« Alors, j’écouterai mon bienfaiteur. Vous devez me permettre de renaître dans une bonne famille. » Le petit garçon se décida enfin, leva la tête et regarda Liang Xiaole.
Liang Xiaole pensa : « Comment pourrais-je contrôler cela ? Cependant, pour ton bonheur dans l'autre vie, je ferai tout mon possible pour te créer un cadre de vie agréable. » Puis elle sourit et hocha la tête.
N'est-ce pas une vertu de dissimuler quelque chose en toute bonne foi ?
Voyant que les enfants n'étaient plus inquiets, Liang Xiao les quitta. Après avoir dit adieu au plus vieux esprit maléfique et au second fantôme pendu, elle utilisa la même méthode que la petite licorne de jade pour revenir et sortit en un éclair de la «
bouteille d'âme
».
Le temps passe vite quand on a des jours entiers. Avant même qu'on s'en rende compte, le Festival des Fantômes était arrivé.
Ce soir-là, Liang Xiaole prétexta d'étudier le « Livre des Trois Purs » pour fermer la porte à clé tôt le matin.
Elle enverra ce soir au Pont de l'Impuissance le fantôme vengeur, le fantôme pendu et les âmes des seize enfants qu'elle a recueillis auprès de la vieille femme monstrueuse au chat noir, afin qu'ils puissent boire la soupe Meng Po et se réincarner.
Une fois arrivée dans l'espace, Liang Xiaole n'invoqua pas la petite licorne de jade. Elle fit elle-même tous les préparatifs pour son voyage aux enfers, puis s'y rendit.
Pendant la Fête des Fantômes, les portes de l'enfer sont grandes ouvertes et les messagers des esprits sont en congé. Liang Xiaole profita de cette occasion. L'ayant déjà empruntée une fois, elle connaissait le chemin par cœur. De plus, avec la pratique, elle devint de plus en plus habile et son voyage se déroula sans encombre. Nous n'entrerons donc pas dans les détails.
Lorsque Liang Xiaole arriva au Pont de l'Impuissance, en voyant les fantômes faire la queue pour boire la soupe de Meng Po, elle ne put s'empêcher d'hésiter :
Bien qu'il soit louable de persuader les âmes errantes de se réincarner, cette pratique n'est pas reconnue par le monde des morts, car les procédures légales pour recevoir le cœur du fantôme n'ont pas été respectées. Ceci est considéré comme une «
entrée illégale
», et si les autorités du monde des morts le découvrent, elles seront sévèrement punies.
Aujourd'hui, c'est la Fête des Fantômes, et les messagers des esprits sont en vacances. Cependant, s'ils tombent sur un messager fantomatique mal intentionné, non seulement leurs efforts seront vains, mais ils risquent aussi de blesser les fantômes vengeurs, les fantômes pendus et la douzaine d'enfants en danger.
Après mûre réflexion, Liang Xiaole descendit du Pont du Désespoir et retourna au bosquet où elle avait parlé à la mère de Yu Yun lors de sa première visite. Ne voyant aucun fantôme aux alentours, elle libéra tous les fantômes de la «
Fiole de Collecte d'Âmes
» et leur dit
: «
Nous sommes maintenant au pied du Pont du Désespoir. Comme vous n'êtes pas de nouveaux fantômes, vous ne pouvez recevoir les cœurs des fantômes. Si les messagers des fantômes vous découvrent, vous serez anéantis. Un par un, approchez-vous du Pont du Désespoir et alignez-vous avec les fantômes qui vous suivent. Faites semblant d'être de nouveaux fantômes et avancez lentement, la tête baissée. Après avoir bu la soupe Meng Po, tout ira bien.
»
Le fantôme pendu et la douzaine d'enfants fantômes environ hochèrent docilement la tête, firent un signe de la main à Liang Xiaole et s'avancèrent lentement sur le pont, un à un. Après avoir bu la soupe Meng Po, ils titubèrent sur le pont Naihe, se dirigeant vers le vide lointain et éthéré…
Après les avoir tous vus partir, Liang Xiaole se tourna vers le fantôme le plus âgé et lui demanda : « Pourquoi ne pars-tu pas ? »
Le fantôme le plus âgé baissa les yeux et dit timidement : « Je veux revoir ma mère une dernière fois. »
Il s'avéra que, malgré les affirmations de Liang Xiaole selon lesquelles sa mère avait été placée dans une maison de retraite et que, conformément à ses souhaits, Xing Da prenait soin d'elle, ses années passées en tant que fantôme vengeur l'avaient rendu méfiant. Il ne crut à la vérité qu'après l'avoir vue de ses propres yeux.
En entendant ces mots, Liang Xiaole sut que la personne avait des doutes. La forcer à boire la soupe Meng Po maintenant ne ferait que la faire passer pour une menteuse, comme si elle avait mauvaise conscience. Alors elle dit : « Très bien, je vais t'emmener à la terrasse Wangxiang. Cependant, c'est généralement un endroit où les défunts peuvent jeter un dernier regard sur leur ville natale et leur famille. Tu es mort depuis des décennies, il est donc incertain que tu puisses la voir. Allons-y. »
Pendant que Liang Xiaole parlait, elle fit semblant de lui prendre chaleureusement la main et la conduisit vers la Wangxiangtai (Terrasse d'observation de la ville natale).
Même aux enfers, Liang Xiaole n'osait pas se montrer imprudente. Le fantôme vengeur enfermé dans la «
bouteille contenant l'âme
» était étonnamment amical et obéissant, mais cela était dû à l'environnement. Après tout, un fantôme vengeur restait un fantôme vengeur, avec son caractère capricieux. Liang Xiaole craignait qu'une fois entré dans le monde des esprits, la vue des fantômes qui y résident ne le fasse changer de comportement, ou qu'il ne profite des portes ouvertes de l'enfer pour s'échapper et semer le chaos
; ou encore qu'il ne reste aux enfers, errant sans but comme un fantôme solitaire. Aucune de ces issues ne convenait à Liang Xiaole. Son seul souhait était qu'il boive la soupe Meng Po, oublie ses rancunes et renaisse en tant qu'humain
!
En route vers Wangxiangtai, vous passerez par Sanshengshi.
La dernière fois que Liang Xiaole s'est rendue aux enfers, c'est la mère de Yu Yun qui l'y a conduite. Elle ignorait la distance exacte, mais chaque lieu prenait au moins une heure de trajet.
Il est tard dans l'après-midi, et Liang Xiaole doit s'échapper de cet enfer avant minuit. Il ne lui reste que deux heures. Même si elle et ses compagnons font demi-tour dès leur arrivée, il n'y aura plus de retour possible…
♂♂
Chapitre 327 Quai de retour au foyer
N'ayant pas d'autre choix, Liang Xiaole dut utiliser la Technique de la Terre Rétrécie contre le fantôme vengeur. Heureusement, il s'agissait d'un fantôme, aussi ne fut-il pas surpris par cette capacité et ne put-il rien révéler.
Liang Xiaole serra fermement la main du fantôme, récita une incantation à plusieurs reprises, puis arriva à la terrasse de Wangxiang.
Lors de sa dernière visite, Liang Xiaole n'avait fait qu'observer Wangxiangtai de loin et avait vaguement aperçu que la haute tour atteignait presque le ciel sombre et était enveloppée de fumée.
Ce n'est qu'en m'approchant que j'ai réalisé que Wangxiangtai est en réalité divisé en deux tours, la tour Est et la tour Ouest, chacune comptant 490 étages. Sa base seule est plus grande que dix terrains de football, sans compter les bâtiments annexes.
Devant la plateforme d'observation s'étend un vaste espace ouvert. Il grouille de fantômes
; les expressions «
gigantesque
» et «
une mer de fantômes
» seraient tout à fait appropriées.
Liang Xiaole mena le fantôme vengeur à travers la horde d'esprits et constata de longues files d'attente à chaque entrée. Arriver là-haut ne serait ni rapide ni facile.
Liang Xiaole se souvint soudain des paroles de la mère de Yu Yun à propos de l'ajout de personnes dans la file d'attente. Elle expliqua qu'il y avait trop peu de fonctionnaires et trop de fantômes, et qu'ils ne pouvaient pas gérer tout le monde. Certains vieux fantômes, n'ayant rien à faire, s'étaient associés pour participer à la fête. Certains faisaient la queue, tandis que d'autres persuadaient les nouveaux venus de payer pour ajouter quelqu'un à la file. Une fois l'opération réussie, ils échangeaient leurs places avec les anciens fantômes et gagnaient ainsi un peu d'argent supplémentaire.
Pour gagner du temps, Liang Xiaole a décidé de payer un supplément pour en ajouter un autre.
Lorsque Liang Xiaole en a entendu parler pour la première fois, elle a méprisé les pratiques malsaines qui y régnaient, mais maintenant qu'elle les a mises à profit, elle les apprécie en réalité.
Liang Xiaole menait les fantômes vengeurs, faisant des allers-retours parmi eux, à la recherche du vieux fantôme qui s'était « joint à la fête ».
Les mêmes vêtements funéraires, le même visage pâle, et bien qu'ils fussent d'âges différents, il était impossible de dire lequel était le vieux fantôme qui « se joignait à la fête » pour gagner un peu d'argent.
Alors que Liang Xiaole s'inquiétait, elle vit le fantôme d'un petit garçon, âgé d'environ quinze ou seize ans, qui marchait parmi les fantômes et murmurait : « Quelqu'un veut entrer tôt ? »
Il semblerait que ce soit le vieux fantôme qui se contente de « se joindre à la fête ». Cependant, Liang Xiaole regrette qu'il soit si jeune et encore coincé ici à faire cela.
« Je veux entrer tôt », a rapidement interrompu Liang Xiaole.
Le petit fantôme mâle jeta un coup d'œil à Liang Xiaole et au fantôme féroce qu'elle menait, et dit avec dédain : « Vous n'êtes pas des fantômes nouveaux ! »
Liang Xiaole pensa : « Tu essaies juste de nous arnaquer en vendant des places, pourquoi te soucier de savoir si on est des fantômes nouveaux ou anciens ? » Puis elle dit doucement : « Si on était des fantômes nouveaux, on ne connaîtrait pas tes règles tacites ! Alors, c'est combien par personne ? »
Le petit fantôme mâle marqua une pause, puis sourit, ses lèvres fines s'entrouvrant légèrement : « Tu veux vraiment ajouter un fils ? »
« Pourquoi ne vous arrêterais-je pas ? » demanda Liang Xiaole, irritée. Elle savait que quiconque criait pour acheter ou vendre cherchait désespérément un acheteur. Une fois qu'ils vous avaient repéré comme acheteur potentiel, ils vous harcèleraient sans relâche jusqu'à ce que la vente soit conclue.
« Alors viens avec moi », dit le petit fantôme mâle en conduisant Liang Xiaole et le fantôme vengeur vers une longue file : « Où veux-tu te joindre ? »
Liang Xiaole jeta un coup d'œil à la longue file d'attente
; qu'elle se place devant ou derrière, elle avait largement le temps. Pour s'assurer du nombre de places disponibles, elle demanda délibérément
: «
Puis-je choisir ma place quand je voudrai m'inscrire
?
»
« Oui, vous pouvez choisir celui que vous voulez ; les prix sont différents », dit le petit fantôme.
« Et si on entrait dans le top dix ? » demanda Liang Xiaole.
"Un milliard."
Aux Pays-Bas, ajouter un seul élément et cela coûte un milliard, c'est vraiment scandaleux !
« Et si on le plaçait au milieu ? » demanda à nouveau Liang Xiaole.