Por alguna razón, Jian Changnian se sonrojó rápidamente y se soltó de ella a toda prisa.
"¿Para qué lanzar fuegos artificiales si no es día festivo?"
Xie Shi'an caminó hasta la orilla, se apoyó en la barandilla y miró a lo lejos, mientras la brisa nocturna le revolvía el suave cabello.
"El 2 de junio se conmemora el aniversario de la inauguración del puerto de Yokohama, y por la noche habrá un espectáculo de fuegos artificiales."
Jian Changnian se acercó a ella y no pudo evitar exclamar con asombro.
"Esto es incluso más bonito que los fuegos artificiales que lanzamos durante el Año Nuevo Chino."
Una sonrisa apareció en los labios de Xie Shi'an.
"En verano, Japón también celebra festivales de verano y espectáculos de fuegos artificiales, que según he oído son incluso más bonitos y animados que esto."
"¿Cuándo? ¿Podemos ir a verlo?"
"Este año no. Probablemente estaré jugando en los Juegos Olímpicos durante el festival de fuegos artificiales."
Jian Changnian no se desanimó, sino que la miró con expectación.
"Entonces, vengamos a ver juntos el festival de fuegos artificiales el próximo verano."
Xie Shi'an la miró, con una sonrisa asomando en sus labios, y dijo lenta y solemnemente.
"Vale, el año que viene... volveremos el año que viene."
La niña estaba radiante de alegría por haber recibido una promesa de ella por primera vez. Como si recordara algo, Jian Changnian sacó con entusiasmo la bebida que acababa de comprar de la bolsa de plástico y le dio una.
"Aprovechemos esta oportunidad, con los fuegos artificiales del aniversario de la inauguración del puerto, para felicitarte por entrar en el top ten mundial. ¡También espero que tengas un desempeño aún mejor en los Juegos Olímpicos, ganes la medalla de oro y aspires al Grand Slam!"
Al ver su expresión tan entusiasta, Xie Shi'an se sintió un poco impotente, pero aun así cogió la botella de cristal y la chocó contra la suya.
"Está bien, está bien, lo aceptaré a regañadientes. También te deseo mucha suerte para que ganes una medalla en el próximo campeonato mundial."
Tras terminar de hablar, cogió la bebida y dio un sorbo. Inmediatamente se quedó un poco perpleja. Era evidente que aquello era alcohol, no una bebida.
Como era de esperar, Jian Changnian solo dio un bocado antes de que las lágrimas brotaran de sus ojos por el picante. No paraba de sacar la lengua, y toda su cara se puso roja como un tomate. Miró con incredulidad la botella de vidrio con el envase japonés que tenía en la mano.
"Tos, tos, tos... ¿Por qué... es alcohol?"
¡Jajajajajajajajajaja!
Xie Shi'an finalmente no pudo evitar estallar en carcajadas, rebosante de alegría, y sus ojos incluso se entrecerraron formando medias lunas.
Jian Changnian se abalanzó sobre ella y la golpeó.
"Bueno, ¡sabes que cogí el equivocado y ni siquiera me lo dijiste!"
"Oye, oye, oye, no es mi culpa, no sé japonés."
Xie Shi'an esquivó sus ataques y ambos se enzarzaron en una pelea.
Al final, Jian Changnian bebió la mitad de la botella de vino, ahogándose y tosiendo repetidamente. Xie Shi'an intentó quitársela, pero Jian Changnian lo esquivó.
"Oye, si no puedes beber, no bebas."
Jian Changnian la miró con una sonrisa, con los ojos aún brillantes por las lágrimas que había sentido al ahogarse, y las pupilas del niño claras y brillantes.
"No, quiero beberlo. Esto es... una bebida de celebración para Shi'an... Hoy... estoy tan feliz..."
Mientras decía esto, su voz volvió a bajar de tono.
"Además, también quiero saber a qué sabe el alcohol y en qué pensabas durante los días que estuviste encerrado en tu casa."
Xie Shi'an bajó la mirada cuando se mencionó este asunto.
"I……"
Jian Changnian volvió a reír, levantó la botella de vino que tenía en la mano y, tambaleándose, la golpeó contra la botella de vino que ella sostenía, produciendo un sonido nítido.
"¡Pero! No importa lo que estés pensando, eso ya es cosa del pasado. Nuestro Shi'an será sin duda el atleta más, más, más increíble del futuro, ¡y tal vez incluso podamos superar a Jiang Yunli para convertirnos en el número uno del mundo!"
"Y además, seguro que conocerás a alguien realmente, realmente, realmente maravilloso en el futuro. ¡Te gustará y tú también le gustarás a ella! Se enamorarán, como el príncipe y la princesa de un cuento de hadas... no, la princesa y la princesa, ¡y vivirán felices para siempre!"
Xie Shi'an finalmente sonrió, pero sus ojos brillaban por las lágrimas. No tenía muchos amigos, pero aquellos que conocían todos sus secretos no la miraban con prejuicios e incluso le deseaban lo mejor con sinceridad.
Solo Jian Changnian lee uno.
"Entonces aceptaré tus buenos deseos..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, Xie Shi'an vio a Jian Changnian caer hacia ella con los ojos cerrados. Rápidamente la sujetó y la sacudió por el hombro. La chica ya estaba completamente borracha.
Suspiró, pero se resignó a su destino y cargó a la persona sobre su espalda.
¡Qué fastidio! ¿Qué tolerancia al alcohol tiene? Se emborracha así incluso con sake.
Los dos caminaron por la calle junto al mar.
El último tranvía de la noche pasó ruidosamente junto a ellos.
Jian Changnian pareció presentir algo y se movió ligeramente.
"¿Los fuegos artificiales... han terminado?"
"De acuerdo, volvemos."
Xie Shi'an la subió en brazos por las escaleras.
Jian Changnian yacía boca arriba, suspirando inconscientemente.
“Shi'an…”
"¿Hmm?" Xie Shi'an no dejó de caminar.
"El verano terminará y los fuegos artificiales se desvanecerán..."
"Yo... no te abandonaré."
Jian Changnian la abrazó con fuerza por el cuello, hablando en sueños con gran convicción.
Xie Shi'an hizo una pausa, miró su rostro dormido que descansaba sobre su hombro y dijo suavemente con una sonrisa.
"Estás borracho."
***
El lunes, como de costumbre, Yin Jiayi primero la llevó de vuelta a la escuela y luego regresó al centro de entrenamiento. En cuanto Jin Nanzhi salió del coche, vio a su entrenador principal en la puerta de la escuela. Emocionada, corrió hacia él y lo tomó del brazo.
"Entrenador Park, ¿cuándo vino usted a China?!"
Park Min-heon la miró con enfado.
"Acabo de terminar de dirigir al equipo en la Copa Asiática y aterricé en Pekín procedente de Yokohama anoche. Como tenía que hacer transbordo de todas formas, pensé en venir a verte primero, ¡pero no contestaste mis llamadas!"
Kim Nam-ji sacó la lengua tímidamente, pensando para sí misma:
¿Anoche? Anoche estuve demasiado ocupada siendo toda cariñosa con Yin Jiayi.
"Lo siento, lo siento, no estaba mirando el móvil. ¿Qué te parece si te invito a cenar para compensarlo? ¿Te parece bien?"
Park Min-heon la miró de arriba abajo y luego dirigió su mirada hacia atrás. A lo lejos, el coche se alejaba, pero la matrícula no era visible.
"Eso no está bien. Estás volviendo tan temprano por la mañana, en lugar de ir a la escuela. ¿Quién te trajo aquí?"
Park Min-heon no solo era el entrenador del equipo surcoreano, sino también su mentor y amigo íntimo de su padre desde hacía muchos años. La había visto crecer. Kim Nam-ji sabía que él se preocupaba por ella, pero no podía explicárselo. Así que se quedó un poco a la derecha, bloqueando su vista con remordimiento, temerosa de que alguien viera el coche de Yoon Ga-yi.
"¡Solo un amigo! Ya conoces mi personalidad, estudiar es tan aburrido, ¡no quiero quedarme en la escuela los fines de semana!"
"¿Novio o novia?", preguntó Park Min-heon retóricamente.
“¡Amigas!”, dijo Kim Nam-ji con decisión.
"No están saliendo, ¿verdad?" Park Min-heon aún tenía un atisbo de duda.
Kim Nam-ji negó con la cabeza enérgicamente.
¡¿Cómo es posible?! ¡Yo no soy de las que se enamoran de cualquiera y empiezan a salir con cualquiera sin más!
La expresión de Park Min-heon se suavizó ligeramente. Conocía bien a su aprendiz. Kim Nam-ji parecía arrogante, dominante y fácilmente influenciable, pero en realidad era altiva y probablemente solo le importaba el bádminton y su rival, a quien siempre quería superar.
“No es que no quiera que salgas y te diviertas, es que me preocupa que te juntes con gente de mala reputación y causes escándalos, lo que arruinará tu carrera. Sabes que estás en la cúspide de tu carrera y el público coreano es muy sensible a este tipo de cosas.”
"Oh, lo sé, lo sé, estoy cansado de oírlo. Ya que estás aquí, ¿por qué no desayunas conmigo?", dijo Kim Nam-ji, y luego lo tomó del brazo y lo apartó.
Park Min-heon no pudo discutir con ella, así que sonrió con impotencia.
"¿No vas a clase?"
"La primera clase es a las 10:30, todavía hay tiempo de sobra. Podemos comer juntos antes de clase, ¡date prisa, me muero de hambre!"
Los dos encontraron un restaurante de dim sum cerca de la escuela y se sentaron.
Park Min-heon apartó a un lado las costillas de cerdo al vapor que tanto le gustaban.
¿Cuándo planeas regresar a la selección nacional?
Kim Nam-ji bebió sus gachas sin prestar atención.
"Volveré después del examen."
"Una vez que termines tus exámenes, quedará menos de un mes para la inauguración de los Juegos Olímpicos. Aún necesitas prepararte. No necesito recordártelo, ¿verdad? Xie Shi'an ganó la Copa Asiática y su clasificación mundial ha subido al séptimo puesto. Sin duda irá a Londres para participar en los Juegos Olímpicos. Y Yin Jiayi…"
Al oír el nombre, hizo una pausa con los palillos. Park Min-heon lo notó sutilmente, pero continuó hablando sin mostrar emoción alguna.
En la última clasificación oficial de la BWF, se han eliminado los puntos de Jiang Yunli. Ahora es la número uno del mundo indiscutible, y la esperanza de que China gane el oro esta vez recae muy probablemente en ellas dos.
"Deberías volver a entrenar cuanto antes. Has trabajado muy duro durante muchos años. No importa si no participas en competiciones como la Copa Asiática. Tu objetivo final son los Juegos Olímpicos."
Al oírle decir esas cosas, la expresión de Kim Nam-ji también se tornó seria, y asintió solemnemente.
"Lo entiendo, entrenador Park. Volveré a entrenar en cuanto termine el examen."
Los dos charlaron y rieron mientras terminaban de desayunar. Se estaba haciendo tarde y Kim Nam-ji tenía que ir a clase. Al verla salir del restaurante con su bolso, Park Min-heon se sentó e hizo una llamada telefónica.
"Síganla y vean adónde fue esta semana, a quién conoció y qué hizo. No olviden tomar fotos y enviármelas."
Capítulo 96 La expedición
Mientras el profesor daba su clase en el escenario, Kim Nam-ji apoyó su libro de texto y, desde detrás de él, le envió un mensaje en secreto a Yoon Ga-yi.
"El entrenador Park ha llegado a Pekín."
Yin Jiayi respondió rápidamente: "¿?"