„Wir“, Yin Wuxiao hob die Mundwinkel, „sind nominell Cousins, aber tatsächlich sind wir nicht blutsverwandt.“
Das Mädchen in Schwarz biss sich auf die Lippe.
„Er wird dich nicht heiraten, nur weil seine Eltern es wollen.“
„Aber er wird keine andere heiraten, solange ich mich weigere.“ Yin Wuxiao sah sie lächelnd an. Sie hat sich wohl verraten, nicht wahr? Sie sind ungefähr gleich alt, aber sie kann die gleichgültige und herzlose Art des Mädchens einfach nicht ertragen.
„Und was hat das mit mir zu tun?“ Das Mädchen wandte den Kopf ab und gab sich kämpferisch.
„Aber du magst ihn.“
„Ich mag ihn überhaupt nicht.“ Das Mädchen drehte sich plötzlich um und funkelte sie wütend an, doch die letzten drei Worte klangen nicht überzeugend. Yin Wuxiao hingegen erschrak über ihren zornigen und verlegenen Blick.
„Du magst ihn wirklich nicht? Bruder Fenglang ist ein junger Held der neuen Generation, schneidig und sanftmütig, mitfühlend und edel…“
„Halt die Klappe!“ Das Mädchen in Schwarz errötete plötzlich.
Natürlich wusste sie das. Sie hatte zwischen Leben und Tod gewandelt, und es war Qiao Fenglang gewesen, der sie zurückgehalten hatte. Auch war es Qiao Fenglang gewesen, der sie mit sanften Worten beruhigt hatte, als sie unerträgliche Schmerzen litt und dem Wahnsinn nahe war. Sie hatte ein aufbrausendes Temperament und war allen gegenüber feindselig gesinnt. Anfangs hatte sie die Nahrungsaufnahme verweigert, und Qiao Fenglang war es, der sie jeden Tag persönlich fütterte und das Essen selbst zuerst aß, um sicherzustellen, dass es unbedenklich war, bevor er allmählich ihr Vertrauen gewann.
Dieser Mann war unglaublich gütig und geduldig. Sie war nur eine Fremde, der er zufällig begegnet war, und er bot ihr nicht nur seine Hilfe an, sondern schenkte ihr auch die Art von Fürsorge, die sonst nur enge Verwandte geben. Sie lebte in einer Welt voller Angst und Hass; sie hasste ihre Großmutter, ihre Familie, ihren Mentor, und doch fürchtete sie, ihren Erwartungen nicht gerecht werden zu können, nicht das tun zu können, was sie von ihr verlangten. Doch nun war da dieser Mann, der sich ohne jeden Grund um sie kümmerte, für sie sorgte und sich um sie sorgte, ohne etwas von ihr zu verlangen.
In diesem Moment begriff sie es plötzlich. Die Menschen, von denen sie verzweifelt Lob und Zuneigung zu erlangen versucht hatte, waren nichts weiter als Mittel zum Zweck, um ihre eigenen Ziele zu erreichen.
In diesem Moment wurde ihr klar, dass dieser junge Mann es wert war, dass sie ihn ihr Leben lang umworben hatte.
Yin Wuxiao studierte ihren Gesichtsausdruck aufmerksam.
„Willst du nicht wissen, ob er dich mag oder nicht?“ Auf jeden Fall hatte sie Qiao Fenglang noch nie eine andere Frau so behandeln sehen.
Das Mädchen in Schwarz, Yuwen Cuiyu, war fassungslos. Sie hatte nicht darüber nachgedacht, was Qiao Fenglang von ihr hielt.
Yin Wuxiao kicherte vor sich hin.
„Ich wette, Fenglang hat Gefühle für dich.“ Ein guter Mensch zu sein ist das eine, aber so glücklich darüber zu sein, etwas ganz anderes. Obwohl dieses Mädchen eine extreme Persönlichkeit hat und ihre Identität unbekannt ist, mag sie Qiao Fenglang wirklich. Sollte sie ihm als seine jüngere Schwester nicht helfen?
„Wenn du weiter so einen Unsinn redest, schneide ich dir die Zunge raus!“, schimpfte Yuwen Cuiyu mit hochrotem Kopf, doch der mörderische Blick war verschwunden. Das fünfzehn- oder sechzehnjährige Mädchen dachte vage: Was, wenn er ihr wirklich etwas antat...?
„Warum bist du so in Eile? Ich will doch nur helfen!“ Damals hatte sie den Oberverwalter ihrer Familie, Cen Lu, mit ihrer gewandten Zunge dazu gebracht, einen sechzehnjährigen Schuldschein zu unterschreiben.
„Ich habe Bruder Fenglang eingeladen, heute Abend in den Garten zu kommen und die Pfingstrosen zu bewundern. Kommst du mit?“
Yuwen Cuiyus Gesichtsausdruck veränderte sich; sie dachte, sie würde schon wieder angeben.
„Dann frage ich ihn für dich, okay? Bruder Fenglang liebt mich am meisten, er würde mich niemals anlügen. Du kannst dich hinter dem Pavillon verstecken, Bruder Fenglang wird es nicht merken.“ Yin Wuxiaos Augen funkelten vor einem Lächeln.
"ICH……"
„Ist das nicht ein sehr verlockendes Angebot?“, goss Yin Wuxiao Öl ins Feuer.
Yuwen Cuiyus Herz setzte einen Schlag aus.
Wer könnte dem widersprechen?
Im Mondlicht warf Yin Wuxiao einen Blick auf den Pavillon. Hinter den hohen Büschen war ein Fleck dunklen Stoffes zu erkennen.
"Xiao'er." Die Stimme hinter mir klang etwas gebrochen, mit einem stark nasalen Unterton.
Sie drehte sich schnell um und erkannte Qiao Fenglang, was sie beruhigte.
„Hat Bruder Fenglang Halsschmerzen?“, fragte Yin Wuxiao besorgt und trat vor.
Qiao Fenglang schüttelte den Kopf, seine hellen Augen leuchteten in der Dunkelheit.
„Warum schaust du mich so an? Habe ich etwas im Gesicht?“ Plötzlich spürte sie einen trockenen Hals.
"Xiao'er..." Qiao Fenglang rief erneut, diesmal mit einem Anflug eines Seufzers.
„Was ist los?“, fragte Yin Wuxiao und blinzelte. Warum war der Nachtwind so kalt?
„Nichts.“ Plötzlich lächelte er, sein gewohnt sanftes und liebevolles Lächeln. „Ich bin einfach nur froh, dich so nennen zu können. Übrigens, was spricht dagegen, mich heute Abend einzuladen?“
Yin Wuxiao fasste sich, ging um den Pavillon herum, nahm den Weinkrug und füllte die beiden kleinen Becher.
„Die Stadt ist berühmt für ihren Daughter's Red-Wein. Da ich nur selten die Gelegenheit habe, auszugehen, habe ich Onkel Nian gebeten, welchen zu besorgen.“
"Oh? Warum ist Xiao'er so gut gelaunt?" Qiao Fenglang hob eine Augenbraue und setzte sich gehorsam hin.
Der Duft von Wein durchdrang den ganzen Garten. Es war seltsam, dass Qiao Fenglang ihr das Trinken heute Abend nicht verboten hatte. Nun ja, genau das hatte sie geplant – betrunken ihre Meinung zu sagen.
"Bruder Fenglang, wie alt waren wir, als wir uns verlobt haben?"
Qiao Fenglang runzelte die Stirn.
Aus dem Gebüsch drangen auch einige sehr leise Geräusche.
"Wer?" Plötzlich stand er auf und starrte in die Büsche, sein Gesichtsausdruck verriet Misstrauen.
Yin Wuxiao drückte eilig auf seinen angespannten Arm und beruhigte ihn: „Es müssen Ratten sein. Ich habe gestern zwei große Ratten hinter dem Teich gefangen, ihr Fell glänzte…“
Bevor er reagieren konnte, hörte sie auf zu reden, zeigte dann auf ihn und schrie: „Wechsel nicht das Thema! Du hast es bestimmt vergessen, oder? Wie konntest du etwas so Wichtiges vergessen?“
"Ich..." Qiao Fenglang war sprachlos, völlig überrascht, als sie das Gespräch wieder auf das ursprüngliche Thema lenkte.
Yin Wuxiaos Gesichtsausdruck wurde etwas weicher, und er fragte lächelnd: „Wann wirst du mich heiraten?“
Qiao Fenglang starrte sie ausdruckslos an.
„Jederzeit… nein, wann soll es denn sein?“ Plötzlich griff er nach ihrer Hand.
Hmm... Das ist etwas anders, als sie erwartet hatte... Sollte Bruder Fenglang nicht eher darum kämpfen, die letzten verbliebenen geschwisterlichen Zuneigungsgefühle zwischen ihnen auszudrücken?
"Ähm... ich meine..." Sie starrte auf seine Pupillen, die zu funkeln begannen, und hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
"Ich meine, selbst wenn du nur brüderliche Zuneigung für mich empfindest und selbst wenn es sehr, sehr wahrscheinlich ist, dass du dich in ein anderes Mädchen verliebst, musst du mich trotzdem heiraten?"
Sie hat es schon so deutlich angedeutet, also sprich es aus! Widersprich ihren Worten laut und leidenschaftlich! Sag ihr, dass er seinem Herzen treu bleiben und mutig um seine Liebe kämpfen wird!
Qiao Fenglang trat näher, seine dunklen Augen fixierten ihre Pupillen: „Was lässt dich glauben, dass ich nur brüderliche Gefühle für dich habe?“
Hä? Hä? Hä? Hä?
„Nicht wahr...?“ Yin Wuxiao hatte plötzlich eine Vorahnung von drohendem Unheil.
"Xiao'er", sagte Qiao Fenglang und trat noch einen Schritt vor, legte seine Hände auf ihre Schultern, um die Distanz zwischen ihnen zu verringern, und blickte in seinen Schatten hinunter zu ihr.
„Ich, Qiao Fenglang“, er hielt inne, ein flüchtiger Anflug von Abscheu in seiner Stimme, „ich schwöre, ich werde dich in diesem Leben haben und niemanden außer dir heiraten.“
"Was?"
„Ich sagte: Ich liebe dich.“ Ein bedeutungsvolles Lächeln erschien auf Qiao Fenglangs Lippen.
"Warte..." keuchte Yin Wuxiao und bedeckte panisch sein sich rasch näherndes Gesicht.
„Und was ist mit dem Mädchen in Schwarz im Ostflügel? Was hältst du von ihr...?“
„Du bist die Einzige in meinem Herzen, und nur eine Frau wie du ist meiner würdig“, unterbrach Qiao Fenglang sie bestimmt.
„Das …“ Yin Wuxiao wirkte verzweifelt. Hatte sie einen Fehler begangen, indem sie versucht hatte, etwas Kluges zu tun?
Plötzlich ertönte hinter den Büschen ein lauter Schrei, die Stimme schrill und wütend.
"Yin, Wu, Xiao!" Die schwarz gekleidete Frau sprang aus der Luft, schwang ein langes Schwert und knirschte mit den Zähnen.
„Ich…ich…“ Yin Wuxiao wusste nicht, wie er es erklären sollte.
Qiao Fenglang stellte sich geistesgegenwärtig schützend hinter sie und wehrte den Angreifer mit einem Handkantenschlag ab. Nach nur wenigen Schlägen traf er Yuwen Cuiyu ebenfalls mit der Handfläche.
Yuwen Cuiyu hustete einen Mundvoll scharlachrotes Blut aus, ihr schlanker Körper flog hoch und prallte hart gegen die Hofmauer.
Sie brauchte lange Zeit, um wieder auf die Beine zu kommen, wobei sie sich auf die Unterstützung des Langschwertes in ihrer Hand stützte.
"Du... behandelst mich wirklich wie Dreck?" Yuwen Cuiyu zitterte, während sie ihre Wunde bedeckte und Qiao Fenglang, der voller Vorsicht war, ungläubig ansah.
Nach einer langen Pause sprach Qiao Fenglang langsam:
"Wer bist du?"
Yuwen Cuiyu und Yin Wuxiao öffneten gleichzeitig ihre Münder weit.
Der Unterschied bestand darin, dass Yuwen Cuiyu ihren Mund schnell wieder schloss.
Sie schwankte, schwankte dann wieder und brach plötzlich in ein boshaftes Lachen aus.
„Yin Wuxiao, die Demütigung, die du mir heute zugefügt hast, werde ich dir in Zukunft zehn- oder hundertfach vergelten!“ Sie wirbelte herum, stieg auf die Mauer und sprang davon.
Yin Wuxiao öffnete seinen Mund weit und leckte sich nach einer Weile die Lippen.
Qiao Fenglang zuckte mit den Achseln: „Ich hasse einfach solche hartnäckigen Frauen.“
Im selben Jahr erkrankte Qiao Baiyue, der Anführer der Qiao-Gang, schwer und verstarb.
Im selben Jahr übernahm Qiao Fenglang mit erstaunlichem Mut und starker Taktik die Kontrolle über die Qiao-Gang und wurde deren Anführer.
Im selben Jahr rettete der junge Meister in blauen Gewändern aus der Präfektur Baili, der trotz seines jungen Alters bereits in der Kampfkunstwelt berühmt war, einen schwer verletzten, an Amnesie leidenden und entstellten Jungen vom Fuße einer Klippe. Er nahm ihn mit zu sich, adoptierte ihn als Blutsbruder und ließ ihn den Patriarchen der Präfektur Baili als seinen Taufpaten anerkennen. Der Patriarch gab ihm den Namen Qin Qiyun, was so viel bedeutet wie „in den Wolken weilen und die irdische Welt vergessen“.
Im darauffolgenden Frühjahr verstarb der Patriarch des Baili-Anwesens unerwartet, und die Kampfkunstwelt verlor einen weiteren Großmeister. Das Baili-Anwesen wurde offiziell von Baili Qingyi übernommen. In jenem Jahr ließ der junge Meister in Grün ein Couplet an die Trennwand vor der Eingangshalle des Baili-Anwesens anbringen, und das Gerücht, die Frau, die das Couplet komponieren könne, sei seine auserwählte Geliebte, verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
Kapitel Zwanzig: Wie viele grüne Lotusblumen sich in Trauer aneinander lehnen (Teil Zwei)
Der Wind weht über den Berg und trägt die Klänge von Flöten und Kranichen herbei; die Menschen blicken auf die grünen Wolken vor dem Berg.
Herr Yin trug einen Korb und balancierte vorsichtig über die Steine im Bach. Auf der anderen Seite des Baches lag ein uralter Tempel, tief verborgen in den Bergen.
Der junge Novize, der gerade am Tor die Blätter zusammenkehrte, sah sie und deutete in die Ferne zum Hinterhof.
Herr Yin nickte, ging um das Tempeltor herum und kletterte über die hintere Mauer in den Hinterhof.
Der antike Tempel schmiegt sich an eine steile Felswand, aus der bizarr geformte, mit geflecktem Moos bedeckte Felsen ragen und bieten einen wunderschönen Anblick. Am Fuße der Klippe liegt ein großer, spiegelglatt polierter Stein, auf dem Menschen oft sitzen, um zu meditieren und in heiligen Schriften zu lesen.
In diesem Augenblick saß eine schlanke Gestalt in einem hellgrünen Gewand auf einem großen Felsen, das Gesicht zur Wand gerichtet. Ihr schwarzes Haar fiel wie feine Jadeseide bis zum Fuß des Felsens herab, ihr ganzes Wesen wirkte wie das eines Unsterblichen in Meditation.
Herr Yin stellte den Korb auf den Boden und rief leise:
"älterer Bruder."
Der Mann in Grün schien nicht zuzuhören.
Herr Yin biss sich auf die Lippe und wagte es nicht, erneut zu rufen. Nach einer Weile konnte er nicht anders, als noch einmal zu fragen: „Du … du wirst heute auch nichts essen?“
Es gab bisher keine Antwort.
Plötzlich brannte Yin Zhangzhangs Nase von Tränen, und seine Stimme zitterte vor Schluchzen: "Du... du willst doch wirklich kein Mönch werden, oder?"
Der Mann rührte sich schließlich, schnaubte aber kalt: „Wie könnte Buddha einen Mönch wie mich annehmen?“