"La profesora Wan..."
Wan Jing agitó la mano para impedir que hablara, y finalmente logró exhalar la ira contenida en su pecho, y luego dijo apresuradamente.
"Les pregunto, ¿ustedes dos ya han superado esa barrera?!"
Yin Jiayi se mordió el labio y negó con la cabeza.
“No se lo he dicho.”
"¡Eso está bien, tómalo y lárgate de aquí!" Wan Jing golpeó la mesa y le entregó el contrato.
"Vete esta noche. Te doy una semana para que te adaptes y te olvides de esta idea cuanto antes. Si alguien con segundas intenciones arma un escándalo, puede que a ti no te importe tu reputación, ¡pero a mí sí!"
"¡Profesora Wan! ¿Podríamos hacerlo mañana...?" Yin Jiayi sostenía el endeble contrato en su mano, pero sentía como si mil libras le oprimieran el corazón.
Ella deseaba desesperadamente volver a intentarlo porque le había prometido que vería todos sus partidos.
Siempre que tiene tiempo libre.
Aunque no puedan estar juntas como amigas normales, ella no quiere decepcionarla; después de todo, esta es la primera vez que Kim Nam-ji llega a la final del Campeonato Mundial.
Wan Jing estrelló la taza de té contra el suelo, con el rostro enrojecido por la ira.
"¡Salir!"
Yin Jiayi no sabía cómo había salido del despacho del entrenador ni cómo había regresado a su apartamento aturdida.
Su compañera de equipo abrió la puerta y se sorprendió al verla.
"Capitán, ¿por qué llora?"
Yin Jiayi se dio cuenta entonces de que tenía el rostro bañado en lágrimas. Hacía mucho tiempo que no lloraba. Como capitana y pilar fundamental de la selección nacional, cargaba con una gran responsabilidad. Tenía que ser fuerte, paciente y todopoderosa.
Ella tenía muchas ganas de decirle algo a alguien después de perder el partido.
"Yo también soy una persona, no un dios."
Pero ahora, simplemente se limpió el rabillo del ojo como si fuera un accidente, se obligó a mantener la calma y sonrió con una sonrisa vivaz.
"Oh, hace viento afuera y tengo arena en los ojos. Voy a ducharme."
Después de que todos se marcharon, Wan Jingcai, con los dedos temblorosos, sacó un frasco de nitroglicerina de su bolsillo, vertió una pastilla en la palma de su mano, cerró los ojos y se la tragó entera.
Tras un largo rato, un largo suspiro resonó en la habitación vacía.
"Ay, qué destino tan trágico."
***
“Lo que queremos decir es que no pedimos mucho, solo…” El abogado y la familia de la víctima, sentados uno frente al otro, intercambiaron una mirada y levantaron cinco dedos.
Qiao Yuchu: "¿Quinientos mil? No hay problema..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, las personas que tenía enfrente intercambiaron miradas. El abogado se aclaró la garganta y tosió levemente.
"No, creo que lo ha entendido mal, señorita Qiao. Son cinco millones."
"¡¿Qué?! ¿Qué estás haciendo...?" Al oír ese número, la visión de Qiao Yuchu se nubló y trató de levantarse bruscamente.
Jin Shunqi la apartó y le susurró.
"Escuchemos primero lo que tienen que decir."
Luego, lentamente, volvió a sentarse.
El abogado me entregó un formulario ya preparado.
"Aquí se detallan todos los costes específicos."
Qiao Yuchu hojeó algunas páginas, y la última pizca de compasión que le quedaba en el corazón fue completamente consumida por la insaciable codicia de la familia.
"La compensación por gastos médicos, gastos funerarios, daños por angustia mental y costos de reparación y reemplazo de vehículos es razonable, pero ¿qué clase de lógica es esta, exigir compensación por servicios laborales y dinero para pañales y leche de fórmula para bebés?"
Justo cuando la mujer estaba a punto de hablar, el abogado le guiñó un ojo.
"Es así: como tanto mis clientes como sus parejas trabajan fuera de casa y no tienen tiempo para cuidar al niño, originalmente lo cuidaba la abuela. Ahora que la abuela ha fallecido, es lógico contratar a una nueva niñera, así que..."
Qiao Yuchu soltó una risa fría.
"Vale, eso es apenas aceptable, pero es un poco irrazonable que críes hijos y luego nos pidas que te compensemos por el coste de los pañales y la leche de fórmula."
El hombre ya no pudo quedarse quieto y golpeó la mesa con el puño, poniéndose de pie.
«¡Ustedes mataron a mi madre! ¿No deberían pagar una indemnización mayor? Si mi madre aún viviera, podría haber recibido una pensión de jubilación durante al menos varias décadas más. ¡Eso habría cubierto no solo el costo de la leche de fórmula para bebés, sino también el de la educación universitaria de sus hijos!»
"¡Tú... esto es claramente extorsión!" El rostro de Qiao Yuchu se puso rojo mientras gritaba: "¡Cinco millones! ¿De dónde se supone que voy a sacar tanto dinero para ti?!"
El abogado sonrió levemente y miró a Kim Soon-sik.
"El hecho de que tú no lo tengas no significa que tu marido no pueda producirlo tampoco."
Qiao Yuchu se quedó perpleja y estuvo a punto de discutir.
"Él y yo no somos..."
Jin Shunqi le tomó suavemente la mano desde abajo, indicándole que no se apresurara, y habló con calma.
"Esta indemnización, que es totalmente infundada, ya se sospecha que es una extorsión. Usted puede contratar a un abogado, y nosotros también."
El abogado que estaba sentado frente a él se relajó un poco y se recostó en su silla.
“Está bien, pueden demandarnos. Tenemos el tiempo y la energía para defendernos. Pero, por lo que sé, los padres de la señorita Qiao son ancianos. No sé si podrán soportar las dificultades de la cárcel.”
El abogado soltó una risita al terminar de hablar.
"Además, me enteré de que los padres de la señorita Qiao también se están divorciando. Realmente no le resulta fácil complacer a sus padres, gestionar la división de bienes y, además, encontrar tiempo para ocuparse de nuestra demanda en tan poco tiempo."
"Tú..." Qiao Yuchu estaba tan enfadada que estaba a punto de hablar cuando alguien la levantó y le dijo fríamente.
"Lo siento, pero si esta es la actitud que vas a usar para coaccionar, sobornar y humillar a mi novia, entonces no tiene sentido seguir hablando de esto, ni siquiera por cinco millones. No vamos a fomentar tu arrogancia. Adiós."
Antes de que nadie pudiera detenerlo, Jin Shunqi la sacó a la fuerza del restaurante, sujetándola de la mano con fuerza durante todo el trayecto. Sus labios apretados revelaban su verdadera ira.
No fue hasta que caminaron una buena distancia que él recobró el sentido, la soltó y vio una sonrisa de disculpa en su rostro.
"Lo siento, solo lo dije en un momento de pánico, no significa..."
El calor de su tacto aún permanecía en la palma de su mano, y Qiao Yuchu sonrió.
"Está bien, gracias."
Se quedó en la calle fumando un cigarrillo. No soportaba verla atrapada en medio de todo, sufriendo por todos lados y teniendo que trabajar tan duro. Frunció ligeramente el ceño y dijo...
"Son solo cinco millones, ¿qué te parece si...?"
Qiao Yuchu negó con la cabeza con firmeza, interrumpiéndolo.
Ella sabía a qué se refería.
"Aunque realmente quiero obtener el perdón de la familia de la víctima y sacar a mis padres de la cárcel, no puedo hacer nada más allá de mis posibilidades económicas, especialmente..."
Ella miró a Kim Soon-sik y bajó la voz.
"Jamás podría devolverte los cinco millones que te pedí prestados."
"No hay necesidad de devolverlo, esto lo hice voluntariamente."
Qiao Yuchu volvió a negar con la cabeza.
"¿Cómo es posible que los amigos no paguen sus deudas?"
Jin Shunqi exhaló la última bocanada de humo, apagó el cigarrillo y de repente la llamó por su nombre.
“Yu Chu”.
Qiao Yuchu levantó la vista apresuradamente y de repente fue atraída hacia los brazos de alguien, envuelta por el leve olor a tabaco que desprendía Jin Shunqi.
Sus miradas se cruzaron, y ella se sonrojó de nuevo, evitando su mirada ardiente: "Jin, tú... déjame hablar primero".
Jin Shunqi estrechó aún más a la persona.
“Si no somos amigos, podemos convertir este dinero en propiedad conjunta de la pareja, lo que lo hará legítimo y así no tendremos que devolverlo.”
Qiao Yuchu se quedó desconcertada. Aunque su corazón estaba agitado, se sonrojó y lo apartó poco a poco.
"No estoy contigo por el dinero..."
Jin Shunqi asintió con entusiasmo.
"Sé que no te digo esto para amenazarte ni nada por el estilo. De verdad quiero ayudarte, ¡y me caes muy bien!"
"Pero como acabas de decir, no podemos permitir que se salgan con la suya con esta arrogancia. Si acceden una vez, lo volverán a hacer. Ahora son cinco millones, pero ¿quién sabe qué otra excusa inventarán para pedir más dinero después?"
"¿Solo porque ellos lo quieren, eso significa que tenemos que darles dinero por el resto de nuestras vidas?", replicó Qiao Yuchu, viendo cómo sus ojos se apagaban gradualmente y sintiendo una punzada de lástima, mientras se esforzaba por explicarse.
“Espero que mis relaciones y matrimonios sean puros, que no estén enredados con estas cosas, mezclados con deseo y dinero. ¿Entiendes lo que quiero decir, Kim?”
***
Esa noche, Xie Shi'an también durmió muy intranquilo. El dolor sordo en la parte inferior derecha del abdomen, que lo había aquejado durante varios días, finalmente se intensificó.
Temblaba, su cuerpo cubierto de sudor frío, y apretó los dientes con fuerza, sin atreverse a emitir ningún sonido por temor a despertar a Jian Changnian, que dormía.
Jian Changnian se dio la vuelta, medio dormida, y pareció ver que la lámpara que tenía a su lado seguía encendida, y dejó escapar un gemido adormilado.
"Shi'an, ¿todavía no te vas a dormir?"
La recibió un crujido.
Jian Changnian apenas abrió un ojo y la vio acurrucada bajo la colcha, con los hombros temblando sin cesar. Al instante, se despertó por completo, saltó de la cama y corrió hacia ella de un solo paso.
¡Que descanse en paz!
Lo volteó y vio que Xie Shi'an tenía los ojos fuertemente cerrados, la frente cubierta de sudor, el rostro pálido, el cuerpo ardiendo, pero seguía temblando.
Jian Changnian estaba desconcertada, su voz temblaba de pánico.
"Shi'an, Shi'an, ¿estás bien? ¿Qué pasó?!"
Al oír la llamada familiar, Xie Shi'an apenas abrió los ojos, la miró y luego los cerró de nuevo con debilidad.
"Yo... estoy bien... No llames... al médico del equipo... hay partido mañana..."
En cuanto terminó de hablar, frunció el ceño con incomodidad, apartó a Jian Changnian, se inclinó sobre la cama y vomitó.
No ha comido mucho estos últimos días, y lo que vomita es principalmente agua agria. Prácticamente no le queda nada en el estómago y sigue teniendo arcadas.
Jian Changnian estaba desconsolada, sus ojos se enrojecieron al instante e, ignorando los intentos de detenerla, salió corriendo por la puerta descalza sin siquiera cambiarse de ropa.