"Mansi!", rief das kleine Mädchen.
Dann kam sie verlegen herein: „Awu, zwingt dich Meister Hu etwa wieder zum Kalligrafieüben?“
Awu nickte: „Meister Hu tut dies zu meinem Besten.“
Mansi presste die Lippen zusammen und senkte den Kopf.
Awu blickte auf ihren Kopf und lachte: „Mansi, könnte es sein, dass du sauer bist, weil ich die letzten Tage keine Zeit mit dir verbracht habe?“
„Wie kann das sein?“, sagte Mansi, wobei ihre Worte ihren wahren Gefühlen widersprachen, aber ihre Augen huschten umher.
Awu dachte einen Moment nach, dann sprang er vom Stuhl: „Mansi, Tante Yun hat viele neue Desserts geschickt, darunter Klebreis-Osmanthus-Knödel und Frühlingszwiebel-Tofu-Bällchen. Ich hole sie dir!“ Damit hüpfte er davon.
Mansi sah Awu nach, der sich entfernte, und atmete tief durch. Sie drehte sich um, setzte sich vor Awus Schreibtisch und öffnete die zweite kleine Schublade rechts. Sie wusste, dass diese voller allerlei Schätze war, die Awu gesammelt und ihr einzeln gezeigt hatte.
Nach einiger Suche fand sie endlich, was sie gesucht hatte. Überglücklich schnappte sie es sich und rannte zur Tür hinaus.
Sie rannte unglaublich schnell, wie ein kleiner, bestickter Ball. Sie rannte aus dem Arbeitszimmer, über den langen Korridor, vorbei am Lotusteich, wo ein besorgter junger Mann in Schwarz in einem kleinen Pavillon auf sie wartete.
„Hast du es bekommen?“, fragte der Junge sofort.
Mansi blinzelte, plötzlich sprachlos: „Du musst dein Wort halten. Ich gebe dir den Arbeitsvertrag, und du musst mit mir spielen. Lüg mich nicht an.“
Der Junge sah zerzaust aus, wandte den Blick ab und sagte: „Ich würde niemals lügen!“ Er wollte einfach nicht sechzehn Jahre lang Diener in diesem kleinen Yin-Anwesen sein.
„Du lügst mich doch nicht an?“, fragte Mansi voller Hoffnung.
"Ich lüge dich nicht an!", rief der Junge.
Fühl dich nicht schuldig, fühl dich nicht schuldig. Er hat den Vertrag nur unterschrieben, um dieses kleine Mädchen glücklich zu machen. Er hat bereits ein ganzes Jahr seines Lebens verschwendet. Seine Brüder haben in diesem Jahr Literatur und Kampfsport studiert und wurden dafür gelobt. Aber er konnte nur hier mit zwei ungebildeten Mädchen zurückbleiben. Wie konnte er das nur hinnehmen?
Mansi nickte lächelnd und zog ein Stück Papier aus ihrer Tasche: „Das ist dein Lehrvertrag.“
Der junge Mann war überglücklich und streckte die Hand aus, um den Lehrvertrag entgegenzunehmen, hörte aber plötzlich ein triumphierendes Lachen, und der Lehrvertrag befand sich bereits in den Händen eines anderen.
"Hahahaha!" Awu sprang hinter der Steinsäule des Pavillons hervor, schnappte sich die Urkunde und lachte laut auf.
"Zum Glück bin ich zufällig vorbeigekommen, sonst hättest du mich um den Schuldvertrag betrogen!"
„Du Bengel!“, zischte der Junge. Wieder nur knapp daneben.
"Awu!", rief Mansi.
"Mansi, du hast meine Sachen gestohlen!", schmollte Awu wütend.
„Ich …“ Mansi war ratlos und wusste nicht, wie sie es widerlegen sollte. Sie war ängstlich und aufgeregt, und Tränen rannen ihr über die Wangen.
„Hey, hey, Mansi, wein nicht, so meinte ich das nicht.“ Awu geriet in Panik. Mansi war ein armes Kind, das sie aus der Gasse aufgelesen hatte. Tante Nan hatte ihr immer eingeschärft, vorsichtig zu sein, was sie zu Mansi sagte, sonst würde sie deren Selbstwertgefühl verletzen.
„Das ist alles die Schuld von dem Kerl. Er hat dich angelogen, nicht wahr? Wie hätte Mansi denn irgendetwas stehlen können?“ Awu berührte Mansis Schulter und funkelte den Jungen wütend an.
Mansi schmollte und stimmte zu: „Er sagte, er sagte, wenn ich ihm das gebe, wird er weiter mit mir spielen.“
Awu tippte sich an die Stirn: „Bist du blöd? Wenn er den Vertrag bekäme, würde er bestimmt gehen und nie wiederkommen. Warum sollte er sich mit dir abgeben?“
Oh, so scheint es. Wie konnte sie nur nicht daran denken? Mansi sah den Jungen traurig an.
„A-Lu, du hast mich angelogen.“ Sie hockte sich auf den Boden und brach in Tränen aus.
A-Lu taumelte zwei Schritte zurück und griff sich an die Brust. Warum, warum fühlte er sich schuldig? Diese beiden Mädchen hatten sich ganz offensichtlich verschworen, um ihn zu täuschen, ihn anzulügen!
Andererseits dachte er, sie seien einfach nur einsam und wünschten sich Gesellschaft. Wie kompliziert konnten so junge Mädchen schon sein?
A-Wu stemmte die Hände in die Hüften und sagte: „A-Lu, du großer Lügner! Du hast ein Mädchen gemobbt, du schamloser Lügner! Ich werde deiner Oma erzählen, dass du Man Si zum Weinen gebracht hast!“
„…“ A-Lu errötete.
„Hmpf!“, rief A-Wu stolz und wedelte mit dem Vertrag in seiner Hand. „Ich werde ihn sicher verstecken! Du wirst ihn nicht stehlen können, selbst wenn du es versuchst!“
Awu ging mit erhobenem Haupt davon und ließ den jungen Alu, der ihr wütend nachblickte, und das kleine Mädchen Shimansi, das bitterlich weinte, zurück.
Warum? Warum ist A-Wu immer so stolz und herrisch, wenn sie mit A-Lu streitet? Warum lässt sie sich so leicht von A-Lu täuschen?, dachte Shi Mansi unter Tränen.
Ist sie einfach nur zu dumm?
Der Meister sagte aber auch, dass sie sehr gut lesen und schreiben könne. Obwohl sie etwas schlechter sei als A-Wu, werde sie von allen für ihre Klugheit gelobt.
Warum? Warum musste sie sich von ihm täuschen lassen? Ach, sie beneidete Ah Wu so sehr und wünschte sich, sie könnte eines Tages so mutig sein wie Ah Wu und Ah Lu anschreien.
Sie weinte, während sie nachdachte, so vertieft in ihre Gedanken, dass ihr Schluchzen allmählich verebbte. Doch die großen Tränen, die an ihren runden Wangen klebten, verstärkten nur ihren jämmerlichen Anblick.
A-Lu errötete und sagte barsch: „Du weinst immer noch! Wisch dir die Tränen ab!“
Mansi runzelte die Stirn, ihre Augen voller Trauer: „Ich werde weinen, ich werde weinen!“ Während sie sprach, braute sich bereits die zweite Runde Tränen zusammen.
A-Lu geriet durch ihr Weinen in große Aufregung und begann im Pavillon mit den Füßen zu stampfen.
Er war eindeutig sechs Jahre älter als die beiden Mädchen, wie konnten sie ihn also so völlig unter ihrer Kontrolle haben? Er zerbrach sich den Kopf, konnte es sich aber nicht erklären.
„Du tust ja nichts anderes als zu weinen! Schau dir Yin Wuxiao an, der weint nie!“, fügte er ungeduldig mit einem Anflug von Vorwurf in der Stimme hinzu.
Mansi verstummte, nachdem er sie ausgeschimpft hatte, blinzelte und starrte ihn ausdruckslos an.
„Ihr seid beide dumm und echt anstrengend! Ich wette, wenn ich nicht da wäre, würdet ihr von Yin Wuxiao furchtbar schikaniert werden!“
Mansi blinzelte erneut: „Awu, sie ist so gut zu mir. Awu ist der beste Mensch auf der Welt.“
A-Lu spottete: „Sie? Sie ist eine schamlose Lügnerin! Du bist auch auf sie hereingefallen.“
Mansi senkte den Kopf und schwieg. Sie wollte ihm unbedingt sagen, dass sie ihn mit einer List dazu gebracht hatte, den Knechtschaftsvertrag zu unterschreiben, und dass es nicht allein Awus Idee gewesen war. Doch nach kurzem Überlegen entschied sie, dass es besser sei, es ihm nicht zu sagen, um ihr Ansehen in seinen Augen nicht zu schädigen.
„Warum redest du immer so schlecht über A-Wu?“, fragte sie völlig verwirrt. War er wirklich die ganze Zeit wütend gewesen? Aber jedes Mal, wenn er mit ihr zusammen war, sprach er über A-Wu, und wenn die drei zusammen waren, stritt er sich ständig mit ihr. Ach, sie fühlte sich so überflüssig.
A-Lu fixierte sie mit einem finsteren Blick. Sofort wich sie zurück und wagte es nicht, weitere Fragen zu stellen.
Waaah, du mobbst sie ja nur. Wenn du so gut darin bist, mobb doch A-Wu.
„Willst du...willst du mit mir spielen?“, fragte sie nach einer langen Pause erneut mit kläglicher Stimme.
Alu schnaubte: „Ich gehe nicht!“
Jedes Mal, wenn er mit ihr spielte, endete es schlecht. Letztes Mal zwang sie Tante Lis Huhn, im Teich zu schwimmen, und das Huhn ertrank. Er musste sie zu Tante Li bringen, um sich zu entschuldigen und den Schaden am Huhn zu ersetzen. Davor war sie in Meister Zhus Mehlbottich gefallen und von Kopf bis Fuß mit Mehl bedeckt gewesen. Er musste Meister Zhu anflehen, den Vorfall nicht Frau Yun zu melden; sonst hätte Mansi Schläge bekommen.
"Du... du hast doch gerade gesagt, du würdest bei mir bleiben..." Erneut traten ihr Tränen in die Augen.
A-Lu schrie sie an: „Du hast keinen Knechtschaftsvertrag bekommen, warum sollte ich bei dir mitspielen? Hör mal, ich verkaufe mich an die Familie Yin, nicht an dich! Dein Nachname ist Shi, nicht Yin!“
Mansi war von seiner donnernden Bemerkung so verblüfft, dass sie eine ganze Weile brauchte, um den Kernpunkt zu begreifen.
Ach, er hat sich selbst an Awu verkauft, nicht an sie.
Jetzt verstehe ich. Warum er beim Spielen mit ihr immer so widerwillig wirkte, warum er sie immer schikanierte, aber nicht A-Wu, und warum er sich nur mit A-Wu stritt, nicht aber mit ihr.
Er gehört Awu, nicht ihr.
Shi Mansi blinzelte und betrachtete den gutaussehenden Mann in Schwarz vor ihr aufmerksam. Er war wirklich gutaussehend.
Ich möchte unbedingt mit ihm spielen.
Aber er gehört Awu, und Awu ist ihre gute Freundin.
Oh je, das ist so ein Chaos.
Sie wird sich einen anderen gutaussehenden älteren Bruder suchen und ihn einen Knechtschaftsvertrag unterzeichnen lassen, der ihn vollständig in ihren Besitz bringt. Was diesen hier angeht, überlässt sie das Awu.
Im Alter von sieben Jahren legte die kleine Shi Mansi den Grundstein für ihre Lebensziele.
Der junge Cen Lu ahnte nichts davon, wie sehr er geliebt worden war und wie sehr er aus seinem Herzen verstoßen worden war.
Kapitel Elf: Grüne Pflaumen wie Bohnen, Weiden wie Augenbrauen (Teil Zwei)
Drei Jahre später.
Der sechzehnjährige Cen Lu war bereits ein reifer junger Mann, der im Umgang mit anderen deutlich besonnener agierte. Yin Wuxiao wies ihm eine Stelle als Diener beim alten Leiter des Huanyi-Instituts zu. Die beiden zehnjährigen Mädchen hatten ihrerseits viel Erfahrung gesammelt und ihre Fähigkeit, Unfug zu treiben, hatte sich ebenfalls erheblich verbessert.
In einem schneereichen Jahr mit viel Schnee schlenderten zwei kleine Mädchen, gekleidet in leuchtend rote, wattierte Baumwolljacken und mit hochgesteckten Haaren, Hand in Hand die Straße entlang.
„Awu, hast du dir jemals Gedanken darüber gemacht, wen du heiraten möchtest, wenn du groß bist?“ Wenn Awu Alu heiratet, wird sie dann noch an seiner Seite bleiben können?
Yin Wuxiao war verblüfft: „Heiraten?“
Shi Mansi nickte: „Nachdem Xiaoyu aus der Oststraße geheiratet hatte, lebte sie getrennt von ihren Schwestern. Ich habe sie gestern weinen sehen.“
Yin Wuxiao biss sich auf die Lippe, sah die Enttäuschung in Shi Mansis Augen und lachte: „Ich werde nicht heiraten! Ich will die talentierteste Frau der Welt werden!“
„Awu…“ Shi Mansis Augen leuchteten. Awu hat wirklich solche Ideale.
"Und du? Was möchtest du in Zukunft machen?"
„Ich …“ Ihr Ideal darf dem von A-Wu in nichts nachstehen. „Ich möchte die beste weibliche Ritterin der Welt sein, die sich dem Kampf für Gerechtigkeit verschrieben hat.“
Yin Wuxiao klatschte in die Hände: „Dann kannst du viele Orte besuchen!“
Shi Mansi nickte heftig, dachte dann einen Moment nach und sagte: „Ich werde auf jeden Fall wiederkommen und dir Bescheid geben, wenn ich in Zukunft etwas Lustiges sehe!“
Die beiden hielten Händchen und lächelten einander an.
„Wann glaubst du, wird A-Lu zurückkommen?“, fragte Shi Mansi, biss in einen heißen Sesamkuchen und verspürte plötzlich ein wenig Melancholie.
„Wie oft habe ich es dir schon gesagt? A-Lu kommt in drei Tagen zurück! Bist du es nicht leid, ständig danach zu fragen?“ Yin Wuxiao stieß sich mit einem Finger an die Schläfe.
Shi Mansi runzelte die Stirn: „Ich frage mich, ob es ihm da draußen gut geht. Es ist so kalt, und Manager Li hat so ein schlechtes Temperament.“
Yin Wuxiao verschränkte verärgert die Arme: „Ein Typ wie Cen Lu ist immer derjenige, der andere schikaniert. Wir sollten dankbar sein, wenn er Manager Li nicht schikaniert.“
Shi Mansi presste die Lippen zusammen und sagte nichts mehr.
Yin Wuxiao rief plötzlich.
"Was ist los?"
„Meine Schuhe sind weg“, sagte Yin Wuxiao mit verbitterter Miene.
Es stellte sich heraus, dass der Schnee am Straßenrand sehr dick war, und beide Schuhe von Yin Wuxiao blieben im Schnee stecken und fielen ab, aber die beiden gingen, aßen und unterhielten sich, ohne es sofort zu bemerken.
„Mansi, es ist so kalt.“ Yin Wuxiao sah bemitleidenswert aus.
Nach kurzem Überlegen zog Shi Mansi einen ihrer Schuhe aus. „Lasst uns jeder einen nehmen.“
Yin Wuxiao grinste: „Okay.“
So gingen die beiden zurück, jeder mit nur einem Schuh. Als sie zu Hause ankamen, waren ihre nackten Füße völlig durchgefroren.
Die Diener brachten eilig zwei Schüsseln mit Schnee, um ihnen die Füße abzuwischen, doch es half nicht sofort. Die Lippen der beiden Mädchen verfärbten sich vor Kälte violett, aber ihre Hände waren fest ineinander verschränkt.