Vielen Dank für die riesige Torte, **伊祀月! Hehe, Baozis Mädchen freut sich riesig! Danke übrigens auch an Tang Yiyi, die süße, große Dampfrolle aus der Geschichte! Vielen Dank an 凤凰曰, 非你莫有, 小雨贝瑟芬妮 und 月下箯 für die Spenden! Neben der Bitte um weitere Updates und Stimmen freut sich Baozis Mädchen über alles!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
„Stone! Stone, wo bist du?“ Eine vertraute Stimme drang an Stones Ohren; es war Steel Hammer!
"Daddy~~~" Er berührte seine Ohren, die lange Zeit gequält worden waren, öffnete klagend den Mund und brach in Tränen aus: "Waaah..."
"Schatz, weine nicht!"
Stone spürte, wie ihn zwei warme, große Hände hochhoben. Er wischte sich die Tränen ab und fühlte sich plötzlich unglaublich ungerecht behandelt: „Papa, Bruder hat es weggeworfen! Stone, wirf es weg! Bruder ist gemein!“
Stahlhammer-Papa kam mit einem Stein aus der Mine. Draußen war es hell von Petroleumlampen erleuchtet. Stahlhammer-Papa kümmerte sich um nichts anderes; er musterte den Stein nur von oben bis unten und fragte besorgt: „Ist der Stein beschädigt?“
Stone war gerade dabei, sich zu beschweren, als er das hörte, und schüttelte unzufrieden den Kopf: „Papa, dein Bruder ist böse!“
„Ja, ja, Bruder ist böse!“, rief Steel Hammer Dad und musterte sie immer wieder. Seine geliebte Tochter sah überhaupt nicht verletzt aus. Ihr Gesicht war von Tränen bedeckt, ihre Kleidung und Hose waren schmutzig, und selbst ihre zarten kleinen Hände waren schwarz.
Stone sah jämmerlich aus, seine Lippen hingen herab, er wollte gerade etwas sagen, als er plötzlich Copperstone und das Zwergenmädchen namens Chimei sah: "Papa, sie! Sie hat Stone gestohlen!"
Qi Mei blickte Shi Tou überrascht und zweifelnd an: „Du, kannst du denn nicht sprechen?“
„Daddy, Daddy~~~“ Stone kümmerte sich nicht darum. Er riss mit beiden Händen kräftig an Steel Hammer Daddys langem Bart und rief: „Böser Kerl!“
Steel Hammer Daddy keuchte wiederholt auf, als Stone an seinem Bart zog, wagte es aber nicht, ihn Stone zu entreißen: „Stone, braver Junge! Zisch! Miss hat es nicht so gemeint! Zisch! Sie dachte, Stone sei unerwünscht! Zisch! Kennt Stone überhaupt Onkel Copperstone? Zisch!“
Stone war nun vertieft darin, mit seinem Schnurrbart zu spielen, grinste breit und rief: „Super! Hahaha, zisch, zisch! Super!“
Steel Hammer Dad war den Tränen nahe, aber insgeheim hatte er sich fest vorgenommen, diesen Bengeln bei seiner Rückkehr eine Lektion zu erteilen!
„Stone, oh je! Miss ist Onkel Copperstones Tochter, oh je! Stone, hör auf zu ziehen!“ Stahlhammer-Papa hielt es schließlich nicht mehr aus und riss Stone den Bart aus der Hand. Schwupps, war sein Bart fast vollständig ausgerissen.
Stone war plötzlich unglücklich darüber, sein neues Spielzeug zu verlieren.
"Waaaaah~~~" Hmpf, wenn du sie nicht spielen lässt, fängt sie an zu weinen!
Stahlhammer-Papa wollte mit ihm weinen, aber in seiner Verzweiflung konnte er nur den Bart in Stones Hand stopfen und sich an Kupferstein wenden und sagen: „Kupferstein, du solltest zuerst zurückgehen! Ist deine kleine Tochter nicht noch beim Heiler? Geh schnell zurück, ich kümmere mich hier um alles!“
Copperstone verbeugte sich dankbar vor Steelhammer und sagte: „Ja, ja!“ Dann warf er seiner Tochter einen vielsagenden Blick zu, stupste sie an und sagte: „Qimei, entschuldige dich bei Prinzessin Stone!“
Chimei ging unbeholfen auf den Stein zu und flüsterte: „Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass du die Steinprinzessin bist, es tut mir so leid…“
Stone hörte auf zu weinen, strich sich den Bart und sah sie mit einem deprimierten Ausdruck an.
Da Stone weiterhin schwieg, versuchte Steel Hammer Dad schnell, die Wogen zu glätten: „Es ist nicht die Schuld der Kinder. Wenn überhaupt jemand etwas falsch gemacht hat, dann meine beiden Rabauken! Gut, geht jetzt zurück. Ich muss Stone sofort nach Hause bringen! Seufz, Hami macht sich große Sorgen.“
Nachdem er das gesagt hatte, winkte Stahlhammer-Papa Kupferstein zu und rannte schnell nach Hause.
„Ja, Fat Mom muss vor Sorge ganz außer sich sein“, dachte Stone traurig. „Dieses Mal von zu Hause rauszufliegen, ist ein riesiger Verlust.“ Dann ließ Stone plötzlich Steel Hammer Daddys langen Bart los und griff in die Brusttasche seines Hemdes.
Hehe, Gott sei Dank haben wir diesmal das große Dampfbrötchen gefunden, sonst hätten wir echt was verpasst!
Beim Gedanken an das riesige Dampfbrötchen war Stone voller Vorfreude. Obwohl er die ganze Geschichte seiner Herstellung kaum verstand, wusste er, dass dieses riesige Dampfbrötchen etwas ganz Besonderes war.
Ein Haustier mit einer so außergewöhnlichen Vorgeschichte wie dieses große Dampfbrötchen muss unglaublich mächtig sein. Hm, was kann es wohl?
Platz? Der ist ein Muss!
Landwirtschaft? Das klingt nach einer guten Idee!
Schätze? Da müsste es welche geben!
Little Stone blinzelte, sabberte und fantasierte über ihr wundervolles zukünftiges Leben, als plötzlich ein Paar große Hände sie in die Luft hoben.
Shi Tou erschrak und blickte instinktiv auf, nur um das Gesicht seiner rundlichen Mutter voller Tränen zu sehen: „Mein lieber Shi Tou, du hast Mama zu Tode erschreckt! Waaah, mein Shi Tou! Mein kostbares Baby!“
Waaaaah, du fette Mama, du erstickst dein kostbares Baby!
"Schatz, alles gut. Sieh mal, wir haben den Stein gefunden, nicht wahr?" Steel Hammer Dad tröstete seine geliebte Frau und bedeutete allen, hereinzukommen.
„Papa, wo hast du Stone gefunden?“ Der zweite Bruder, Feuerzunge, war schon immer schlau. Anders als seine Brüder atmete er nicht erleichtert auf, als er Stone zurückkehren sah, sondern rannte sofort zurück in die Küche, um etwas zu essen zu suchen. „Wurde Stone etwa absichtlich weggebracht?“
Stahlhammer-Papa tätschelte Flammenzunge den Kopf: „Natürlich nicht. Warum sollte jemand den Stein absichtlich wegnehmen?“
„Was ist denn nun genau passiert?“, hakte Fire Tongue nach.
Stone war endlich aus der erdrückenden Sanftmut ihrer dicken Mutter befreit und blickte zu Steel Hammer Daddy auf. Sie war auch neugierig, wie Steel Hammer Daddy sie gefunden hatte.
„Schatz, du musst doch Hunger haben, oder?“ Die mollige Mama setzte Stone in seinen Hochstuhl und ging in die Küche. Stone blieb zurück und starrte sich selbst an, ziemlich deprimiert. „Hey, mollige Mama, meinst du nicht, du solltest mich erst baden?“
Stahlhammer-Papa blickte in die Flammen, dann auf den Stein und seufzte hilflos: „Das stimmt wirklich nicht. Stein, erinnerst du dich an das Kupfererz, das wir gesehen haben, als Papa dich das letzte Mal mit in die Mine genommen hat?“
Natürlich erinnert sie sich!
„Diejenige, die Stone mitgenommen hat, war Tongshis Tochter. Das Kind ist erst zwölf Jahre alt und versteht noch nicht alles. Laut ihrer Aussage haben ihre Mutter und Schwester beide Babys, deshalb wollte sie auch eins. Zufällig sah sie Stone an jenem Tag allein auf der Straße und hielt ihn für ein ungewolltes Baby, also nahm sie ihn mit.“ Steel Hammer Dad war hilflos. Obwohl Tongshis Tochter etwas unzuverlässig war, waren seine beiden dummen Söhne am unzuverlässigsten.
„Bruder! Bruder, wirf es weg!“ Stone griff nach der Hand seines zweiten Bruders, Feuerzunge, der neben ihm stand: „Wirf es weg!“
Flammenzunge wandte sich mit schmerzverzerrtem Gesicht an Stein: „Stein, willst du damit sagen, dass es der Feuerhammer und die Feuerzange waren, die Stein weggeworfen haben?“
Stone neigte den Kopf und dachte einen Moment nach. Sie hatte das Gefühl, dass der siebte Bruder, Huoqian, vom sechsten Bruder verjagt worden war. Streng genommen war Feuerhammer der Unzuverlässigste. Genau in diesem Moment kam Feuerhammer mit einem großen Teller gebratenem Fleisch aus der Küche. Stone zeigte ohne zu zögern mit ihrem dicken Finger auf Feuerhammer: „Er!“
Firehammer war verblüfft und verstand offensichtlich nicht, was seine Schwester meinte. Firetongue hingegen verstand, riss ihm den Grillteller aus der Hand und rief entrüstet: „Firehammer hat den Stein weggeworfen! Firehammer wird heute Abend hungern!“
Huochui starrte seinen zweiten Bruder ungläubig an, dann verzog er den Mund zu einer Grimasse, wischte sich die Tränen ab und rannte in die Küche, um sich bei seiner Mutter zu beschweren.
Stone sah mitleidig zu, wie Fire Hammer in Richtung Küche rannte, und hörte erwartungsgemäß den lauten Schrei der fetten Mutter von drinnen: „Fire Hammer, morgen wirst du wieder hungern!“
Tsk tsk, wie erbärmlich...
"Kicher, Meister, du bist so kindisch!"
Kapitel 018: Gedämpfte Brötchen verwandeln sich in Roujiamo (chinesischer Hamburger)
Der vertraute Klang des großen, gedämpften Brötchens drang an Stones Ohren und erschreckte ihn so sehr, dass er beinahe vom Stuhl fiel.
„Stein!“ Stahlhammer-Papa stützte Stein. „Was ist los? Ist Stein vor Hunger ohnmächtig geworden?“
In diesem Moment kam die mollige Mutter mit einem Fläschchen aus der Küche. Als sie das hörte, wurde sie sehr nervös. Wortlos stopfte sie Shitou das Fläschchen in den Mund, hob ihn hoch und trug ihn ins Schlafzimmer.
Shi Tou blickte nervös umher, und erst als er sah, dass die Augen aller eher von Sorge als von Überraschung erfüllt waren, atmete er erleichtert auf.
Ergeben in sein Schicksal wurde Shi Tou von der dicken Mutter ins Schlafzimmer gebracht. Zuerst musste er einen Schluck Milch trinken, dann wurde er in die Badewanne geworfen und gründlich geschrubbt. Schließlich wurde Shi Tou unter dem schuldbewussten Blick der dicken Mutter in saubere Kleidung gekleidet und in ein warmes Bett gelegt.
Na gut, dann schläft sie eben. Es ist ja im Grunde immer der gleiche Rhythmus mit Essen und Schlafen, fast wie... na ja, Sie wissen schon. Aber was soll sie denn machen? Sie ist ja noch ein kleines Kind, das sich nicht selbst versorgen kann.
Stone schloss die Augen fest und betete unaufhörlich: „Fette Mama, du bist Stones richtige Mutter! Bitte, bitte geh schnell!“
Als ob sie Stones Gedanken lesen könnte, blickte die korpulente Mutter auf ihn herab, sah, dass er zu schlafen schien, schloss dann die Tür und ging hinaus. Sobald Stone die Tür hinter sich zufallen hörte, sprang er sofort aus dem Bett.
„Du verdammtes Gör! Komm sofort raus!“ Stone öffnete ihre Handfläche und brüllte mit zusammengebissenen Zähnen den schwarzen Diamanten darin an. Zum Glück war sie schlau; während ihre pummelige Mutter sie auszog, hatte sie ihr den schwarzen Diamanten heimlich aus der Tasche in die Hand geschoben. Sonst…
„Kicher, das war knapp! Baozi wäre beinahe wieder von dieser fetten alten Frau in den Rattenhaufen geworfen worden! Vielleicht hätten die Ratten sie gefressen, und dann hätten diese beiden Bengel sie in den Ofen geworfen und lebendig verbrannt! Und dann hätte sie zurück in diese dunkle Mine gemusst! Arme Baozi~~~“
Stones Lippen zuckten, als er mit ansehen musste, wie sich der schwarze Diamant im Nu in ein pralles, weißes Dampfbrötchen verwandelte, dann brach er in Tränen und Schreie aus.
„Sei vorsichtig! Lass meine Mutter dich nicht hören!“ Shi Tou streckte seine rechte Hand aus und drückte auf das große Brötchen, dann zog er mit der linken Hand die Decke hoch und erstickte das Brötchen darunter.
Unerwarteterweise wehrte sich das große Brötchen heftig und weigerte sich, in die Decke eingewickelt zu werden: „Giggle, Herrchen wird das große Brötchen ersticken!“
»Baozi kann ersticken?« Shi Tou war fassungslos, dann wurde ihr plötzlich klar, was sie gesagt hatte, und sie riss die Decke weg: »Warte, Baozi, was hast du gerade gesagt? Welche alte Frau?«
„Kicher, Baozi sagte, die dicke alte Dame hätte Baozi dem Fleischrattenladen vorgeworfen! Armer Baozi!“ Baozi, dessen traurige Geschichte zur Sprache kam, hörte sofort auf, sich zu wehren, und begann eine neue Runde Heulen.
Stone warf einen nervösen Blick zur Tür und betete innerlich: „Bitte, bitte komm nicht herein, dicke Mama!“
„Das ist meine Mama! Nicht die dicke alte Frau!“ Stone streckte seine pummelige kleine Pfote aus und schlug dem großen Brötchen kräftig ins Gesicht.
Das große, gedämpfte Brötchen platzte ungläubig auf: „Giggle, der Meister packt das Brötchen ein! Das Brötchen wird sterben! Das Brötchen wird sterben! Das Brötchen wird sterben! Waaaaah!“
Dann kannst du sterben, diese Prinzessin!
Stone war so wütend, dass er beinahe in Ohnmacht fiel. Was für ein Mistkerl war das denn? Ein schamloser, dreister kleiner Bastard!
„Schon gut, schon gut, hör auf zu heulen, das klingt ja furchtbar!“ Stone ließ ungeduldig den großen Dutt los, spitzte die Lippen und drohte mit strengem Gesichtsausdruck: „Wenn du wirklich meine Mutter anlockst, übernehme ich keine Verantwortung mehr für dich!“
Big Bun schüttelte seinen Körper, offenbar erschrocken von der Drohung des Steins: „Kicher, Bun, wein nicht! Herr, bitte sag der fetten alten Frau nicht, sie soll Bun wegwerfen! Fleischratte, du stinkendes Ding!“
„Hmpf!“ Stone stieß mit dem Finger gegen das große Brötchen: „Du hast gerade gesagt, du wärst von einer Fleischratte gefressen worden? Unmöglich? Das ist ja widerlich!“ Stone zog seine Hand mit einem „Zisch“ zurück und trat dann das große Brötchen zu Boden.
„Aua, das tut so weh! Herrchen ist so gemein!“, rief das große Kaninchen laut. Es hätte sich nie vorstellen können, dass sein Herrchen, für das es immer so wichtig war, es so behandeln würde.
Shi Tou konnte sich nicht verkneifen, sich den kalten Schweiß von der Stirn zu wischen: „Dann sag mir genau, wo du die letzten Tage gewesen bist?“
Nachdem er Baozis tränenreiche Schilderung ihres Martyriums gehört hatte, konnte selbst der sonst so hartherzige Stone seine Tränen der Anteilnahme nicht zurückhalten. Es gab kein Entrinnen: Baozi war wirklich bemitleidenswert!
Es stellte sich heraus, dass die dicke Mutter Baozi an jenem Tag aus dem Steinzimmer geholt und ihn direkt ins Rattengehege geworfen hatte. Unmittelbar danach verschlang die größte Ratte Baozi mit wenigen Bissen. Im Bauch der Ratte verwandelte sich Baozi in einen schwarzen Diamanten und entging so seinem Schicksal, zu Rattenkot zu werden.
Doch damit war die Geschichte noch nicht zu Ende. Am nächsten Tag briet der Zwillingsbruder die größte Ratte und aß sie, während das gedämpfte Brötchen, das sich in einen schwarzen Diamanten verwandelt hatte, in den Ofen geworfen wurde, um dort die grausame Qual des Verbrennens bei lebendigem Leibe zu erleiden.
„Baozi, du lebst nach all dem immer noch?“, fragte Shi Tou und lehnte sich aus dem Bett, um mit dem großen Dampfbrötchen zu sprechen, das auf dem Boden lag. Sie war nämlich sehr neugierig darauf. War dieses Dampfbrötchen nicht unglaublich widerstandsfähig? Es war ja nicht einmal verbrannt.
„Gaga, wie konnte ein Dampfbrötchen von so einer kleinen Flamme verbrannt werden! Als das Dampfbrötchen noch gar kein Dampfbrötchen war, brannte es ganze dreihundertsechsundsechzig Tage in der Höhle der Brennenden Seele! Wie kann eine kleine Flamme ein Dampfbrötchen verbrennen!“ Das große Dampfbrötchen wand sich selbstgefällig in seinem runden Körper.
Stone grinste abweisend: „Worüber beschweren Sie sich dann?“
Er ahnte nicht, dass diese Worte Da Baozi etwas Schmerzliches zufügen würden. Obwohl Shi Tou sich verzweifelt die Ohren zuhielt, konnte er Da Baozis markerschütternde Schreie noch immer hören. Hilflos blieb Shi Tou nichts anderes übrig, als sich bei Da Baozi zu entschuldigen.
"Gaga, Meister schikaniert Baozi! Welchen Sinn hat es dann noch, dass Baozi lebt?!"
Mit blutigem Mund kniete Shi Tou vor Baozi nieder: „Ich habe einen Fehler gemacht, ich weiß es wirklich, Baozi! Shi Tou tut es so leid!“
Nachdem Shi Tou sich fast tausendmal aufrichtig bei Bao Zi entschuldigt hatte, verzieh Bao Zi ihr schließlich. Shi Tou verstand nun aber endlich, warum Bao Zi so wütend gewesen war.
Nachdem das arme Dampfbrötchen fast einen Monat lang im Ofen gelegen hatte, warf Stahlhammer Baba es zusammen mit der Asche aus dem Ofen in ein verlassenes Bergwerk.
„Giggle, die Mine ist so gruselig! Es ist so dunkel! Baozi hat Angst im Dunkeln! So große Angst!“
Stone starrte mit blutunterlaufenem Gesicht auf das riesige Brötchen, das angeblich unter Klaustrophobie litt. Schließlich konnte er sich nicht länger beherrschen, schnappte sich ein Kissen vom Rand und schlug es mit aller Kraft auf das Brötchen.
Endlich ist Ruhe auf der Welt.
Nach einer langen Weile, gerade als Stone im Begriff war einzuschlafen, meldete sich Big Bun endlich zu Wort: „Giggle, Meister hat das Brötchen plattgedrückt! Das Brötchen hat sich in einen Roujiamo (chinesischen Hamburger) verwandelt!“
Pfft~~~