« Maman, j'ai sommeil », dit Liang Xiaole, voyant que Li Chonglin était absorbé par la conversation et ne montrait aucun signe de vouloir partir.
« Troisième sœur, Lele a sommeil, tu devrais te reposer tôt toi aussi. Tu devras bien prendre soin de moi ! » dit Li Chonglin en se levant.
« Hmm. Deuxième frère, qu'est-ce qui te prend ce soir ? Tu te comportes comme si ta troisième sœur était une étrangère. Dès que Lele sera endormie et que la nuit sera calme, j'irai m'occuper de tes affaires. » La mère de Hongyuan lança un regard de reproche à Li Chonglin.
Li Chonglin a ri et est parti.
La mère de Hongyuan fit le lit pour Liang Xiaole et elle-même, puis se reposa un moment à la tête du lit. Voyant que Liang Xiaole était calme, elle sut qu'il dormait profondément ; elle souffla donc la lampe, prit l'encens et sortit prier Dieu.
On éteint la lumière en quittant une pièce. C'est une habitude économe que la mère de Hongyuan a prise au fil des ans. Aujourd'hui, elle l'a fait par pure gentillesse pour Liang Xiaole.
Liang Xiaole se glissa rapidement dans l'espace, imaginant la maison de sa deuxième tante, et arriva en un clin d'œil.
À la surprise de Liang Xiaole, la scène qui se déroulait sous ses yeux était exactement telle que son deuxième oncle, Li Chonglin, l'avait décrite
:
Une vive dispute avait lieu dans la chambre de tante Li Huixin :
« Espèce d'ordure sans cœur, c'est l'argent que ma troisième sœur m'a donné pour manger, je n'ai même pas encore eu l'occasion d'en profiter. Je ne peux absolument pas te laisser le dilapider au jeu. »
« N'ont-ils pas apporté de riz et de farine ? Mangeons ça pour l'instant. Elle nous en apportera d'autres dans quelques jours, comme ça nous n'aurons plus à nous inquiéter de manquer de nourriture. »
« Voilà la marchandise à vendre. Tu comptes déjà dessus avant même qu'elle arrive ?! Qu'as-tu dit à la Troisième Sœur ?! Tu as rompu ta promesse envers moi, et tu as rompu ta promesse envers la Troisième Sœur ? N'as-tu donc plus aucune humanité ? »
«
Quelle humanité
! L’argent vous rend humain. Votre troisième sœur ne m’aidera pas à récupérer mes pertes, je le ferai moi-même. Je récupérerai la maison et les terres, et je vous le montrerai à tous
! Donnez-moi…
»
« Espèce de monstre sans cœur ! Waaah... espèce de bête inhumaine... waaah... »
Au milieu des pleurs et des injures de sa tante, Wu Xilai claqua la porte et partit.
À l'intérieur de sa « bulle », Liang Xiaole était furieuse ! Elle avait vraiment envie de l'écraser à coups de pierre. Mais elle se dit ensuite que sa tante allait devenir veuve et que la vie ne serait pas facile pour elle. Elle décida donc de tout faire pour le sauver !
Liang Xiaole flottait dans les airs, suivant Wu Xilai pour voir où il allait.
Wu Xilai trébucha et tituba jusqu'à l'extrémité ouest du village.
Liang Xiaole, du haut de son promontoire, aperçut une pièce baignée de lumière. Elle s'y envola aussitôt et, comme prévu, découvrit une salle de jeux clandestine. Un groupe de personnes jouait aux dominos autour d'une table ronde.
Pour vérifier si Wu Xilai était bien venu, Liang Xiaole attendit patiemment, l'observant silencieusement depuis l'intérieur de sa « bulle ».
Wu Xilai est effectivement passé par là.
Peu après, Wu Xilai arriva devant la porte d'entrée de la maison. Au moment où il allait entrer, Liang Xiaole invoqua un immense tourbillon qui l'enveloppa si rapidement qu'il ne put ouvrir les yeux.
« Maintenant que je suis là, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça ! » pensa amèrement Liang Xiaole.
Wu Xilai aperçut un tourbillon qui approchait. Il se couvrit rapidement le visage de sa manche et courut vers la porte. Après quelques pas, constatant qu'il ne l'avait toujours pas atteinte, il plissa les yeux et regarda autour de lui. Ah ! Où était donc la porte du casino ? Devant lui se dressait une ruelle étroite et longue.
Wu Xilai connaissait bien cette ruelle
; le casino se trouvait juste à côté. En observant les alentours, il réalisa qu’il était déjà à l’extrémité est de la ruelle, tandis que le casino était situé à l’extrémité ouest.
« Bon sang, je n'avais pas l'impression d'être en train d'exploser, comment me suis-je retrouvé à l'est ? » Wu Xilai jura intérieurement.
Puisqu'on en est là, autant marcher vers l'ouest le long de la ruelle ! De toute façon, la ruelle n'est pas très longue, on y sera en un rien de temps, le temps de fumer deux cigarettes.
À ce moment-là, le tourbillon s'était déplacé ailleurs et sa force avait considérablement diminué.
Wu Xilai trébucha et se précipita à nouveau dans la ruelle.
De plus, Liang Xiaole avait « échangé » Wu Xilai à l'extrémité est de la ruelle. Celle-ci n'était pas longue
; il ne lui faudrait que sept ou huit minutes à pied pour atteindre l'entrée du casino. Mais cela ne l'empêcha pas de jouer. Désespéré, il se souvint soudain du «
mur fantôme
» dont il avait entendu parler dans sa vie antérieure.
Liang Xiaole ne croyait pas aux fantômes, et donc pas à l'existence des «
murs fantômes
». Si elle s'en souvenait, c'était grâce à un roman qu'elle avait lu dans une vie antérieure. Elle ne se rappelait plus le titre, mais elle se souvenait qu'un personnage nommé Huang Yaoshi, maître de l'Île des Fleurs de Pêcher, pouvait ériger, à l'aide de branches et de pierres, une formation dont quiconque y pénétrait ne pouvait plus ressortir.
En réalité, le phénomène de « se sentir piégé dans un labyrinthe » peut aussi s'expliquer scientifiquement. On raconte que les anciens maîtres de feng shui de la vie antérieure de Liang Xiaole maîtrisaient depuis longtemps ce simple secret scientifique. Lors de la construction des tombeaux impériaux, ils utilisaient ce principe pour disposer artificiellement des repères au sol, afin que les visiteurs puissent facilement s'y perdre et avoir l'impression d'être pris au piège dans un labyrinthe.
Pourquoi ne pas s'inspirer de Huang Yaoshi et des anciens maîtres du feng shui et aménager un « labyrinthe » dans la ruelle pour piéger cet incorrigible vaurien, l'empêchant ainsi d'atteindre l'extrémité ouest et donc d'entrer dans le casino ?
Avec cette idée en tête, Liang Xiaole fit apparaître plusieurs bifurcations dans la ruelle. Si Wu Xilai s'y engageait, il se perdrait et n'atteindrait jamais le bout.
Après avoir piégé Wu Xilai dans la ruelle, Liang Xiaole craignait que si la mère de Hongyuan, de retour de sa prière, ne la trouve pas dans son lit, son inquiétude ne serait pas si grave
; le vrai problème était qu’elle ne pourrait pas s’expliquer clairement. Elle retourna donc rapidement dans sa chambre.
Heureusement, nous sommes arrivés avant la mère de Hongyuan.
Après avoir fini de prier, la mère de Hongyuan borda Liang Xiaole sous les couvertures dans l'obscurité, puis s'allongea de l'autre côté pour dormir.
Cette fois, Liang Xiaole fut soulagée. Elle se téléporta alors dans l'espace et se dirigea vers la tête de Wu Xilai à bord de la « bulle ».
……
Pendant ce temps, Wu Xilai marchait dans la ruelle depuis plus d'une heure et n'en était toujours pas sorti.
La ruelle était étroite et longue, à peine assez large pour qu'une personne puisse s'y engager. De part et d'autre, des murs de terre étaient plus hauts qu'un homme. Même à cette heure tardive, aucune lumière n'y pénétrait, et le fond de la ruelle était encore plus sombre et froid. Même Wu Xilai, qui avait l'habitude de marcher la nuit, ressentit une certaine peur à cet instant.
Parce qu'il est retourné au même endroit.
« Je me souviens très bien que cette ruelle est droite, et cela ne devrait prendre que le temps de fumer deux cigarettes, mais je marche sans tourner depuis près d'une heure, et j'ai l'impression d'être revenu au point de départ ! Suis-je perdu ? »
Wu Xilai en fut stupéfait. Mais il était tard et la ruelle était plongée dans l'obscurité la plus totale. Demander son chemin était hors de question.
Il longea de nouveau la ruelle, les yeux grands ouverts, mais se retrouva finalement à son point de départ.
Wu Xilai se souvint soudain que cette ruelle était bifurquée. Avait-il tourné à un coin sans s'en rendre compte dans l'obscurité
?! Cette fois, il devait redoubler de vigilance et continuer tout droit.
Wu Xilai continua à marcher le long de la ruelle.
Malgré toute sa vigilance, il ne parvenait toujours pas à trouver la sortie. Wu Xilai était de plus en plus anxieux et effrayé. Il constata qu'à chaque fois qu'il cherchait une issue dans la ruelle, le même scénario se répétait. Quel que soit le chemin emprunté, il se retrouvait toujours à son point de départ. Il avait même l'impression qu'une force mystérieuse le contrôlait.
Wu Xilai fut pris de sueurs froides.
…………