Yin Wuxiao spürte, wie die Fesseln, die sie hielten, lautlos gelockert wurden. Sie drehte den Kopf leicht, und was in ihrem Blickfeld erschien, war Cen Lus vergrößertes Gesicht.
Cen Lu versteckte sich hinter der Steinplattform, bedeutete ihr mit einer Geste, leise zu sein, und fuhr fort, ihre Fesseln zu lösen.
Während Ruan Yun in Raserei geriet, formte Yin Wuxiao mit den Lippen die Frage: Wo ist der Ausgang?
Cen Lu deutete auf einen unscheinbaren Ziegelstein in der Ecke und formte mit den Lippen die Antwort: Keine Sorge, ich habe eine Spur hinterlassen.
„Mach dir keine Sorgen um mich, hol zuerst Verstärkung!“, drängte Yin Wuxiao ihn eindringlich. Ruan Yun hatte Cen Lu nicht bemerkt, weil sie im Delirium war. Sobald sie wieder zu sich kam, würden sie alle hier zusammen sterben!
Es war jedoch zu spät, um ein Signal zu geben.
„Also warst du es.“ Ruan Yun bemerkte ihn endlich. „Woher wusstest du den Standort des Mechanismus der geheimen Kammer?“
Cen Lu stand ruhig auf und lächelte schwach: „Vergesst nicht, ich bin auch ein Schüler des Ältesten des Himmlischen Mysteriums.“
Ruan Yuns Augen blitzten vor Wut, doch dann lachte sie plötzlich auf. Sie griff nach ihrer Maske und nahm sie ab, wodurch ihre helle Haut und ihr schönes Gesicht zum Vorschein kamen, unberührt von den Spuren der Zeit.
„Du bist ganz schön stur, mal sehen, wie lange du das durchhältst.“
Sie ballte ihre linke Faust und formte mit ihrer rechten eine Kralle, mit der sie Cen Lu mit unvorhersehbaren Bewegungen angriff.
Yin Wuxiao beobachtete den Schlagabtausch der beiden mit großer Anspannung. Obwohl sie sich mit Kampfsport nicht auskannte, war ihr klar, dass Cen Lu gegen Ruan Yuns Können nicht lange durchhalten würde.
Plötzlich verspürte Yin Wuxiao ein Gefühl der Befreiung in ihrer linken Hand. Sie blickte auf und sah, dass Yuwen Cuiyu sie endlich von ihren Fesseln befreit hatte; Cen Lu hatte ihre Akupunkturpunkte gelöst.
„Du…“ Yin Wuxiao blickte überrascht zu Yuwen Cuiyu, dann zu den beiden Personen im Kampfkreis; seine Bitte war unmissverständlich.
Yuwen Cuiyu wich ihrem Blick aus.
„Denk nicht mal dran, ich werde keinen Schritt unternehmen.“
"Wenn Sie nicht eingreifen, werden wir alle hier sterben!"
Ein Hauch von Lächeln huschte über Yuwen Cuiyus abwesenden Blick: „Was macht Leben oder Tod für einen Unterschied für mich?“
"Selbst wenn du nicht an dich selbst denkst, solltest du an Feng Lang denken. Möchtest du ihn nicht selbst fragen, ob er dich damals jemals wirklich geliebt hat?"
„…“ Yuwen Cuiyu warf ihr einen Blick zu. „Ich will nicht.“
„Bist du nicht neugierig? Oder hast du Angst zu fragen? Du fürchtest, die Antwort würde alles, was du getan hast, noch absurder erscheinen lassen.“
Yuwen Cuiyu sah sie erneut an: „Yin Wuxiao, damals, nur wegen deiner Frage, ob du es wissen wolltest, habe ich meine ganze Jugend ruiniert.“
Yin Wuxiao war sprachlos.
"Du stehst kurz vor dem Tod, und trotzdem hast du noch den Verstand, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen?"
"Ich... ich kann nicht einfach zusehen, wie diese absurde Sache passiert, selbst wenn ich jetzt sterbe! Jemand muss das stoppen!"
Yin Wuxiao mobilisierte ihre letzten Kräfte und ergriff Yuwen Cuiyus Hand: „Bitte!“ Sie starrte Yuwen Cuiyu an, ihre Augen voller unnachgiebiger Entschlossenheit.
Yuwen Cuiyus Lippen zuckten leicht, und schließlich huschte ein Hauch von Regung über ihr emotionsloses Gesicht.
„…Okay, ich helfe Ihnen.“ Sie trat vor, drehte sich dann um und ging mit einem einzigen Satz:
"Yin Wuxiao, du führst ein zu anstrengendes Leben."
Yin Wuxiao war verblüfft, dann lächelte er tatsächlich leicht.
Sie erinnerte sich an jemanden.
Egal wie anstrengend ihr Leben auch sein mag, kann es anstrengender sein als das von Baili Qingyi?
Kapitel 22: Überlappende Freude schlägt in Trauer um (Teil 4)
Yuwen Cuiyu umklammerte ihr Kurzschwert und griff in den Kampf zwischen Ruan Yun und Cen Lu ein. Ihre Ankunft verbesserte Cen Lus Lage jedoch kein bisschen. Schließlich waren sie seit vielen Jahren Meisterin und Schülerin, und obwohl Yuwen Cuiyu wusste, dass sie getäuscht und ausgenutzt worden war, brachte sie es nicht übers Herz, Ruan Yun sofort zu töten.
Nach mehreren Dutzend Zügen erkannte Yuwen Cuiyu jedoch, dass sie einen großen Fehler begangen hatte.
Ruan Yun bewegte sich mit unglaublicher Geschwindigkeit, wie ein geisterhafter Schatten. Doch ihr Körper war so hart, dass es unnatürlich wirkte. Selbst wenn es gelang, ein oder zwei Treffer zu landen, fühlte es sich an, als berühre man nur scharfe Knochen, unmöglich, irgendeine Kraft anzuwenden. Wenn Schwerter sie trafen, erzeugten sie ein metallisches Klirren.
Cen Lu täuschte eine Lücke vor und attackierte ihre Rippen mit seiner einzigartigen Technik von der Seite, doch es fühlte sich an, als würde er gegen eine Stahlstange prallen. Bevor er sich wehren konnte, schnellten Ruan Yuns Hände wie Hühnerkrallen herab und rissen zehn blutige Wunden in Cen Lus Brust. Ihre blutüberströmten Hände packten Cen Lus Brustbein durch das Fleisch hindurch und schleuderten ihn gegen die Felswand, wo sein Körper tatsächlich ein großes Loch in die Wand riss.
Yuwen Cuiyu war entsetzt. Bevor sie reagieren konnte, schnellte das Kurzschwert wie von selbst auf Ruan Yuns Handgelenke zu. Ruan Yun lächelte, riss die Handgelenke herum, und das Kurzschwert zerbrach mit einem Klirren in zwei Teile, die Spitze bohrte sich in Yuwen Cuiyus Brust.
Yuwen Cuiyu sank zu Boden, purpurrotes Blut rann zwischen ihren Fingern hervor. Ihr Gesicht war aschfahl, nicht vor Schwäche, sondern vor Entsetzen:
"Meister... hast du die dritte Stufe des Seelenzerstörenden Schlags gemeistert?"
Ruan Yun spottete: „Genau! Wenn ich vor drei Jahren beim Üben keine Qi-Abweichung erlitten hätte, wie hätte sich dann mein ganzer Plan bis jetzt verzögern können?“
„Ich bin dem Kultivierungswahn verfallen … Könnte es sein, dass die Verletzung und die Bewusstlosigkeit, die du erlitten hast, als ich dich vor drei Jahren geschlagen habe, nicht gespielt waren?“, fragte Yuwen Cuiyu zitternd. Damals wusste sie noch nicht, dass Ruan Yun ihre Meisterin war; sie glaubte nur, dass Ruan Yun, wie Yu Nan'er und die anderen aus der Yin-Familie, durch ihren Seelenzerstörenden Schlag umgekommen war.
„Natürlich ist das alles nur ein Vorwand. Wenn ich nicht so getan hätte, als wäre ich bewusstlos, wie hätte ich dann diese drei Jahre zur Genesung gewinnen und wie hätte ich heimlich diese beiden exquisiten Blutjade-Anhänger sammeln können, um meine ultimative Fähigkeit zu erlangen?“ Ruan Yun zog ein Paar Blutjade-Anhänger von ihrer Hüfte.
„Also … du hast damals meine Eifersucht ausgenutzt, mich zurück ins Haus der Yins geschickt und mir dann im passenden Moment befohlen, alle dort zu töten, dich selbst eingeschlossen? Für dieses Stück Blutjade warst du bereit, deine eigene Nichte und alle anderen, die unter demselben Dach lebten, zu töten?“ Selbst die skrupellose Yuwen Cuiyu war sichtlich bewegt, als sie sich daran erinnerte.
Yin Wuxiaos Gesicht war von Trauer gezeichnet: „Tante Yun, willst du mich nur wegen dieses Stücks Blutjade töten? Selbst wenn du mich töten willst, was hat Tante Nan verbrochen? Was hat der Verwalter verbrochen? Was haben all die Diener verbrochen, die uns seit über zehn Jahren dienen? Warum musst du sie alle auch noch töten?“
Ruan Yun spottete: „Xiao'er, du irrst dich. Ich will den Blutjade, aber das heißt nicht, dass ich dich töten muss. Ursprünglich wollte ich Yu Nan'er und alle Mitglieder der Yin-Familie töten!“
"Warum?"
„Nur weil Yu Nan'er mich beim Üben erwischt hat! Obwohl sie es dir nicht gesagt hat, hat sie es dem Verwalter und ein paar Dienstmädchen zugetragen und ihnen befohlen, sich vor mir in Acht zu nehmen. Sag mir, wie könnte ich zulassen, dass Leute existieren, die meine Pläne durchkreuzen? Xiao'er, nur du weißt nichts, deshalb habe ich dich bis heute am Leben gelassen. Tante Yun war sehr gut zu dir.“ Ruan Yun trat lächelnd vor, doch dieses Lächeln war furchterregender als das eines Skeletts.
„Xiao'er, du warst schon immer ein sehr berechnendes Kind. Die letzten drei Jahre hast du dich bestimmt schuldig gefühlt, weil alle um dich herum gestorben sind, nicht wahr? Deshalb hast du dich nicht getraut, dich zu zeigen, deine Identität verheimlicht, aus Angst, noch mehr Menschen zu belasten. Träumst du jede Nacht von ihren grimmigen Gesichtern?“ Ruan Yun lachte leise. „Aber du weißt nicht, dass sie dich in Wirklichkeit hineingezogen haben. Wenn sie nicht gewesen wären, wie hätte ich es übers Herz bringen können, meine geliebte Nichte zu töten?“
In diesem Moment streckte sie die Hand aus und streichelte sanft Yin Wuxiaos Gesicht, wobei sich ein Hauch von Zuneigung auf ihrem Gesicht abzeichnete.
Yin Wuxiao hingegen spürte nur einen Schauer über den Rücken laufen.
„Wäre da nicht Cuiyus Eifersucht und ihr Groll gewesen, hätte sie dich, diese Quelle des Unheils, nicht einfach gehen lassen können? Jetzt, da ich die Seelenzerstörende Tötungstechnik beherrsche, würde ich selbst dann keine Angst haben, wenn Baili Qingyi und Mu Wanfeng gleichzeitig vor mir stünden! Außerdem hat der eine von ihnen die Hälfte seiner Kraft verloren, und der andere leidet noch immer unter einer Geisteskrankheit, von der er sich nicht befreien kann. Sag mir, gibt es irgendetwas auf dieser Welt, was ich, Ruan Jun, nicht vollbringen kann?“
Yin Wuxiao starrte sie lange Zeit ausdruckslos an, dann brach sie plötzlich in lautes Lachen aus: „Nicht schlecht, nicht schlecht. Gibt es irgendetwas auf der Welt, was du, Tante Yun, nicht kannst? Aber Tante Yun, weißt du, warum du so viele Übeltaten begangen hast?“
Ruan Yun war einen Moment lang sichtlich verblüfft.
"Wozu?", fragte sie etwas verwirrt, bevor sie schließlich ein kaltes Lachen ausstieß: "Ich bin natürlich hier, um mich an Qiao Baiyue zu rächen!"
"Dein Onkel ist tot, wie willst du Rache nehmen?"
"Tod? Was bedeutet der Tod schon? Ich bedauere nur, dass er so früh gestorben ist! Ich bedauere nur, dass ich nicht an seiner Seite war, als er starb, dass ich ihm meinen ganzen Plan nicht persönlich mitteilen konnte!"
„Dein Plan? Tante Yun, welchen Plan hast du? Alles, was du getan hast, war völlig sinnlos.“ Yin Wuxiaos Gedanken rasten, während er Ruan Yun verbal provozierte und gleichzeitig nach einem Ausweg suchte. Nun befand er sich tatsächlich in einer Situation, in der er auf niemanden außer sich selbst zählen konnte.
„Wer sagt denn, dass ich das nicht getan habe?“, brüllte Ruan Yun. „Ich habe seine beiden geliebten Söhne gegeneinander aufgehetzt und die Frau, die er liebte, beinahe durch die Hand ihres eigenen Sohnes sterben lassen! Wie kannst du behaupten, ich hätte nichts erreicht?“
„Die Ermordung von Feng Lang und seinem Bruder war das Ergebnis ihrer eigenen Gier, Eifersucht und ihres Grolls. Mu Wan wäre beinahe gestorben, was ebenfalls die Folge des Bösen war, das sie in der ersten Hälfte ihres Lebens gesät hatte. Was geht dich das an? Wäre all das auch ohne dich nicht geschehen? Am Ende war all deine Mühe umsonst!“
Während Yin Wuxiao die Behauptungen zurückwies, fiel ihr Blick auf den Sprengsatz, der nur einen Meter entfernt gezündet worden war. Sie griff in ihre Kleidung und ergriff den Nachbau des Blutjade-Anhängers; ihr Entschluss stand bereits fest.
„Du … du redest Unsinn!“, rief Ruan Yun mit ängstlichem Gesichtsausdruck. Über zehn Jahre hatte sie akribisch geplant, doch nie hatte sie ihre Handlungen aus dieser Perspektive betrachtet. Sie ging davon aus, dass alles heute ihren eigenen Bemühungen zu verdanken war, hatte aber nie in Betracht gezogen, ob all dies ohne ihr Zutun überhaupt möglich gewesen wäre.
Yin Wuxiao blickte Ruan Yun an, ein Hauch von Mitleid lag in seinem Gesichtsausdruck.
„Tante Yun, was hast du all die Jahre gehasst? Ich verstehe es wirklich nicht.“
Ruan Yun blickte sie an und lächelte bitter: „Xiao'er, erinnerst du dich, dass ich dir ein paar Tage vor deiner Hochzeit mit Mu Li gesagt habe, dass es für eine Frau schon der größte Segen ist, einen Mann heiraten zu können, der sie liebt, und ein friedliches Leben zu führen?“
Yin Wuxiao nickte: „Ich erinnere mich.“ Damals dachte sie, Ruan Yun sei noch im Delirium und rede Unsinn.
„Früher habe ich genauso gedacht. Bevor ich geheiratet habe, dachte ich immer, ich könnte einen Mann heiraten, der mich liebt, eine gute Ehefrau und Mutter ist, und das würde mir im Leben genügen. Aber nachdem ich Qiao Baiyue geheiratet hatte, erfuhr ich, dass er nicht nur bereits einen Sohn hatte, sondern auch eine Frau, die er von ganzem Herzen liebte, und dass für mich kein Platz mehr war. Können Sie sich vorstellen, wie ich mich damals gefühlt habe?“
„Aber du und dein Onkel seid doch schon so viele Jahre verheiratet. Selbst wenn er vorher andere Frauen hatte, könntest du nicht wieder Gefühle für ihn entwickeln?“
Ruan Yun sagte traurig: „Es hat keinen Sinn. Ich habe erst später herausgefunden, dass alles eine Lüge war. Er wusste, dass ich ihn mochte, also log er mich an und sagte, er mochte mich auch. Er hat mich mit einem Trick zur Heirat überredet, aber er behandelte mich wie ein Schmuckstück, ein Mittel zum Zweck, um seine Macht zu mehren und seine Ziele zu erreichen. Sag mir, würdest du dich in ein solches Mittel verlieben?“
Yin Wuxiao schwieg lange, bevor er sagte: „Obwohl dein Onkel dich nicht liebt, hat er dich stets mit großem Respekt behandelt und dich nie vernachlässigt. Selbst wenn er dich nicht liebt, heißt das nicht, dass deine Liebe zu ihm gespielt ist. Warum lässt du die Liebe so weit in Hass umschlagen?“
„Weißt du, was es bedeutet, wenn Liebe in Hass umschlägt?“, kicherte Ruan Yun. „Xiao'er, du bist noch zu jung, um das zu verstehen. Weißt du, dass die Ansprüche einer Frau an den Mann, den sie liebt, sehr gering oder sehr hoch sein können? Wenn er dir das eine gibt, was du willst, wärst du bereit, für ihn zu sterben. Wenn er dir alles geben will, aber dir das eine verweigert, was du willst, dann bist du wie ein Fisch auf dem Trockenen, dem das lebensnotwendige Wasser weggenommen wird – halbtot und du wünschst dir den Tod.“
Einen Moment der Stille.
Yin Wuxiao begriff plötzlich, dass Ruan Yun, egal was sie tat, den Groll in ihrem Herzen nicht unterdrücken konnte. Ruan Yun klammerte sich wie ein Vogel ans Leben; der Kummer der letzten zwanzig Jahre war ein riesiges Netz, das sie selbst gewoben hatte und das sie so fest fesselte, dass sie sich nur im Tod daraus befreien konnte. Dieser Groll war lediglich ein Grund für sie, weiterzuleben; ohne ihn hätte sie nicht überleben können.
Yin Wuxiao hatte schreckliche Angst.
Sie hatte sich immer für unbeschwert gehalten und geglaubt, romantische Beziehungen distanziert betrachten zu können. Sie ahnte nicht, dass die demütige und schüchterne Liebe einer Frau solch eine gewaltige Energie und solch tiefen Groll entfesseln konnte.
„Tante Yun, wenn du die Sprengsätze zündest, wirst du mit Sicherheit sterben, und Hunderte von Menschen werden mit dir sterben. Wenn du glaubst, dass dich ein so dramatischer Tod von dem über zwanzig Jahre alten Groll befreien kann, dann tu es“, sagte Yin Wuxiao leise.
Sie war so ruhig, dass Ruan Yun etwas verblüfft war.
Dann lächelte Ruan Yun und sagte: „Gut, dann lasst uns diese schmutzige Welt gemeinsam verlassen, Mutter und Tochter.“
Kaum waren die Worte ausgesprochen, stürzte die Kristallwand mit einem ohrenbetäubenden Krachen ein und schleuderte große und kleine Kristallfragmente zu Boden, von denen einige die Klippe hinunterstürzten.
Als die Kristallwand zersprang, sprang Baili Qingyi in die Höhle. Seine Hände waren vom Zerschlagen der Kristallwand blutverschmiert.
Das Auftauchen von Baili Qingyi überraschte Ruan Yun und Yin Wuxiao völlig.
Niemand kann sich vorstellen, wie ein Mensch eine so dicke und harte Kristallwand mit bloßen Händen aufspalten könnte.
Baili Qingyi war jedoch dazu in der Lage.
Seine Ausdauer schien unerschöpflich. Ob es nun der Handflächenschlag war, den er von Mu Wanfeng einsteckte, um die Yuwen-Schwestern zu retten, die Hälfte seiner Kraft, die er für Yin Wuxiao aufwendete, oder die inneren Verletzungen, die er nach einem Handflächenschlag von Yin Bitong im Anschluss an seinen Kampf mit dem Meister des „Spurlosen“ erlitt – all das hielt er aus. Deshalb nannte man ihn einen Gott, einen unverwundbaren Gott. Selbst Baili Hanyi vergaß oft, dass auch dieser ältere Bruder, wenn er verletzt wurde, Schmerzen empfand und die Zähne zusammenbiss.
Aber nur Baili Qingyi selbst wusste, dass er kein Gott war; er war nur jemand, der seinen Stolz herunterschlucken und den Schmerz ertragen musste.
In diesem Augenblick war er von gewaltiger Wut erfüllt und stand majestätisch am Höhleneingang, wie ein schöner Gott der Bestrafung.
Sein scharfer Blick musterte Yin Wuxiao, dessen Gesicht leicht erbleichte.
"Alles in Ordnung?", fragte er, den Blick fest auf Ruan Jun gerichtet, und wagte es nicht, auch nur im Geringsten unvorsichtig zu sein.
„Mir geht es gut“, sagte Yin Wuxiao mit einem selbstironischen Lächeln.
Ihr Handgelenk war gebrochen, ihre Stirn gequetscht und ihr Gesicht blutüberströmt. Aber sie lebte noch, was eine Erleichterung war.
Baili Qingyi trat ein paar Schritte vor und sagte: „Madam Yun, ich hätte wirklich nicht erwartet, dass Sie diejenige sind, die alles im Hintergrund manipuliert hat.“
Ruan Yun sagte: „Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass du, ein Jüngerer, mich in so eine Lage bringen könntest. Schade nur, dass all deine Bemühungen vergeblich sind. Sobald ich diesen Knopf drücke, wird alles, was heute auf Seven Absolutes Cliff passiert, in Schutt und Asche gelegt.“
Baili Qingyis Herz setzte einen Schlag aus: „Madam Yun, was nützt es Ihnen, wenn wir gemeinsam umkommen?“
Ruan Yun winkte ab: „Die Vorteile der gegenseitigen Vernichtung – wie könntet ihr Männer das jemals verstehen?“
Baili Qingyi blickte Yin Wuxiao verwirrt an. Yin Wuxiao erwiderte seinen Blick und konnte nur den Kopf senken und bitter lächeln.
„Junger Meister im grünen Gewand, Tante Yun beherrscht den Seelenzerstörenden Schlag bereits. Ihr… Ihr seid ihr wohl nicht gewachsen. Kümmert euch am besten nicht weiter darum und geht so schnell wie möglich“, sagte Yin Wuxiao.
Baili Qingyi wusste, dass sie sie daran erinnerte, sich vor Ruan Yuns Kampfkunst in Acht zu nehmen, und lachte: „Die Bösen wurden nicht bestraft und die Unschuldigen nicht gerettet. Wie kann Qingyi da gehen? Außerdem kann ich ohne dich an meiner Seite nicht allein gehen.“
Yin Wuxiao erschrak, als sie seinem komplexen Blick begegnete, und senkte hastig wieder den Kopf.