Das Abendessen war zweifellos üppig, und die warme Atmosphäre einer Geburtstagsfeier erfüllte den Raum. Auf der Geburtstagstorte standen zwanzig kleine Geburtstagskerzen, deren flackerndes Licht die begeisterten Gesichter der drei Personen um sie herum widerspiegelte und Yu Lele ein warmes und sentimentales Gefühl vermittelte.
Sie konnte sich noch vage daran erinnern, dass Xu Chen, Yang Qian und Kuang Yawei an ihrem sechzehnten Geburtstag mit ihr im Waldpark gefeiert hatten. Kuang Yawei hatte an diesem Tag eine ganze Reihe von Dingen mitgebracht, von Hühnerteilen bis hin zu Spülmittel. Als unbestrittener Spitzenkoch unter ihnen waren seine Grillspieße einfach himmlisch. Sie hätte sich nie vorstellen können, dass er tatsächlich eine Tourismusfachschule besuchen und dort Kochen studieren würde, und dass er angeblich im nächsten Monat die Prüfung zum Ernährungsberater ablegen würde. Jedes Mal, wenn sie telefonierten, hörte sie seine selbstgefällige Stimme, was Yu Lele sehr freute.
So sind im Nu vier Jahre vergangen.
Vier Jahre sind vergangen, und übrig geblieben sind nur diese schönen Erinnerungen.
Nach dem Abendessen half Yu Lele ihrer Mutter beim Abwasch. Als ihre Mutter Yu Lele die Teller reichte, fragte sie: „Geht es dir und Xu Chen gut?“
Yu Lele war gerade beim Abwaschen, als sie inne hielt, sich umdrehte und ihre Mutter ansah: „Ach, alles gut, was ist denn los?“
„Das ist doch nichts“, lächelte Mama. „Lade ihn doch einfach mal zu uns ein, wenn du Zeit hast. Du hast ihn ja anscheinend noch nicht offiziell als Gast eingeladen.“
"Okay", antwortete Yu Lele leise.
„Geht es ihm gut?“ Die Mutter hielt einen Moment inne und fragte dann: „Geht es seiner Familie gut?“
Yu Lele blickte auf und strich sich mit ihren schaumbedeckten Händen eine abstehende Haarsträhne hinter das Ohr, wobei ein kleiner Schaumklumpen an ihrem Ohr zurückblieb: „Der Schatten seines Vaters wird ihn wohl sein ganzes Leben lang begleiten.“
"Was meinst du?", fragte Mama.
„Ich denke, es ist ein Glück, dass er Medizin studiert hat. Solange er seinen Beruf gut ausübt und Leben rettet, wird es niemanden interessieren, ob sein Vater ein korrupter Beamter ist. Hätte er Politik studiert oder eine Karriere im Staatsdienst angestrebt, wäre seine Karriere wahrscheinlich schon ruiniert gewesen, bevor er sie überhaupt erreicht hätte“, sagte Yu Lele nachdenklich.
„Eigentlich ist Xu Chen meiner Meinung nach ein wirklich gutes Kind. Es gibt nur Dinge, die er sich nicht aussuchen und nicht vermeiden kann, und dafür muss er die Verantwortung übernehmen. Es ist schon bemerkenswert, dass er heute so ist, ohne zu jammern oder negativ zu sein. Lele, wenn ihr zusammen seid, müsst ihr Rücksicht aufeinander nehmen und euch nicht kindisch verhalten. Du musst ihn besser verstehen. Er wird bestimmt auf Schwierigkeiten und unangenehme Dinge stoßen. Wenn er nicht zu dir kommt, zu wem dann? Selbst wenn er wütend wird und einen Wutanfall bekommt, musst du Verständnis haben.“ Die Mutter sah ihre Tochter mit einem liebevollen Blick an.
„Mama, es ist nicht so, dass ich nicht darüber nachgedacht hätte, aber er will mir einfach nichts sagen. Er ist der Typ Mensch, der alles lieber allein erträgt. Vor Kurzem ist sein Antrag auf Parteibeitritt wegen der Situation seines Vaters gescheitert, aber er hat es mir trotzdem nicht gesagt. Hätte Yang Qian es mir nicht erzählt, wüsste ich es wahrscheinlich immer noch nicht. Mama, wir sind doch alle alte Klassenkameraden und gute Freunde. Selbst wenn er es mir nicht sagt, wird es jemand anderes tun. Muss er mir das denn unbedingt verheimlichen?“ Yu Leles Stimme klang hilflos.
„Nur weil er es dir nicht sagt, heißt das nicht unbedingt, dass er sich nicht um dich sorgt. Hast du jemals darüber nachgedacht, dass er es dir vielleicht gerade deshalb nicht sagen will, weil er sich um dich sorgt?“, sagte Mama ernst.
"Wirklich?" Yu Lele wusch das Geschirr sehr eifrig.
„Denn es geht hier nicht nur um ihn, sondern auch um unsere Familie. Vielleicht wollte er es dir nicht sagen, weil er keine Distanz zwischen euch wollte“, sagte Mama und hielt inne. „Es ist wie damals, bevor ich deinen Vater kennenlernte, als ich noch Kontakt zu deinem Onkel Yu hatte. Er ging in den Süden, um ein Geschäft zu eröffnen, und ich blieb allein in meiner Heimatstadt zurück. Wie hätte ich ihm da nicht böse sein können? Aber er erzählte mir nichts von seinen Schwierigkeiten. Er sagte nur, es ginge ihm gut, alles liefe reibungslos, und er würde in ein paar Jahren zurückkommen und mich heiraten. Doch einige Jahre später geriet sein Geschäft in eine Krise, und er hatte das Gefühl, mir kein gutes Leben bieten zu können. Deshalb brach er den Kontakt zu mir ab. Dann lernte ich deinen Vater kennen und wir heirateten. Wären wir nach dem Tod deines Vaters nicht wieder zusammengekommen, hätte ich vielleicht nie erfahren, dass sein Verschweigen zu meinem Besten war.“
Yu Lele blickte verwirrt zu ihrer Mutter auf, wandte sich dann Onkel Yu zu, der im Wohnzimmer fernsah, und Yu Tian, der neben ihm lächelte. Leise fragte sie ihre Mutter: „Wie geht es Yu Tian?“
Die Mutter seufzte: „Was soll man denn sonst tun? Spinale Hämangiome sind so schwer zu heilen. Man kann nur zusehen, wie das eigene Kind jeden Tag im Rollstuhl sitzt, bis die Erkrankung unheilbar wird…“
Ihre Mutter konnte nicht weitersprechen. Yu Lele stand regungslos an der Tür und betrachtete Yu Tians unschuldiges, glückliches Gesicht. Sie dachte bei sich: „Yu Tian müsste dieses Jahr 18 werden, nicht wahr? Aber wie lange hat er noch Zeit auf dieser Welt? Er hat so viel Pech. Er verlor seine Mutter in jungen Jahren, wurde dann krank und ist seither an den Rollstuhl gefesselt. Weil ich die Heirat meiner Mutter mit Onkel Yu nicht gutgeheißen habe, musste er ein einsames Leben in einem Pflegeheim führen. Und jetzt, wo alle endlich ihre Hindernisse und Unannehmlichkeiten überwunden haben und trotz fehlender Blutsverwandtschaft eine liebevolle Familie geworden sind, wie lange kann Yu Tian noch in diesem warmen und glücklichen Zuhause leben?“
Yu Lele seufzte leise, drehte den Wasserhahn auf und spülte das Geschirr im stärkeren Wasserstrahl ab. Ein Teil des spritzenden Wassers spritzte über die Spüle hinaus, und ein Tropfen landete auf Yu Leles Wimpern und verschwamm ihre Sicht.
Viele Dinge auf der Welt sind vielleicht wie Wassertropfen auf einer Wimper – undeutlich und unklar.
An ihrem Geburtstag legte Yu Lele die Kette an, die Yu Tian ihr am frühen Morgen geschenkt hatte. Passend dazu wählte sie ein hellviolettes Chiffonkleid. Im Wind wiegte sich der Rock anmutig und verlieh ihr ein lebhaftes und bezauberndes Aussehen.
Als Tie Xin es sah, leuchteten ihre Augen auf und sie rief aus: „Swarovski! Ich habe es in Geschäften gesehen, es ist so schön!!“
Yang Luning sprang vom Bett und beugte sich nah an Yu Lele heran, wobei sie den Gegenstand ihrer Zuneigung aufmerksam anstarrte: „Wow! Ein Liebesbeweis!“
Yu Lele fand es urkomisch: „Mein Bruder hat es mir geschenkt, zählt das als Zeichen unserer Liebe?“
Yang Luning schaute verwirrt: „Wie kann das sein? Was hat Xu Chen dir gegeben?“
Yu Lele winkte ab und sagte: „Nur weil er mir kein Geschenk macht, heißt das nicht, dass er mich nicht liebt.“
„Wow!“, rief Xu Yin, als er mit einem Waschbecken in der Hand hereinkam und breit lächelte: „So früh am Morgen eine so aufrichtige und rührende Liebeserklärung zu hören, ist wirklich aufregend!“
„Ja, das soll uns Junggesellen provozieren.“ Yang Luning schmollte, zwickte Yu Lele beiläufig in die Wange und zog sich dann wieder ins Bett zurück, um seinen Roman weiterzulesen.
Yu Lele lächelte verschmitzt, konnte aber nicht leugnen, dass sie auch ein wenig Vorfreude und Besorgnis verspürte und dachte: Xu Chen, erinnerst du dich, dass heute mein Geburtstag ist? Welches Geburtstagsgeschenk wirst du mir wohl machen?
Der Vormittag verging, und Yu Lele besuchte zwei Unterrichtsstunden in Pädagogik und zwei in moderner und zeitgenössischer Literatur, doch sie sah Xu Chens Geschenk immer noch nicht. Sie war etwas enttäuscht, als der Unterricht endete.
Yu Lele beschloss jedoch, sich nicht grundlos über die unachtsamen Jungen zu ärgern. Nach zwei Stunden, in denen sie sich die leidenschaftliche Literaturverehrung der altmodischen Lehrerin anhören musste, wollte Yu Lele einfach nur ein gemütliches Mittagessen, um neue Kraft zu tanken.
Viele Schüler dachten wohl ähnlich. Als der Unterricht zu Ende war, streckte Lian Haiping, der Junge hinter Yu Lele, seine langen Beine unter Yu Leles Stuhl aus, gähnte herzhaft und sagte: „Der Unterricht bei Herrn Fu ist echt anstrengend. Ich muss mittags was Gutes essen, um mein Gehirn wieder aufzutanken.“
Xu Yin, die neben Yu Lele saß, drehte sich um und sagte lächelnd zu Lian Haiping: „Du solltest etwas Rindfleischscheiben und Kutteln in Chilisauce oder etwas warmes Schweineherz essen. Du solltest essen, was du brauchst, um deine Reserven wieder aufzufüllen, damit du keine Herz- und Lungenschwäche bekommst.“
Lian Haiping sprang auf und packte Xu Yins langes Haar: „Xu Yin, von wem redest du da?“
Yu Lele beobachtete sie beim Herumalbern und lächelte leicht. Lian Haiping drehte den Kopf, sah sie und beugte sich zu Yu Lele hinüber: „Yu Lele, hast du heute Geburtstag? Herzlichen Glückwunsch!“
Yu Lele war verblüfft: „Woher wusstest du das?“
Lian Haiping verschränkte die Arme und lachte: „Habt ihr vergessen, was ich mache? Ich bin der Minister für studentische Angelegenheiten im Studentenwerk, wisst ihr. Ich habe eure Studentenausweise bearbeitet. Was weiß ich denn nicht?“
Xu Yin streckte die Hand aus und tätschelte Lian Haiping: „Also, wann habe ich Geburtstag?“
Lian Haiping war sprachlos, und Xu Yin verdrehte die Augen: „Minister des Lebens, Sie sind also wählerisch, wen Sie mit Respekt behandeln?“
Yu Lele beobachtete die beiden beim Streiten und Lachen, als sie plötzlich jemanden von vorn rufen hörte: „Yu Lele, dein Paket.“
Sofort verstummte die Gruppe, die den Klassenzimmereingang blockierte, blieb wie angewurzelt stehen und machte dem Lieferanten Platz. Yu Lele blickte auf und sah, dass alle Blicke auf ihr, dem Lieferanten und dem Blumenstrauß, den er trug, ruhten.
Ein Strauß makelloser weißer Rosen, zu einem zarten kleinen Ball gebunden und mit einem weißen Band am Ende verziert, ließ Yu Lele plötzlich nach Luft schnappen.
"Frau Yu? Bitte nehmen Sie das Paket entgegen."
Woher kam es?
„Provinzhauptstadt.“ Der Lieferant blickte nach unten und fand den Beleg und den Stift. Unter den neidischen und neugierigen Blicken der Menge schrieb Yu Lele: „Danke.“
Xu Yin nahm die Blumen vom Lieferanten entgegen, und Yang Luning, die ihre Bücher hielt, beugte sich näher heran, um sie zu betrachten: „Sind die von Xu Chen?“
Als Yu Lele den Namen „Xu Chen“ hörte, stockte ihr der Atem. Doch sie gab zu, dass dieses Zittern ein freudiges war. Sie lächelte, sah dem Lieferanten nach, wandte sich dann Xu Yin zu, um die Blumen entgegenzunehmen, und blickte sie verwirrt an: „Ich dachte, es wäre Xu Chen.“
Yu Lele war plötzlich schockiert, und ihr Gesichtsausdruck erstarrte augenblicklich: Ist das nicht Xu Chen?
Bis ich die Karte im Blumenstrauß sah: Alles Gute zum Geburtstag, Yu Lele. Yang Qian & Kuang Yawei.
Ja, wie konnte ich das nur vergessen? Kuang Yaweis Berufskolleg befand sich ja auch in der Provinzhauptstadt.
Der wunderschöne Strauß weißer Rosen, mit glitzernden Wassertropfen auf den Blütenblättern und einem leichten, zarten Duft, schien sie daran zu erinnern: Es war nicht Xu Chen, es war nicht er.
Yu Leles Lächeln verschwand, und das Glück und die Zufriedenheit, die ihr Herz erfüllt hatten, wurden durch Enttäuschung und Sorge ersetzt.
Leider warst du es am Ende nicht; beunruhigenderweise: Wirst du es in Zukunft immer noch sein?
Ich hoffe, du bist es. Hoffst du auch, dass du es bist?
Xu Chen?
3-1
An diesem Tag herrschte bei Xu Chen reges Treiben im Büro der Clubabteilung der Studentenvereinigung.
Als Leiter der Clubabteilung der Studentenvereinigung ist das bevorstehende universitätsweite Club-Kunstfestival praktisch eine umfassende Bewährungsprobe für seine Arbeit. Medizinstudierende haben üblicherweise mehr Zeit zum Lernen und vergleichsweise weniger Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, daher ist dieses große Kunstfestival im Grunde ein Fest für alle Studierenden. Im Büro der Clubabteilung brannte noch bis 22:30 Uhr Licht, während im Wohnheim das Licht bald ausging. Xu Chen und Ye Fei, ein Mitglied der Clubabteilung und Studentin der Zahnmedizin, waren noch immer beschäftigt.
Ye Feis Hände klebten förmlich an der Tastatur, ihre Finger flogen über die Tasten. Xu Chen stand hinter ihr, las seinen eigenen Entwurf und beobachtete dabei den Text auf dem Bildschirm. Gelegentlich wies er auf einen oder zwei Tippfehler hin. Keiner von beiden achtete auf die Uhr; sie wussten nur, dass die Pressekonferenz in zwei Tagen stattfand, aber da einige der teilnehmenden Gruppen zu langsam waren, waren die Werbematerialien für das Festival noch nicht vollständig eingetroffen.
Ye Fei war seit dem Ende des Unterrichts am Nachmittag beschäftigt gewesen. Während sie tippte, hörte sie ihren Magen knurren und dachte plötzlich: „Chef, haben Sie schon zu Abend gegessen?“
Xu Chen wandte den Blick vom Computerbildschirm ab und dachte einen Moment nach: „Ich glaube, ich habe nichts gegessen, ich kann mich nicht erinnern.“
Ye Fei lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und rieb sich die Augen. „Ich bin total erschöpft, Chef. Lass uns essen gehen.“
Xu Chen blickte auf das müde Gesicht des Mädchens und nickte: "Okay, das war's."
Ye Fei stand fröhlich auf, doch ihre Sicht verschwamm etwas, da sie zu lange gesessen hatte. Sie stützte die Hände auf den Schreibtisch und verharrte einige Sekunden. Xu Chen bemerkte es und fragte schnell: „Was ist los?“
„Das ist nichts“, sagte Ye Fei, hob den Kopf und lächelte. „Chefin, Sie sind zwar ein Workaholic, aber wir Untergebenen werden völlig erschöpft sein.“
Xu Chen war sehr verlegen: „Es tut mir so leid, ich war so aufgeregt, dass ich die Zeit vergessen habe.“
Zum Glück ist Ye Fei immer ein großzügiges Mädchen. Sie lächelte, als sie ihre Sachen packte und sagte: „Wie wäre es, wenn du mich als Entschädigung auf Ramen einlädst?“
Xu Chen antwortete schnell: „Okay.“
Die beiden packten ihre Sachen, schalteten das Licht aus, schlossen die Tür ab und gingen gemeinsam zu dem Ramen-Laden vor der Schule.
Auf halbem Weg klingelte sein Handy. Xu Chen blickte hinunter und sah den Namen auf dem Display aufleuchten: Lele.
Xu Chen lächelte leicht und drückte den Antwortknopf: „Hallo?“
„Xu Chen, was machst du denn hier? Warum bist du so spät noch nicht im Wohnheim?“ Yu Leles Zimmer war laut. Im Hintergrund kreischten Mädchen, die Musik dröhnte, und man konnte Yu Lele in der Ferne rufen hören: „Tie Xin, mach die Musik leiser!“
Xu Chen lächelte, und Ye Fei blickte auf und ihr Blick traf plötzlich auf dieses sanfte und schöne Lächeln. Sie erstarrte fast an Ort und Stelle: Wann lächelte der Chef denn so schön?
„Wir sind mit dem Kunstfestival beschäftigt, haben gerade Feierabend und gehen gleich zum Abendessen aus.“ Xu Chens Stimme klang müde, als sie durch den Telefonhörer drang. Yu Lele spürte einen Kloß im Hals.
Ich wollte fragen: Wissen Sie, welcher Tag heute ist?
Aber jetzt wissen wir es: Er ist beschäftigt, sehr beschäftigt, und die Müdigkeit in seiner Stimme spricht Bände.
Seit ihrem vierzehnten Lebensjahr hat sich Yu Leles Entwicklung durch unvermeidliche Faktoren beschleunigt, wodurch sie viele unnötige Verhaltensweisen wie Jammern und Wutanfälle vermieden hat. Die Rechte normaler Mädchen in Beziehungen, die kleinen Wutanfälle, die man verzeihen kann, scheinen bei ihr selbstverständlich ignoriert zu werden. Manchmal weiß sie selbst nicht, ob das ein Segen oder ein Fluch ist.
So viele Fragen wurden in einem einzigen Satz zusammengefasst: „Beeil dich mit dem Essen, geh früh nach Hause und ruh dich aus. Ich habe nichts zu tun, ich vermisse dich nur und wollte anrufen, um zu sehen, was du machst.“
Ihre Stimme war immer noch leise, was Xu Chen beruhigte. Als er Yu Lele sagen hörte: „Dann lege ich auf“, fügte er schnell hinzu: „Warte.“
"Hä?", fragte Yu Lele verwirrt. "Was ist los?"
„Es ist nichts, nun ja“, sagte Xu Chen, warf Ye Fei einen Blick zu, der absichtlich ein paar Schritte schneller ging, um ihn abzuschütteln, hielt inne und senkte dann die Stimme, als hätte er viel Mut zusammengenommen: „Nun ja, ich meine, ich vermisse dich auch.“
„Was?“ Die Musik war zu laut, und Yu Lele konnte Xu Chen nicht verstehen. Sie wandte sich an Tie Xin und sagte: „Tie Xin, mach die Musik etwas leiser. Pass auf, dass dich der Wohnheimleiter nachts nicht verprügelt!“
Er fragte erneut: „Was hast du gesagt?“
Xu Chen fand es lustig, aber auch ein bisschen peinlich berührt: „Ich meine, ich vermisse dich auch.“
"Ah..." Yu Lele war einen Moment lang verblüfft, lächelte dann aber schnell wieder: "Ich verstehe."
Als Xu Chen ihre Freude hörte, atmete er erleichtert auf. Ihm wurde plötzlich klar, dass diese zärtlichen Worte zwischen Liebenden gar nicht so schwer auszusprechen waren. Bei näherem Nachdenken überkam ihn ein schlechtes Gewissen: Zwei Jahre waren vergangen, und er hatte ihr keines der süßen Worte gesagt, die Mädchen normalerweise so gern hören.
Die beiden verabschiedeten sich fast gleichzeitig und legten auf. Xu Chen hatte völlig vergessen, dass Yu Lele Geburtstag hatte.
Er beschleunigte seine Schritte, um Ye Fei einzuholen. Der Campus war auch nachts noch belebt, die hell erleuchteten Lernräume waren rund um die Uhr geöffnet. Gruppen von Studenten eilten vorbei, und Xu Chen konnte Yu Leles Gesicht, das 500 Kilometer entfernt war und einen Ausdruck aus Freude und Trauer zeigte, nicht mehr erkennen.
Im Ramen-Laden vor der Schule saßen Ye Fei und Xu Chen einander gegenüber und warteten auf ihre Nudeln. Schüler, die nach dem abendlichen Selbststudium herauskamen, gingen gelegentlich hinein, um sich Nudeln zu kaufen und wechselten ein paar kurze Grüße mit Bekannten. Ye Fei jedoch starrte Xu Chen unentwegt an und musterte ihn immer wieder von oben bis unten.
Xu Chen fühlte sich unter ihrem Blick etwas unwohl: „Was ist los? Habe ich etwas im Gesicht?“
Ye Fei lächelte und sagte: „Nein.“
„Warum schaust du mich dann so an?“, fragte Xu Chen Ye Fei.
„Interessant, sehr interessant.“ Ye Fei lächelte breit.