Глава 31

Le manager hocha la tête à plusieurs reprises, le cœur battant la chamade sous l'effet de la nervosité, mais il parvint tout de même à dire : « Allez-y, allez-y ! »

« Vous tous, les vendeurs, écrivez-moi une lettre d'excuses. Si je suis satisfaite, cette affaire sera close ! » dit Fu Ying sans même hausser les sourcils.

Le directeur, surpris, s'est ensuite exclamé joyeusement : « Formidable ! Je vais leur demander de le rédiger immédiatement ! »

L'état de santé de Fu Ying a soulagé le directeur. Il craignait qu'elle n'exige des conditions encore plus contraignantes, mais il s'est senti beaucoup mieux après l'avoir appris.

Sous l'impulsion du directeur, les trois vendeuses recommandées par Fu Ying se mirent à rédiger, à contrecœur, des lettres d'excuses. Malgré leur réticence, elles étaient intimidées par l'autorité du directeur. Le poste était en effet intéressant, et elles ne pouvaient se résoudre à le perdre. Dès lors, autant rédiger ces lettres d'excuses au plus vite.

Il fallut plus de dix minutes aux trois jeunes filles pour terminer la rédaction. Le gérant tendit la lettre d'excuses à Fu Ying avec un sourire. Fu Ying la prit sans même la regarder et la tendit à Zhou Xuan en disant : « Regarde. Si ce n'est pas bon, réécris-la ! »

Zhou Xuan prit la lettre et y jeta un coup d'œil. Rédiger cette lettre d'excuses était manifestement bien plus difficile que de rédiger des factures

; son écriture était d'ailleurs bien pire. Cependant, Zhou Xuan ne se sentait pas obligé de leur compliquer la tâche. Ce n'étaient que des travailleurs, et chacun savait qu'ils voulaient gagner leur vie. Il soupira et dit

: «

Très bien

!

»

Cependant, l'argent que Fu Ying avait utilisé avec sa carte ne pouvait pas être restitué. Le gérant a donc dû compter les billets à l'aide d'une compteuse. Heureusement, il y avait environ 300

000 yuans. Finalement, il lui a même offert un petit sac de voyage en guise de dédommagement. Après avoir rangé l'argent, Fu Ying a ri et a dit

: «

Xiao Zhou, vous êtes un homme, alors vous êtes le seul capable de faire ce travail

!

»

Zhou Xuan se contenta de sourire et de ramasser son sac. C'était agréable d'avoir de l'argent, pourvu qu'il n'y ait pas de voleurs.

Après avoir pris l'ascenseur jusqu'au rez-de-chaussée, Zhou Xuan s'exclama : « Mademoiselle Fu, vous êtes incroyable ! Je n'aurais jamais imaginé qu'une fille puisse être aussi belle que vous ! »

Fu Ying dit calmement : « Il semblerait que vous manquiez d'expérience sociale. Le monde est un monde impitoyable où seuls les plus forts survivent. Un vieux proverbe chinois dit : "On maltraite les gens bien, et on monte les bons chevaux." Je n'ai rien contre les bonnes actions, mais je déteste les gens tellement gentils qu'ils en deviennent idiots. C'est pourquoi je déteste particulièrement regarder ces feuilletons hongkongais. Généralement, les protagonistes de ces séries sont comme ça ! »

Zhou Xuan en resta presque sans voix. Ce que disait Fu Ying relevait du bon sens, mais beaucoup de gens ne le comprenaient tout simplement pas.

Fu Ying poursuivit : « J'ai reçu une éducation indépendante de ma famille lorsque j'étais jeune et que je vivais à l'étranger. Je comprends aussi que tout a une cause et un effet. Si l'on fait quelque chose, il faut en assumer les conséquences. J'ai toujours pensé que l'égoïsme et la cupidité sont inhérents à chacun. Les idéaux sont louables, et il est bon de parler de grands principes, mais ils doivent être fondés sur ses propres intérêts. Ce n'est que lorsqu'on est bien nourri et vêtu qu'on peut parler de donner et d'aider les autres ! »

Zhou Xuan était stupéfait. Il comprenait la logique, mais il n'y avait jamais pensé. Il sourit et demanda : « Mademoiselle Fu, vous êtes très compétente, mais pourquoi vous êtes-vous contentée d'une demande aussi simple auprès du directeur tout à l'heure ? »

Fu Ying sourit et dit : « C'est simple ? Je ne crois pas. Je leur apprends à être de bonnes personnes. Pour l'instant, tout va bien. Mais s'ils rencontrent quelqu'un qui agit ainsi délibérément ou qui s'enrichit de cette façon, ils auront de gros ennuis. Quelques lettres d'excuses, qu'est-ce que c'est ? Je veux juste qu'ils ne dorment pas bien pendant quelques jours et qu'ils cessent de regarder les gens avec autant de condescendance ! »

Il prit les lettres d'excuses de Zhou Xuan, les déchira en deux et les jeta dans la poubelle près de la place.

Zhou Xuan secoua la tête. Cette Fu Ying était une personne qu'il n'aurait jamais imaginée. Elle était à la fois belle et intelligente. Les livres ne disaient-ils pas que les belles femmes n'étaient pas intelligentes et que les femmes intelligentes n'étaient pas belles

?

Après avoir fait quelques pas, Zhou Xuan demanda à nouveau : « Mademoiselle Fu, que voulez-vous faire de moi exactement ? »

16977.com propose des mises à jour quotidiennes de mini-jeux amusants à découvrir !

Volume 1, Chapitre 35

: Snack Shop contre Grand Hôtel (Vote demandé)

(Je sollicite toujours vos votes ! J'ai décroché la première place, mais les autres se démènent pour « faire exploser le chrysanthème de Xiao » ! Chers lecteurs, soutenons Xiao ensemble ! La révolution n'est pas encore terminée, il faut que chacun continue à travailler dur !)

Fu Ying réfléchit un instant, jeta un coup d'œil à Zhou Xuan, sourit et dit : « C'est... c'est une longue histoire, je ne peux pas tout t'expliquer d'un coup, je te la raconterai petit à petit plus tard... Mangeons quelque chose d'abord, j'ai tellement faim ! »

Le sourire de Fu Ying fit écarquiller les yeux de Zhou Xuan ; il détourna rapidement la tête, n'osant plus la regarder.

Cette fille est d'une beauté et d'une intelligence exceptionnelles, bien au-delà de ce que j'aurais pu imaginer. Je devrais moins la regarder à l'avenir, de peur d'être aveuglé par elle. Je devrais la considérer comme une simple responsable temporaire, et nous reprendrons nos chemins respectifs une fois le travail terminé.

Fu Ying a alors dit : « Monsieur Zhou, c'est la deuxième fois que je viens en Chine, et cela ne fait pas longtemps. C'est la première fois que je viens dans le Sud. Si vous connaissez de bons restaurants, pourriez-vous nous y emmener ? »

« Ça… » Zhou Xuan resta un instant stupéfait. Il n’avait jamais mis les pieds dans un restaurant chic, comment aurait-il pu savoir ce qu’on y mangeait de bon ? Le repas le plus cher qu’il ait jamais pris lui avait coûté plus de 300 yuans, avec des collègues et des amis dans un stand de rue, mais on avait surtout bu plusieurs caisses de bière.

Fu Ying sourit et dit : « Pourquoi, ce n'est pas autorisé ? »

Zhou Xuan eut soudain une idée. Quelle bonne cuisine une fille comme Fu Ying n'avait-elle pas encore goûtée ? Elle n'avait probablement même pas encore essayé les pires plats. Il y avait un petit restaurant qu'il fréquentait souvent et qui était plutôt bon. Les accompagnements étaient tous rustiques, bon marché et délicieux. Il pourrait les y emmener. Libre à eux de manger ou non. De toute façon, il n'avait pas besoin de lui faire plaisir. Leurs modes de vie étaient déjà si différents qu'il était inutile de jouer la comédie ou de faire semblant d'être distant.

« Et si je t'emmenais quelque part, c'est moi qui invite ! » dit Zhou Xuan avec un sourire.

Fu Ying sourit et dit : « Bien sûr, je pensais que tu ne voudrais pas être mon guide. Montre-moi le chemin ! »

Zhou Xuan ne répondit pas à sa question. Il héla un taxi, ouvrit la portière arrière et laissa poliment Fu Ying et Wang Jue monter avant de s'asseoir à l'avant et de donner une adresse au chauffeur.

Alors que les bâtiments de part et d'autre de la route devenaient plus bas et plus sombres, Wang Jue demanda, perplexe : « Où nous emmenez-vous ? Il me semble que ce quartier est à la périphérie de la ville, et il n'y a pas beaucoup de restaurants ici ! »

Zhou Xuan a dit : « Suivez-moi. Vous croyez que je vais vous kidnapper tous les deux et vous vendre ? »

Fu Ying ne put s'empêcher de rire en entendant cela, et Zhou Xuan rougit aussitôt. Ces mots lui étaient sortis sans réfléchir. Vu les talents de Fu Ying, et même en matière d'enlèvement, même si Zhou Xuan faisait appel à quatre ou cinq complices, ils ne seraient probablement pas à son goût. En cas de confrontation, les apparences ne feraient pas tout. Bien que Zhou Xuan fût un homme grand et imposant, c'était sans conteste lui qui se faisait dominer par Fu Ying.

Le taxi s'arrêta, Zhou Xuan paya la course, puis regarda les deux jeunes femmes gracieuses, désigna une petite ruelle à proximité et dit : « S'il vous plaît, mesdames ! »

Fu Ying n'y prêta pas attention, elle sourit et continua son chemin, tandis que Wang Jue fronça les sourcils en contemplant cet endroit reculé et ancien.

Ils n'avaient pas marché longtemps lorsque Zhou Xuan a pointé du doigt le stand de snacks « Wu Sao Farmhouse Cuisine » sur sa gauche et a dit : « Nous y sommes ! C'est ici ! »

Tandis que Zhou Xuan parlait, il entra, tira deux chaises, tapota la table et dit : « Entrez et asseyez-vous. »

Wang Jue se mordit la lèvre et resta plantée là, furieuse. Fu Ying entra en souriant, jeta un coup d'œil autour d'elle et constata que la boutique était petite, d'une vingtaine de mètres carrés seulement. De part et d'autre du mur, quatre tables étaient disposées, soit huit au total. Deux d'entre elles étaient occupées.

Fu Ying s'assit en souriant et fit signe à Wang Jue en disant : « Wang Jue, entrez, je trouve que vous avez bonne mine ! »

Tante Wu, une femme d'une quarantaine d'années, connaissait très bien Zhou Xuan. Elle sourit et demanda : « Petit Zhou, cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu ici. Hehe, ces deux-là sont à toi... ? »

Zhou Xuan répondit nonchalamment, sans se soucier du monde : « Ma patronne, tante Wu, euh... une assiette d'escargots sautés, une assiette de légumes verts sautés et un plat de porc séché sauté aux pousses de bambou, plus trois plats à la vapeur, hehe, c'est tout, mangeons d'abord et on parlera plus tard ! »

« D’accord », dit tante Wu avec un sourire. « Voulez-vous quelque chose à boire ? »

Zhou Xuan jeta un coup d'œil à Fu Ying et Wang Jue, et voyant l'expression malheureuse de Wang Jue, il dit avec un sourire : « Apportez trois bouteilles de Tsingtao ! »

Tante Wu sortit trois bouteilles de bière Tsingtao du congélateur, les déboucha et constata qu'elles étaient parfaitement congelées, avec des volutes de vapeur blanche s'échappant des goulots.

À table, tante Wu versait du vin en disant : « Jeune fille, vous êtes si belle, encore plus belle que les gens à la télévision et dans les tableaux ! »

Fu Ying sourit et dit : « Merci, tante Wu est très jolie aussi ! »

Tante Wu a ri et a dit : « Moi aussi ? Hehe, il n'y a que toi, ma sœur, qui a dit ça. C'était peut-être vrai il y a vingt ans, mais maintenant c'est trop ! »

Fu Ying prit son verre et but une gorgée de bière Tsingtao glacée. C'était très agréable par cette chaude journée, et son goût était différent de celui du vin rouge et des spiritueux de l'hôtel.

Wang Jue, cependant, prit un mouchoir en papier et essuya vigoureusement les baguettes, les tasses et les bols, les essuyant encore et encore.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения