Линь Даю сказала: «Нелегко было вырасти из семени до того, что есть сегодня. Зачем тебе его ломать? Если ты не возражаешь, я понесу тебя на спине, хорошо?»
Чжэньшу быстро махнула рукой и сказала: «В этом нет необходимости, я могу идти сама».
Она попыталась спуститься на две ступеньки, но в тени ничего не видела. Она чуть не упала, но, к счастью, Линь Даю оказался позади и подхватил её, помогая ей выйти на официальную дорогу. Он опустился на колени перед Чжэньшу и сказал: «Поднимайся. Я всего лишь батрак, и я знаю, что мой статус низок. Я не хотел тебя унижать. Я просто хотел помочь тебе, когда ты попала в беду».
Он так твердо заявил, как могла Чжэньшу отказать? Она наклонилась и забралась ему на спину, ее руки легко легли на его широкие плечи. Прежде чем она успела что-либо сообразить, Линь Даю встал, пронес ее несколько шагов, спрыгнул с официальной дороги, перешел ручей в неглубоком месте и пошел вдоль камышей к более пологой стороне горы.
Линь Даю, опытный путешественник по горным тропам, уверенно шагал под лунным светом. Несмотря на то, что на спине у него была женщина, он двигался с непринужденной грацией. Чжэньшу позавтракала рано утром и с тех пор путешествовала в повозке, перекусив лишь легкими сухими пайками в придорожной чайной. Сейчас, когда луна высоко в небе, должно быть, уже почти полночь. Глядя на темную массу деревьев, мелькающих по обеим сторонам, и на слабо мерцающие звезды на небе, она постепенно задремала под ритмичный шаг Линь Даю, в конце концов, положив голову ему на плечо и уснув.
Она не знала, сколько спала, но во сне ей заново переживалась сцена, как её сбросило с повозки, и она безудержно плакала. Плача, она внезапно проснулась, огляделась и увидела, что небо только начинает светлеть. Посмотрев вниз, она увидела, что всё ещё цепляется за Линь Даю, который стоял неподвижно. Она опустила голову и тихо позвала: «Брат Даю…»
«Тсс!» — прошептала Линь Даю. — «Не двигайся, не говори».
Чжэньшу не понимала, что произошло, но благоразумно промолчала. Она опустила голову и потерлась щекой о его одежду. Заметила, что половина его плеча была липкой и мокрой. Вытерев рот, поняла, что это всё слюна, которую она вылила во сне. Ей стало ещё стыднее, и она прошептала ему на ухо: «Опусти меня».
Линь Даю медленно повернул голову в сторону, его губы почти коснулись ее лица, и, нахмурившись, прошептал: «Там большой червь».
Хотя Ю Чжэньшу родился в сельской местности, для него тигры с детства и до зрелости были всего лишь свирепыми зверями на новогодних картинках.
Она проследила за его взглядом и, с рассветом, увидела вдали в зарослях высотой по пояс несколько серовато-желтых пятен. Страх сжал ее сердце, и тело слегка задрожало. Она крепче обняла Линь Даю за плечи и прошептала ему на ухо: «Опусти меня, давай побежим вместе».
Линь Даю медленно повернул лицо и тихо сказал: «Нет, он невероятно быстр, мы не сможем от него убежать».
«Тогда что же нам делать?» — спросил Чжэньшу.
Линь Даю снова повернул голову, его губы почти коснулись уха Чжэньшу. Спустя долгое время он прошептал: «Нам остается только ждать и смотреть, сможем ли мы это остановить. Или, может быть…»
Чжэньшу вдруг осознал ситуацию и спросил: «Ты имеешь в виду, что стоишь здесь уже очень давно?»
Линь Даюй крепче сжал спину Чжэнь Шу и сказал: «Мы враждуем с тех пор, как обнаружили это».
Хотя Чжэньшу никогда раньше там не бывала, она понимала, что ситуация критическая, и надеялась, что Линь Даю сможет придумать лучший способ спастись от зверя. В деревне Чэньцзя, недалеко от храма Цайцзя, крестьянку однажды укусил волк за лицо, когда она работала одна в поле. Хотя позже ее нашли, и волка отогнали, спася ей жизнь, половина ее щеки была откушена, и это ужасное зрелище навсегда осталось в памяти Чжэньшу. Если бы этот зверь сегодня загрыз ее насмерть, а затем сожрал до костей, она бы действительно пережила самую ужасную несправедливость в своей жизни и умерла бы с открытыми глазами от изумления.
Она пристально всматривалась в кусты, постепенно различая силуэт тигра. Хотя было еще темно, она видела, что его шерсть блестящая и гладкая, что указывало на то, что это взрослое животное. Взглянув на его талию, она увидела длинный хвост, толщиной с ее кулак.
Линь Даю медленно обернулась и сказала: «Сейчас увернуться невозможно, оно сейчас начнет атаку».
Чжэньшу спросил: «Откуда вы это знаете?»
Линь Даю не ответила, но медленно отпустила Чжэньшу и позволила ей соскользнуть вниз, сказав: «Когда я досчитаю до трёх, ты побежишь. Ты можешь бежать только за мной, ни влево, ни вправо, поняла?»
Она не может ни помочь ему, ни защитить себя; единственный способ помочь ему сейчас — держаться от него подальше.
Чжэньшу слегка кивнул и сказал: «Хорошо!»
Не успев договорить, Линь Даюй полностью отпустила её и повалила на землю, крича: «Беги!»
В этот момент тигр, прятавшийся в кустах, прыгнул вперед и набросился на них.
Если бы Линь Даю не увидел это своими глазами, он бы никогда не подумал, что тигр длиной всего в четыре фута может обладать такой скоростью и силой. Его скорость была поразительной, а сила прыжка была подобна обрушению горы. Если бы он увернулся, откатившись в сторону, битва сложилась бы для него гораздо выгоднее. К сожалению, маленькая девочка, которую он подобрал по дороге, всё ещё убегала позади него. Если бы он увернулся, тигр неизбежно набросился бы на неё ещё одним прыжком.
Прежде чем Линь Даю успел что-либо сообразить, тигр взревел и бросился в атаку. Он прицелился и нанес удар прямо в лоб тигру, но сила удара отбросила его назад. Затем тигр расправил когти и набросился на него.
Чжэньшу услышала позади себя тигриный рык, который ее ужаснул. Она заставила себя пробежать еще несколько шагов вперед, но не могла перестать беспокоиться о Линь Даю. Она вспомнила, что читала в книге, что тигры умеют плавать, но не умеют лазить по деревьям. Хотя ее ногу пришили вчера, вся правая нога, от лодыжки до бедра, была опухшей и ужасно болела после прошлой ночи. Убежать теперь было невозможно; если она хотела сбежать, ей оставалось только терпеть боль и залезть на дерево.
Хотя она достигла брачного возраста, она не утратила детских инстинктов лазания по стенам, черепице и деревьям. Она сняла туфли, заправила их за пояс, нашла высокую, прямую сосну, прыгнула на нее, обняла, крепко ухватилась ногами за дерево и начала карабкаться.
Глава 21. Шитье.
Чжэньшу поднялась всего на несколько футов, когда внезапно услышала громкий крик Линь Даю, за которым последовало низкое рычание тигра. Она обернулась и увидела, что неподалеку тигр прижал Линь Даю к земле, его лицо и шея были покрыты кровью. Он некоторое время поддерживал голову тигра руками, но вскоре его руки обмякли, и голова тигра обрушилась вниз.
Чжэньшу подумала, что тигр убил Линь Даю, и раз он мертв, тигр обязательно придет и съест ее. Даже если ей удастся забраться на дерево, в конце концов ей придется спуститься. Пока тигр ждет, она не сможет убежать. Затем она вспомнила, что Линь Даю был съеден тигром, когда пытался родить, и она не почувствовала страха, а вместо этого в ней вспыхнула ярость.
Она спрыгнула с дерева, подумав: «Раз уж я дошла до такого состояния, даже если умру, я не могу просто продолжать плакать о своей болезни и слабости. Даже если это всего лишь камень, я должна бросить его в этого тигра и заставить его почувствовать боль». Она огляделась и увидела, что в лесу нет камней, только половина сухой ветки неподалеку. Она подняла ее и босиком потащила к Линь Даю, тихо позвав: «Брат Даю».
Тигр оставался неподвижным, как и Линь Даю. Чжэнь Шу подумала про себя: «Если тигр не двигается, значит, он мертв». Но она не верила, что Линь Даю сможет убить тигра голыми руками, поэтому подняла палку и сильно ударила тигра по спине. К ее удивлению, тигр, который до этого держал глаза закрытыми, после удара внезапно широко раскрыл глаза от ярости, зарычал и встал, чтобы броситься в атаку.
Чжэньшу была в ужасе, волосы у нее встали дыбом, но она все еще крепко сжимала палку и снова ударила тигра по спине. Тигр открыл пасть, словно собираясь зарычать, но из уголка его рта хлынула кровь. Он с трудом поднялся на ноги и шаг за шагом приблизился к Чжэньшу. Чжэньшу отступила, продолжая бить тигра палкой по голове. Только тогда она ясно увидела, что в горле тигра застрял кинжал, предположительно воткнутый Линь Даю во время их ожесточенной схватки.
Тигр, спровоцированный Чжэньшу, пришел в ярость. Хотя кровь все еще текла, его шерсть встала дыбом, хвост был высоко поднят, а передние лапы вытянуты. Он был готов к прыжку. Чжэньшу отступала шаг за шагом, искоса поглядывая на неподвижную Линь Даю. Переполненная сильной ненавистью к тигру, она снова подняла свою палку, направив в нее всю свою злость на Су Ши и Чжэньсю. С громким криком она воспользовалась моментом, когда тигр прыгнул вперед, и яростно бросила ее.
Тигр был уже на пределе своих сил и не мог причинить никому вреда. После удара Чжэньшу он тут же рухнул на землю, его тело обмякло.
Чжэньшу, опасаясь, что тигр всё ещё не умрёт, ещё несколько раз постучала его по голове палкой. Спустя некоторое время, увидев, что он всё ещё не двигается, она бросила палку и пошла посмотреть на Линь Даю.
Она приподняла юбку и вытерла кровь с его лица и шеи. Не увидев ран на лице, она поняла, что кровь, должно быть, пошла из шеи тигра. Затем она осмотрела его тело и ноги, не обнаружив никаких внешних повреждений. Прислушавшись к его ровному дыханию, она почувствовала небольшое облегчение. Она тихо осталась рядом с ним, ожидая, пока он проснется.
Прошлой ночью Линь Даю пол ночи нёс на спине женщину, а затем долго преследовал тигра в лесу. В конце концов, ему удалось убить тигра изо всех сил. Тигр обладал невероятной силой в лапах, и хотя ему удалось вонзить кинжал ему в шею, тигр оглушил его. Спустя долгое время он медленно открыл глаза и увидел Чжэньшу, которая смотрела на него с поджатыми губами и широко раскрытыми миндалевидными глазами. После долгой паузы он спросил: «Госпожа, почему вы не убежали?»
Когда Чжэньшу увидела, что он проснулся, она была вне себя от радости и заплакала. Она уткнулась лицом в его тело и воскликнула: «Ты спас мне жизнь прошлой ночью, как я могла тебя бросить?»
Линь Даю наклонил голову и огляделся. Он увидел лежащего неподалеку тигра и, усмехнувшись, сказал: «Я действительно убил тигра».
Его несколько соблазняла зависимость маленькой девочки от него, а также та искренняя вера и доверие, которые она проявляла, глядя на него. Он не хотел вмешиваться, поэтому закрыл глаза и некоторое время прищурился.
Уже стемнело, утреннее солнце только начинало подниматься. Он прикрыл глаза руками, тыльная сторона ладоней была покрыта ранами от схватки с тигром, сквозь которые сочилась глубокая кровь. Чжэньшу помогла ему подняться и увидела, что его спина тоже вся в крови, поэтому она помогла ему встать и сказала: «Давай быстро найдем место, где есть люди, чтобы мы могли переодеться».
Линь Даю махнул рукой и сказал: «Я не могу показаться на людях во всем уезде Вэнь. Я знаю одно место, куда можно пойти, но вам придется мне помочь туда добраться».
Он указал на местность слева, где деревья были редкими, а местность более пологой, и сказал: «Пройди немного дальше в том направлении, и ты найдешь небольшую речку. Мы пойдем вверх по течению, и примерно в двух милях оттуда будет охотничья хижина. Можешь высадить меня там».
Чжэньшу обнял ее за шею и встал. Этот сильный, высокий мужчина теперь тяжело опирался на ее плечо, шаг за шагом таща ее вперед. Чжэньшу стиснула зубы, терпя боль в правой ноге, и прошла примерно дюйм, пока не увидела чистый ручей, извивающийся по лесу, предположительно приток реки рядом с официальной дорогой. Местность вдоль реки была труднопроходимой; во многих местах река текла вдоль скал, и ей приходилось идти вброд вверх по течению.
Пройдя вверх по течению неизвестное количество времени, Чжэнь Шу увидел яркое солнце, согревающее речную воду. Пчелы и бабочки порхали вокруг. Затем Чжэнь Шу увидел неподалеку соломенную хижину на пологом склоне.
Линь Даю, казалось, была совершенно без сознания, обмякнув на плече Чжэньшу, из-за чего ей было трудно дышать. Чжэньшу стиснула зубы, наполовину неся Линь Даю на плече, и изо всех сил бросилась вверх по склону холма. Она ногой отперла деревянную дверь соломенной хижины. Внутри было относительно чисто. Деревянная кровать занимала всю заднюю половину комнаты, покрытая сухой травой. Перед ней стоял большой чан с крышкой, а рядом — небольшая урна, тоже с крышкой. Кроме того, на стене висели несколько связок арахиса и сушеного сладкого картофеля.
Она уложила Линь Даю на кровать, опустилась на колени рядом с ним и тихо позвала: «Брат Даю, ты меня слышишь?»
Линь Даю медленно поднял руку и слегка помахал ею. Увидев, что слышит его, Чжэньшу сказал: «Уже светло. Я пойду вдоль этого ручья и, должно быть, доберусь до главной дороги. Потом смогу пройти через горы Улин и найти свою семью».
Линь Даюй мягко махнул рукой, словно давая понять, что ей пора уходить. Чжэньшу немного поколебался, а затем спросил: «Если я уйду, ты сможешь?»
Линь Даю опустил руки и закрыл глаза, долгое время молча. Чжэньшу была озадачена, думая, что даже если тигр его оглушил, он уже должен был очнуться. Может быть, у него есть и другие травмы? Она попыталась помочь Линь Даю перевернуться и увидела, что трава, на которой он лежал, была покрыта кровью. Она быстро перевернула его и увидела два глубоких следа от когтей на его спине, из свернувшейся в клубок плоти медленно сочилась ярко-красная кровь.
Я не знаю, когда именно тигр его поймал, но он поймал его очень жестоко.
Чжэнь Шу протянула руки и осторожно надавила на рану, отчего мышцы Линь Даю резко сократились от боли.
Она встала с постели и подняла большой чан, обнаружив внутри лишь несколько паутин.
Она снова приподняла крышку урны; она была наполовину полна белого риса. Заглянув под кровать, она увидела кучу разных вещей, в том числе деревянный таз со сколотым краем. Внутри находились миска и пара палочек для еды, явно использовавшихся охотниками для ночного отдыха. Она вытряхнула содержимое миски и сорвала окровавленную занавеску со своей юбки. Взяв таз, она пошла к ручью, чтобы отстирать занавеску, затем вернулась с половиной таза воды. Она опустилась на колени рядом с Линь Даю и начала вытирать рану на его спине.
Его рана была вывернута наружу, и если ее не зашить в ближайшее время, она могла не только не зажить, но и ухудшиться. Хотя Чжэньшу с детства никогда не пользовалась иглами или нитками, она была достаточно смелой, чтобы действовать на свой страх и риск. В детстве она часто тайком наблюдала, как крестьяне жарят свиней в деревне. Более того, она прочитала все книги в кабинете Сун Аньжуна, а также несколько медицинских книг, поэтому знала некоторые простые рецепты.
Она знала, как продезинфицировать и зашить рану, и также знала о последствиях игнорирования проблемы. Однако не было ни иглы и нитки, ни воды, ни огня, и одной лишь протирки чистой водой было бы недостаточно для полной дезинфекции.
Она села на край кровати и долго молча смотрела на Линь Даю, затем встала и повесила платок сушиться на ветку дерева снаружи. Потом вернулась в дом, достала все вещи из-под кровати и вынесла на улицу, чтобы отряхнуть их. Из-под кровати она вытащила треугольный горшок, внутри которого лежал совершенно сухой платок, предположительно использовавшийся охотниками для мытья горшка после готовки. Она также достала щетку для удаления сосновых иголок, предположительно использовавшуюся ими для уборки дома.
Чжэньшу сначала убрала все сухие дрова с той стороны кровати, которая не была испачкана кровью, чтобы проветрить и очистить её. Затем она вытерла изголовье кровати платком. После этого она вернула сухую траву и расстелила её небрежно. Только потом она сняла юбку и положила её сверху, сделав кровать мягкой и чистой. Затем она вытерла влажной тряпкой все места в комнате. Потом она взяла воду, разбрызгала её на пол и подмела, начиная с пространства под кроватью.
После того как Чжэньшу закончила все это, Линь Даю все еще крепко спала. Она некоторое время смотрела вокруг, а затем снова вышла и начала приводить в порядок кучу разрозненных вещей снаружи. Среди них были потрепанная одежда, испачканная старой кровью, изорванное хлопчатобумажное одеяло, завернутое в комок, изорванная шляпа и ловушка, покрытая ржавчиной.
Чжэньшу вздохнула, подумав про себя, что в комнате нет игл, и она не сможет переместить Линь Даю за пределы горы. Что же ей делать?
Он спас её от опасности, так как же она могла просто стоять в стороне и ничего не делать?
Голодная и не сумев разжечь огонь, Чжэньшу вернулась в дом. Встав на кровать, она осторожно вытерла и ощупала балки крыши. Дойдя до наклонной колонны на вершине большого котла, она обнаружила предмет размером с ладонь, завернутый в звериную шкуру. Обрадованная, Чжэньшу быстро сняла его и развернула. Внутри она нашла кремень и огниво, а также иглу длиной три дюйма.
Охотники часто находятся на охоте, и травмы случаются нередко, поэтому неудивительно, что они носят с собой иглы.
С помощью этой иглы можно зашить рану Линь Даю. Чжэньшу спрыгнула с кровати и выбежала на улицу, подобрала сухие ветки и траву, измельчила траву на мелкие кусочки и несколько раз ударила по ней кремнем и огнивом. Постепенно загорелись искры.
Она опустилась на колени и осторожно подула на огонь, чтобы он горел ярче. Затем она сложила ветки в треугольник и положила их сверху, и вскоре огонь разгорелся во всю мощь. Она набрала воды и вскипятила ее в горшке. Она достала нитки из своего нижнего белья, вскипятила их и отложила в сторону. Она также осторожно вскипятила иглу и нагрела ее на огне. Затем она взяла чистый платок, который достала из юбки, и использовала горячую воду, чтобы промыть рану Линь Даю. Она проделала полусухую нитку через иглу, сняла одежду, прикрывавшую спину Линь Даю, и приготовилась зашить его рану.
К всеобщему удивлению, Линь Даю закричала и вскочила на ноги после того, как ей наложили всего один шов, застонав: «Больно! Больно!»
Чжэньшу быстро уложил его на кровать и мягко успокоил: «Всё в порядке, не больно, не больно, максимум двух уколов будет достаточно».
Линь Даю только заснула, когда Чжэньшу снова зашила ей рану. На этот раз Линь Даю вскрикнула от боли и резко села. Увидев иголку и нитку в руке Чжэньшу, она сердито сказала: «Девочка, зачем ты меня колешь иголкой?»
Чжэньшу взял иглу и сказал: «Тигр оставил на твоей спине две глубокие царапины, кожа вывернута наизнанку. Если я их не зашью, ты простудишься?»
Увидев, что кровать с одной стороны аккуратно застелена, Линь Даю, несмотря на то, что был весь покрыт волчьей стружкой, не осмелился подойти к ней близко. Он просто продолжал прятаться в углу стены. Он махнул рукой и сказал: «Это всего лишь небольшая царапина, как кошачий коготь. Через пару дней все заживет».
Нога Чжэньшу все еще была опухшей и блестящей, из-за чего ей было трудно двигаться. Стоя на коленях на кровати с согнутыми коленями, она испытывала невыносимую боль. Ее одновременно мучили тревога и гнев. Она с силой толкнула Линь Даю на кровать и села на него сверху, чтобы он не мог двигаться. Она успокаивала его: «Такая тонкая иголка, боль такая же, как от укуса насекомого. Через некоторое время все пройдет».
Без ножниц ей приходилось наклоняться и откусывать торчащую нитку зубами после каждого шва. Хотя Линь Даюй был ранен, мягкие губы Чжэнь Шу, дышавшие теплым воздухом на его раненую спину, несомненно, были лучшим обезболивающим. Каждый раз, когда их губы соприкасались и зубы терлись друг о друга, он чувствовал невыносимое, приятное ощущение по всему телу. Поэтому он послушно лежал неподвижно.
Лишь после того, как Чжэньшу зашила обе раны, она, всё ещё несколько неудовлетворённая, спросила: "И это всё?"
☆, Глава 22 Ночевка
Чжэньшу понятия не имела, о чём он думает. Она встала, обмотала иглу, нитку, кремень и огниво шкурой животного и тихо сказала: «Готово. Семь швов на одну рану, три на другую. Видишь, не больно, правда?»
Как же это могло не причинять боли? В этот момент его спина горела от боли, но Линь Даю лежал ничком на сухой траве, наслаждаясь теплом и нежностью губ Чжэнь Шу. Боясь выдать себя, если перевернется, он остался лежать на траве и кивнул, сказав: «Не болит».
Чжэньшу положил шкуру животного на возвышение, тщательно обработал рану, затем вылил воду, принес свежую воду, вскипятил ее и вернулся, чтобы снять с Линь Даю изорванную одежду, прежде чем сказать: «Иди ляг туда, где ты ее разложил, я немного приведу все в порядок».
Несколько дней назад Линь Даю провел ночь в этом маленьком домике и знал, насколько он был грязным и неопрятным. Теперь, встав, он увидел, что комната безупречно чистая, даже край чана блестел. Он подумал про себя, что эта молодая девушка довольно умелая. Однако, заметив, что Чжэньшу была только в брюках, он понял, что одеяло на полу — это юбка, которую она подвязала. Спать на ней он никак не мог. Поэтому он покачал головой и сказал: «Я ранен; здесь спать удобнее».
Чжэньшу испепеляющим взглядом посмотрела на него своими миндалевидными глазами и сказала: «Здесь повсюду кровь, которую нужно отмыть. Иди спать».
Ее взгляд, в котором сочетались деликатная и пленительная злость, заставлял его казаться ей самым близким родственником. Линь Даю почувствовал смесь покалывания и дрожи в сердце и быстро забрался на нее. Затем Чжэньшу сняла свою майку и накрыла им его, унеся все окровавленные дрова. Через мгновение она вернулась и вытерла влажной тряпкой половину доски кровати.
Линь Даю увидел, как она взяла две горсти белого риса из банки и ушла, а затем через мгновение вернулась и села рядом с ним. На ее круглом носу блестели капельки пота, а лицо было покрыто легким слоем пепла. Он понял, что она, должно быть, очень устала, пока он дремал. Он хотел поблагодарить ее, но не мог подобрать слов, и после долгой паузы наконец сказал: «Вы, должно быть, деревенская девушка».
Чжэньшу кивнула и сказала: «Тебе следует радоваться, что я крестьянка, иначе, боюсь, ты бы до сих пор лежала здесь».
Это естественно; если бы она не была сильной, как бы она могла затащить его сюда?
Прежде чем Линь Даю успела что-либо сказать, Чжэньшу открыла дверь и снова вышла. Через мгновение воздух наполнился ароматом белого риса. Она сварила кашу до очень мягкого состояния, затем взяла единственную миску, налила ей кашу и протянула единственную пару палочек Линь Даю, спросив: «Ты можешь пошевелить рукой?»
Руки Линь Даю, естественно, оставались подвижными; в конце концов, он был мужчиной ростом семь футов. Однако, с этими двумя небольшими шрамами на спине, как он мог быть настолько слаб, что даже не мог держать палочки для еды?
Он попытался потянуться, стиснув зубы и нахмурившись: «Слишком больно».
Чжэньшу размешала кашу палочками, затем взяла немного и покормила человека, сказав: «Открой рот!»
Линь Даюй открыл рот в ответ, но, откусив всего один кусочек, покачал головой и сказал: «Очень остро, слишком остро».
Чжэньшу испугалась, что он действительно обгорел, поэтому она опустилась на колени и осторожно дула на него снова и снова, затем кончиком языка проверила температуру, прежде чем положить его ему в рот.
Линь Даю смотрел на ее растрепанные волосы, слегка приоткрытые красные губы, дул на крошечную кашу и постоянно высовывал язык, мечтая превратиться в эту кашу и лечь на ее палочки для еды.
Чжэньшу был так голоден, что ей хотелось немедленно запихнуть ему в рот всю миску каши. Однако, вспомнив, как он в одиночку остановил тигра и велел ей бежать, чтобы спасти её, она не смогла этого сделать. Она осторожно накормила его всей миской каши, прежде чем пойти помыть свою миску и наложить себе еды.
После того как они вдоволь наелись и привели в порядок хижину, солнце уже садилось на западе, и наступил вечер. Чжэньшу подошла к кромке воды и некоторое время осматривалась, затем вернулась на склон холма, поднялась на высокий холм позади него и снова осмотрелась. Все, что она видела, — это пышные сосны и кипарисы, и она не могла разглядеть никаких признаков человеческого жилища.
Прошли целые сутки с тех пор, как она упала из кареты. Только сейчас она смогла сесть и внимательно обдумать все, что произошло со вчерашнего дня до сегодняшнего. Гнев, который она испытывала вчера вечером, постепенно утих, сменившись чувством неуверенности в будущем и в том, с чем ей придется столкнуться после возвращения в храм Цайцзя.