Глава 5

Stones Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Ihr Name klingt schön?! Das liegt wohl daran, dass du unkultiviert bist, nicht wahr? Copperstone wusste, dass sie nicht allzu viel Hoffnung in die Namensgebungskünste der Zwerge setzen konnte.

Moment mal, wie nannte Copperstone den Langbärtigen Baba? Welcher Hammer war das nochmal?

„Eure Majestät Stahlhammer, möchtet ihr einen Blick auf das frisch abgebaute Erz werfen? Übrigens, ich erinnere mich, dass da ein paar Steine dabei sind, die leuchten.“

Während Stone sich an den Namen seines Vaters erinnerte, rief Copperstone entzückend den Namen seines bärtigen Vaters erneut aus – Stahlhammer.

Stone schwitzte still; selbst das Hören von schönen Steinen konnte sie nicht davon abhalten, heftig zu schwitzen.

Doch Stahlhammer-Papa ahnte nicht, dass seine eigene Tochter seinen Namen so sehr verabscheuen würde. Er trug nun vergnügt den Stein und wollte sich die wunderschönen, leuchtenden Steine ansehen.

"Wow, es leuchtet ja wirklich! Schau mal, Stone!" Stahlhammer-Papa setzte Stone vorsichtig auf den Boden und half ihr aufzustehen.

Stone war zunächst verblüfft, doch als er die wenigen auffälligen Edelsteine inmitten des Haufens dunklen Erzes auf dem Boden sah, lief ihm sofort das Wasser im Mund zusammen.

„Stein, pass auf!“, rief Steel Hammer und packte Stein erschrocken. Er hatte nie erwartet, dass seine Tochter sich wie ein hungriger Tiger auf die kleinen Steine stürzen würde. „Stein, fall nicht hin! Wenn Mama herausfindet, dass ich dich mit in die Mine genommen habe und du runtergefallen bist, gibt es großen Ärger für Papa!“

„Was hat dein Pech mit mir zu tun?“, dachte Stone gedankenverloren und griff mit einer Hand nach einem funkelnden Edelstein.

„Übrigens, Stone, erzähl Mama nichts von dem, was heute passiert ist! Sonst nimmt Papa dich nächstes Mal nicht mehr mit zum Steinesuchen!“ Als er sah, wie Stone die schönen Steine sabbernd anstarrte, drohte Stahlhammer-Papa schnell: „Wenn du brav bist, findet Papa dir nächstes Mal ganz viele schöne Steine!“

Stones Lippen zuckten, dann blickte er glücklich zu Steel Hammer Daddy auf: "Daddy~~~ Stone~~~ Wunderschön!"

Gott! Vergib ihr!

Seit Stone erfahren hat, dass die meisten kleinen Zwerge hier erst mit zwei Jahren anfangen zu sprechen, hat sie es nie gewagt, sich besonders klug zu verhalten. Sie weiß nicht, ob ein kluger Zwerg sie entdecken wird, und sie weiß auch nicht, ob es in dieser Welt Anatomieunterricht gibt.

„Stone, sei brav! Mein Stone ist der Schönste!“ Steel Hammer Daddy liebt es, wenn Stone mit ihrer sanften, schüchternen Stimme „Daddy“ ruft.

Nachdem Shi Tou ihr Komplimente gemacht hatte, steckte sie den Edelstein selbstgefällig in ihre Tasche. Obwohl sie nicht wusste, um welche Art von Edelstein es sich handelte, war er offensichtlich wertvoll.

„Papa~~~“ Leider ist Stone noch klein, deshalb sind auch die Taschen an seiner Kleidung klein. In einer Tasche befindet sich ein Edelstein, aber es liegen noch drei oder fünf weitere Edelsteine unterschiedlicher Größe verstreut auf dem Boden.

Stahlhammer-Papa blickte Stone amüsiert an. Der kleine Stone, mit gierigem und gekränktem Gesichtsausdruck, zeigte auf den Edelstein am Boden und beschwerte sich: „Papa wird Stone helfen, ihn zu bekommen, aber Stone, was wirst du tun?“

Shi Tou war sofort hin- und hergerissen. Was sollte er tun? Was konnte er überhaupt tun?

„Klatsch!“ Stone schloss die Augen und gab Steel Hammer Daddy resigniert einen Kuss auf die Wange. „Waaah, seit Daddy ihn immer mit Fat Mommy knutschen sah, nutzt er jede Gelegenheit, ihn zu küssen. Seufz, echt, früher habe ich nur gutaussehende Jungs geküsst!“

Gerade als er noch klagte, leuchteten Stones Augen plötzlich auf: „Papa!“

Stahlhammer-Papa blickte in die Richtung, in die der Stein zeigte, und meinte, einen Lichtschein an der dunklen Höhlenwand zu erkennen. Er hob den Stein auf, betrachtete ihn genauer und sah, dass es nur ein kleiner schwarzer Stein war: „Stein, dieser Stein ist nicht schön.“

Wow, ein echter schwarzer Diamant!

Wissen Sie, in meinem früheren Leben waren schwarze Diamanten der absolute Spitzenschmuck! Diamanten sind bekannt für ihre Seltenheit, und schwarze Diamanten gelten als die Könige der Diamanten. Allein dieser kleine schwarze Diamant wäre in meinem früheren Leben mindestens zig Millionen wert gewesen! Und das in US-Dollar!

„Stone, wir waren lange unterwegs. Papa hat all die schönen Steine für Stone aufgehoben. Komm, wir gehen nach Hause!“, sagte Stahlhammer-Papa leise zu Stone, als er sich umdrehte, um nach Hause zu gehen.

Was? Nach Hause gehen?

Stone musste hilflos zusehen, wie der hochwertige schwarze Diamant langsam von ihm wegdriftete, und geriet sofort in Wut.

„Wah la wah li wu wah ao~~~“

Auch wenn sich Steel Hammer Daddy den Kopf zerbrach, verstand er immer noch nicht, warum seine Tochter weinte. Noch vor einem Augenblick war sie so fröhlich gewesen: „Stone, sei brav, Stone, weine nicht. Hast du Hunger? Lass uns nach Hause gehen!“

Geh nach Hause! Geh nach Hause, mein Fuß! Die schwarzen Diamanten sind fast weg!

„Ein Stein! Ich will ihn! Einen wunderschönen Stein! Ich will ihn!“ Die Steinprinzessin weinte, heulte und schrie gleichzeitig und versuchte, ihre wahre Intelligenz zu verbergen. Sie stand unter großem Druck.

Mitten im Heulen und Kreischen des Steins riss sich Stahlhammer-Papa beinahe seinen langen Bart aus, bevor er endlich begriff, dass seine Tochter diesen dunklen, zerbrochenen Kieselstein an der Wand haben wollte!

„Kupferstein, heb den zerbrochenen Stein vom Boden auf!“, rief Stahlhammer-Papa. Er rastete aus. Warum hatte seine Tochter nur so einen seltsamen Geschmack? Alle anderen Zwerge aßen und tranken gern, aber nur sie mochte diese zerbrochenen Steine! Früher hatte sie immer nur die bunten Steine ausgesucht, aber diesmal wollte sie sogar diesen hässlichen haben.

Oh mein Gott, was wird in Zukunft mit Shi Tou geschehen? Was, wenn sie dasselbe Auge benutzt, mit dem sie ihren Schwiegersohn auswählt, wie sie es bei der Auswahl von Shi Tou tut?

Meine liebe Tochter! Was ist dir zugestoßen?!

Der Vater, dessen Gesichtsausdruck von Sorge gezeichnet war, war zutiefst betrübt über die Zukunft seiner Tochter.

Kapitel 008: Der furchterregende und bizarre schwarze Diamant

Stone ahnte nichts davon, dass Hammer Daddy sich bereits Sorgen um ihre Zukunft machte; ihre Gedanken kreisten nur um den schwarzen Diamanten in ihrer Hand. Was für ein wunderschöner, seltener schwarzer Diamant! Jetzt gehörte er ganz ihr!

„Oh je, wo hast du denn den Stein hingebracht?“

Sobald er den Platz betreten hatte, hörte er die schrille Stimme seiner Mutter neben sich. Instinktiv schenkte Stone der Stimme ein strahlendes Lächeln: „Mama!“

„Schatz, lass dich von Mama umarmen!“ Die pummelige Mama riss Stahlhammer-Papa den Stein aus den Händen: „Sag Mama, wo hat Papa dich zum Spielen mitgenommen?“

Steel Hammer geriet sofort in Aufregung und warf Stone immer wieder bedeutungsvolle Blicke zu.

Stone war verblüfft und wollte gerade etwas sagen, als er bemerkte, dass die Augen seines Vaters zuckten. Schnell änderte er seine Worte: „Mama, Stone!“ Er streckte die Hand aus und präsentierte seiner molligen Mutter den schwarzen Diamanten in seiner Handfläche.

„Oh, wie schön!“, rief die korpulente Mutter aus und tat so, als sei sie begeistert. In Wahrheit empfand sie nichts für diese Kieselsteine. Obwohl sie die ungewöhnliche Vorliebe ihrer Tochter für Steine seltsam fand, schenkte sie ihr keine Beachtung mehr, sobald ihr klar wurde, dass man Steine ja nicht in den Mund nehmen würde.

Stone ahnte nicht, dass die mollige Mutter sie nur beschwichtigen wollte. Sie dachte immer noch selbstgefällig: „Die mollige Mutter hat wirklich einen guten Geschmack!“

"Ach ja, Liebling, geh und such Feuerbart und Feuerbart!" Nachdem sie Stone eine flüchtige Antwort gegeben hatte, wies die dicke Mutter den Stahlhammer-Vater an.

Steel Hammer Dad war verblüfft: „Wo sind denn die beiden Kinder hin? Es ist fast Abendessenzeit!“

Die korpulente Mutter funkelte ihn verärgert an. „Du wagst es immer noch, mir zu widersprechen! Hast du ihnen Bescheid gesagt, als du Shitou mitgenommen hast? Weißt du, wie bitterlich die beiden Jungen geweint haben, als sie merkten, dass ihre kleine Schwester verschwunden ist? Sieh nur, sie weinen und rennen los, um Shitou zu suchen!“

„Das …“ Steel Hammer Daddy rieb sich verlegen die Hände, „ich werde es sofort suchen gehen!“

Stone verachtet seinen Vater, der selbst mit acht Kindern noch immer unzuverlässig ist, von ganzem Herzen!

„Stone, sei brav, Mama bringt dich zuerst zum Essen!“ Die mollige Mutter trug Stone ins Haus, während Stone hilflos dreinblickte.

Ich will essen! Waaah, ich will unbedingt essen! Aber...

„Hier, Stone, nimm das!“ Wie Stone erwartet hatte, hatte die pummelige Mutter gar nicht die Absicht, sie zu füttern. Stattdessen holte sie Stones spezielles Fläschchen und drückte es ihr in die Hand.

Als Stone die leicht fischig schmeckende, noch warme Muttermilch trank, brach das kleine Wesen in ihrem Herzen in Tränen aus. „Waaah, ich will groß werden! Ich will essen!“

Schon bald trafen alle Brüder ein, bis auf Steel Hammer Daddy und seinen Zwillingsbruder. Als Stone ihre Brüder um einen großen Tisch versammelt sah, lief ihr erneut ein Schauer über den Rücken. Obwohl sie in ihrem früheren Leben ein Einzelkind gewesen war und sich nach einem älteren Bruder gesehnt hatte, hätte sie sich nie vorstellen können, dass sieben Brüder so furchteinflößend sein würden!

„Stone! Küss mich!“ Diese Worte kamen von Stones jüngstem Bruder Huoqian. Er war gerade vier Jahre alt geworden, aber seine Aussprache war noch etwas undeutlich. Vielleicht, weil sie altersmäßig so nah beieinander lagen, vergötterte Huoqian seine sanfte, kleine Schwester: „Stone~~~“

Stone schloss widerwillig die Augen und ließ sich von ihm küssen. Ehrlich gesagt, wäre es ihr lieber gewesen, von einem süßen kleinen Jungen ausgenutzt zu werden als von einem struppigen Vater mit Bart: „Großer Bruder, derselbe Bruder, der genauso aussieht wie Stone, die er weggeworfen hat!“

Als Shi Tou an die beiden skrupellosen Zwillingsbrüder von jenem Nachmittag dachte, überkam sie ein Gefühl der Wut. Sie hatte friedlich auf ihrem weichen Bettchen gelegen und geträumt, als die beiden herzlosen Brüder sie tatsächlich aus dem Bett gehoben, in einen Kinderwagen gesetzt und mit ihr herumgefahren hatten, um damit anzugeben.

Pff! Ich bin doch kein Spielzeug! Mal sehen, wie sie versucht, mir Ärger zu machen!

"Was? Feuerbart und Feuerbart haben den Stein weggeworfen?" Der dritte Bruder, Feuerofen, stürzte erschrocken zu dem Stein, hob ihn auf und betrachtete ihn von Kopf bis Fuß.

Als Shi Tou die wütenden Gesichter ihrer fünf älteren Brüder sah, musste sie heimlich kichern. Hehe, sie wollte doch nur Zwietracht säen und ihnen eine Lektion erteilen, weil sie sie immer nur benutzten, um vor anderen anzugeben!

Die korpulente Mutter nahm dem Ofenmann den Stein aus den Händen und sagte hilflos zu den Jungen: „Schon gut, schon gut, seid nicht böse. Papa hat den Stein heute weggenommen. Das hat nichts mit Feuerbart und Feuerbart zu tun. Gebt ihnen nicht die Schuld.“

„Was ist los?“ Genau in diesem Moment kam Stahlhammer-Papa mit seinen beiden unglücklichen Kindern zurück. Er hatte die Worte der Dicken Mama mitgehört und blickte die wütend dreinblickenden Kinder im Zimmer fragend an: „Was ist los? Was ist passiert?“

„Schon gut, schon gut, alle schnell essen!“ Die korpulente Mutter war damit beschäftigt, die Wogen zu glätten, ohne zu ahnen, dass ihr zweiter Bruder, Huo Tongue, dem Stein verschmitzt zuzwinkerte.

Shi Tou verstand sofort; in den letzten Tagen hatte sie die Persönlichkeiten ihrer Brüder ganz natürlich kennengelernt.

Der älteste Bruder ist ausgeglichen und reif, der dritte hat ein feuriges Temperament, und die Zwillingsbrüder, der vierte und fünfte, sind noch kindlich, schelmisch und aktiv. Was die beiden jüngeren betrifft, lässt sich dazu noch nichts sagen. Zwerge sind im Allgemeinen recht direkt, und nur wenige verstehen Feinheiten, doch der zweite Bruder ist unter Zwergen eine äußerst seltene Ausnahme.

Hehe, ich freue mich schon riesig auf die Szene, in der die Zwillinge von ihrem cleveren und gerissenen zweiten Bruder hereingelegt werden~~~

Nachdem Stone sich an reiner, natürlicher Muttermilch satt getrunken hatte, trug ihn seine pummelige Mutter sofort zurück in sein Zimmer. Schade, dass er nicht mehr miterleben kann, wie seine Brüder die Zwillinge verprügeln!

Zurück im Bett legte Stone die Edelsteine aus seiner Tasche vorsichtig neben sein Kissen. Ehrlich gesagt hatte er vergessen, Steel Hammer Daddy zu bitten, ihm die restlichen Edelsteine zurückzugeben. Na ja, die würde er morgen bekommen.

Er griff danach und hielt den schönsten schwarzen Diamanten in der Hand, den er eingehend betrachtete. Nach einer Weile jedoch runzelte sich der Stein leicht.

Seit der Feier zum ersten Geburtstag des Babys (ein traditioneller chinesischer Brauch, bei dem Gegenstände als Symbol für die Geburt ausgewählt werden) schläft Shitou allein. Da seine Mutter befürchtete, er könnte Angst davor haben, allein zu schlafen, stellte sie eine kleine Öllampe neben sein Bett. Obwohl die Lampe klein war und ihr Licht nicht sehr hell, war sie günstig im Verbrauch und brannte sehr lange. Normalerweise reichte eine Füllung Öl, um die Lampe die ganze Nacht leuchten zu lassen.

Deshalb bemerkte Stone die Anomalie an dem schwarzen Diamanten, den er in Händen hielt.

Im Dämmerlicht schimmerte der schwarze Diamant in einzigartiger Brillanz und wirkte besonders faszinierend. Stone jedoch empfand keinerlei Aufregung; stattdessen durchfuhr sie ein unwillkürliches Schaudern.

Diamanten, obwohl für ihre Brillanz bekannt, sind im frischen Zustand höchstens natürliche Oktaeder. Ihr blendendes Aussehen verdanken sie den hochentwickelten Diamantschleiftechniken der modernen Gesellschaft. Der Diamant in Stones Hand hingegen war einer, dessen Gewinnung aus der Minenwand sie persönlich miterlebt hatte; er ist absolut natürlich. Wie also konnte dieser reine, ungeschliffene schwarze Diamant so viele Facetten aufweisen?

"beißen!"

Plötzlich weiteten sich Stones Augen vor Entsetzen, und er warf den schwarzen Diamanten in seiner Hand weg. Der Diamant landete mit einem klirrenden Geräusch auf dem gepflasterten Boden.

Kapitel 009: Entzückend süße Haustiere, die absolut urkomisch sind

Der schwarze Diamant fiel zu Boden, und im schwachen Licht der Öllampe war nur ein winziger, schimmernder Punkt auf dem Stein zu erkennen. Doch dann geschah etwas Unerwartetes: Dieser winzige Lichtpunkt wuchs allmählich an und verwandelte sich langsam in eine große Lichtkugel.

Stone blickte unbewusst auf ihre Handfläche. Ihre helle, zarte Handfläche wies keine Auffälligkeiten auf, doch eben hatte sie gespürt, wie der schwarze Diamant plötzlich glühend heiß wurde, als hielte sie keinen Diamanten, sondern eine Flamme in den Händen.

Das Licht wurde immer heller, bis schließlich der gesamte Raum erleuchtet war, als hätte jemand zehn 60-Watt-Glühbirnen darin installiert. Stone schloss schnell die Augen, doch er konnte immer noch ein helles Licht um sich herum wahrnehmen.

„Gaga, wer bist du? Hast du mich geweckt?“ Als das Licht aufhörte, sich zu verändern, ertönte aus ihm eine süße und niedliche Stimme.

Shi Tou konnte nicht anders, als die Augen zu öffnen. Zum Glück war es im Raum schon etwas dunkler geworden, und sie konnte schwach ein gelbes Licht erkennen. Doch obwohl sie klar sehen konnte, blieb sie nicht ruhig: „Was … was bist du?!“

Stone war wirklich verblüfft. Ehrlich gesagt, selbst als sie entdeckt hatte, dass sie transmigriert war, war sie nicht so überrascht gewesen. Konnte ihr jemand erklären, warum ein Lichtball sprechen konnte?

„Gaga, ich bin dein süßes, wohlerzogenes, fähiges, vernünftiges, kluges, lebhaftes und liebenswertes Haustier!~~~“ Die Stimme fuhr mit ihrem Charme fort: „Gaga, wer bist du? Bist du mein Besitzer?“

Haustier? Besitzer? Stone war einen Moment lang fassungslos, dann überglücklich!

Haha, sie wusste, dass sie nicht so viel Pech hatte. Transmigration ohne Cheats? Kann man das überhaupt Transmigration nennen? Wie sich herausstellte, war das genau das, was sie erwartete!

„Ja, ja, ich bin dein Herr, und du wirst von nun an mein Haustier sein!“ Stone nickte eifrig. Obwohl sie nicht wusste, was das Licht war, ließ sein einzigartiges Aussehen vermuten, dass es etwas Gutes bedeuten musste!

"Gaga, Meister? Bist du wirklich mein Meister?" In Little Lights Stimme klang ein Hauch von Unsicherheit mit, als ob er Stones Worten misstrauen würde.

Stone nickte und antwortete mit Bestimmtheit: „Ja! Ich bin euer Meister!“

"Gaga, Meister, wie kommt es, dass du noch lebst?" Der Lichtball zuckte zweimal zusammen und fragte dann unschuldig mit einer sehr naiven und reinen Stimme.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения