—Iré contigo —dijo Zheng Guo con desánimo. Al marcharse, miró a Wang Gang con una expresión de profunda desesperación. Wang Gang sintió un escalofrío recorrerle la espalda; un viento helado le rozó el cuello como si una cuchilla de acero se le clavara en él. Antes de que pudiera reaccionar, dos fiscales se acercaron, le presentaron formalmente pruebas y documentos, y lo esposaron. Wang Gang se desplomó en una silla, y solo alguien lo sacó a rastras.
Al salir de la comisaría, vieron un reluciente coche patrulla aparcado en la entrada. Zhao Yunlong, antiguo miembro de la Comisión de Asuntos Políticos y Jurídicos, y Lin Feng, capitán del equipo de investigación criminal y subdirector, permanecieron en silencio junto a la puerta del coche, observándolos marcharse.
En un solo día, la ciudad de Jiangdong, que acababa de sufrir una gran conmoción, experimentó otro cambio drástico. Un gran drama terminó y otro comenzó. Algunos se regocijaron, mientras que otros se lamentaron. En la Penitenciaría Pesada N° 98 en las afueras.
La oficina del alcaide. El cielo estaba nublado. El alcaide, aún dándole vueltas a la cabeza en su escritorio, pensando en un plan para lidiar con Li Yang, finalmente no encontró una buena solución. Le dolía la cabeza intensamente y se desplomó sobre el escritorio, quedándose dormido. Unos fuertes golpes resonaron en la puerta.
«¿Quién demonios es este? ¿Acaso buscas la muerte?». En la prisión número 98, él era el rey; nadie se atrevía a golpear su puerta de esa manera. El repentino golpe en la puerta avivó aún más su ya agitado y furioso temperamento, provocando que estallara en cólera.
Capítulo 976: Aterrorizado
"¡Alcaide, alcaide, ha ocurrido algo terrible! ¡Algo ha salido mal! ¡La situación ha cambiado!", gritó un guardia de prisión presa del pánico.
—¡Fuera de aquí! —rugió el guardia furioso—. ¡Solo es un cambio de tiempo! ¿Hace viento o llueve? ¿Por qué estás tan nervioso? ¿Se casa tu madre? ¡No tienes remedio!
Un instante después, se oyó otro suave golpe. Era el mismo guardia de la prisión, que susurró: «Alcaide, ¿no suena su teléfono? Es el de la línea interna roja». El alcaide se dio cuenta entonces de que algo andaba mal. Había estado teniendo un sueño vívido, inmovilizando a una hermosa joven sobre la mesa, a punto de penetrarla, cuando los golpes del guardia en la puerta lo despertaron sobresaltado, provocando que perdiera la compostura en un ataque de rabia. Ahora, con un breve respiro, había recuperado algo de claridad y supuso que ningún guardia se atrevería a molestarlo durante su descanso para comer a menos que hubiera ocurrido algo grave. Los golpes descarados de este guardia... ¿podría haber ocurrido algo grave? Miró el teléfono interno rojo. Rompió a sudar frío; él mismo había tirado del cable. Lo único que quería era una siesta tranquila. ¿Había ocurrido algo terrible mientras dormía?
—Adelante —dijo el alcaide con voz grave, frotándose la cara y enderezándose. La puerta se abrió y el guardia miró al alcaide con expresión de pánico, jadeando con dificultad, con la mirada perdida y sin vida, como si algo increíble lo hubiera conmocionado.
"¡Mírate, pareces un fantasma!", dijo el alcaide con desdén.
«No, no. Me aterrorizaban esas cosas. Alcaide, por favor, encienda el ordenador y mire las noticias. Ha ocurrido algo terrible». El guardia corrió hacia el ordenador y lo encendió. Un instante después, la máquina se encendió y se abrió un portal web aleatorio. El titular rojo brillante decía: «Longteng Group, un gigante inmobiliario nacional, ha encarcelado a su presidente, Zuo Yongchun, por presunta manipulación de transacciones de acciones». Esto dejó al alcaide completamente atónito.
«¡Ah! ¿Cómo pudo pasar esto? ¡Mis cinco millones! ¡Cinco millones!», gritó el alcaide como un loco; ni siquiera cuando murió su madre lo había puesto tan nervioso. La gente del Grupo Longteng había venido a exigirle que matara a Li Yang, a cambio de un depósito de quinientos mil yuanes, y el resto se pagaría una vez cometido el crimen. Ahora, con todo este lío, sus cinco millones de yuanes se habían esfumado por completo.
Aunque los cinco millones se habían esfumado, había alguien que insistía en cumplir la orden incluso sin recibir un solo centavo: Cai Qingni, el playboy número uno de la ciudad de Jiangdong, quien también exigía que matara a Li Yang. Al escuchar estas dos noticias, casi saltó de alegría. ¿Tan bueno era? ¡Matar dos pájaros de un tiro! Podía complacer a su superior y ganar una enorme fortuna al mismo tiempo. ¡Maldita sea, ¿podría haber algo más satisfactorio o asombroso?!
Pero cuando la trituradora de carne finalmente se apagó, se le encogió el corazón. Se dio cuenta de que Cai Qingni no era alguien con quien se pudiera jugar, y que cinco millones de yuanes tampoco eran fáciles de tragar. Casi se atragantó. Ahora se devanaba los sesos buscando la manera de matar a Li Yang. Envenenarlo era un plan brillante, pero Li Yang parecía ignorar por completo lo que le habían enviado. Llevaba días encerrado, sentado allí sin comer ni beber, como un muerto. Esto enfureció al alcaide hasta la locura.
Ver esta noticia hoy fue como la gota que colmó el vaso. Golpeó la mesa con el puño, con el rostro contraído, los labios temblorosos, y lanzó un grito espeluznante: «¡Cuando estaba haciendo esto, hijo de puta! ¿Por qué no me detuviste?». El alcaide, enfurecido, pateó a un guardia en el trasero, siseando y sacudiendo la cabeza, aún sudando profusamente por el dolor. Es evidente lo mucho que le afectó esta noticia.
«La situación ha cambiado radicalmente. ¿Cómo pudo ocurrirle algo así al Grupo Longteng en tan solo unos días? Antes todo estaba bien. ¿Quién está atacando al Grupo Longteng?», reflexionó el guardia mientras se sentaba y abría el reportaje, que había causado gran revuelo a nivel nacional, estudiándolo detenidamente en busca de pistas sobre el incidente.
—¡Alcaide, deje de mirar! Algo ha pasado. No es solo el Grupo Longteng. ¡Hay otros también! —dijo un guardia de la prisión con cautela, temiendo tocar un punto sensible del alcaide y hacerlo perder los estribos.
—¿Qué ocurre? —preguntó el alcaide sin girar la cabeza.
—La situación ha cambiado drásticamente —susurró el guardia de la prisión.
«¡Maldita sea! ¿Cuántas veces me lo has dicho? Sé que las cosas han cambiado. ¿Acaso no han cambiado? El Grupo Longteng está a punto de colapsar. ¿Qué podría ser peor que esto?», gritó el guardia furioso, con los ojos brillando como relámpagos.
El guardia maldijo su mala suerte. Había ido a congraciarse con el alcaide, pero en lugar de eso, había provocado su ira, desatando su furia y haciendo que se desquitara con él. Pero puesto que ya estaba allí, no había vuelta atrás. Si no terminaba de hablar, las consecuencias serían aún más graves. Si retrasaba los asuntos del alcaide, perdería su trabajo.
—Y… —dijo el guardia de la prisión con temor.
¿Algo más? Los ojos del alcaide casi se salieron de sus órbitas. ¿Acaso había algo más sensacional que el colapso del Grupo Longteng?
"Sí, sí." El guardia de la prisión sintió que su voz era apenas más fuerte que la de una hormiga.
"¿Qué es?" El alcaide también estaba sorprendido, mirando con los ojos muy abiertos mientras esperaba su respuesta.
—Trago saliva. El guardia de la prisión tragó saliva con nerviosismo, tartamudeando: —El secretario Cai está siendo investigado. El secretario Zheng está siendo investigado por la Oficina Anticorrupción, el director Wang está en la cárcel y el joven maestro Cai está encarcelado. El alcalde Ye ha regresado como secretario interino, el secretario Zhao ha sido restituido en su cargo, el capitán Lin Feng ha sido nombrado director de la Oficina de Seguridad Pública y el capitán Guan Ling sigue siendo capitán Guan, pero también ejerce como subdirector...
"Alto, alto, alto... ¿Estás seguro de que no te has vuelto loco o que te ha pateado un burro?" El alcaide fulminó con la mirada al guardia de la prisión, como un perro viejo a punto de morir de hambre al ver un hueso de pollo en el suelo.
"Yo... estoy seguro", dijo el guardia de la prisión entre dientes, asintiendo.
«¡¿Cómo es posible?!», gritó el alcaide, casi escupiendo un chorro de sangre negra. Todos eran sus superiores y sus protectores, y se habían derrumbado así. Él, un don nadie, no correría mejor suerte. Si le arrancaban la vid junto con el melón, aunque no hubiera hecho nada ilegal ni desordenado, se lo llevarían con ellos.
"Si no me creen, pueden salir y preguntar por ahí", dijo el guardia de la prisión con entusiasmo.
El alcaide lo apartó bruscamente, con las manos temblorosas, mientras enchufaba el cable rojo del teléfono y jadeaba con dificultad, marcando frenéticamente un número. Pero el teléfono sonó durante un buen rato antes de que contestaran. La persona que respondió era fría, vacilante y tartamudeaba, como si tuviera algo importantísimo que ocultar. Evitaba responder a sus preguntas con titubeos y titubeos, negándose a contestar. El alcaide estaba tan frustrado que quería destrozar el teléfono, pero entonces recordó que si lo hacía, no podría hacer más llamadas, así que se contuvo.
Respiraba con dificultad y ahora empezaba a creerlo de verdad: algo grave había sucedido y el mundo estaba a punto de cambiar. Sus contactos internos jamás habrían logrado tal resultado. Incluso quienes ocupaban puestos más altos habrían sido más educados y menos respetuosos, o habrían dudado y se habrían mostrado tímidos, con miedo a decir algo, como lo hacían hoy. No es que guardaran silencio; simplemente estaban aterrorizados.
Capítulo 977: Conmocionado
En esta tierra mágica, a menudo ocurren cosas milagrosas. Sin embargo, la sociedad actual ya no es como en la antigüedad, donde los adultos podían decidir la vida y la muerte de innumerables personas con una sola palabra. Aun así, el hecho de que tales cosas todavía puedan suceder hoy en día es suficiente para demostrar el inmenso poder del hombre.
Se desplomó en su silla, con la cabeza aturdida. Intentaba calmarse y luego buscar pistas y detalles de la situación que pudiera utilizar. Cai Lan y otros habían caído, y Ye Qing se había convertido en secretario interino. Salvo imprevistos, el título de "interino" se le retiraría tras la reunión del Congreso Popular después del Año Nuevo, convirtiéndolo en el verdadero secretario y el líder supremo indiscutible de la ciudad de Jiangdong.
¿Quién es la persona más cercana al secretario Ye y quién es enemigo acérrimo de Cai Lan y los demás? ¿Hay algo que pueda usar para ayudarlo? El guardia de la prisión habló con audacia de nuevo, diciendo: "Alcaide, ese Li Yang todavía está en nuestra prisión".
El corazón del alcaide casi se le sale del pecho. De repente comprendió lo que temía. ¿Quién era Li Yang? Era el rey sin corona del submundo de la ciudad de Jiangdong, un enemigo mortal de la familia Cai y sus secuaces, y un socio cercano y de confianza del secretario Ye. Hacía poco, la facción del secretario Cai parecía haber logrado una victoria completa, y Li Yang había aparecido proactivamente para asegurar el triunfo final del secretario Cai. Había entrado en prisión sin problemas. Ahora, tras haber sobrevivido a un intento de asesinato por parte de sus propios hombres, se encontraba en huelga de hambre en su celda, negándose a comer o beber.
«¡Dios mío, ¿cómo pudo pasar esto?! ¿A quién ofendí? ¿Cómo me metí en este lío? ¡Dios mío, ¿qué debo hacer?! ¡Estoy tan preocupado!». El alcaide prácticamente gritaba a su madre para sacarla del ataúd, pero fue inútil. «Alcaide, ¿por qué no intenta enmendar sus errores y expiar sus pecados?», sugirió un guardia de la prisión con obsequiosidad, con sus pequeños ojos brillantes.
«¿Hmm?» El alcaide frunció ligeramente el ceño, como si hubiera captado algo. Pero por un momento, su mente no estaba del todo clara y no lograba comprenderlo. «Alcaide, puede tratarlo mejor en prisión, darle un trato preferencial. Trátelo como a un rey. Luego, espere a que los superiores emitan el documento que aprueba su liberación». El guardia de la prisión demostró una vez más el peculiar fenómeno de este país: «Quienes tienen contactos y conexiones familiares ascienden a altos cargos, mientras que las personas talentosas y capaces son relegadas a puestos inferiores». En resumen, aquellos con conexiones y contactos familiares que son incompetentes se convierten en altos funcionarios, mientras que las personas talentosas y capaces son relegadas a puestos de bajo rango y desperdician sus vidas.
—¡Eso es! Tienes toda la razón, ¿cómo pude olvidarlo? Supongo que no estaba del todo despierto hace un momento. De lo contrario, no se me habría escapado algo tan simple. ¿Verdad? —El alcaide se dio una palmada en el muslo con entusiasmo, sus pequeños ojos brillando con picardía al guardia de la prisión. Los ojos del guardia tampoco eran grandes, a juego con su mirada esquiva. Originalmente un guardia trabajador y honesto, también se había corrompido hasta convertirse en un oportunista burocrático, usando su astuta mente solo para maquinar y maquinar.
—Sí, el alcaide es increíblemente inteligente, ¿cómo no se le ocurrió? Debo haber estado descansando mal. Interrumpí su descanso. ¡Lo siento mucho! —El guardia de la prisión hizo una reverencia y se raspó el cuello, casi arrodillándose para admitir que había sido un idiota por haber tenido una idea tan brillante.
«Mmm. Creo que últimamente lo has estado haciendo bien. Tienes potencial. ¡Sigue así, tengo grandes esperanzas puestas en ti!», dijo el alcaide con una sonrisa, dándole una palmada en el hombro al guardia de la prisión.
"Gracias por el cumplido, alcaide. Haré todo lo posible por completar las tareas que me ha asignado", dijo el guardia de la prisión con entusiasmo.
«No se limiten a hacer lo que yo les digo, hagan también lo que les digan sus superiores. Somos funcionarios públicos, no burócratas de la vieja escuela que viajan miles de kilómetros para servir a la gente a cambio de comida y ropa. Somos servidores públicos. ¿Entienden?», dijo el alcaide con una sonrisa, dándoles una lección.
—Sí, sí, servidores públicos. ¡Recuerden siempre servir al pueblo! —El guardia de la prisión asintió enérgicamente.
"No está mal, no está mal. Has progresado. Ya que se te ocurrió una idea tan buena, ¡adelante, ponla en práctica!" El alcaide seguía queriendo darse aires de grandeza.
El guardia de la prisión se quedó sin palabras por un instante. No es que no quisiera ir, sino que no sería apropiado que fuera. Maldijo mentalmente al alcaide por ser un idiota testarudo. Ya le había dado tantos consejos, y aun así el alcaide seguía sin entender. "Estoy absolutamente dispuesto a hacer esto por usted. Pero ahora, alcaide, ¿no iría usted personalmente para demostrar su sinceridad? Mientras Li Yang recuerde su amabilidad, no hay razón para que no aprecie el pasado una vez que salga. Creo que una vez que esté libre y tenga el poder de comandar ejércitos, incluso si recuerda el desagradable incidente con el grupo 'Carnicero', no olvidará su hospitalidad. No podría hacerle daño entonces, ¿verdad?"
Los ojos del alcaide se iluminaron y soltó una carcajada: «¡Eres realmente inteligente! Lo has pensado todo. Mientras supere este difícil momento, ten por seguro que no te trataré injustamente». «No, no, haré todo lo posible por cumplir con cada tarea que me asigne, alcaide», dijo el guardia respetuosamente, inclinando la cabeza. El alcaide quedó muy satisfecho con su actitud. El joven era sensato, no ambicioso ni impulsivo, ni ansioso por presumir. Aceptaba los honores cuando el líder los recibía y afrontaba las dificultades por sí mismo. Era un talento prometedor. Si se presentaba la oportunidad en el futuro, sin duda lo formaría adecuadamente.
—No está mal, no está mal. Ven, ven conmigo. Cambiemos un poco su habitación, modifiquemos sus condiciones de vida, hagámoslo más cómodo. Luego compraremos vino y carne, charlaremos con él y lo ayudaremos a relajarse. Expresémosle nuestro cariño y afecto. ¿Tienes alguna otra sugerencia mejor? —le dijo el alcaide al guardia mientras balanceaba su corpulento cuerpo al caminar.