf dieser Grundlage beruhen.“
Baili Qingyi hob eine Augenbraue und erinnerte sich plötzlich an ihren Entschluss, ins Baiwen-Tal zu reisen.
Steckt da etwa ein niederträchtiges Motiv dahinter?
Yin Wuxiao träumte. Sie spürte, wie jemand ihre Hand hielt und sie verzweifelt schüttelte.
Der Mann sagte: „Wach auf, wach auf!“
Müde öffnete sie die Augen und erschrak, als sie feststellte, dass sie nicht im Bett lag, sondern daneben auf dem Boden. Yin Bitong umklammerte ihre Hände, ihr Gesichtsausdruck war seltsam.
"Was ist los? Was machst du hier?"
„Du hast eben so laut geschrien, als ob du sterben würdest. Deshalb bin ich hergekommen.“ Yin Bitong öffnete die Augen.
"Ich...ich hatte einen Albtraum", stammelte Yin Wuxiao.
Wie peinlich! Ich habe im Schlaf geschrien und dadurch Leute angelockt.
Als sie sich an die Szene aus ihrem Traum erinnerte, erschrak sie. Es hatte alles so real gewirkt.
Yin Bitong runzelte die Stirn: „Albtraum? Was ist ein Albtraum?“
Yin Wuxiao blinzelte überrascht: „Du hattest keine Albträume?“
"Nein." Yin Bitong senkte den Kopf, um einen Moment nachzudenken, blickte dann auf und fragte: "Was ist ein Albtraum?"
„Äh…“ Yin Wuxiao war noch immer von dem Albtraum, den er soeben erlebt hatte, erschüttert. „Nun ja, in meinem Traum sind ein paar schlimme Dinge passiert, wirklich beängstigende Dinge.“
Yin Bitong warf ihr daraufhin einen verächtlichen Blick zu: „Träumst du von schlimmen Dingen?“
"..." Warum empfand sie es unter Yin Bitongs Blick als erbärmlich, Albträume zu haben?
„Jeder hat Albträume. Nicht, weil ich mir wünsche, dass etwas Schlimmes passiert, sondern weil mir Menschen und Dinge am Herzen liegen und ich Angst habe, dass ihnen etwas Schlimmes widerfährt.“ Yin Wuxiao hob sanft den Zeigefinger, um ihn zu beschwichtigen.
„Ich hatte noch nie Albträume.“
Yin Wuxiao erwiderte seinen Blick verächtlich: „Das liegt natürlich daran, dass du niemanden oder nichts hast, um das du dich kümmern könntest!“ Sie hielt kurz inne, nachdem sie das gesagt hatte. „Äh … so meinte ich das nicht …“
Yin Bitong warf ihr einen kurzen Blick zu, und dieser Anblick jagte ihr einen Schauer über den Rücken.
Sie schämte sich ein wenig. „Ehrlich gesagt habe ich selten Albträume. Ich weiß nicht, warum ich sie in letzter Zeit so oft habe …“ Ihre Gefühle hatten in letzter Zeit stark geschwankt, aber die „unerfüllten Wünsche“ waren nicht wieder aufgetreten. Sie trug viele Zweifel und Ängste in sich, ohne einen Ausweg zu finden.
Yin Bitong runzelte die Stirn, griff nach ihrem Handgelenk und lächelte dann leicht: „Das liegt natürlich daran, dass Baili Qingyi dir die Dreiblattpille gegeben hat.“
"Mitsubamaru? Was ist das?"
„Liebesblatt, Zornblatt, Sehnsuchtsblatt. Eine Pille aus drei seltenen Kräutern, die alle Wünsche und Gefühle im Herzen eines Menschen endlos entfachen kann.“
Yin Wuxiao war entsetzt: "Warum... warum hat er mir so etwas zu essen gegeben?"
Yin Bitong blinzelte: „Woher soll ich das wissen?“
Yin Wuxiao senkte den Kopf. Nach einer Weile grinste sie, richtete ihren zerzausten Kragen und sagte lächelnd: „Das macht nichts. Ich bin ja sowieso schon so.“
Ihr Hals, weiß wie Jade, war unter ihrem Kragen sichtbar, und an einer roten Schnur hing ein blutroter Jadeanhänger, der immer wieder auftauchte und verschwand.
Yin Wuxiao starrte Yin Bitong aufmerksam an und bemerkte, dass sein Blick tatsächlich auf ihrem Hals ruhte. Sie hielt den Atem an.
„Du…“ Sie knirschte mit den Zähnen, wollte fragen, wagte es aber nicht.
Yin Bitong sah sie lange an, seufzte dann und sagte: „Kleine Yin, du hast mich sehr enttäuscht.“
"Also?"
„Du hast diese Gelegenheit tatsächlich genutzt, um mich zu testen.“ Er griff nach ihrem Kragen und zog ihn enger, sodass ein Teil ihrer entblößten Haut und der kostbare blutrote Jadeanhänger verdeckt wurden. „Glaubst du immer noch, ich hätte dich wegen deines Schatzes angesprochen?“
Yin Wuxiao erstarrte und wandte den Blick ab: „Egal was passiert, du erkennst dieses Ding.“
Yin Bitong seufzte erneut: „Nur weil ich es erkenne, heißt das nicht, dass ich es haben will. Kleine Yin, ich könnte dir mit nur zwei Fingern leicht das Genick brechen und dieses Ding in meine Hand nehmen. Aber ich habe es nicht getan.“
„Möglicherweise hegen Sie noch andere Absichten, von denen ich nichts weiß.“
„Woher wissen Sie das?“, fragte er mit durchdringendem Blick.
Yin Wuxiao senkte den Kopf, und seine Stimme klang plötzlich etwas traurig.
„Yin Bitong, ich bin in dieser Welt überflüssig. Ich kenne meine Grenzen. Ich bin nicht übermäßig schön und habe in der Kampfkunstwelt keinerlei Ansehen. Früher mag ich den Nimbus einer talentierten Frau gehabt haben, aber das ist vorbei. Welchen Grund sollte ich haben zu glauben, dass du mich nur angesprochen hast, weil du mich als Person magst, und nicht, weil du den wenigen Wert, der mir noch geblieben ist, ausnutzen willst?“
Yin Bitong war sprachlos.
„Da Sie davon wissen, muss es der Besitzer von ‚Traceless‘ gewesen sein, der es Ihnen erzählt hat. Er wollte bestimmt, dass Sie es ihm bringen. Habe ich Recht?“
Sie sprach mit gesenktem Kopf vor sich hin, als plötzlich eine warme Hand ihren Kopf bedeckte.
„Xiao Yin, ich habe es schon gesagt: Niemand kann mir wirklich Befehle erteilen, nicht einmal er. Außerdem habe ich den Seelenzerstörenden Schlag nie geübt und habe es auch nicht vor. Das Ganze ist für mich bedeutungslos.“
„Aber warum sollte Yin Bitong, der ohne zu zögern tötet, plötzlich so fürsorglich sein und mitten in der Nacht in jemandes Zimmer stürmen, nur weil jemand einen Albtraum hatte? Dein Verhalten ist so ungewöhnlich, es muss einen Grund geben.“ Yin Wuxiao biss sich auf die Lippe und sah ihn an: „Gib mir einen Grund, einen Grund, warum du so gut zu mir bist.“
„Warum?“, fragte Yin Bitong mit einem Lächeln. „Wenn ich sagte, es läge an dir, würdest du mir glauben?“
Yin Wuxiao starrte ihn lange an, dann schüttelte er den Kopf.
Yin Bitong rief aus: „Kleine Yin, ich habe noch nie eine grausamere Frau als dich gesehen. Wenn jemand nett zu dir ist, läufst du ihm trotzdem aus einem bestimmten Grund hinterher.“
Yin Wuxiao amüsierte sich über seinen Gesichtsausdruck und musste beinahe lachen.
Kapitel Elf: Grüne Pflaumen wie Bohnen, Weiden wie Augenbrauen (Teil Eins)
Sie war in jenem Jahr sieben Jahre alt.
Sie versteckte sich vor dem Arbeitszimmer und spähte zu dem kleinen Mädchen hinein, das aufrecht saß und Kalligrafie übte. Das Mädchen war genauso alt wie sie, aber ihre Haltung beim Schreiben mit dem Stift war schon recht elegant; ihr schwarzes Haar fiel ihr über die Schultern und ihre Augen strahlten Selbstvertrauen aus.
Plötzlich schämte sie sich ein wenig. Ihre Handschrift galt zwar als gut, aber im Vergleich zu A-Wus Handschrift sah sie schrecklich aus.
Nein, nein, nein, Ah Wu sagte, alle Menschen seien gleich, wie könne sie sich also minderwertig fühlen? Sie dachte an Ah Wus übliches Nörgeln, richtete sich hastig auf, blähte die Brust auf und nahm eine arrogante Miene an.
Das kleine Mädchen im Zimmer gähnte leise, legte die Wolfshaarbürste in ihrer Hand beiseite und sah sie sofort draußen vor der Tür verstecken.