Qiao Yu quedó completamente desconcertada al escuchar esto, y finalmente no pudo evitar dejar su cuenco con cuidado.
¡Mamá! ¡Incluso en un momento como este, sigues pensando en él! ¿Acaso has olvidado cómo te trataba...?
Antes de que pudiera terminar de hablar, la señora Qiao tiró el cuenco de arroz al suelo y rugió.
"¡Cállate! ¡Pase lo que pase! ¡Es tu padre!"
"¡Desde el momento en que me engañó, dejó de ser mi padre!"
En los últimos días, Qiao Yuchu había estado reprimiendo un volcán en su corazón, y en este momento finalmente estalló por completo.
"De verdad que no lo entiendo. Después de todo esto, ¿todavía no te divorcias de él? ¿No te parece repugnante que tu nombre aparezca en el mismo registro de domicilio que el suyo?"
La imagen de mi marido caminando de la mano con otra mujer, que llevaba un niño en brazos, volvió a mi mente de golpe.
La señora Qiao gritó y se abalanzó sobre ella.
"Él es mío... él es mío... no te divorcies de mí... yo no me divorciaré de ti... Qiao Zishan... ¡no te librarás de mí!"
"Dean, esa es la situación. No puedo regresar por el momento."
Jin Shunqi estaba hablando por teléfono cuando oyó el ruido. Miró hacia la habitación y se sobresaltó de inmediato. Entró corriendo.
Apartó a Qiao Yuchu.
La señora Qiao se cayó de la cama y se arañó la cara con la uña, provocándole un dolor punzante.
Antes de que Qiao Yuchu pudiera siquiera reaccionar con sorpresa, vio a su madre arrodillarse en el suelo y recoger trozos de porcelana para cortarse las muñecas.
Al instante, se le llenaron los ojos de lágrimas y corrió hacia allí.
"¡Mamá! ¡Mamá! ¡No hagas ninguna tontería!"
Jin Shunqi también quiso intervenir para ayudar a separar a la gente, pero la madre de Qiao, que ya había perdido el control, no quiso escuchar nada de lo que él dijera en ese momento.
Le arrebató con fuerza el trozo de porcelana roto de la mano a la madre de Qiao, con los dedos ya sangrando profusamente por los cortes. La madre de Qiao recogió entonces otro trozo.
La situación está completamente fuera de control.
Qiao Yuchu rompió a llorar.
"¡Rápido... que alguien venga rápido!"
Los médicos y las enfermeras acudieron rápidamente al oír el alboroto, y costó mucho esfuerzo reducir a la señora Qiao.
"¡Rápido... pónganles una inyección sedante!"
Fue muy difícil lograr que se durmiera.
Qiao Yuchu cerró la puerta con cuidado.
Jin Shunqi estaba sentado en un banco en el pasillo, fuera de la puerta, con los dedos envueltos en gasa, ya vendados.
Se acercó, se sentó a su lado, le tomó la mano y la examinó detenidamente.
"¿Todavía te duele?"
Jin Shunqi negó con la cabeza.
"Es solo una lesión leve."
"Pero para los médicos, las manos son su sustento, son muy valiosas, tú..."
Jin Shunqi le guiñó un ojo y le sonrió con dulzura.
"En aquel momento no lo pensé mucho, solo quería salvar a la gente lo más rápido posible. Además, aunque no llegue a ser médico, tengo otras fuentes de ingresos, así que no pasarán hambre. Pueden estar tranquilos."
Qiao Yuchu bajó la cabeza y esbozó una sonrisa amarga.
Eso no es lo que quise decir.
Jin Shunqi le tomó la mano con delicadeza.
"Lo sé, solo quiero facilitarte las cosas."
Qiao Yuchu apoyó lentamente la cabeza en su hombro.
Si antes sus sentimientos por él eran solo un atisbo de amor, ahora se han convertido en una profunda dependencia. Gracias a su constante atención y consejos, siente que estos días tan difíciles de su vida no son tan duros de sobrellevar.
"¿Por qué mi madre no se deja llevar?"
Mientras Qiao Yuchu hablaba, las lágrimas volvieron a brotar sin previo aviso.
Jin Shunqi la rodeó con el brazo por los hombros y le secó las lágrimas de los ojos.
Dale un poco más de tiempo. Entiendo cómo te sientes. Quieres ayudar a tu madre a liberarse por completo del pasado y empezar una nueva vida. Pero la gente de su generación es algo tradicional. Este es un matrimonio por el que ha trabajado toda su vida. No puede simplemente renunciar a él así como así. Al fin y al cabo, eres solo su hija. No puedes tomar la decisión por ella. Tiene que ser algo que ella misma decida.
Qiao Yuchu resopló y asintió.
"Ya no hay otra opción. Me temo que si vuelvo a sacar el tema, se alterará y volverá a hacerse daño."
Ella puede esperar, pero algunas personas no.
Dado que no se pudo llegar a un divorcio amistoso, Qiao Zishan redactó una queja en el centro de detención, se la entregó a su abogado y decidió presentar formalmente la solicitud de divorcio.
Mientras tanto, la familia de la víctima también se enteró de que la madre de Qiao había sido puesta en libertad condicional por motivos médicos. Presos del pánico, reunieron a más de una docena de desempleados del pueblo durante la noche. Con el pretexto de enterrar a la madre de la víctima, sacaron su cuerpo de la funeraria.
Siguiendo las instrucciones secretas del abogado, este grupo tenía una clara división del trabajo y planeaba emboscar a Qiao Yuchu en la entrada de su complejo residencial.
Pide ayuda a otras personas para colocar coronas y braseros en la entrada del hospital.
El hombre seguía sintiéndose incómodo, así que lo habló con su esposa y encontraron otra solución.
"He oído que la hija de la familia Qiao es atleta profesional. ¡Imposible! Tenemos que ir a su lugar de trabajo y revelar que sus padres mataron a alguien en un accidente de coche. Recuerden buscar a más periodistas, y esto sin duda funcionará."
La oscuridad de la naturaleza humana fermenta y crece gradualmente en los rincones, mientras Qiao Yuchu ignora por completo todo lo que está a punto de suceder.
***
En el hospital.
La tía Xie casi nunca llama por teléfono durante todo el año.
Jian Changnian pulsó el botón del altavoz y colocó con cuidado el teléfono junto a su almohada.
Al día siguiente de recuperar la consciencia, Xie Shi'an se quitó la máscara de oxígeno. Aunque seguía sin poder moverse, podía hablar con fluidez.
"Shi'an, ¿cómo te sientes?"
"Ya estoy bien ahora que la cirugía ha terminado."
La madre Xie sonrió aliviada.
"Eso está bien, eso está bien. Como vivimos lejos, mamá no puede estar a tu lado para cuidarte. Solo hazle caso al médico, toma tu medicina a tiempo e intenta recuperarte lo antes posible. Cuando vuelvas a casa, mamá te dará una fiesta de bienvenida."
Mientras hablaba, se oía la voz de un niño a través del auricular.
"¡Tú! Mamá está hablando con tu hermana ahora mismo, no toques el teléfono de mamá. Ay, pequeño bribón..."
"De acuerdo, lo entiendo. Continúa con tu trabajo."
Xie Shi'an respondió con ligereza, miró a Jian Changnian, quien lo entendió y se acercó para colgar el teléfono por ella.
La llamada completa no duró más de dos minutos.
En el pasillo.
El entrenador Liang apartó un poco más a Yan Xinyuan y, tras asegurarse de que no había nadie alrededor, le dijo: "La cirugía de Shi'an fue un éxito, así que puedes estar tranquilo. El director Chen te ha insistido varias veces en que vuelvas al hospital. ¿Cuándo piensas regresar? Te diré algo: no tienes que volver. Puedes quedarte en Shanghái y buscar un hospital...".
Antes de que pudiera terminar de hablar, Yan Xinyuan lo interrumpió.
"Mírenme, estoy perfectamente bien ahora. ¿Por qué tendría que ser hospitalizado? ¡Es un desperdicio de dinero ir al hospital sin ningún motivo!"
El entrenador Liang estaba completamente desconcertado. Pensó para sí mismo: "¿Qué clase de conversación es esta? Por más que intente convencerlo, no me hará caso". Inmediatamente se enfureció.
¿Necesito recordártelo otra vez? Tienes un bulto en el pulmón, ¡es cáncer! El de Shi'an se cura extirpándolo, ¡pero el tuyo no se curará ni aunque lo extirpen! Si quieres vivir dos años más, será mejor que vayas al hospital de inmediato. Cirugía o quimioterapia, lo que sea, primero hay que controlarlo. Una vez que las células cancerosas se hayan extendido, ¡será demasiado tarde para arrepentirse!
Yan Xinyuan, por instinto, buscó su pipa para darle un par de caladas, pero se la arrebataron de las manos.
¡Sigue fumando! ¡Sigue fumando! ¿Estás loco?
Él esbozó una sonrisa irónica, luego la retiró y se la mostró.
"Está vacío; no tiene tabaco."
Yan Xinyuan sostenía el tabaco en la boca, echando un poco de menos su sabor, y miró fijamente hacia la habitación.
"Tú también lo oíste, Chang Nian tiene que ir a jugar en la competición por equipos, Wan Jing definitivamente no podrá cuidar de Shi An, y su madre se niega a venir a cuidarla. Es tan lamentable que Shi An esté hospitalizada sola a una edad tan temprana..."
El entrenador Liang abrió la boca: "Yo..."
Yan Xinyuan continuó.
Llevas días atrapada en Shanghái. Vuelve pronto a casa. Tu cuñada y tus hijos deben estar impacientes.
Jian Changnian cogió su teléfono de al lado de la almohada y lo puso sobre la mesa. Había una silla junto a la cama, pero no se había sentado desde que entró.
Xie Shi'an giró la cabeza para mirarla.
"¿Necesitas decirme algo?"
Jian Changnian dudó un momento, pero aun así habló.
"Shi'an, yo... voy a jugar en la competición por equipos..."
¿Cuándo te vas?
"El entrenador Wan me está esperando abajo ahora mismo."
Jian Changnian observó su rostro pálido y sus labios secos y agrietados, que habían estado en ayunas durante 48 horas sin ingerir agua tras la cirugía, y sintió una punzada de lástima.
"Sé que no es apropiado decirte esto ahora, y la hermana Yu Chu no está aquí contigo. No debería irme en este momento, pero..."
Antes de que ella terminara de hablar, Xie Shi'an, que estaba tumbado en la cama, sonrió levemente y, con dificultad, levantó la mano derecha y la apretó hasta formar un puño.
"No diré nada más, buena suerte en el partido..."
Jian Changnian se quedó sorprendida, luego sonrió y, como de costumbre, extendió la mano suavemente para chocar los puños con ella.
"bien."
Cuando ella salió de la sala cargando su bolsa de golf, Yan Xinyuan la vio y la saludó con un gesto de aprobación desde el pasillo, con los ojos llenos de aprobación y satisfacción.
Jian Changnian hizo una profunda reverencia a la multitud, luego se dio la vuelta y caminó a grandes zancadas hacia su campo de batalla juvenil.
***
Tras un breve reencuentro, finalmente debemos separarnos.