Ein langbärtiger Zwerg stieß die Tür auf und trat ein.
Shi Tou war fassungslos. Sie war nicht nur überrascht, dass zu dieser Zeit plötzlich jemand hereinkam, sondern auch, dass es jemand war, den sie kannte.
„Hä? Seit wann haben wir denn ein Kind in der Familie?“ Der Zwerg erkannte Stone zunächst nicht und zuckte überrascht mit dem Bart. „Qimei! Qimei! Bist du da?“
Der Stein „puffte“ eine Blase, richtete sich dann auf, hob den Kopf und sah ihn an: „Stein! Stein!“
Der Zwerg war verblüfft und sagte instinktiv: „Mein Name ist Copperstone, nicht Stone... Moment mal!“
Genau, der Zwerg, der kam, ist derselbe Copperstone-Zwerg, dem Stone begegnete, als Stahlhammer ihn zur Mine brachte. Wer hätte gedacht, dass dies Copperstones Heimat ist? Ich vermute, Chimei ist seine Tochter oder Schwester?
"Mein Gott! Du bist Stein! Stein, was machst du in meinem Haus?" Kupfersteins Augen traten ihm fast aus den Höhlen: "Mein Gott, mein Gott, mein Gott!"
Hör auf zu schreien! Wenn du weiter schreist, gibt das Kind in dir auf: „Baby, wein doch! Weine!“ Hä? Warum ist es still?
„Was?“ Copperstone hob die Steine vom Boden auf. „Weinst du? Oder will Stone weinen?“
Du bist diejenige, die weinen möchte! Deine ganze Familie möchte weinen!
Stone verdrehte beinahe die Augen. Es war nicht so, dass sie absichtlich versuchte, sich jung zu geben; sie beherrschte die Sprache der Zwerge einfach nicht fließend. Es war wie damals, als sie in ihrem früheren Leben angefangen hatte, Englisch zu lernen – sie konnte keine langen, zusammenhängenden Sätze flüssig sprechen, aber einzelne Wörter waren kein Problem.
„Drinnen, das Baby, es weint!“ Stone streckte die Hand aus und deutete hektisch auf das Schlafzimmer. „Beeil dich und geh hin! Wenn du noch länger trödelst, gibt das Kind im Bett auf!“
Copperstone runzelte immer noch die Stirn, da er Stones Worte nicht ganz verstand, doch als er sah, wie Stone auf das Schlafzimmer deutete, ging er hinüber. Was er jedoch sah, sobald er die Tür erreichte, schockierte ihn zutiefst.
„Um Himmels willen! Qiling!“, rief Tongshi aus und eilte ans Bett. Er legte zuerst den Stein ab, hob dann das Kind hoch und rannte hinaus.
Stone starrte verdutzt, als Copper Stone hinausstürmte, und saß dann lange Zeit benommen auf dem Bett.
"Verdammt!" Stone schlug mit seiner kleinen Faust aufs Bett und stieß erwartungsgemäß einen schmerzerfüllten Schrei aus: "Aua~~~"
Das ist ja ungeheuerlich! Sie haben sie tatsächlich wieder weggeworfen. Selbst wenn man sie wegwerfen wollte, musste man sie denn vorher noch einmal ins Bett tragen? Haben sie etwa erwartet, dass sie wieder aufs Bett springt? Und dann denselben Weg noch einmal hochklettert?
Alexanders Stein lehnte sich einfach zurück und sagte: „Ich springe nicht, ich klettere nicht, macht, was ihr wollt!“ Nachdem sie eine Weile im Bett gelegen hatte, streckte Stein die Hand aus und berührte ihren kleinen Bauch. Sie begann zu bereuen, warum sie so impulsiv von zu Hause weggelaufen war. Obwohl sie zur Flucht gezwungen worden war, war es nicht ihre Schuld, niemanden um Hilfe gebeten zu haben?
Als Shi Tou darüber nachdachte, überkam ihn schließlich ein leichtes Schuldgefühl. Seufz, egal wie unzuverlässig seine sechsten und siebten Brüder auch waren, sie waren immer noch seine älteren Brüder, oder? Außerdem war selbst sein sechster Bruder dieses Jahr erst sechs Jahre alt. In seinem früheren Leben wäre er ein Kindergartenkind gewesen!
Stone empfand tiefe Reue. Warum sollte er mit einem Kind streiten? Außerdem war da noch seine pummelige Mutter, die ihn immer wie ihren eigenen Liebling behandelt hatte. Sie wusste bestimmt schon, dass er vermisst wurde, und machte sich wahrscheinlich furchtbare Sorgen! Und der Siebte Bruder würde ganz sicher weinen, der Zweite Bruder wahrscheinlich wütend sein, und Stahlhammer-Papa…
Nach kurzem Überlegen setzte sich Stone auf und beschloss, einen erneuten Fluchtversuch zu unternehmen. Er erinnerte sich ja an den Weg, den er gekommen war, also konnte er notfalls einfach nach Hause kriechen.
"Baby, Mama ist da!"
Gerade als Stone sich entschlossen hatte, mit seinen pummeligen Händen und Füßen zurückzukriechen, kehrte das kleine Zwergenmädchen namens Qimei tatsächlich zurück.
Chimei kam herein, eine große Schüssel in den Händen, die Wangen gerötet von der Anstrengung. Ihr Blick ruhte auf der Schüssel, bis sie das Bett erreichte und sie vorsichtig auf den Nachttisch stellte. Erst dann blickte sie zum Bett auf.
„Hä?“ Chimei schaute erstaunt umher, blickte nach links und rechts und rieb sich ungläubig die Augen. „Das … das …“
Stone blinzelte mit seinen großen, unschuldigen Augen und sah sie an.
„Baby, wo ist Qiling? Wo ist Qiling hin?“ Qimei war wahrscheinlich entsetzt. Sie packte Shitou an der Schulter und schüttelte ihn heftig, während sie schrie.
Plötzlich wurde Shi Tou an der Schulter gepackt. Da sie klein war, hatte sie gegen die zehnjährige Qi Mei keine Chance und konnte sich nicht wehren. Durch das Schütteln wurde Shi Tou vor den Augen schwarz vor Augen.
„Sag mir schnell, wo hast du Qiling versteckt?“ Qimei war zutiefst verängstigt, und Tränen rannen ihr über die Wangen. „Oh nein, Qiling ist weg! Mama wird mich umbringen!“
Stone Mo, große Schwester, wenn du mich zu Tode schüttelst, könnte deine Mutter meine Leiche auspeitschen!
„Waaah…“ Da Shi Tou kein Wort sagte, ließ Qi Mei ihn schließlich verzweifelt los, vergrub ihr Gesicht in den Händen und brach in Tränen aus. Nachdem sie eine Weile geweint hatte, sprang sie plötzlich auf und hob Shi Tou in ihre Arme.
Stone war noch immer schwindlig; sie hatte die Macht des brüllenden Kultführers in dieser anderen Welt endlich am eigenen Leib erfahren. Dann wurde sie erneut hochgehoben und erlebte sofort den Nervenkitzel einer Achterbahnfahrt. Zum Glück war die Nahrung in ihrem Magen bereits verdaut, sonst hätte sie sich sofort übergeben müssen!
"Baby, du bist ein böses Baby! Ich will dich nicht mehr! Gib mir Qiling zurück!" Qimei blickte Shitou mit Tränen in den Augen an, wütend und ängstlich zugleich.
Stone war sprachlos. Qiling war wahrscheinlich der kleine Bengel, den Copper Stone mitgenommen hatte, richtig? Aber wie sollte sie diesen kleinen Bengel herbeizaubern?
"Ich will dich nicht mehr! Du willst einen Teufel! Du frisst Menschen! Du musst Qiling gefressen haben!!!" Qimei umarmte den Stein und stürmte hinaus.
Shi Tou, der schwindlig war, wurde von Qi Mei aus dem Haus getragen. Sie fragte sich, ob es überhaupt noch etwas nützen würde, jetzt um Hilfe zu rufen.
Doch bevor Stone es begreifen konnte, blieb Qimei stehen. Stone sah sich um und rief aus: „Wow, ist das etwa ein Bergwerk?“ Moment mal, will dieses Mädchen ihn etwa ins Bergwerk werfen? Um Himmels willen! Auf keinen Fall!
„Du bist ein böses Baby, ich will nicht mehr deine Mutter sein!“ Chimei wischte sich die Tränen ab, ging in die Mine, suchte sich eine dunkle Ecke und lehnte den Stein an die Wand. „Ich gehe, böses Baby!“
Shi Tou starrte Qi Mei fassungslos nach, als sie ging, und dachte bei sich: „Das Sprichwort von der Kluft zwischen den Generationen alle zwei Jahre stimmt wirklich! In meinem früheren Leben wurde ich achtundzwanzig, und in diesem Leben bin ich erst anderthalb Jahre alt. Dieses Mädchen ist höchstens zehn Jahre alt. Wie groß muss diese Kluft zwischen den Generationen sein!“
Tsk tsk, nun ja, die Denkweise dieses Mädchens ist uns wirklich völlig unverständlich.
"Quacksalber……"
Inmitten der Stille ertönte plötzlich ein Schrei, der Shi Tou, der gerade erst aufgestanden war, so sehr erschreckte, dass er wieder zu Boden fiel.
Kapitel 16: Die Herstellung von Dampfbrötchen
"Kicher, Meister! Baozi hat dich endlich gefunden!"
Stone fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden und verharrte lange Zeit benommen. Was... was ist hier los?!
"Kicher, Meister! Baozi sieht dich schon wieder albern spielen!"
„Du bist derjenige, der sich dumm anstellt!“, spuckte Stone gereizt aus, klopfte sich die Hände ab, richtete sich auf und sah sich um: „Big Bun? Du bist in dieser Mine?“
„Kichern, ja, genau!“
Also versteckte sich das große Dampfbrötchen in der Mine! Und es klang, als ob es nicht weit entfernt sein könnte. Stone sah sich um. Wahrscheinlich war gerade keine Minenzeit, oder vielleicht hatte ihn das Mädchen in einer verlassenen Mine ausgesetzt. Jedenfalls war es stockfinster, und er konnte nichts sehen: „Großes Dampfbrötchen, kannst du nicht leuchten? Beeil dich, leuchte auf!“
"Gaga, Meister kann Baozi nicht sehen!" In der Stimme des großen Baozi klang ein Hauch von Groll mit, als ob es etwas sehr Schlimmes wäre, dass der Stein ihn nicht sehen konnte.
Stone konnte sich ein leises Murmeln nicht verkneifen: „Sie ist keine Katze, sie kann nicht im Dunkeln sehen: Beeil dich, hör auf, Unsinn zu reden!“
Big Bun sagte einen Moment lang nichts. Nach einer Weile wurde die Mine langsam hell. Stone sah endlich das vertraute Licht: „Big Bun, warum verwandelst du dich nicht in ein Brötchen?“
Das Licht prallte zweimal auf und ab, dann sagte eine sehr selbstgefällige Stimme: „Hehe, der Meister ist wirklich degeneriert! Das Brötchen kann jetzt nicht mehr leuchten, wo es nur noch ein Brötchen ist!“
Stone stockte kurz der Atem, dann verzog er abweisend die Lippen: „Du bist nichts Besonderes, ich dachte, du wärst etwas Besonderes!“
Das riesige, nun strahlende Dampfbrötchen hörte plötzlich auf zu hüpfen und sagte mit sehr trauriger Stimme: „Hehe, merkt der Meister endlich, dass er nichts weiter ist als das? Oder hat der Meister vergessen, dass das Dampfbrötchen vom Meister selbst geschmiedet wurde?“
Shi Tou verschluckte sich erneut. Was für ein mieses Brötchen ist das denn? Es ist eindeutig ungenießbar, und trotzdem kann man daran ersticken!
„Wo warst du denn neulich?“ Stone beschloss, die Vergangenheit nicht mehr anzusprechen. Es wäre es nicht wert, wenn sie sich versehentlich verraten würde.
Das Licht flackerte noch zweimal auf, dann schrumpfte es langsam und verwandelte sich rasch in ein großes, durchscheinendes Dampfbrötchen. Obwohl es kein Licht mehr ausstrahlte, strahlte das Brötchen selbst noch immer in schillerndem Licht: „Giggle, Master, You Did No Anything! Waaaaah…“
Stone starrte fassungslos, als ein gedämpftes Brötchen direkt vor ihm in Tränen ausbrach. Ja, es war ein großes, weinendes, gedämpftes Brötchen.
Das pralle, weiße Brötchen zitterte unaufhörlich, seine Falten öffneten und schlossen sich, und tatsächlich sickerte Wasser aus den Falten. Zusammen mit diesem niedlichen Geräusch erzeugte es bei Stone eine seltsame Illusion.
Das sieht überhaupt nicht wie ein gedämpftes Brötchen aus!
Das ist eindeutig ein lebender Vorfahre!
„Schon gut, schon gut, hör auf zu weinen“, tröstete Stone sie schnell. „Ich habe dich nicht absichtlich weggeworfen, und ich habe die ganze Zeit nach dir gesucht!“
Baozi schluchzte weiter, und während es weinte, hörte die Feuchtigkeit auf, aus seinen Falten zu sickern, und stattdessen bildete sich etwas, das wie Hackfleisch aussah. In diesem Moment erstarrte Shi Tou.
Auch das große Dampfbrötchen schien dies zu begreifen und hörte sofort auf zu weinen, zog seine Falten ein und beschwerte sich sehr unglücklich: „Gack, Meister, du bist so gemein! Die Füllung quillt hervor, weil das Brötchen weint!“
Die Füllung zeigt...
Stone starrte Big Bun mit blutverschmiertem Gesicht an, seine Hautfarbe wechselte zwischen weiß und grün. Nach einer Weile brachte er schließlich mit blutverschmiertem Mund stammelnd hervor: „Du … habe ich das wirklich getan?“
"Hehe, die Brötchen hat natürlich der Meister selbst gebacken!"
Stone wollte eigentlich sagen: Bitte sagen Sie keine Dinge in einem so stolzen Ton, dass sie am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand schlagen und sterben möchte!
"Hey, Baozi, könntest du mir sagen, wie ich dich erschaffen habe? Ach ja, du erinnerst dich an mich, nicht wahr?"
Baozi schwieg einen Moment und schien über die Frage nachzudenken: „Hehe, natürlich erinnert sich Baozi!“
Stone hatte das Gefühl, den Verstand zu verlieren. Ein denkendes Dampfbrötchen?! Ein Dampfbrötchen, das sich sogar daran erinnern konnte, wie es hergestellt worden war?! War die Welt zu verrückt, oder hatte sie einfach den Anschluss an deren Tempo verloren?!
"Gaga, Meister! Baozi erinnert sich, dass Meister zuerst ins Zandalar-Tal ging, um Materialien zu sammeln..." Der große Baozi begann, über den Produktionsprozess zu schwadronieren.
Zanda-Tal? Unsere Tante? Stone war wieder verwirrt.
„…Ein Erdwal der siebten Stufe! Schäle ihn und tränke ihn mit dem jahrtausendealten Eisfrost aus dem eisigen Keller, dann verbrenne ihn drei Tage und drei Nächte lang mit himmlischem Feuer! Entferne das Fett von der Haut, zupfe die Haare aus und zerteile sie in Hautstreifen!“
Stone war schon ganz schwindlig vom Zuhören. Wie konnte die Zubereitung eines Dampfbrötchens nur so kompliziert sein?
"...und dazu der Morgentau auf der Aisna-Grassteppe, die zarten Knospen an den Corydalis-Bäumen von Moorsayeri und das Gelée Royale, das von den giftigen Bienen fünfter Ordnung auf dem Berg Zina gebraut wird..."
In diesem Moment erlebte Stone endlich die Macht eines Schwätzers. Big Bun ratterte in einem Atemzug etwa zwanzig verschiedene Materialien herunter. Nachdem er sie endlich gezählt hatte, fuhr er mit seinem Geschwafel fort: „Hehe, legt all diese Materialien in den Dorrasen-Schmiedeofen im Dorrasen-Tempel und schmiedet sie sieben Tage und sieben Nächte lang. Dann legt sie in den Sturmschlucht und lasst die Stürme sie zu Brei zerreißen. Als Nächstes legt ihr sie in den Eiskeller und friert sie zehn Tage und zehn Nächte lang ein. Zum Schluss benutzt ihr das göttliche Schwert der Bodhisattva Tia aus dem Gefallenen Netherreich, um sie in kleine Stücke zu zerhacken …“
Shi Tou hustete Blut. „So beschwerlich ist eine Geburt doch nicht, oder?!“
„Dann mischt man raffiniertes Salz aus Meerwasser hinzu, das in Tausenden von Metern Tiefe sonnengetrocknet wurde, sowie Frühlingszwiebeln aus dem Demon Sound Forest. Oh, und die Frühlingszwiebeln müssen vorher fein gehackt werden!“
Wow, wow, wow, mein Fuß! Bitte, bitte hör auf zu reden!
„Dann gieße die Körperflüssigkeiten der achten Stufe der Prinzessin Haiga der Haiga-Klinge und das Öl des neunten Stufe-Golddrachen von der Dracheninsel im Azurblauen Ozean hinein…“
Die Körperflüssigkeiten der Prinzessin?! Das Öl des goldenen Drachen?!
Stone möchte wirklich vor Big Bun niederknien, das... das...
"...Verwenden Sie dann das Weizenmehl aus dem göttlichen violetten Weizen siebter Ordnung aus dem Mondgöttinnenwald, kneten Sie es zu einem Teig, wickeln Sie alle zuvor hinzugefügten Zutaten in den Teig ein und falten Sie ihn in Form!"
»Endlich geschafft, oder?« Stones Augen glänzten noch immer nach Mückenspiralen, und er legte die Hände zusammen und blickte erwartungsvoll auf den großen Dutt, der sich in einen redseligen Tang Sanzang verwandelt hatte.
„Gaga! Endlich, wickelt es in wurzelloses Wasser und dämpft es 366 Tage lang in der Brennenden Seelenhöhle! Wahahahaha, das große Brötchen ist geboren!!!“ Das große Brötchen platzte vor Selbstgefälligkeit auf und lachte wild, sodass der Stein erzitterte und in die Ecke zurückwich.
„Du sagtest, du hättest die Steinprinzessin in diese verlassene Mine geworfen?!“
Im Nu schloss das große, gedämpfte Brötchen blitzschnell seine Lachfalten und verwandelte sich mit einem „Zischen“ in einen schwarzen Diamanten, der in die Handfläche des Steins prallte.
☆, Kapitel 017: Von Big Bun verachtet