Capítulo 974: El último eunuco
«Por desgracia, la sociedad actual se rige por la ley del más fuerte, según la cual cada uno debe velar por sus propios intereses. Es comprensible que hiciera lo que hizo. En aquel entonces, para ganar una batalla, una sola orden podía significar la muerte de miles, incluso decenas de miles de personas. En aquel momento, aunque me sentía desconsolado, también sabía que la revolución implicaba derramamiento de sangre y lágrimas. Apreté los dientes e ignoré las órdenes. Pero eso era por la revolución, por el bien común.»
Pero ahora es tan despiadado por su propio beneficio, que me hace dudar en ser su amigo y no puedo justificar su carácter. Aunque casi cualquiera haría lo mismo en estos tiempos, simplemente no puedo superar ese obstáculo. Después de todo, esas personas son mis camaradas y hermanos. ¡Estoy realmente atormentado!”, dijo Yang Kaiwu con dolor.
«Abuelo Wu, no le des tantas vueltas. ¿Qué emperador fundador no fue lo suficientemente despiadado como para matar a sus camaradas que lucharon a su lado hasta la muerte? Liu Bang de la dinastía Han, Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming. No hablemos de los posteriores. ¿Acaso el abuelo Wu no tiene experiencia personal con esto?», intentó persuadir Fei Hua a Yang Kaiwu, evitando que se estancara en su discurso.
—Tienes razón. Lo entiendo. Por eso no puedo estar de acuerdo con el comportamiento de algunas personas hoy en día. Simplemente seré yo mismo. Feihua, no necesitas intentar convencerme. Sé que tienes buenas intenciones. Pero así soy. Y en cuanto a lo que me pediste, haré todo lo posible por hacerlo. ¡Solo espera mis buenas noticias! —dijo Yang Kaiwu con sinceridad.
"De acuerdo, abuelo Wu. Estaré esperando tus buenas noticias."
...
Ciudad de Jiangdong. La situación ha cambiado drásticamente. Es como si el mundo se hubiera puesto patas arriba, o mejor dicho, se hubiera transformado por completo.
De repente, un convoy de vehículos con las grandes letras "Oficina Anticorrupción" y "Oficina de Supervisión" irrumpió en el recinto del comité municipal del partido. Sus insignias policiales y emblemas nacionales brillaban, y sus zapatos de cuero eran tan transparentes que reflejaban el rostro de una persona como un espejo, revelando hasta el más mínimo detalle.
Marcharon al unísono, con semblante serio, directamente a la Oficina Número 1 del complejo del comité municipal del partido. El secretario principal del comité, quien había seguido a Cai Lan durante cinco o seis años y anhelaba ser transferido a un puesto de poder, se mostró desconcertado al saludar al grupo. Sin siquiera avisar al secretario Cai Lan, ignoraron el asombro y la perplejidad de todos en el comité municipal del partido y llamaron directamente a la puerta de su oficina.
"Por favor, pasen." La voz tranquila y poderosa de Cai Lan resonó, en marcado contraste con la atmósfera opresiva y sombría que se vivía cuando Ye Qing estaba presente.
La puerta de la oficina se abrió de golpe con un fuerte estruendo, un movimiento algo brusco y descortés. Cai Lan estaba absorto en la revisión de documentos, frunciendo el ceño solo ligeramente antes de relajarse. Como alto funcionario, llevaba mucho tiempo curtido en la burocracia, su fachada completamente destrozada, su mente astuta y calculadora, sus emociones jamás traicionándolo. Aunque estaba disgustado, su expresión permaneció impasible. Levantó la vista con calma, deseando ver quién se había atrevido a abrir la puerta de esa manera.
El reluciente emblema nacional casi lo cegó; ya no pudo permanecer impasible, tan firme como una montaña. Se puso de pie bruscamente, tragó saliva con dificultad y dijo: «¿Usted... usted es de la Oficina Anticorrupción?».
"Bien. Estas son nuestras credenciales y este es el documento de aprobación. Sospechamos que malversó una gran suma de dinero en asuntos oficiales. Venga con nosotros." El hombre de mediana edad que iba al frente, con ojos penetrantes, le mostró a Cai Lan las credenciales y los documentos. El corazón de Cai Lan dio un vuelco y se desplomó en una silla. Sabía que esta vez estaba completamente acabado. Si solo se tratara de sus oponentes conspirando contra él, sus superiores le habrían avisado. Pero no. Todo sucedió tan repentinamente, como un terremoto, sin previo aviso. Eso solo podía significar una cosa: alguien de mayor rango estaba decidido a deshacerse de él. Habían bloqueado toda la información. Tenía las manos sucias, muy sucias, y sus métodos eran turbios. No podría resistir ni siquiera a la fiscalía, y mucho menos a la oficina anticorrupción. Sabía que esta vez estaba completamente acabado. Incluso abandonó la idea de dejar que su hijo saliera a hacer contactos y, en cambio, consideró que desertara.
Dos agentes anticorrupción se abalanzaron sobre Cai Lan, lo agarraron por ambos lados y lo sacaron a rastras de la oficina como a un cerdo muerto. Fríos y despiadados. Esta escena aterrorizó de inmediato a todos los que trabajaban en el comité municipal del partido. El corazón se les salía del pecho. Era como un cerdo siendo sacrificado, y este viejo y gordo cerdo estaba casi paralizado, completamente incapaz de resistir. Ni siquiera tuvo el valor de gritar. Parecían ver su propio futuro reflejado en sus ojos; las piernas les flaquearon y varios más se desplomaron al instante. Ellos también eran expertos en beber, apostar y ser mujeriegos, con fortunas sucias y fieles partidarios de la facción de Cai Lan. Si Cai Lan era así, ¿qué sería de ellos?
Cai Lan, cabizbajo, fue arrastrado débilmente fuera del recinto del comité municipal del partido. La luz del sol era brillante y agradable, pero de repente le resultó cegadora, y no se atrevió a mirarla directamente. Al llegar a la puerta, un reluciente Audi con la matrícula número uno del comité municipal del partido brillaba intensamente bajo el sol, casi cegándolo. El coche no iba rápido. La ventanilla bajó lentamente, revelando un rostro joven y resuelto que lo llenó de un odio ardiente. No era otro que su viejo rival, Ye Qing.
Ye Qing lo miró con frialdad, con una expresión que no denotaba ni tristeza ni alegría, ni desprecio ni burla, sino indiferencia, como si observara a un transeúnte cualquiera. La cabeza de Cai Lan se hundió al instante, casi encogiéndose. Él, que apenas conservaba un ápice de energía, parecía un globo pinchado, desinflado al instante, reducido a una mera cáscara. En ese instante, toda su vitalidad se desvaneció sin dejar rastro, convirtiéndolo en un cadáver andante, con los brazos colgando y las piernas arrastrándose por el suelo, formando dos líneas paralelas y sinuosas, como el camino de su vida: sinuoso e incapaz de converger, terminando abruptamente y desapareciendo.
Cai Qingni, ahora el joven amo más apuesto y elegante de la ciudad de Jiangdong, es completamente diferente de su anterior personalidad discreta y pretenciosa. Ahora es ostentoso y arrogante, como un hijo pródigo. Va a donde sea que gaste dinero y se le puede encontrar donde haya decadencia. Sus gastos extravagantes y su violencia excéntrica están impregnados de arrogancia y libertinaje.
Todo esto es comprensible; los golpes de tales altibajos en la vida son demasiado difíciles de soportar. El otrora orgulloso joven amo fue oprimido como un perro callejero. Cuando la fortuna volvió a cambiar y ascendió de nuevo a la cima del poder, ya no era la misma persona. Como dice el refrán, había pasado un siglo desde la última vez que miró hacia atrás. Se había convertido en el último eunuco de este siglo. Ni el dinero ni el estatus podían aliviar la pérdida y el dolor en su corazón.
Nadie se atrevía a provocarlos, nadie se atrevía a disuadirlos; en cambio, reinaba una oleada de halagos.
Pero lo que sorprendió y asombró a todos fue que, allá donde iba, una hermosa mujer de expresión melancólica permanecía siempre a su lado en silencio, con los ojos llenos de una profunda y triste añoranza. Quienes estaban al tanto sabían que esta mujer era la responsable del enfrentamiento a muerte entre el Primer Joven Maestro y Li Yang, el capo del hampa de la ciudad de Jiangdong. El resultado fue que Li Yang fue encarcelado y el Primer Joven Maestro salió victorioso. Sin embargo, nadie sabía cómo habían llegado a esa situación. ¿Serían ciertos los rumores? ¿Había quedado lisiado el Primer Joven Maestro? ¿Ya no era un hombre, solo una cara bonita, pura apariencia sin sustancia?
Capítulo 975: Cambio de fortuna, alegría y melancolía
Las sirenas de los coches patrulla despertaron a todos de golpe. Este bar, llamado Ángel Caído, era famoso en la ciudad de Jiangdong y rebosaba de gente. Por supuesto, la figura más prominente, Cai Lan, era el centro de atención. Las sirenas sobresaltaron un poco a los demás clientes, pero no les prestaron mucha atención. Al fin y al cabo, todos en el bar tenían influencia y contactos, y unos cuantos agentes de bajo rango podrían encargarse fácilmente de ellos. Cai Lan bailaba seductoramente en el escenario con la reina del bar; sus movimientos sensuales y atractivos cautivaban a todos. La multitud vitoreaba y sus ojos ardían de deseo.
Solo una mujer permanecía en silencio, con lágrimas en los ojos, con expresión desolada y desconsolada. Sus manos permanecían inmóviles.
Cuando la policía especial, fuertemente armada, irrumpió en el bar, la atmósfera alcanzó su punto álgido. Las manos de Cai Qingni rozaban el exquisito y seductor cuerpo de la reina de la discoteca, como si pintara una pared, rebosante de pasión. La reina de la discoteca gritaba en respuesta a sus movimientos, su cuerpo se retorcía como una serpiente y sus piernas temblaban. Una mano manoseaba el pecho de Cai Qingni, mientras que la otra imitaba los clásicos pasos de baile de MJ debajo de él.
El ambiente se caldeó al instante, con casi todos gritando a la vez, creando una escena tan caótica que casi hacía volar el techo. Justo cuando la emoción alcanzaba su punto álgido, la música enérgica se detuvo de repente y los gritos cesaron abruptamente. Todos se quedaron allí, atónitos, mirando a su alrededor con asombro.
"¿Qué está pasando? ¿Qué imbécil está controlando el sistema de sonido?", gritó alguien enfadado entre la multitud.
“¡Esta persona puede ser despedida!”, dijo Cai Qingni, de pie en el centro del escenario, sosteniendo en brazos a la Reina de los Clubes Nocturnos, mirando a la multitud como un emperador.
"¿Eres Cai Qingni? Por favor, muéstrame tu identificación." El líder del equipo SWAT miró fríamente a Cai Qingni y dijo.
—¿Me estás hablando a mí? —dijo Cai Qingni burlonamente.
¿Es usted Cai Qingni? Por favor, muéstreme su identificación. Somos de la Unidad Especial de Investigación Policial del Ministerio de Seguridad Pública. Esta es mi identificación. ¡Me llamo Li Ke! El jefe del equipo sacó su identificación con el emblema policial y se la mostró a Cai Qingni.
Cai Qingni parecía desconcertado y sorprendido. ¿El Ministerio de Seguridad Pública? Tenía un mal presentimiento. "Así es, soy Cai Qingni. ¡Pero hoy no traje mi identificación!", dijo Cai Qingni con reticencia.
Li Ke lo miró con indiferencia y dijo: "Estoy seguro de que eres Cai Qingni. Entonces no necesitamos tu identificación. Ven con nosotros. ¡Sospechamos que estás involucrado en un caso de asesinato!".
Cai Qingni frunció el ceño y dijo: "¿De qué tonterías estás hablando? ¡Déjame decirte que necesitas pruebas para respaldar tus afirmaciones, o te demandaré por difamación!"
“Siempre insistimos en las pruebas. ¡No se preocupe, esta es la orden de arresto!” Lin Ke mostró otra orden de arresto, cuyo sello rojo hizo que los músculos oculares de Cai Qingni se contrajeran incontrolablemente.
"¿Estás segura de que te has equivocado en algo?" Cai Qingni se dio cuenta de que algo andaba mal y suavizó su tono.
“Vuelve con nosotros y hablamos. Todo lo que digas se usará en tu contra en el juicio. ¿Sabes dónde está Xie Siya?” Link hizo un gesto a Cai Qingni para que se fuera, y luego preguntó por Xie Siya.
Cai Qingni miró inconscientemente a la multitud, donde Xie Siya se escondía. Acababa de verla. La multitud observaba atentamente este repentino suceso. Al oír su conversación y ver los gestos y la mirada de Cai Qingni, se apartaron de inmediato, y Xie Siya permaneció en silencio al final del camino.
Link hizo una señal a sus dos hombres para que esposaran a Cai Qingni, mientras él conducía los documentos y a la gente hacia Xie Siya.
"¿Eres Xie Siya?", preguntó Link.
“Sí. Así es. Lo soy.” Xie Siya asintió y dijo.
“Sospechamos que está involucrado en un caso de asesinato. ¡Por favor, regrese con nosotros para ayudar con la investigación!”, dijo Link.
—No hay problema —respondió Xie Siya, sin discutir. Asintió con la cabeza. La policía especial los sacó y los metió en un coche patrulla. Desde ese día, nadie en la ciudad de Jiangdong volvió a ver al padre y al hijo de la familia Cai, ni a Xie Siya, la amante de Cai Qingni. Parecían haberse desvanecido en el aire. La familia Cai, que había ostentado el poder en Jiangdong durante décadas, se derrumbó de la noche a la mañana.
oficina de seguridad pública.
Zheng Guo, secretario de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos, y Wang Gang, jefe de la oficina, se encontraban en la sala de conferencias, rebosantes de confianza, cuando los fiscales irrumpieron repentinamente, sobresaltándolos. Zheng Guo acababa de ser ascendido a secretario de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos, apenas se había adaptado a su puesto, y hoy encontró una excusa para lanzar una diatriba en la Oficina de Seguridad Pública, dándoles una severa reprimenda. Su saliva salpicó por todas partes. Guan Ling, capitana del equipo de investigación criminal, sintió que le temblaban las cejas y casi no pudo resistir la tentación de salir corriendo de la sala en ese mismo instante.
"Zheng Guo, secretario del Comité Político y Jurídico de la ciudad de Jiangdong, sospechamos que usted está involucrado en sobornos ilegales y en la aceptación de sobornos. ¡Por favor, acompáñenos para colaborar con la investigación!", dijo el fiscal con severidad.
¿Se equivoca? Soy Zheng Guo, secretario de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos. Si desea investigarme, debe comunicarse conmigo con antelación y obtener la aprobación de sus superiores. Zheng Guo estaba algo confundido. ¿Qué estaba pasando? Esto no se ajustaba a las normas.
—Aquí tiene el documento de arriba, por favor, échele un vistazo. —El fiscal sacó un documento y se lo entregó a Zheng Guo. Tras leerlo, Zheng Guo sintió un cosquilleo en la cabeza; era un documento de aprobación de la Fiscalía Provincial. —¿Puedo hacer una llamada primero? —Zheng Guo sintió calambres en las piernas y casi se desploma en el suelo.
"De acuerdo. Pero solo podemos llamar a uno, ¡tenemos prisa!", dijo el fiscal con comprensión.
“De acuerdo, solo una…” Zheng Guo asintió alegremente y marcó el número de la oficina del comité municipal del partido. El director tardó en contestar. “Hola, ¿quién habla?” Esta pregunta y respuesta, tan repetitivas y desconocidas, volvieron a golpear a Zheng Guo como un trueno, dejándolo aturdido. Apenas dos días antes, habían estado bebiendo y charlando con el director de la oficina del comité municipal del partido, luego fueron a un karaoke y, finalmente, incluso disfrutaron de una sauna con dos platos de pollo cada uno para calentarse. Hoy, ni siquiera reconocía su propio número de teléfono. ¿Acaso algo iba a cambiar? Un sudor frío le recorrió el cuerpo, el teléfono se le resbaló de la mano y cayó al suelo con un golpe seco.