Le Premier ministre Xu : « Peut-être est-ce parce que leur corps est bleu ?! »
Zhang Guoshi
: «
C’est tout à fait possible
! Je pense que, puisqu’ils ont ce modèle, nous pouvons l’expliquer à Liang Xiaole et lui faire porter du bleu. Ainsi, ses chances d’être sélectionnée seront plus élevées.
»
Le Premier ministre Xu soupira et dit : « Hélas, comment pourrais-je parler à une jeune fille de quelque chose qui pourrait lui coûter la vie ? »
Zhang Guoshi : « D’après ce que j’ai pu observer, Liang Xiaole est une personne d’une grande intégrité et d’un grand courage. Lui parler directement lui permettra non seulement de se préparer mentalement, mais aussi de lui montrer que j’ai confiance en elle. »
Le Premier ministre Xu secoua la tête et déclara
: «
Ce n’est pas approprié. Nous ne connaissons pas son passé et nous ne ferions que l’effrayer inutilement. Si elle est timide, elle refusera tout simplement de porter du bleu. Mais nous ne pouvons pas l’y contraindre
; cela pourrait se retourner contre nous.
» (À suivre)
Chapitre 494 du texte principal : « Toute la terre sous le ciel appartient à l'empereur »
Le Premier ministre Xu secoua la tête et déclara
: «
Ce n’est pas approprié. Nous ne connaissons pas son passé et nous ne faisons que l’intimider inutilement. Si elle est timide, elle refusera tout simplement de porter du bleu, et que pouvons-nous y faire
? Si nous la forçons à le faire, cela pourrait se retourner contre nous.
»
Le Premier ministre Xu réfléchit un instant, puis déclara : « Je pense qu'il serait préférable que l'Impératrice douairière rassemble toutes les suivantes du palais âgées de moins de seize ans et leur dise : L'âme véritable de l'Empereur est retenue en un lieu très secret. Seules les suivantes âgées de treize à seize ans peuvent la sauver. Celle qui sauvera l'âme véritable de l'Empereur deviendra Impératrice. »
« Une fois choisie pour entrer au palais, une jeune fille devient la femme de l’empereur. Qui d’entre elles n’espère pas être favorisée par l’empereur et promue concubine, ce qui augmenterait considérablement son statut ? Maintenant qu’il existe une possibilité de se rapprocher de l’empereur et même de devenir impératrice, qui sait, les jeunes filles pourraient bien y participer avec enthousiasme. »
« Vous avez dit que Liang Xiaole est une personne d'une grande intégrité et d'un grand courage, et compte tenu de ses capacités exceptionnelles, elle réagira certainement positivement. Si nous la guidons en conséquence, nous pourrions peut-être y parvenir. »
Le précepteur national Zhang acquiesça et dit : « C'est une excellente idée ! Une généreuse récompense attirera sans aucun doute les femmes courageuses. Ne pas révéler l'emplacement permettra également d'éviter toute crainte. Cependant, vous devez dire à Liang Xiaole qu'une fois sur place, elle ne doit en aucun cas révéler ses pouvoirs surnaturels. Le peuple Rawei est très versé dans la magie. S'ils apprennent que nous, Terriens, possédons des pouvoirs surnaturels, ils compliqueront davantage les mariages arrangés ou exécuteront ceux qui en sont dotés. Eux-mêmes possèdent la magie et craignent également ceux qui la possèdent, en particulier les extraterrestres dont ils ignorent l'origine. Ils redoutent que les Terriens n'utilisent la magie pour leur nuire. »
Le Premier ministre Xu a déclaré avec une certaine inquiétude : « Pourquoi ne pas faire venir Liang Xiaole ici et lui expliquer les précautions à prendre pour éviter toute erreur ? »
Le précepteur national Zhang secoua la tête et dit : « Non. Je n'ai fait qu'entrevoir son secret par hasard. Il vaudrait mieux le révéler. Que l'impératrice douairière en parle. C'est une femme perspicace et elle comprendra immédiatement. »
Le Premier ministre Xu acquiesça.
Les deux hommes ont ensuite discuté du plan d'action précis. Le Premier ministre Xu s'est alors attelé à sa mise en œuvre.
………………
Liang Xiaole, vêtue d'une robe de palais bleue, était allongée sur le lit, se tournant et se retournant dans ses pensées.
En entendant la respiration régulière des servantes du palais dans sa chambre, elle sut qu'elles s'étaient déjà endormies. C'était généralement le moment idéal pour elle d'accéder à sa dimension spatiale. Ce n'est que lorsqu'elle survolait le village de Liangjiatun dans sa « bulle » spatiale, planant au-dessus des terres qu'elle avait louées, qu'elle se sentait apaisée et fière. C'était le seul endroit où elle pouvait véritablement déployer ses capacités.
Au palais, elle n'était qu'une humble servante, exécutant les tâches les plus ingrates au moindre ordre : chaque jour, elle devait se rendre aux vastes jardins du palais, suivant la routine établie. Elle balayait le sol sans relâche, essuyait les rangées de tables, de chaises, de portes et de fenêtres avec des chiffons. Elle n'osait laisser entrevoir la moindre trace de ses talents exceptionnels.
Même cachée dans sa dimension spatiale, elle n'osait pas voler dans le palais. La petite licorne de jade lui avait jadis dit que le palais était un lieu où se dissimulaient des talents insoupçonnés, et que ses propres capacités étaient insignifiantes comparées à celles d'un être puissant. La moindre imprudence risquait de la faire découvrir.
Là, elle n'osait pas franchir la ligne, même légèrement. Même sa considération pour Liang Hongyuan était minimale.
Liang Hongyuan fut désigné meilleur élève aux examens impériaux, puis accusa le Grand Précepteur Lan dans la salle principale. L'empereur, pris d'un violent mal de tête, s'évanouit. Liang Hongyuan fut également emprisonné. Elle surprit la conversation au Palais de Cining et en fut bouleversée. Afin de découvrir la vérité, elle fit une exception et se rendit à la prison cette nuit-là. Elle constata que Liang Hongyuan était simplement incarcéré. Non seulement il n'était pas torturé, mais il était même bien traité, avec de la bonne nourriture et de quoi se désaltérer. Bien qu'elle ne comprît pas tout à fait ce qui se passait, le fait de voir Liang Hongyuan en bonne santé la soulagea.
Liang Xiaole jeta un coup d'œil au Grand Précepteur Lan, accusé par Liang Hongyuan et lui aussi emprisonné, et constata qu'il avait effectivement des problèmes. Cependant, comme il était si bien dissimulé, il était difficile de discerner ce qui se tramait, aussi n'eut-elle d'autre choix que de laisser tomber. Elle écrivit le mot « patience » sur la bourse de brocart qu'elle offrit à Liang Hongyuan, lui conseillant, ainsi qu'à elle-même, d'attendre patiemment que les choses évoluent, car elle ne parvenait vraiment pas à comprendre le lien de cause à effet.
C'était la première fois qu'elle ne savait pas quel « plan génial » glisser dans la pochette en brocart.
C'était déjà assez pénible. Ce qui la frustrait encore davantage, c'était d'être au palais depuis six mois sans jamais avoir vu l'Empereur. Même les princes et les ministres ne faisaient que l'observer de loin. Elle voyait rarement les veuves du défunt Empereur qui résidaient là.
Liang Xiaole sentit qu'elle s'était trompée d'endroit.
Pour apaiser son désarroi, elle ne pouvait que se réfugier dans son propre espace la nuit et trouver du réconfort dans son environnement professionnel.
Mais ce soir-là, Liang Xiaole n'osa plus aller dans l'espace.
Elle avait le pressentiment que quelque chose de mauvais allait se produire ce soir.
Ce sentiment m'est venu de la convocation de l'impératrice douairière durant la journée, et de cette robe bleue.
Ce matin, l'impératrice douairière a convoqué toutes les nouvelles servantes du palais et leur a annoncé une nouvelle choquante
:
L'âme de l'Empereur a été capturée par un monstre inconnu, et sa vie ne tient qu'à un fil. Pour le sauver, huit jeunes filles du palais, âgées de treize à seize ans, doivent se rendre sur une île mystérieuse afin d'affronter le monstre. Celle qui parviendra à libérer l'âme de l'Empereur deviendra Impératrice.
Celles qui s'y rendaient recevaient des titres supplémentaires en fonction de leurs mérites, tels que Noble Consort Impériale, Concubine, Consort, Noble Dame, Servante et Dame d'Honneur.
Dès l'annonce de cette nouvelle, ce fut comme quelques gouttes d'eau tombant dans de l'huile bouillante : cela a immédiatement provoqué un tollé.
Être choisie comme dame de compagnie au palais signifiait devenir l'une des femmes de l'empereur. Gagner les faveurs de ce dernier était le rêve ultime des dames de compagnie. Maintenant qu'elles avaient l'occasion de faire leurs preuves, si elles réussissaient, leur statut s'élèverait à des sommets. Les dames de compagnie bruissaient de discussions, chacune impatiente de tenter sa chance.
Liang Xiaole était elle aussi très enthousiaste en apprenant cela. Ce qui comptait pour elle, ce n'étaient pas les titres d'impératrice, de noble consort impériale, de concubine, de noble dame, etc., mais leur importance sociale.
L'Empereur a dix-sept ans cette année, le même âge que plusieurs de ses frères jurés, dont Dou Jinan et Xie Yucheng. Aux yeux de Liang Xiaole, il est encore un petit enfant.
Contrairement à ses frères jurés, il était l'empereur.
L'Empereur est synonyme de l'Empereur. Dans l'Antiquité, «
Empereur
» désignait le ciel et la lumière, signifiant que l'on est appelé «
Empereur
» car ils donnent vie à toute chose
; «
Empereur
» signifie le maître de tous les êtres vivants, la source de prospérité, signifiant que l'on est appelé «
Empereur
» en raison de son rôle dans la procréation. «
Empereur
» peut être supérieur, et «
Empereur
» peut être inférieur. Dans l'Antiquité, «
Empereur
» faisait référence au ciel et à la terre, et le terme «
Empereur
» signifie
: l'Empereur (ciel et terre) est le maître de toute chose
!
Dans la vie antérieure de Liang Xiaole, Qin Shi Huang établit le système impérial et devint le premier empereur, connu sous le nom de « Premier Empereur ». Ceci marqua le début d'un système impérial qui dura plus de 2
300 ans en Chine. L'empereur était le représentant éminent du gouvernement central, le pilier de l'État et de la société, et jouissait du pouvoir et des honneurs suprêmes.
L'impératrice est l'épouse principale de l'empereur. Dans la Chine ancienne, les concubines et les servantes du palais l'appelaient «
Niangniang
»
; dans la vie antérieure de Liang Xiaole, elle était vénérée comme la «
Mère de la Nation
» par tout le peuple.
L'impératrice était l'égale de l'empereur en matière d'étiquette, partageant le même carrosse et le même siège. Résidant au palais principal, son statut était équivalent à celui de l'empereur, et elle était la chef de toutes les concubines.
Le désir de Liang Xiaole d'accéder à leur statut (en particulier celui d'impératrice) provenait principalement d'un verset du Livre des Chansons
:
« Sous le ciel tout entier, toute la terre appartient au roi ; sur les rivages de toute la terre, tous les peuples sont sujets du roi. »
Cela signifie que « toute la terre sous le ciel appartient à l'empereur, et tous les habitants de la terre sous le ciel sont les sujets de l'empereur ».
Liang Xiaole se souvenait encore très bien d'une histoire sur ce sujet qu'elle avait lue dans sa vie antérieure
:
Après la victoire du roi Zhou sur le roi Zhou de Shang, deux vieillards, se sentant lésés, évitèrent le marché et se retirèrent dans les montagnes pour se nourrir de racines d'herbe, jurant de ne jamais toucher à une seule graine de blé Zhou. Quelqu'un leur dit alors : « Toute la terre sous le ciel appartient à l'empereur » (sous-entendant que même s'ils déterraient des racines pour se nourrir, il s'agissait toujours de la terre et de l'herbe Zhou). Les deux vieillards se laissèrent donc mourir de faim.
Cette histoire a permis à Liang Xiaole de comprendre que toutes les terres aux États-Unis et au Canada appartiennent à la famille royale. Qu'elles soient contrôlées par une personne portant le nom de Sun ou de Wu, celles-ci n'en ont que le droit d'usage. La véritable propriété foncière appartient à la famille royale.
Ha ! Malgré tous ces achats et locations de terres, il peine encore à gérer des terres royales ! Tous ses gains servent finalement la famille royale !
Pouvoir impérial – pouvoir suprême ! Maître de toutes les terres !