Darf er es sagen?!
„Ich kenne nur die ungefähre Lage.“ Huoqian presste die Lippen zusammen, zu verlegen, um Shitou die Wahrheit zu sagen. Er konnte nur subtil andeuten: „Ich denke, dein Haustier wird es wissen.“
"Ja! Baozi!" War es nicht dieser Bengel, der mir ursprünglich versprochen hatte, mich mitzunehmen, um irgendeinen Ring zu finden? Er hat mir sogar erzählt, der Ring sei ein göttliches Artefakt!
Unglaublich! Sie glaubte sogar voller Begeisterung, dass der Ring der legendäre Raumring sein könnte!
Und das Ergebnis? Heute hat sie endlich die Bedeutung von „Je größer die Erwartung, desto größer die Enttäuschung“ verstanden. Diese verdammte Teigtasche! Hätte sie ihr vorher gesagt, dass es sich um einen billigen Verlobungsring handelt, wäre sie nie auf diese Reise gegangen!
„Ähm, ich muss dich daran erinnern.“ Huoqian war schweißgebadet, als er Shitou dabei zusah, wie sie Baozi anschrie, trat und schubste. Wie hatte er nur nie gewusst, dass dieses Mädchen so wild war, abgesehen von ihrem schrecklichen Charakter? „Du scheinst es verflucht zu haben, sodass es nicht sprechen kann.“
Stone war fassungslos; es sah wirklich echt aus!
Stone bückte sich, um das gedämpfte Brötchen vom Boden aufzuheben, ignorierte den großen schwarzen Fußabdruck darauf, grinste unterwürfig und sagte: „Gedämpftes Brötchen, jetzt kannst du reden. Hehe, sag schon, wo ist der Ring?“
Baozi war voller Empörung! Es spürte, dass sein Meister immer unzuverlässiger wurde, doch als Tyrann, der stets die Schwachen ausnutzte, fehlte ihm der Mut, die Grenzen des Steins infrage zu stellen. So sagte es schnell und gehorsam: „Hehe, der Ring des Meisters passt perfekt zu ihm, also werde ich erscheinen, sobald er mich ruft!“
Waaaaah, das ist definitiv das jämmerlichste Dampfbrötchen, das ich je gesehen habe! Mein Gott, welche Sünden hat es begangen, dass es so einen verantwortungslosen Besitzer hat?
o(>﹏<)o
„Eine Beschwörung?!“, rief Stone aus, als ihr klar wurde, dass sich ihr Weltbild seit ihrer Ankunft in dieser anderen Welt ständig verändert hatte. Nun ja, da Baozi (ein gedämpftes Brötchen) sprechen kann, ist es doch nicht so schlimm, dass ein Ring ihrer Beschwörung gehorcht, oder?
„Ähm.“ Stone räusperte sich. Sie hatte absolut keine Ahnung, wie man einen Ring beschwört, aber es war klar, dass diese beiden ihr keine guten Ratschläge mehr geben würden, also konnte sie sich jetzt nur noch auf sich selbst verlassen.
„Alabala Boom! Ring! Ring, komm schnell heraus!“ Stone beendete den Zauberspruch mit ernster Miene, doch leider kam keinerlei Reaktion aus der Umgebung. „Ähm, das scheint es nicht zu sein. Lass mich nachdenken. Sesam öffne dich, Ring, komm heraus!“
Immer noch keine Bewegung. Stone war noch beschämter. Er befreite eine Hand, um sich am Kopf zu kratzen, und sang weiter: „Omani Mani Bebe Bhuon! Ring, komm schnell heraus!“
Immer noch keine Bewegung. Stone warf Huoqian, der vor ihm stand, einen vorsichtigen Blick zu. Huoqians einst ruhiges Gesicht war nun verzerrt, als hätte er Zahnschmerzen. Sein ganzes Gesicht war zu einem Knoten verzogen, wie ein großes, gedämpftes Brötchen in seinen Armen.
Stone schluckte schwer und fuhr mit dem Gesang des Zauberspruchs fort: „Ring, ring, komm schnell heraus! Auf Befehl des Höchsten Herrn Laozi!“
Es war kein Laut zu hören, nicht einmal das leiseste Geräusch.
Stone wagte es nicht mehr, Huoqians Gesichtsausdruck anzusehen, und blickte nur noch auf das gedämpfte Brötchen in seinen Armen. Das Brötchen wirkte völlig versteinert und wie ein Relikt aus dem Mittelalter.
Was soll ich tun? Kann ich denn keinen Zauberspruch aufsagen?!
„Genau!“, rief Stone und schlug sich an die Stirn, wobei er Baozi beinahe wieder fallen ließ. Schnell drückte er ihn fester an sich und sang weiter: „Öffne die Arahu-Höhle! Der Drache entsteigt seiner Höhle! Die Glühwürmchen leuchten! Verbanne deine Waffe! Avada Kedavra!“
Nachdem er alle Beschwörungsformeln aufgesagt hatte, die er je gesehen, gehört oder gekannt hatte, war Stone völlig entmutigt. Mit gesenktem Kopf seufzte er hilflos: „Seufz, dieser Ring will mir einfach nicht gehorchen. Scheint wohl nicht sein zu sollen. Na ja, dann gehe ich wohl einfach zurück!“
Verschwindet schnell von hier, sonst kommt ihr vielleicht nicht mehr raus, sobald die Feuerwehrleute merken, was los ist!
"usw!"
Doch Stone war einen Schritt zu langsam, oder besser gesagt, die Feuerzange reagierte viel zu schnell. Er hatte Stone doch noch kurz zuvor in einem Zustand geistiger Erstarrung gesehen; wie konnte er so schnell wieder in Gang kommen?
„Stone, was redest du da für einen Unsinn?“, fragte Huoqian mit einem amüsierten und zugleich genervten Blick. Er wusste schon lange, dass Stone anders tickte als die anderen, aber er hatte nicht erwartet, dass er nach seiner erneuten Reinkarnation noch viel verrückter sein würde als zuvor.
Wenn Shi Tou vorher schon ein Genie war, dann kann man sie jetzt nur noch als Wunderkind bezeichnen.
Stone blickte die Feuerzange mitleidig an, als wollte er sagen: „Willst du etwa einen Rückzieher machen?“
Als Huo Qian sah, wie sich langsam Tränen in Shi Tous großen Augen sammelten, erstarrte sie einen Moment und fragte vorsichtig: „Ähm, ich glaube nicht, dass ich dich ausgeschimpft habe, oder?“
Stone blickte ihn mit tränengefüllten Augen an: „Ich weiß wirklich nicht, wie ich den Ring beschwören soll…“
Huoqian, der stark schwitzte und sichtlich genervt war, sagte: „Obwohl ich deinen Ring nicht herbeirufen kann, sollte ich ihn wohl beim Namen nennen, oder?“
Haben Ringe Namen?
Shi Tou blickte zum Himmel auf, dachte einen Moment nach und beschloss, es noch einmal zu versuchen. Egal, ob es sich um einen Raumring oder einen Verlobungsring handelte, er war definitiv viel Geld wert, also warum nicht?
„Herz des Ozeans, komm heraus!“ Das einprägsamste an meinem früheren Leben war diese wunderschöne Halskette in Titanic. Obwohl Ringe und Halsketten nicht dasselbe sind, sollten die Bezeichnungen doch austauschbar sein, oder?
Huo Tongs erstarrte erneut, als ihm klar wurde, dass er die unberechenbare Natur des Steins tatsächlich unterschätzt hatte.
„Smaragdgrüne Nacht, erscheine! Herz der Rose, erscheine! Perle des Azurblauen, erscheine!“
„Halt! Stone, bleib sofort stehen!“, rief Huoqian. Er musste ihn unterbrechen, denn er befürchtete, Stone würde sonst weiter Unsinn reden.
„Ich erinnere mich nicht.“ Stone schmollte und sah ziemlich gekränkt aus. Endlich verstand sie. Aus irgendeinem Grund hielten Baozi und Huoqian sie für eine andere Person – genauer gesagt, für die Person, die sie verkörperte? Egal, was für unzuverlässige Dinge sie tat, sie zweifelten nie an ihr. Was gab es also zu befürchten? Einfach weiter Geschichten erfinden!
Huoqian seufzte, völlig hilflos: „Dieser Ring heißt Kagarals Verfolgung.“
(～ o ～)Y, so heißt es also!
Stone begriff es plötzlich, und gleichzeitig beschlich ihn ein ungutes Gefühl. Seine Augen huschten umher, und er stellte sich dumm und sagte: „Kagalls Verfolger, kommt heraus!“
Mit einem lauten Knall stürzte plötzlich eine Wand des Bergwerks ein.
Shi Tou brach in kalten Schweiß aus: "Ahhh! Ein Höhleneinsturz! Ein Rohrbruch! Hilfe!"
Unbemerkt vom schreienden Stein schoss ein kleiner Gegenstand hinter der eingestürzten Mauer hervor. Er steuerte zunächst direkt auf den Stein zu, doch als dieser seinen durchdringenden Schrei vernahm, fiel der Ring mit einem dumpfen Geräusch aus der Luft.
Huoqian starrte sprachlos auf den Ring, bückte sich dann, um ihn aufzuheben, und seufzte leise: „Alter Freund, selbst du warst überrascht? Seufz…“
„Hier ist der Stein.“ Huoqian fand, er müsse sich beeilen und den Stein wegschicken, sonst, wer weiß, welchen Ärger sie verursachen würde.
Erdrutsche und Schneestürme – Gott sei Dank hatte sie diese Ideen.
O(╯□╰)o
„Das soll der Ring sein? Wie kann der nur so hässlich sein!“, rief Stone eine Weile aus, dann verstummte sie langsam, als ihr der Schwindel nachließ. Doch als ihr der Ring mit der Feuerzange in die Hand gedrückt wurde, war sie immer noch überrascht: „Der ist ja absolut abscheulich! Noch hässlicher als Reisnudeln!“
Huoqian spürte, dass er einen Schlaganfall erleiden würde, wenn er noch länger bei Shitou bliebe. Er holte tief Luft, knirschte mit den Zähnen und sagte: „Shitou, ich schicke dich jetzt raus!“
Hä? Du gehst schon?
Stone blickte verwirrt auf und sagte dann plötzlich entschlossen: „Nein, ich kann jetzt nicht gehen!“
-----
Es ist Zeit für die zweite Uhr!
Kapitel 86: Ein Mädchen, das dem Geld verfallen ist
Huoqian blickte Shitou verdutzt an. „Mädchen, wer war das denn, der eben noch geweint und geschrien hat, dass er weg will?!“
Stone blickte auf das große Dampfbrötchen hinunter: „Dampfbrötchen, hast du jetzt Hunger?“
"Hehe, Baozi hat keinen Hunger. Baozi ist doch nicht so ein Vielfraß, Mifen'er!" Baozi wälzte sich verächtlich in Shitous Armen herum.
Stone, der Baozi ursprünglich zu Ältestem Chishis Bibliothek schicken wollte, um dort ein großes Mahl zu genießen, erinnerte sich plötzlich daran, dass dort oben eine gewisse hässliche, dumme, faule und gierige Reisnudel wartete!
„Siebter Bruder, wir müssen uns beeilen! Reisnudeln hat nicht viel Geduld!“ Stone, der ein gedämpftes Brötchen trug und den Ring umklammerte, rannte den Weg zurück, den er gekommen war.
Huoqianmo, Stone, Stone, was soll dieses launische Verhalten?!
O(╯□╰)o
Stone hatte keine Ahnung, was Fire Pliers dachte; sie wollte nur noch an die Oberfläche. Sie hatte keine Wahl! Sie stand kurz davor, das Menschenreich zu erreichen, aber sie besaß keinen einzigen Cent, keinerlei Gold- oder Silberschätze, und der Ring an ihrer Hand war offensichtlich ein billiges Schnäppchen von einem Straßenstand. Mit anderen Worten: Ihre einzige Hoffnung waren Reisnudeln!
Eine Million lila Goldmünzen! Allein beim Gedanken daran läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
"Baozi, du hast vorhin gesagt, Reisnudeln seien eine Million lila Goldmünzen wert, aber weißt du, wo man sie verkaufen kann?" Erleichtert war Shitou recht gut gelaunt; zumindest konnte sie sich beim Joggen noch mit Baozi unterhalten.
Baozi fühlte sich völlig verloren und konnte den bizarren Gedankengängen seines Besitzers nicht folgen. Hatte sich der Besitzer nicht gerade erst Sorgen um Mifen'ers Sicherheit gemacht? Wie konnte es sein, dass er nun plötzlich daran dachte, Mifen'er zu verkaufen?
Die unschuldige und gutherzige Baozi hätte sich niemals vorstellen können, dass Shitou sich nie für die Reisnudeln interessiert hatte; alles, was sie interessierte, war, wie viel Geld die Reisnudeln einbringen konnten…
„Kicher! Meister, Baozi weiß es nicht!“ Baozi war ein ehrliches und gutes Kind und sagte dem Stein ohne zu zögern die Wahrheit: „Baozi hat noch nie Elfen verkauft!“
Stone seufzte enttäuscht: „Oh, du weißt es auch nicht! Was sollen wir denn jetzt machen? Wo soll ich die Reisnudeln verkaufen?“
Huoqian, der zügig hinter Stone hergegangen war, stolperte beim Hören dieser Worte und wäre beinahe zu Boden gefallen. Was... was hatte er da gerade gehört? Wollte Stone die Elfen verkaufen?!
„Stone, was wolltest du denn gerade sagen? Kleine Feen?!“ Fire Pliers spürte, wie ihre Stimme fast zitterte. Verdammt, konnte ihr denn niemand sagen, wann Stone so wild geworden war?!
Stone blieb abrupt stehen. Huoqian, der ihr dicht gefolgt war, stieß beinahe mit ihr zusammen: „Siebter Bruder! Willst du einen kleinen Elfen kaufen? Ich kann ihn dir günstig verkaufen!“
Huo Qian brach in kalten Schweiß aus. Noch bevor er ihn abwischen konnte, sagte er schnell: „Nein, nein, nein, ich kaufe keine Pokémon! Ich kaufe auf keinen Fall Pokémon!“
„Warum?“, fragte Stone erneut enttäuscht, doch sie hatte die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben. Hm, es muss wohl daran liegen, dass der Siebte Bruder die Vorzüge der Elfen nicht kennt, deshalb hat er sie nicht gekauft!
„Siebter Bruder, hör mal zu! Elfen sind wundervoll! Stell dir das mal vor. Elfen essen nur Gemüse, das spart dir eine Menge Geld! Und Elfen sind unglaublich schön, und wenn sie erwachsen sind, können sie deine Frauen werden! Weißt du, wie man sein Bett wärmt? Elfen können dein Bett wärmen. Sie können dir auch einen Wurf entzückender kleiner Elfen schenken, die dir im Haushalt helfen und sich um die Kinder kümmern. Oh, und noch etwas: Sie können dir helfen, dich um deine Eltern zu kümmern!“
Als Huoqians Augen glasig wurden, spürte Shi Tou plötzlich eine Chance! Er erinnerte sich an die überwältigenden Erfahrungen beim Fernsehkauf in seinem früheren Leben und beschloss, von seinen Vorgängern zu lernen!
„Siebter Bruder! Das ist ein kleiner Kobold! Ein multifunktionaler kleiner Kobold! Du kannst ihn sehen, berühren, das Bett wärmen, Babys gebären, den Haushalt erledigen, dich um Kinder kümmern und deinen Eltern gehorsam sein! Stell dir vor, du brauchst jetzt nur noch einen kleinen Kobold zu kaufen, und all diese Funktionen sind inklusive!“
Shi Tou wurde während seines Redens immer aufgeregter und bemerkte gar nicht, dass das gedämpfte Brötchen in seinen Armen vor einiger Zeit zu Boden gefallen war. Auch das Brötchen verhielt sich seltsam; normalerweise miaute und quengelte es, doch diesmal war es unheimlich still und lag lautlos am Boden.
„Siebter Bruder, weil du mein Bruder bist, bekommst du einen Rabatt! Der kleine Sprite, der ursprünglich 10 Millionen lila Goldmünzen gekostet hat, kostet jetzt nur noch 9 Millionen! Und weil du mein erster Kunde bist, bekommst du einen speziellen Mitgliederpreis, einen VIP-Mitgliederpreis! Nur 6 Millionen lila Goldmünzen, und der multifunktionale Sprite gehört dir!“
Stone redete angeregt, Huoqian hörte mit nervöser Aufregung zu, und Baozi lag weiterhin auf dem Boden und stellte sich tot.
„Na, neugierig geworden? Das ist eine einmalige Gelegenheit! Wenn du Interesse hast, greif jetzt zu! Der Multifunktions-Sprite kostet nur 6 Millionen Lila Goldmünzen!“
Da sich die Feuerzange immer noch nicht bewegte, beschloss Stone, es noch einmal zu versuchen.
„Sie sind in Versuchung, haben aber gerade wenig Geld? Kein Problem! Sichern Sie sich jetzt einen noch besseren Preis! Und denken Sie daran: Es ist ein noch besserer Preis! Zusätzlich zum Mitgliederpreis von 6 Millionen Lila Goldmünzen erhalten Sie weitere 40 % Rabatt, sodass Sie nur noch 3,6 Millionen Lila Goldmünzen zahlen! Worauf warten Sie noch bei diesem fantastischen, multifunktionalen Sprite?!“
Huoqians Lippen zitterten leicht, doch bevor er etwas sagen konnte, fuhr Shitou mit seinem Redeschwall fort: „Lehne nicht ab, lehne auf keinen Fall ab, du wirst es dein Leben lang bereuen! Wenn dir der Mitgliederpreis immer noch nicht zusagt, kein Problem, hör dir einfach unseren neuen familienfreundlichen Preis an!“
Huoqian starrte mit aufgerissenen Augen, seine bisherige Reife und Weisheit waren völlig verschwunden, und er wirkte völlig fassungslos.
„Familienpreis! Familienpreis! Geister haben ihren Preis, aber Familie ist unbezahlbar! Siebter Bruder, keine Sorge, ich werde dich ganz bestimmt nicht übers Ohr hauen! Familienpreis, halber Preis! Zusätzlich zu den 3,6 Millionen lila Goldmünzen gebe ich dir weitere 50 % Rabatt, sodass du nur noch 1,8 Millionen lila Goldmünzen bekommst. Wie wär’s? Jetzt neugierig geworden?“
Stone starrte Huoqian eindringlich an, woraufhin dieser erschrocken zu Boden plumpste. „Siebter Bruder, reg dich nicht so auf! 1,8 Millionen violette Goldmünzen! Das ist ein gutes Omen! Worauf wartest du noch? Lass uns anfangen!“
Huoqian saß lange Zeit wie betäubt auf dem Boden, bevor er schließlich mit zitternder Stimme sagte: „Stein, Stein, bist du... bist du fertig?“
Stone nickte, doch seine kleinen Augen glänzten, als er die Feuerzange anstarrte.
Huoqian zuckte erneut zusammen, schluckte schwer und brachte hervor: „Könnten Sie mir bitte ein paar Worte zuhören?“
„Sprich!“ Vielleicht, weil sie eben schon zu viel geredet hatte, verspürte Stone ein wenig Durst, also redete sie diesmal nicht weiter.
Huoqian holte tief Luft, überlegte sich kurz, was er sagen wollte, schloss dann die Augen und sagte mit heldenhafter Trotzigkeit: „Erstens sind Elfen überhaupt nicht schön. Nicht nur das, sie sind hässlich wie die Nacht. Wenn du Elfen schön findest, rate ich dir, ins Menschenreich zu reisen und dich von einem Priester untersuchen zu lassen.“
Mit geschlossenen Augen wagte Huoqian es nicht, Shitous Gesichtsausdruck zu sehen, und fuhr fort: „Zweitens sind Elfen alles andere als einfach aufzuziehen. Obwohl sie kein Fleisch essen, brauchen sie frisches Obst und haben einen riesigen Appetit. Eine Elfe kann etwa 10 bis 20 Tonnen Obst pro Jahr verzehren.“
„Drittens kann man Elfen nicht zum Vorwärmen des Bettes verwenden, da sie wechselwarme Tiere sind. Im Sommer kann man sie aber zum Abkühlen einsetzen.“
„Viertens können Elfen keinen Wurf Elfen haben, da sie immer nur ein Junges zur Welt bringen können, höchstens zweimal in ihrem Leben. Außerdem könnte sie, wenn sie meine Frau wäre, schlicht keine Kinder bekommen. Zwar gibt es Elfen gemischter Herkunft, doch stammen diese alle von männlichen Elfen ab, die sich mit weiblichen Elfen anderer Rassen paaren. Weibliche Elfen können keine Halbelfen gebären.“
„Fünftens: Elfen machen keine Hausarbeit! Da Elfen Geschöpfe der Natur sind, verehren sie die Natur und würden niemals etwas gegen sie tun. Ein Zimmer aufzuräumen, wäre ihr Tod!“